与的文言文
1. 关于 “与”的文言文解释
晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也。今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行。王曰‘何为者也？’对曰‘齐人也。’王曰‘何坐？’曰：‘坐盗。
晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”晏子将要出使楚国。楚王听到这消息，对手下的人说：“ 晏婴，是齐国善于辞令的人，现在将要来，我想羞辱他，用什么办法呢？”手下的人回答说：“当他来到的时候，请允许我们捆绑一个人，从大王面前走过。大王问：‘做什么的人？’回答说：‘是齐国人。’楚王又问：‘犯了什么罪？’回答说："犯了偷窃的罪。"
晏子到了楚国，楚王请晏子喝酒。喝酒喝得正高兴的时候，两个官吏绑着一个人到楚王面前。楚王问：“绑着的是什么人？”小吏回答说：“是齐国的人，犯了偷窃罪。”楚王对晏子说：“齐国人本来就善于偷窃吗？”晏子离开座位，郑重地回答说：“我听说过这样一件事，橘子生长在淮南是橘子，生长在淮北就变为枳子，只是叶子的形状相似，它们果实的味道完全不同。这样的原因是什么呢？是水土不同。现在百姓生活在齐国不偷窃，来到楚国就偷窃，莫非是楚国的水土使百姓善于偷窃吗？”楚王笑着说：“圣人是不能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。”
[编辑本段]3、故事注释
【文章出处】选自：《晏子春秋·内篇杂下》。晏子，春秋时期齐国政治家和外交家。
【词语注解】习辞：善于辞令，很会说话。
何以：及“以何”，用什么方法呢？
楚王闻之，之：代词：这个消息。
吾欲辱之，之，代词：指晏子。
酒酣：喝酒喝得正高兴时。
为：于。
何坐：犯了什么罪。坐，犯……罪。
使：出使，被派遣前往别国。后面的两个使字，一个作名词即使者，一个作动词即委派。
短：长短，这里是人的身材矮小的意思。
延：作动词用，就是请的意思。
傧者：傧，音宾。傧者，就是专门办理迎接招待宾客的人。
临淄：淄，音资。临淄，地名，古代齐国的都城，今山东省淄博市。
闾：音驴，古代的社会组织单位，二十五户人家编为一闾。三百闾，表示人口众多。
袂：音媚，就是衣袖。
踵：音种，就是人的脚后跟。
命：命令，这里是委任、派遣的意思。
主：主张，这里是规矩、章程的意思。后面的主字，是指主人、国君。
不肖：不才。
谓左右曰 谓……曰：对……说
吏二缚一人诣王 缚：捆绑 诣：到（指到尊长那里去）
习辞者 习：熟练 辞：言辞
今方来 方：将要
酒酣：喝酒喝得正高兴的时候
避席：离开座位，表示尊重
婴闻之，之：代词：这样的事
圣人非所与熙也 熙：同“嬉”，开玩笑
缚者曷为者也 曷：同“何”，什么
2. 关于 “与”的文言文解释
与 yǔ
〈动〉
1. （会意。
小篆字形，“一、勺”合起来，表示赐予别人东西。“与”，从与，从舁（ yú），共同抬起，与，给予。合起来表偕同、朋友。本义：赐予，施予，给予）
2. 同本义
与，
赐也，通作“与”。——《正字通》
我持白璧一双，欲献项王，玉斗一双，欲与 亚父。——西汉·司马迁《史记·项羽本纪》
3. 又
则与斗卮酒。
取与者，义之表也。——西汉· 司马迁《报任安书》
与衣裳，吏护还之乡。——唐· 柳宗元《童区寄传》
有张氏藏书甚富。往借，不与，归而形诸梦。—— 清· 袁枚《黄生借书说》
〈名〉
1. 党与；朋党
与，党与也。从舁从与。与声。——东汉·许慎《说文》
敌多则力分，与众则兵强。——东汉·许慎《史记》
群臣连与成朋。——《汉书》
2. 盟国，友邦
王夺之人，霸夺之与，疆夺之地。——《荀子》
〈介〉
1. 跟；和；及
与臣而将四矣。——《战国策·魏策》
孰与君少长。——《史记·项羽本纪》
与城为殉。——清· 侯方域《壮悔堂文集》
与武昌革命之役并寿。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》
2. 为，替
如：与我想想
<；连>
1. 和；同
如：父亲与母亲；人群是何等兴奋与激动；成与不成，在此一举
〈助〉
1. 与多用于轻微的疑问。吗
求之与？抑与之与？——《论语·学而》
然则师愈与？——《论语·先进》
岂非士之愿与？——《史记·蔡泽传》
而君逆寡人者，轻寡人与。——《战国策·魏策》
与 yù
〈动〉
1. 参与
昔者仲尼与于蜡宾。——《礼运·大同》
怀嬴与焉。——《左传·僖公二十三年》
蹇叔之子与师。（与师，参军作战。）——《左传·僖公三十三年》
3. “与”文言文翻译
与字在文言文中的翻译有以下6种：1、与：给予。
例句：有张氏藏书甚富。往借，不与，归而形诸梦。
—— 清·袁枚《黄生借书说》白话译文：只不过我把书公开（给予），和姓张的吝惜书籍，（不肯给予）似乎并不相同。2、与：党与；朋党；同类。
例句：民吾同胞，物吾与也。——宋·张载《西铭》白话译文：人民百姓是我同胞的兄弟姊妹，而万物皆与我为同类。
3、与：跟；和；及。例句：孰与君少长。
——汉 司马迁《史记·项羽本纪》白话译文：他和你年龄谁大谁小？4、与：通“举”，推举，选举。例句：大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦。
——先秦 孔子《礼记》白话译文：在大道施行的时候，天下是人们所共有的，把品德高尚的人、能干的人选 *** ，讲求诚信，培养和睦（气氛）。5、与：多用于轻微的疑问：吗。
例句：求之与？抑与之与？——春秋 孔子《论语》白话译文：是孔子向他们提出了请求呢？还是他们向孔子提出了请求呢？6、与：盟国，友邦。例句：王夺之人，霸夺之与，强夺之地。
——战国 荀子《荀子》白话译文：要称王天下的和别国争夺民众，要称霸诸侯的和别国争夺同盟国，只图逞强的和别国争夺土地。
4. 在古文中与的意思
与：
作动词用时，通"予"，表示给与的意思。如：与衣裳，吏护还之乡。——唐· 柳宗元《童区寄传》 译：给与（他）衣和裳，派官员护送他回到乡里。 有时也翻译成 赠与。如：
我持白璧一双，欲献项王，玉斗一双，欲与 亚父。——西汉·司马迁《史记·项羽本纪》 参与。如：
怀嬴与焉。——《左传·僖公二十三年》 作名词用时，可翻译成 党羽。
群臣连与成朋。——《汉书》 作介词用时，表示和、跟。
孰与君少长。——《史记·项羽本纪》与武昌革命之役并寿。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》 作语气助词用，同“欤” 。如：
求之与？抑与之与？——《论语》
5. 文言文中与的用法
一、用作动词，译为译为“给与”“参与”“结交”“亲附”。
1、则与一生彘肩（《鸿门宴》）（给与）
2、骞叔之子与师。（《骞叔哭师》）（参与）
3、因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知（《烛之武退秦师》）（结交，亲附）
二、用作连词，“同”“和”“跟”。
勾践载稻与脂于舟以行。（《勾践灭吴》）（和，跟，同）
三、用作介词，“同”“和”“跟”；“给”“替”；“和……比较”；
1、沛公军霸上，未得与项羽相见《鸿门宴》（和、同、跟）
2、陈涉少时，尝与人佣耕。（《陈涉世家》）（给，替）
3、吾孰与徐公美《邹忌讽齐王纳谏》（和……比较）
四、通“欤”，句末语气词，表示感叹、测度、疑问语气。
1、无乃尔是过与！（《季氏将伐颛臾》）（感叹语气）
2、虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？（《《季氏将伐颛臾》》）（疑问语气）
3、然则废衅钟与？（《齐桓晋文之事》）（测度语气）
五、与 jǔ与，通“举”，推举，选举。
大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦。——《礼记》（通举，推举）
6. 文言文中与的意思有哪些
这些你看看、挺全的：
与在文言文中作动词：赐与
例：则与斗卮酒。
取与者，义之表也。——西汉· 司马迁《报任安书》
与衣裳，吏护还之乡。——唐· 柳宗元《童区寄传》
有张氏藏书甚富。往借，不与，归而形诸梦。—— 清· 袁枚《黄生借书说》
与在文言文中作名词：
例：与，党与也。从舁从与。与声。——东汉·许慎《说文》
敌多则力分，与众则兵强。——东汉·许慎《史记》
群臣连与成朋。——《汉书》
王夺之人，霸夺之与，疆夺之地。——《荀子》
与在文言文中作介词：跟、和、及
例：与臣而将四矣。——《战国策·魏策》
孰与君少长。——《史记·项羽本纪》
与城为殉。——清· 侯方域《壮悔堂文集》
参与的意思
例：昔者仲尼与于蜡宾。——《礼运·大同》
怀嬴与焉。——《左传·僖公二十三年》
蹇叔之子与师。（与师，参军作战。）——《左传·僖公三十三年》
作助词： 和、同
例：求之与？抑与之与？——《论语·学而》
然则师愈与？——《论语·先进》
岂非士之愿与？——《史记·蔡泽传》
而君逆寡人者，轻寡人与。——《战国策·魏策》
绛旓細1. 鏂囪█鏂囦笌鐨鐢ㄦ硶鍜屾剰涔 鏍规嵁璇婚煶锛屽彲鍒掑垎涓轰互涓嬬敤娉曚笌鎰忎箟锛氫笌y菙 銆堝姩銆1銆佺粰浜 涓庯紝璧愪篃锛岄氫綔鈥滀笌鈥濄傗斺斻婃瀛楅氥嬫垜鎸佺櫧鐠т竴鍙岋紝娆茬尞椤圭帇锛岀帀鏂椾竴鍙岋紝娆蹭笌浜氱埗銆傗斺旇タ姹壜峰徃椹縼銆婂彶璁奥烽」缇芥湰绾2銆佸張 鍒欎笌鏂楀嵁閰掋傚彇涓庤咃紝涔変箣琛ㄤ篃銆傗斺旇タ姹壜峰徃椹縼銆婃姤浠诲畨涔︺4.缁撲氦 涓...
绛旓細鑻忓瓙涓庡娉涜垷锛屾父浜庤丹澹佷箣涓 鑰屽惥涓庡瓙涔嬫墍鍏遍 鎮犳偁涔庝笌棰㈡皵鍏 鐭ュ彲浠ユ垬涓庝笉鍙互鎴樿咃紝鑳 瀹害鐭ュか姘翠笌鏈堜箮 浠ヤ笂鍙ヤ腑鐨勨滀笌鈥濓紝閮芥槸鈥滃拰鈥濈殑鎰忔濄傗滀笌鈥濊繕鏈夊涓嬫剰鎬濓細鈥滀翰闄勩佺粨浜も濓紝濡傗滃け鍏舵墍涓庯紝涓嶇煡锛堟櫤锛夆濃斺斻婄儧涔嬫閫绉﹀笀銆嬧滅粰鈥 锛屽鈥滄湁寮犳皬钘忎功鐢氬瘜銆傚線鍊,涓嶄笌,褰...
绛旓細y煤琛ㄧず鐤戦棶銆佸弽璇樻垨鎰熷徆,鐩稿綋浜庘滃悧鈥濄佲滃惂鈥濄佲滃晩鈥.杩欎釜鎰忎箟鍚庢潵鍐欎綔鈥滄鈥.銆婇綈妗撴檵鏂囦箣浜嬨:鈥滅帇涔嬫墍澶ф,鍙緱闂粇鈥 br> 銆愪笌鍥姐戝弸濂界殑鍥藉.銆愪笌鎵嬨戞柦姣掓墜鏉涔.瀛楀吀涓婄殑瑙ｉ噴,銆 3. 鍏充簬 鈥滀笌鈥鐨勬枃瑷鏂瑙ｉ噴 鏅忓瓙灏嗕娇妤氥傛鐜嬮椈涔,璋撳乏鍙虫洶:鈥滄檹濠,榻愪箣涔犺緸鑰呬篃銆備粖鏂规潵,鍚炬杈变箣,浣曚互...
绛旓細鏂囪█鏂浠嬭瘝鈥滀笌鈥濈炕璇戞垚鈥滀负銆佹浛鈥濈殑鍙ュ瓙锛1銆侀檲娑夊皯鏃讹紝灏濅笌浜轰剑鑰曘傦紙銆婇檲娑変笘瀹躲嬶級2銆佷笌灏斾笁鐭紝灏斿叾鏃犲繕涔冪埗涔嬪織锛侊紙銆婁级瀹樹紶搴忋嬶級3銆佷笌涔嬭鍒躲傦紙銆婂乏浼犅烽殣鍏厓骞淬嬶級4銆佷笌浜鸿皨鑰屼笉蹇犱箮锛燂紙銆婅璇峰鑰屻嬶級5銆佸簴涓佷笌鏂囨儬鍚涜В鐗涖傦紙銆婂簞瀛惵峰吇鐢熶富銆嬶級...
绛旓細涓庡湪鏂囪█鏂涓綔鍔ㄨ瘝锛氳祼涓 渚嬶細鍒欎笌鏂楀嵁閰掋傚彇涓庤,涔変箣琛ㄤ篃銆傗斺旇タ姹壜 鍙搁┈杩併婃姤浠诲畨涔︺嬩笌琛ｈ３,鍚忔姢杩樹箣涔°傗斺斿攼路 鏌冲畻鍏冦婄鍖哄瘎浼犮嬫湁寮犳皬钘忎功鐢氬瘜銆傚線鍊,涓嶄笌,褰掕屽舰璇告ⅵ銆傗斺 娓吢 琚佹灇銆婇粍鐢熷熶功璇淬嬩笌鍦ㄦ枃瑷鏂囦腑浣滃悕璇嶏細渚嬶細涓,鍏氫笌涔熴備粠鑸佷粠涓庛備笌澹般傗斺斾笢姹壜...
绛旓細鈼 涓 (1) 涓 y煤 (2) 鍚屸滄鈥 [same as 鈥滄鈥漖姹備箣涓?鎶戜笌涔嬩笌?鈥斺斻婅璇嬧棊 涓 涓 y菙 銆堝姩銆(1) (浼氭剰銆傚皬绡嗗瓧褰,鈥滀竴銆佸嫼鈥濆悎璧锋潵,琛ㄧず璧愪簣鍒汉涓滆タ銆傗滀笌鈥,浠庝笌,浠庤垇( y煤 ),鍏卞悓鎶捣,涓,缁欎簣銆傚悎璧锋潵琛ㄥ仌鍚屻佹湅鍙嬨傛湰涔:璧愪簣,鏂戒簣,缁欎簣)(2) 鍚屾湰涔 [give grant;...
绛旓細涓庡湪鏂囪█鏂涓綔鍚嶈瘝: 渚:涓,鍏氫笌涔熴備粠鑸佷粠涓庛備笌澹般傗斺斾笢姹壜疯鎱庛婅鏂囥 鏁屽鍒欏姏鍒,涓庝紬鍒欏叺寮恒傗斺斾笢姹壜疯鎱庛婂彶璁般 缇よ嚕杩炰笌鎴愭湅銆傗斺斻婃眽涔︺ 鐜嬪ず涔嬩汉,闇稿ず涔嬩笌,鐤嗗ず涔嬪湴銆傗斺斻婅崁瀛愩 涓庡湪鏂囪█鏂囦腑浣滀粙璇:璺熴鍜銆佸強 渚:涓庤嚕鑰屽皢鍥涚煟銆傗斺斻婃垬鍥界瓥路榄忕瓥銆 瀛颁笌鍚...
绛旓細4. 鎬庝箞闃呰鏂囪█鏂囧拰鐞嗚В鏂囪█鏂囩殑鎰忔濅笌瑙ｉ鍛 鎺屾彙涓浜涘父瑙佽櫄璇,瀹炶瘝鏄熀纭;鍙﹀鍙互灏遍璁洪,鎵炬妧宸х殑,璀绗竴閬,鏈夊叧瀹炶瘝鐨勮В閲,涓浜涚敓鍍荤殑璇嶇殑閲婁箟涓鑸兘鏄鐨,鍙嶈屾槸閭ｄ簺甯歌鐨勮瘝,瀹规槗鍙樻х殑,鍚嶈瘝浣滃姩璇嶇殑,鎴栬呮湜璇嶇敓鎰,浣滅幇浠ｆ眽璇,杩欎簺閮芥槸鐖卞嚭棰樿糠鎯戞垜浠殑鍦版柟,鎬讳箣鍒版椂鍊欎笉瑕佹厡,闅鹃冧綘鐨勭伀鐪奸噾鐫涚殑...
绛旓細(鑺傞夎嚜椤剧値姝︺婁笌鍙嬩汉涔︺)[娉ㄨВ]鈶燵瀛ら檵]鐗囬潰銆佹祬闄嬨傗憽[璧刔鐩樼紶銆 鈶瀹璇︾粏銆傗懀[銆 7. 鏂囪█鏂瑙ｉ噴(浼氫粈涔堝氨鍐欎粈涔)瓒婂瓒婂ソ鍏堝啓鍙ゆ枃鍐嶅啓缈昏瘧/閲嶇偣瀛/涓 鍩烘湰鏂规硶:鐩磋瘧鍜鎰忚瘧. 鏂囪█鏂囩炕璇戠殑鍩烘湰鏂规硶鏈夌洿璇戝拰鎰忚瘧涓ょ. 鎵璋撶洿璇,鏄寚鐢ㄧ幇浠ｆ眽璇殑璇嶅鍘熸枃杩涜閫愬瓧閫愬彞鍦板搴旂炕璇,鍋氬埌瀹炶瘝銆佽櫄璇嶅敖鍙兘...
绛旓細涓庯紝閫氣滄鈥濓紝琛ㄧ枒闂姘 <<榛勫窞蹇搲浜 [鍘熸枃]姹熷嚭瑗块櫟锛屽寰楀钩鍦帮紱鍏舵祦濂旀斁鑲嗗ぇ锛屽崡鍚堟矃婀橈紝鍖楀悎姹夋矓锛屽叾鍔跨泭寮狅紱鑷充簬璧ゅ涔嬩笅锛屾尝娴佹蹈鐏岋紝涓庢捣鐩歌嫢銆傛竻娌冲紶鍚涙ⅵ寰楋紝璋眳榻愬畨锛屽嵆鍏跺簮涔嬭タ鍗椾负浜紝浠ヨ瑙傛睙娴佷箣鑳滐紱鑰屼綑鍏勫瓙鐬诲悕涔嬫洶鈥滃揩鍝夆濄傜洊浜箣鎵瑙侊紝鍗楀寳鐧鹃噷锛屼笢瑗夸竴鍚堬紝娑涙緶姹规秾...
