trash和rubbish的区别
1、用法：trash主要用于美式英语，而rubbish则主要用于英式英语，这两个词在地理上存在差异，反映了英语口语的大洋分隔。2、定义：trash更偏向于指垃圾桶内的废物和杂物，强调废物的松散、肮脏、不整洁的特点，常常涉及纸屑、瓶子、罐子等轻薄物品，而rubbish则更广泛地泛指丢弃、废弃物，指在客观上被判定为不能用了丢弃的物品，与废弃物有关。
3、trash是一个英文单词，既可以作为名词使用，也可以作为动词使用，trash还有一些常用的短语搭配，如spacetrash、trashchute、trasharea等，此外，trash也可以作为网络用语，表示对某些事物的不满或批评。
绛旓細浣撶幇鍦ㄥ湴鍩熺敤娉曞拰璇涓娿1銆佸湪缇庡浗鑻辫涓紝"trash"鏄洿甯哥敤鐨勮瘝姹囷紝閫氬父鎸囩敓娲诲瀮鍦炬垨鑰呰涓㈠純鐨勪笢瑗裤備緥濡傦紝浜轰滑浼氳"Takeoutthetrash"锛堝掑瀮鍦撅級鎴栬"That'strash"锛堥偅鏄瀮鍦撅級銆2銆佸湪鑻卞浗鑻辫涓紝"rubbish"鏇翠负甯哥敤锛屽惈涔変笌"trash"绫讳技锛屼絾鏈夋椂"rubbish"鍙兘浼氳鐢ㄦ潵鎸囪緝灏忕殑纰庣墖鎴栨棤鐢ㄤ箣鐗╋紝濡...
绛旓細1. "Trash" 鍜 "rubbish" 鍧囧彲缈昏瘧涓 "鍨冨溇"锛屼絾鍦ㄤ娇鐢ㄤ笂鏈変簺鍖哄埆銆- "Trash" 閫氬父鐢ㄤ簬缇庡浗鑻辫锛屽叾鍚箟鏄寚琚涪寮冦佹棤鐢ㄦ垨搴熷純鐨勭墿鍝併傚畠鍙互鍖呮嫭鍚勭鐗╁搧锛屽绾稿紶銆佸鏂欍侀鐗╂畫娓ｇ瓑銆傝璇嶈緝涓哄彛璇寲锛屽父鐢ㄤ簬鏃ュ父瀵硅瘽涓備緥鍙ワ細Please throw the trash in the bin.锛堣灏嗗瀮鍦炬墧杩涘瀮鍦炬《銆傦級-...
绛旓細rubbish:鍨冨溇锛屽簾鐗┿傛湁鏃跺欏彲浠ョ敤杩欎釜璇嶆潵楠備汉锛屽甫鏈夎鍒鸿船浣庣殑鎰忓懗銆trash锛氬簾鐗╋紝鍨冨溇 鎷欏姡鐨勪綔鍝 鏋灊钀藉彾 鏃犵敤鐨勪汉锛岀ぞ浼氭福婊 junk锛氬簾寮冪殑鏃х墿 姣掑搧锛堟捣娲涘洜锛夋牴鎹笉鍚岀殑璇閫夋嫨鍚堥傜殑鍗曡瘝锛屼笁鑰呬箣闂存湁鎰忓懗鍜屾繁搴︾殑鍖哄埆锛屾煇浜涙椂鍊欐槸涓嶅彲浠ユ贩娣嗙殑 甯屾湜浣犵殑鑻辫瓒婃潵瓒婂ソ ...
绛旓細litter锛rubbish锛trash锛実arbage鐨勫尯鍒涓嬶細1銆乴itter锛氭寚鍥涗笅涔变涪鐗╁搧鐨勬荤О锛屽挨鎸囨暎钀戒簬鍦帮紝鏈夌瑙傜灮鐨勫簾鐗╋紝渚嬪绾稿睉绛夈2銆乺ubbish锛氭櫘閫氱敤璇嶏紝鎸囦换浣曟垚鍫嗙殑銆佺牬鎹熺殑銆佺敤杩囩殑鎴栨棤鐢ㄧ殑涓滆タ锛屽挨鎸囧純鎺夌殑鍨冨溇鍫嗐備篃鍙綔褰㈠璇嶃佸姩璇嶃3銆乼rash锛氭寚搴熺墿搴熸枡锛岀碂绮曠瓑鍨冨溇锛屼篃鐢ㄦ潵鎸囩ぞ浼氭福婊撱傜編鍥戒汉...
绛旓細Garbage(n.)---鈥滃簾鐗┾濄傛寚鍘ㄦ埧閲屼涪寮冪殑鍓╀綑鐗┿Rubbish(n.)---鈥滃瀮鍦撅紝搴熺墿鈥濄傛寚浣撶Н杈冨皬銆佺牬纰庣殑銆佹病鏈夌敤鐨勫簾鐗╋紝鍜屽彲鏀堕泦璧锋潵杩涜澶勭悊鐨勫純鐗╋紝闂存垨鎸囨剼锠㈡棤鐢ㄧ殑璇濊鍜屾濇兂銆Trash(n.)--- 鈥滃簾鐗┾濄傛寚灏忓瀷鏃犱环鍊肩殑鏉傜墿锛屾垨鏃犱环鍊间綔鍝併
绛旓細Rubbish锛屼竴鑸寚骞插簾鏂欙紝濡傛姤绾哥瓑,浣撶Н杈冨皬锛岀牬纰庣殑锛屾病鏈夌敤浜嗘垨鑰呭彲浠ユ敹闆嗚捣鏉ュ鐞嗙殑搴熺墿锛屼篃鍙互鎸囨剼锠㈢殑瑷璇拰鎬濇兂銆侴arbage锛岄氬父鎸囨湁鏈虹墿璐紝鍘ㄦ埧閲屼涪寮冪殑鍓╀綑鐗╃瓑銆俉aste锛屽簾鐗╋紝鏅氱敤璇紝鎸囪閬楀純鐨勪笢瑗裤Trash锛屾寚灏忓瀷鏃犱环鍊肩殑鏉傜墿锛屾垨娌℃湁浠峰肩殑浣滃搧銆俵itter,涔变涪鐨勫瀮鍦撅紝寮鸿皟涔便俤ust锛岀伆灏樸
绛旓細4銆乬arbage锛氫富瑕佹寚鏈夋満搴熸枡锛屽寘鎷帹鎴跨殑鍓╄彍鍓╅キ鎴栦笉鑳藉啀鐢ㄧ殑椋熺墿銆5銆乯unk鏄舰瀹逛笢瑗垮瀮鍦剧殑锛屾瘮濡傚瀮鍦鹃鐗﹋unkfood銆6銆rubbish-搴熺墿锛岀幇涓昏鎸囧簾璇漥unk- 鐮寸儌鍎匡紝姣斿鍔ｈ川浜у搧涔熷彲浠ユ槸junktrash- 鍨冨溇锛屾瘮濡傛棩甯稿瀮鍦緇itter- 鏉傜墿garbage- 缇庡紡鑻辫閲岀殑鍨冨溇锛屽拰junk鎰忔濈浉杩憌aste- 搴熷純鐗╋紝涔熷彲浠ユ寚鎺掓硠...
绛旓細rubbish涓哄父鐢ㄨ瘝锛屾寚鍨冨溇銆佸簾鐗┿俫arbage鍜trash鍧囩敤浜庡寳缇庤嫳璇傜敓娲诲瀮鍦句腑锛 garbage澶氭寚搴熷純鐨勯鐗╁拰鍏朵粬婀跨墿璐紝鑰宼rash鍒欐寚搴熷純鐨勭焊銆佺‖绾告澘鍜屽共鐗╄川銆侷n BrE , you put your rubbish in a dustbin in the street to be collected by the dustmen . In NAmE , your garbage and trash goes in...
绛旓細渚嬪彞锛歋ince when are you a great believer in true love and all that romance novelrubbish ?junk n.甯嗚埞锛岀牬鐑傦紝搴熺墿 渚嬪彞锛歄ne thing it does require is that rooftops be cleared of junk or garbage that might block sunlight - an added environmental benefit.trash n.鍨冨溇锛屽簾鐗╋紝搴熷純锛...
绛旓細2. Garbage锛氬湪缇庡浗鑻辫涓父鐢紝鎸囧帹鎴垮瀮鍦撅紝濡傞鐗╂畫娓ｃ佹灉鐨瓑銆涓巖ubbish鐩镐技锛屼絾鏇村鐢ㄤ簬鎻忚堪鏈夋満搴熷純鐗┿3. Litter锛氱壒鎸囧叕鍏卞満鎵鏁ｈ惤鐨勫瀮鍦撅紝濡傜焊鐗囥佺綈澶淬佸鏂欒绛夈4. Junk锛氶氬父鐢ㄦ潵鎻忚堪涓嶅啀鏈夌敤鎴栦环鍊艰緝浣庣殑鐗╁搧锛屽搴熷純鐨勫鍏枫佹棫鐢靛櫒绛夈5. Refuse锛氭硾鎸囧簾寮冪墿锛屽寘鎷彲鍥炴敹鍜屼笉鍙洖鏀...
