曲径通幽处禅房花木深的意思曲径通幽处禅房花木深的原文及翻译
1、曲径通幽处，禅房花木深翻译：
竹林掩映小路通向幽深处，禅房前后花木繁茂又缤纷。
2、原文：《题破山寺后禅院》
【作者】常建【朝代】唐
清晨入古寺，初日照高林。
曲径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此都寂，但余钟磬音。
3、翻译：
大清早我走进这古老寺院，旭日初升映照着山上树林。竹林掩映小路通向幽深处，禅房前后花木繁茂又缤纷。山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。
绛旓細娼奖绌轰汉蹇冧竾绫佹鐨嗗瘋锛屾儫闂婚挓纾煶璇楁枃瑙ｉ噴娓呮櫒鎴戞极姝ヨ蛋鍒拌繖搴у彜瀵猴紝鍒濆崌鐨勫お闃崇収鑰鐫楂樿搞傗鏇插緞閫氬菇澶锛绂呮埧鑺辨湪娣鈥鎰忔鏄鏋楁帺鏄犲皬璺氬悜骞芥繁澶勶紝绂呮埧鍓嶅悗鑺辨湪绻佽寕鍙堢激绾疯瘲浜哄湪娓呮櫒鐧荤牬灞憋紝鍏ュ叴绂忓锛屾棴鏃ュ垵鍗囷紝鍏夌収灞变笂鏍戞灄浣涘绉板儳寰掕仛闆嗙殑澶勬墍涓衡滀笡鏋椻濓紝鎵浠モ滈珮鏋椻濆吋鏈夌О棰傜闄箣鎰忥紝鍦...
绛旓細鈥鏇插緞閫氬菇澶锛绂呮埧鑺辨湪娣鈥鎰忔鏄細绔规灄鎺╂槧灏忚矾閫氬悜骞芥繁澶勶紝绂呮埧鍓嶅悗鑺辨湪绻佽寕鍙堢激绾枫傝瘲浜哄湪娓呮櫒鐧荤牬灞憋紝鍏ュ叴绂忓锛屾棴鏃ュ垵鍗囷紝鍏夌収灞变笂鏍戞灄銆備經瀹剁О鍍у緬鑱氶泦鐨勫鎵涓衡滀笡鏋椻濓紝鎵浠モ滈珮鏋椻濆吋鏈夌О棰傜闄箣鎰忥紝鍦ㄥ厜鐓у北鏋楃殑鏅薄涓樉闇茬潃绀艰禐浣涘畤涔嬫儏銆傜劧鍚庯紝璇椾汉绌胯繃瀵轰腑绔逛笡灏忚矾锛岃蛋鍒板菇娣辩殑鍚庨櫌锛...
绛旓細姝ゅ吀鍙ュ嚭鑷猍鍞怾甯稿缓銆婄牬灞卞鍚庣闄嬶細娓呮櫒鍏ュ彜瀵猴紝鍒濇棩鐓ч珮鏋椼鏇插緞閫氬菇澶锛绂呮埧鑺辨湪娣銆傚北鍏夋偊楦熸э紝娼奖绌轰汉蹇冦備竾绫佹鐨嗗瘋锛屾儫闂婚挓纾煶銆1.鍒濇棩锛氱姽鏃棩銆2.鏇插緞锛氫竴浣溾滅寰勨濓紝涓浣溾滀竴寰勨濄3.绂呮埧锛氬悗绂呴櫌涓儳浜轰綇鎴裤4.浜哄績锛氭寚蹇冧腑鐨勫皹涓栦織蹇点傜┖锛氭湁娑ら櫎銆佸噣婊ゆ剰銆5.涓囩眮锛...
绛旓細棰樼牬灞卞鍚庣闄 甯稿缓 娓呮櫒鍏ュ彜瀵猴紝鍒濇棩鐓ч珮鏋椼鏇插緞閫氬菇澶锛绂呮埧鑺辨湪娣銆傚北鍏夋偊楦熸э紝娼奖绌轰汉蹇冦備竾绫佹鐨嗗瘋锛屾儫闂婚挓纾煶銆傘愯瘲鏂囪В閲娿戞竻鏅ㄦ垜婕璧板埌杩欏骇鍙ゅ锛屽垵鍗囩殑澶槼鐓ц鐫楂樿哥殑涓涙灄銆備竴鏉℃洸鎶樼殑灏忚矾閫氬悜骞介潤鐨勮繙鏂癸紝閭ｉ噷鏄鑺辨湪娴撹崼瑕嗙洊鐫鐨勭鎴裤傚北鍏夋槑鍑锛岄笩鍎挎鎮﹀湴姝屽敱锛屾繁娼掑奖锛...
绛旓細娓呮櫒杩涘叆鍙ゅ锛岀湅鍒板垵鍗囩殑澶槼鍏夌収鍦ㄥ北鏋椾笂銆傚集鏇茬殑灏忚矾閫氬線骞芥繁鐨勫湴鏂癸紝瀵洪噷鐨绂呮埧灏卞湪閭鑺辨湪鐨鏈娣卞銆
绛旓細鈥鏇插緞閫氬菇澶锛绂呮埧鑺辨湪娣銆傗濆彇鑷攼浠ｅ父寤恒婇鐮村北瀵哄悗绂呴櫌銆嬪瓧闈㈡剰鎬濇槸涓鏉″集寮洸鏇茬殑灏忚矾閫氬悜骞介潤鐨勫幓澶勶紝閭ｉ噷鐨勭鎴挎琚姳鏈ㄧ殑娴撹崼瑕嗙洊鐫銆傛繁灞鐨勫惈涔鏄瘲浜虹殑鍐呭績涓栫晫缁忚繃鍚勭鍐茬獊鍜屾枟浜夛紝杩涘叆浜嗕竴绉嶅崄鍒嗗井濡欑殑绌虹伒鐨勫鐣屻
绛旓細鏇插緞閫氬菇澶锛绂呮埧鑺辨湪娣琛ㄨ揪鐨勬槸涓绉嶅畞闈欐繁杩滅殑鎰忓銆傛槑纭瓟妗堬細璇ュ彞璇楁弿缁樹簡閫氬悜瀹侀潤绂呮埧鐨勪竴鏉℃洸鎶樺皬璺紝鍛ㄥ洿鐨勭幆澧冩槸娣辨繁鐨勮姳鏈紝鏁翠綋钀ラ犲嚭涓绉嶆繁杩溿佸菇闈欍佹伂娣＄殑姘涘洿銆1. 鏇插緞閫氬菇澶勶細杩欏彞璇椾腑鐨勨滄洸寰勨濇寚鐨勬槸涓鏉℃洸鎶樼殑灏忚矾銆傗滈氬菇澶勨濆垯琛ㄧず杩欐潯璺氬悜涓涓崄鍒嗗菇闈欑殑鍦版柟銆傛暣浣撶粰浜轰竴绉...
绛旓細杩欎袱鍙ヨ瘲锛屽嚭鑷攼璇楋紝甯稿缓銆婇鐮村北瀵哄悗绂呴櫌銆嬶細娓呮櫒鍏ュ彜瀵猴紝鍒濇棩鐓ч珮鏋椼鏇插緞閫氬菇澶锛绂呮埧鑺辨湪娣銆傚北鍏夋偊楦熸э紝娼奖绌轰汉蹇冦 涓囩眮姝ら兘瀵傦紝鎯熼椈閽熺，闊炽傛浜屽彞鍙畝鍗曡瘧涓烘洸鎶樼殑灏忚矾閫氬悜骞介潤鐨勮繙鏂癸紝閭ｉ噷鏄鑺辨湪娴撹崼瑕嗙洊鐫鐨勭鎴裤傗滄洸鈥濆瓧鍐欏嚭璇椾汉鍦ㄧ鏈ㄦ帺缈崇殑鏇叉姌铚胯湌鐨勫皬寰勪笂琛岃蛋鏃剁殑鎯呮櫙锛岃浆鏉...
绛旓細棰樼牬灞卞绂呴櫌 寤 娓呮櫒鍏ュ彜瀵哄垵鐓ч珮鏋 鏇插緞閫氬菇澶勭鎴胯姳鏈ㄦ繁 灞卞厜鎮﹂笩鎬ф江褰辩┖ 涓囩眮鐨嗗瘋鎯熼椈閽熺，闊 銆愯瘲鏂囪В閲娿戞竻鏅ㄦ垜婕璧板骇鍙ゅ鍒濆崌澶槼鐓ц鐫楂樿镐笡鏋楁潯鏇叉姌璺氬悜骞介潤杩滆姳鏈ㄦ祿鑽鐩栫潃绂呮埧灞卞厜鏄庡噣楦熸鎮︽瓕鍞辨繁娼掑奖鏇翠娇瑙夊绌虹伒涓囩墿鐗囨矇瀵傚惉鎮犳偁閽熺，澹 銆愯瘝璇В閲娿戠鎴:鍍т荆浣忔埧 涓囩眮:鍚勭...
绛旓細姝ｇ‘鐨勫啓娉曟槸鏇插緞閫氬菇澶锛绂呮埧鑺辨湪娣銆傛洸寰勯氬菇澶勶紝绂呮埧鑺辨湪娣卞嚭澶勫攼浠ｈ瘲浜哄父寤恒婇鐮村北瀵哄悗绂呴櫌銆嬶細鈥滄竻鏅ㄥ叆鍙ゅ锛屽垵鏃ョ収楂樻灄銆傛洸寰勯氬菇澶勶紝绂呮埧鑺辨湪娣便傗濊瘧鏂囷細澶ф竻鏃╂垜璧拌繘杩欏彜鑰佸闄紝鏃棩鍒濆崌鏄犵収鐫灞变笂鏍戞灄銆傚集鏇茬殑灏忚矾閫氬悜骞芥繁澶勶紝绂呮埧鍓嶅悗鑺辨湪绻佽寕鍙堢激绾枫傛璇楁姃鍐欐竻鏅ㄦ父瀵哄悗绂呴櫌鐨勮鎰燂紝浠ュ嚌缁...
