stay hungry， stay foolish的中文翻译是什么？ Stay Hungry，Stay Foolish是什么意思？

stay hungry stay foolish\u4ec0\u4e48\u610f\u601d?

Stay hungry\uff0cStay foolish\u8fd9\u53e5\u8bdd\u76f4\u63a5\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u6765\u662f\uff1a\u4fdd\u6301\u9965\u997f\uff0c\u4fdd\u6301\u611a\u8822\u3002\u8f83\u4e3a\u6d41\u884c\u7684\u4e00\u79cd\u7ffb\u8bd1\u662f\u201c\u6c42\u77e5\u82e5\u9965\uff0c\u865a\u5fc3\u82e5\u611a\u201d\uff0c\u6216\u8005\u201d\u597d\u5b66\u82e5\u9965\uff0c\u8c26\u5351\u82e5\u611a\u201d\u3002
\u8fd9\u662f\u82f9\u679c\u516c\u53f8\u521b\u59cb\u4eba\u3001IT\u4e1a\u6700\u6709\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u4eba\u7269\u4e4b\u4e00Steve Jobs\u5728\u65af\u5766\u798f\u5927\u5b66\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u4e0a\u81f4\u8f9e\u4e2d\u7684\u6700\u540e\u4e00\u53e5\u8bdd\uff0c\u4e5f\u662f\u6574\u4e2a\u6f14\u8bb2\u7684\u6838\u5fc3\u3002\u4ed6\u628a\u5bf9\u5e74\u8f7b\u4eba\u7684\u671f\u671b\u5168\u90e8\u5305\u542b\u5230\u4e86\u8fd9\u4e24\u4e2a\u7b80\u5355\u7684\u53e5\u5b50\u4e2d\uff0c\u9f13\u52b1\u5b66\u751f\u4eec\u8ffd\u6c42\u81ea\u5df1\u60f3\u8981\u7684\u751f\u6d3b\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u53f2\u8482\u592b\u00b7\u4e54\u5e03\u65af Steve Jobs\uff0c1955\u5e742\u670824\u65e5\u20142011\u5e7410\u67085\u65e5 \uff09\uff0c\u51fa\u751f\u4e8e\u7f8e\u56fd\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u5dde\u65e7\u91d1\u5c71\uff0c\u7f8e\u56fd\u53d1\u660e\u5bb6\u3001\u4f01\u4e1a\u5bb6\u3001\u7f8e\u56fd\u82f9\u679c\u516c\u53f8\u8054\u5408\u521b\u529e\u4eba\u3002
\u53f2\u8482\u592b\u00b7\u4e54\u5e03\u65af\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u8ba1\u7b97\u673a\u548c\u5a31\u4e50\u884c\u4e1a\u7684\u6807\u5fd7\u6027\u4eba\u7269\u3002\u51e0\u5341\u5e74\u6765\uff0c\u4ed6\u7ecf\u5386\u4e86\u82f9\u679c\u516c\u53f8\u7684\u8d77\u8d77\u843d\u843d\u3002\u4ed6\u9886\u5bfc\u5e76\u63a8\u51fa\u4e86Macintosh\u3001iMac\u3001iPod\u3001iPhone\u3001iPad\u7b49\u5e7f\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u7535\u5b50\u4ea7\u54c1\uff0c\u6df1\u523b\u6539\u53d8\u4e86\u73b0\u4ee3\u7684\u901a\u8baf\u3001\u5a31\u4e50\u548c\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3002\u4e54\u5e03\u65af\u8fd8\u662f\u76ae\u514b\u65af\u52a8\u753b\u516c\u53f8\u7684\u524d\u8463\u4e8b\u957f\u517c\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u53f2\u8482\u592b\u00b7\u4e54\u5e03\u65af

\u201cStay hungry\uff0cStay foolish\u201d\u8fd9\u53e5\u8bdd\u76f4\u63a5\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u6765\u662f\uff1a\u4fdd\u6301\u9965\u997f\uff0c\u4fdd\u6301\u611a\u8822\u3002\u66f4\u4e3a\u4f18\u7f8e\u7684\u7ffb\u8bd1\u5462\u5c31\u662f\u201c\u6c42\u77e5\u82e5\u9965\uff0c\u865a\u5fc3\u82e5\u611a\u201d\uff0c\u6216\u8005\u201c\u597d\u5b66\u82e5\u9965\uff0c\u8c26\u5351\u82e5\u611a\u201d\u3002

Stay hungry，Stay foolish

直接翻译是：保持饥饿，保持愚蠢。

网络翻译是：求知若饥，虚心若愚；好学若饥，谦卑若愚

例句：

Stay Hungry. Stay Foolish.——Steve Paul Jobs 

求知若饥，虚心若愚。——史蒂夫·保罗·乔布斯

词汇解析：

一、stay

英 [steɪ]   美 [steɪ]  

释义：

1、v.停留；停止；坚持；继续处于某种状态

2、n.逗留；延期；倚靠；忍耐

二、hungry

英 [ˈhʌŋgri]   美 [ˈhʌŋɡri]  

释义：adj.饥饿的；渴望的，渴望得到

三、foolish

英 [ˈfu:lɪʃ]   美 [ˈfulɪʃ]  

释义：adj.愚蠢的；鲁莽的；荒谬的，可笑的

扩展资料

词语用法：

1、stay的基本意思是“保持同样状态或者停留在同一地方”，可指人或使人等停留、居住、留宿、暂住某处或某段时间，也可指人、天气等保持某种状态。

2、stay作“停留，停止”解时，可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语。

3、stay作“继续处于某种状态”解时，可用作系动词,接名词、形容词或过去分词作表语。

词义辨析：

remain，linger，stay这些动词均有“停留，逗留”之意。

1、remain指某人或某物仍留在原处或保持原来的状态。

2、linger着重因愉快的事而使人不愿离开。

3、stay普通用词，多指人在某地暂时逗留。有时可指较长时间的居留。