一别两宽，各生欢喜是什么意思？
这一次离别之后两个人都解脱，各自心生欢喜之情一别两宽，各生欢喜出自敦煌山洞出土的唐朝人放妻协议（唐代称离婚为放妻），曾是唐代离婚协议惯用的语句。意思是：分开之后，别互相憎恨，两人好聚好散，各自开始新生活。
2019年7月28日，艺人文章和马伊琍通过微博宣布离婚，结束了二人11年的婚姻。
文章发文：吾爱伊琍，同行半路，一别两宽，余生漫漫，依然亲情守候。
马伊琍发文：你我深爱过，努力过，彼此成就过。此情有憾，然无对错。往后，各生欢喜。
文章和马伊琍的离婚文案，一个一别两宽，一个各生欢喜，充满了文采，其实是来自于唐代的敦煌文书，曾是唐代离婚协议惯用的语句。
出处
1900年，敦煌莫高窟出土了一批古代文献，被统称《敦煌社会经济文献真迹释录》。1941年，日本学者仁井田升发表了《敦煌发见唐宋时代之离婚书》，最早介绍了其中的放妻书（唐代称离婚为放妻）。目前，已发现放妻书12件，英、法藏10件，俄藏2件。
研究认为，这批放妻书是我国迄今发现的最早离婚协议书，其年代跨越唐末至北宋年间，约在公元9世纪至公元11世纪前后。放妻书的格式是：首先讲理想的婚姻应该是怎么样；其次讲现实的婚姻状况，亦即离婚的原因；最后说明离婚善后事宜。
而一别两宽，各生欢喜则出自这些放妻协议。
释义
一别两宽，各生欢喜
直译：这一次离别之后两个人都解脱，各自心生欢喜之情。
意译：好聚好散。
在《放妻书》中比较出名的是《赵宗敏谨立休放妻书》，也就是赵宗敏的离婚协议。有人称之为最体面的离婚书，语气温柔，遣词风雅，好聚好散。
《赵宗敏谨立休放妻书》的具体内容
盖说夫妻之缘，伉俪情深，恩深义重。论谈共被之因，幽怀合卺之欢。
凡为夫妻之因，前世三生结缘，始配今生夫妇。夫妻相对，恰似鸳鸯，双飞并膝，花颜共坐；两德之美，恩爱极重，二体一心。
三载结缘，则夫妇相和；三年有怨，则来仇隙。
若结缘不合，想是前世怨家。反目生怨，故来相对。妻则一言数口，夫则反目生嫌。似猫鼠相憎，如狼羊一处。
既以二心不同，难归一意，快会及诸亲，以求一别，物色书之，各还本道。
愿妻娘子相离之后，重梳蝉鬓，美扫娥眉，巧逞窈窕之姿，选聘高官之主，弄影庭前，美效琴瑟合韵之态。
解怨释结，更莫相憎；一别两宽，各生欢喜。
三年衣粮，便献柔仪。伏愿娘子千秋万岁。
于时某年某月某日某乡谨立此书
现代译文：
谈到夫妻缘分，都说恩深义重；说到同床共枕，都会想起当时结婚时的誓言。
两人成为夫妻，都是前世的缘分，今生才能走到一起。如果姻缘不合，那就是前世的冤家，纠缠到了今生。妻子常常会絮絮叨叨、整日抱怨，丈夫也心生厌烦、动不动就翻脸。两个人就像猫和老鼠一样、互相憎恶，也像狼和羊一样各怀心事。
既然两个人的心思不同，也就不可能达成一致；不如尽快通知彼此的亲友，就此分手、各走各的道。希望你我分手后，你可以注意梳妆打扮、装点自己，保持窈窕的身材，能够嫁到达官贵人家里。
千万记得要放下心结、抛掉你我恩怨，更不要再相互憎恨。这样，一分别两宽心，你我都各自满怀欢喜心开始新生活。
在此，给予你衣物、米粮等日用品，算是我的一点儿心意。
祝愿你在今后的日子里平安长寿。
这则《放妻书》中我们看到，离婚的主要原因是因为妻子一言十口，久而久之丈夫生出嫌怨。这里一言十口也许并非搬弄是非的多口舌，也许只是单纯的婆婆妈妈、唠唠叨叨，使丈夫不胜其烦，于是渐渐两人关系如猫鼠相斗，心意不合。不如好聚好离，最后丈夫还祝愿妻子能够凭借自己的姿色另嫁良家，既然分别，即忘记曾经的憎恨与心结，另在他处寻找自己的幸福。
彼时的几纸情意绵绵、饱含祝福与释怀之愿的《放妻书》，文字清雅通俗，宽怀包容，让人感受到即使是离别，也有着对彼此的美好祝愿。
俗话说一日夫妻百日恩，即便是离散，曾经的结合也是上辈子的结缘，而后琴瑟不悦也同样是宿世结了冤家。解开二人心结，唯有一别两宽，各生欢喜。
绛旓細鈥涓鍒袱瀹斤紝鍚勭敓娆㈠枩鈥濈殑鎰忔鏄細浠庢涓や汉鍒嗗紑鎷ユ湁鏂扮殑骞块様澶╁湴锛屽悇鏈夊悇鐨勬涔愩傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜鍑鸿嚜鏁︾厡鍑哄湡鏂囩墿銆婃斁濡诲崗璁嬨1銆佹暒鐓屽嚭鍦熸枃鐗┿婃斁濡诲崗璁嬭妭閫 鈥滃嚒涓哄か濡囦箣鍥狅紝鍓嶄笘涓夌敓缁撶紭锛屽閰嶄粖鐢熶箣澶銆傝嫢缁撶紭涓嶅悎锛屾瘮鏄ㄥ锛屾晠鏉ョ浉瀵光︹︽棦浠ヤ簩蹇冧笉鍚岋紝闅惧綊涓鎰忥紝蹇細鍙婅浜诧紝鍚勮繕鏈亾...
绛旓細涓鍒袱瀹斤紝鍚勭敓娆㈠枩鐨鎰忔鏄垎寮涔嬪悗锛屽埆浜掔浉鎲庢仺銆備袱涓汉閮芥湁鏂扮殑鐢熸椿锛屽悇鑷繃鍚勮嚜鏂扮殑缇庡ソ鐢熸椿銆傗滀竴鍒袱瀹斤紝鍚勭敓娆㈠枩鈥濓紝婧愯嚜鍞愪唬鐨勪竴浠解滅濠氬崗璁濄傝繖浠芥枃涔﹀彨鍋氥婃斁濡讳功銆嬶紝闀挎湡灏佸瓨鍦ㄦ暒鐓岀煶绐熶腑涓嶈灏樹笘锛屼竴鐩村埌1900骞寸殑鏃跺欙紝鎵嶄粠鑾珮绐熷嚭鍦燂紝閲嶈澶╂棩銆備粠杩欎唤鏂囦功鏉ョ湅锛屼粬浠濠氫箣鍚庯紝闈炰絾...
绛旓細鍘熸枃锛氬嚒涓哄か濡囦箣鍥狅紝鍓嶄笘涓夌敓缁撶紭锛屽閰嶄粖鐢熶箣澶銆傝嫢缁撶紭涓嶅悎锛屾瘮鏄ㄥ锛屾晠鏉ョ浉瀵光︹︽棦浠ヤ簩蹇冧笉鍚岋紝闅惧綊涓鎰忥紝蹇細鍙婅浜诧紝鍚勮繕鏈亾銆傛効濡诲瀛愮浉绂讳箣鍚庯紝閲嶆⒊濠甸瑩锛岀編濡囧ē鐪夛紝宸ч炵獔绐曚箣濮匡紝閫夎仒楂樺畼涔嬩富銆傝В鎬ㄩ噴缁擄紝鏇磋帿鐩告啂銆涓鍒袱瀹斤紝鍚勭敓娆㈠枩銆傛枃绔犲ぇ鎰忥細涓堝か寰堝瀹瑰湴璇:濡傛灉鎴戜滑...
绛旓細1銆涓鍒袱瀹,鍚勭敓娆㈠枩鐨鎰忔鏄繖涓娆＄鍒箣鍚庝袱涓汉閮藉緱鍒拌В鑴憋紝涓や釜浜洪兘鍚勮嚜蹇冪敓娆㈠枩銆2銆併婁竴鍒袱瀹,鍚勭敓娆㈠枩銆嬫槸鍦ㄦ檵姹熸枃瀛﹀煄缃戜笂杩炶浇鐨勪竴閮ㄧ埍鎯呭皬璇达紝浣滆呮槸鍗楄。闈炴銆3銆佸嚭鑷暒鐓屽北娲炲嚭鍦熺殑鍞愭湞浜衡滄斁濡诲崗璁濓紝鏀惧鎸囩濠氥傝繖浠藉崗璁ぇ鑷村涓嬶細4銆佲滃嚒涓哄か濡囦箣鍥狅紝鍓嶄笘涓夌敓缁撶紭锛屽閰嶄粖鐢熶负...
绛旓細鈥涓鍒袱瀹斤紝鍚勭敓娆㈠枩鈥濈殑鎰忔鏄細杩欎竴娆＄鍒箣鍚庝袱涓汉閮借В鑴憋紝鍚勮嚜蹇冪敓娆㈠枩涔嬫儏銆傚嚭鑷暒鐓屽北娲炲嚭鍦熺殑涓浠藉攼浠ｇ濠氬崗璁功涓傚嚭鍦熺殑杩欎唤鍗忚涔﹀叏鏂囧涓嬶細鈥滃嚒涓哄か濡囦箣鍥狅紝鍓嶄笘涓夌敓缁撶紭锛屽閰嶄粖鐢熶箣澶銆傝嫢缁撶紭涓嶅悎锛屾瘮鏄ㄥ锛屾晠鏉ョ浉瀵癸紝鏃互浜屽績涓嶅悓锛岄毦褰掍竴鎰忥紝蹇細鍙婅浜诧紝鍚勮繕鏈亾銆傛効濡...
绛旓細鎰忔鏄垎寮涔嬪悗涓嶈鐩镐簰鎲庢仺锛岃繖娆″垎鍒箣鍚庨兘鍚勮嚜鏀惧蹇冿紝鍚勬壘鍚勭殑骞哥銆傚嚭鑷細鏁︾厡鍑哄湡鏂囩墿銆婃斁濡诲崗璁嬪師鏂囷細瑙ｆㄩ噴缁擄紝鏇磋帿鐩告啂銆涓鍒袱瀹斤紝鍚勭敓娆㈠枩銆傝瘧鏂囷細瑙ｅ紑鎬ㄦ仺鍜岀煕鐩撅紝鏇翠笉瑕佷簰鐩告啂鎭ㄣ傝繖娆″垎鍒箣鍚庨兘鍚勮嚜鏀惧蹇冿紝鍚勬壘鍚勭殑骞哥銆
绛旓細“涓鍒袱瀹斤紝鍚勭敓娆㈠枩”璇ヨ鏈鏃╂潵婧愪簬鏁︾厡鍑哄湡鏂囩墿“鏀惧鍗忚”銆傛斁濡讳功涔熷氨鏄彜浠ｇ殑绂诲璇佷功銆傚師鏂囨槸锛“鍑′负澶涔嬪洜锛屽墠涓栦笁鐢熺粨缂橈紝濮嬮厤浠婄敓澶銆傝嫢缁撶紭涓嶅悎锛屾瘮鏄ㄥ锛屾晠鏉ョ浉瀵……鏃互浜屽績涓嶅悓锛岄毦褰掍竴鎰忥紝蹇細鍙婅浜诧紝鍚勮繕鏈亾銆傛効濞樺瓙鐩哥涔嬪悗...
绛旓細鈥涓鍒袱瀹斤紝鍚勭敓娆㈠枩鈥濈殑鎰忔鏄細杩欎竴娆＄鍒箣鍚庝袱涓汉閮借В鑴憋紝鍚勮嚜蹇冪敓娆㈠枩涔嬫儏銆傚嚭澶勶細鍑鸿嚜鏁︾厡灞辨礊鍑哄湡鐨勪竴浠藉攼浠ｇ濠氬崗璁功涓傜浉绂讳箣鍚=鍒嗗紑涔嬪悗 鏇磋帿鐩告啂=鍒簰鐩告啂鎭 涓鍒袱瀹=鍒嗗紑涔嬪悗锛屼袱涓汉閮芥湁鏂扮殑鐢熸椿 鍚勭敓娆㈠枩=鍚勮嚜杩囧悇鑷柊鐨勭編濂界敓娲 杩欓氬父鏄亱浜哄垎鎵嬩箣鏃惰鐨勬壇鐘婂瓙鐨勮瘽 鐢ㄧ幇鍦...
绛旓細鈥涓鍒袱瀹斤紝鍚勭敓娆㈠枩鈥濊璇渶鏃╂潵婧愪簬鏁︾厡鍑哄湡鏂囩墿鈥滄斁濡诲崗璁濄傛斁濡讳功涔熷氨鏄彜浠ｇ殑绂诲璇佷功銆傚師鏂囨槸锛氣滃嚒涓哄か濡囦箣鍥狅紝鍓嶄笘涓夌敓缁撶紭锛屽閰嶄粖鐢熷か濡囥傝嫢缁撶紭涓嶅悎锛屾瘮鏄ㄥ锛屾晠鏉ョ浉瀵光︹︽棦浠ヤ簩蹇冧笉鍚岋紝闅惧綊涓鎰忥紝蹇細鍙婅浜诧紝鍚勮繕鏈亾銆傛効濞樺瓙鐩哥涔嬪悗锛岄噸姊冲┑楝擄紝缇庢壂濞ョ湁锛屽阀閫炵獔绐曚箣濮匡紝...
绛旓細杩欎袱鍙ヨ瘽鐨鎰忔鏄細鍒嗗紑涔嬪悗锛屽埆浜掔浉鎲庢仺銆備袱涓汉閮芥湁鏂扮殑鐢熸椿锛屽悇鑷繃鍚勮嚜鏂扮殑缇庡ソ鐢熸椿銆傝繖涓ゅ彞璇濇槸鍙や唬绂诲鏃舵墍鐢紝鐜板湪浜哄垎鎵嬫椂涔熸湁杩欎箞璇淬傗涓鍒袱瀹藉悇鐢熸鍠鈥濆嚭鑷暒鐓岃帿楂樼獰鍑哄湡鐨勨滄斁濡诲崗璁濓紝涔熷氨鏄濠氬崗璁紝鎹鏄攼鏈濈殑绂诲鍗忚銆傜畝鍗曠殑瑙ｉ噴锛屽氨鏄笀澶緢瀹藉鍦拌锛氬鏋滄垜浠粨鍚堝湪涓璧锋槸...
