suggest to do和suggest doing的区别是什么?

从释义，用法，使用环境，形象和影响范围五个维度分析suggest to do 和 suggest doing的区别，详细内容如下。

1. 释义区别：

- "Suggest to do" 表示提议或建议某人做某事。

- "Suggest doing" 表示建议或暗示某个行动或活动。

例句：

- She suggested to go to the park for a picnic.（她建议去公园野餐。）

- He suggested studying together for the exam.（他建议一起复习考试。）

2. 用法区别：

- "Suggest to do" 后面跟宾语和不定式的原形，表示建议给某人或将某事建议给别人。

- "Suggest doing" 后面跟动名词形式，表示建议某个具体的行动或活动。

例句：

- They suggested me to try a new restaurant in town.（他们建议我在城里尝试一家新的餐馆。）

- She suggested going for a walk after dinner.（她建议晚饭后去散步。）

3. 使用环境区别：

- "Suggest to do" 较为正式, 可以用于书面和口头语境，适用于正式和非正式场合。

- "Suggest doing" 更常见于口语和非正式场合，用于友好的建议或提议。

例句：

- The teacher suggested me to study hard for the upcoming exam.（老师建议我为即将到来的考试努力学习。）

- My friend suggested taking a vacation to relieve stress.（我的朋友建议度假以缓解压力。）

4. 形象区别：

- "Suggest to do" 更强调建议的内容或目的，侧重于提议的意图或目的。

- "Suggest doing" 更强调建议的行动或活动本身，侧重于建议具体的行为或活动。

例句：

- They suggested to meet early tomorrow to discuss the project.（他们建议明天早点见面讨论项目。）

- She suggested going to a concert to enjoy the music.（她建议去听音乐会，享受音乐。）

5. 影响范围区别：

- "Suggest to do" 的影响范围较广，可以涵盖建议的行动或活动范围的各种可能性。

- "Suggest doing" 更加具体和明确，通常用于建议特定的行动或活动。

例句：

- They suggested to visit the museum during our trip.（他们建议我们在旅行中参观博物馆。）

- I suggested taking a break and going for a coffee.（我建议休息一下，去喝杯咖啡。）