韩语中经常说“思密达”是什么意思,韩语怎么写? 韩语中的“思密达”是什么意思?

\u97e9\u8bed\u4e2d\u601d\u5bc6\u8fbe\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d

\u5bf9\u4e8e\u601d\u5bc6\u8fbe\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u5927\u5bb6\u4e00\u5b9a\u4e0d\u4f1a\u964c\u751f\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5728\u770b\u97e9\u5267\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u601d\u5bc6\u8fbe\u4f1a\u7ecf\u5e38\u51fa\u73b0\uff0c\u90a3\u4e48\u601d\u5bc6\u8fbe\u7684\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f

\u5bf9\u4e8e\u601d\u5bc6\u8fbe\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u5927\u5bb6\u4e00\u5b9a\u4e0d\u4f1a\u964c\u751f\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5728\u770b\u97e9\u5267\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u601d\u5bc6\u8fbe\u4f1a\u7ecf\u5e38\u51fa\u73b0\uff0c\u90a3\u4e48\u601d\u5bc6\u8fbe\u7684\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f

“思密达”本词在韩语的使用当中,多表示敬语的语气词,以思密达结尾,会更让对方感觉到你的尊敬之意。韩语写法:습니다。

“思密达”本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,但表达的感情往往与原词相反。例如“我敬仰你思密达”,其实的意思是“我鄙视你”。思密达,一般放在句末,表示华丽地否定的意思。“思密达”是韩语的语气助词,做句子后缀,无实义,类似于四川话的“撒”。

韩国电影《纯情的舞者》里经常听到这句话。在韩国电视剧《原来是美男》中,主角高美男的也经常会说。可见思密达作为一种敬语普遍出现于韩国。

扩展资料

“思密达”是朝鲜语,“습니다”的谐音,습니다和动词、形容词等谓语词干连用,用于向对方解释或描述一个具体的动作或状态。是朝鲜语中的语气助词,做陈述句的句尾,用作敬语,无实义(ㅂ在遇到ㄴ时,读音要变p为m)。

朝鲜语的敬语和中国的礼貌语完全是两个概念,一个“谢谢”也会有多种说法,对不同身份的人,在不同的场合,要使用不同的说话方法。敬语,就是指对听话人表示尊敬的语言手段。

参考资料来源:百度百科-思密达 (标准朝鲜语的词尾语气助词)



思密达”在韩语中并没有实在的意思,只是一个敬语词尾。韩语写法是습니다。

“思密达”是朝鲜语,“습니다”的谐音,습니다和动词、形容词等谓语词干连用,用于向对方解释或描述一个具体的动作或状态。是朝鲜语中的语气助词,做陈述句的句尾,用作敬语,无实义(ㅂ在遇到ㄴ时,读音要变p为m)。

例:长辈问:你吃了吗?回答:吃了思密达。如果不加思密达,朝鲜族人看来会被认为是不敬。朝鲜语的敬语和中国的礼貌语完全是两个概念,一个“谢谢”也会有多种说法,对不同身份的人,在不同的场合,要使用不同的说话方法。敬语,就是指对听话人表示尊敬的语言手段。



思密达是一个同音外来语,源自朝鲜语“ ”,是一个常见网络用语。 在朝鲜语中,“ ”是个语气词后缀,用作敬语。例如:
长辈问:你吃饭了吗?( ?)
回答:吃过思密达( )
如果不加思密达,会被认为是不敬或没有礼貌。



  • 闊╄鈥鎬濆瘑杈鈥鏄粈涔堟剰鎬?
    绛旓細鐜板湪寰堟祦琛岀殑涓鍙ヨ瘽锛岀幇鍦90鍚庡緢澶氶兘甯稿父鎸傚湪鍢磋竟鐨勪竴涓姘旇倠璇嶏紝鍏跺疄瀹冨苟娌℃湁鎰忔濓紝鎹鏄斁鍦ㄥ彞灏剧殑鏁鎬濆瘑杈銆傛瘮濡傝锛屼綘瑙佷簡鏈嬪弸锛屼綘闂細鍚冮キ浜嗗悧锛熷洖绛旓細鍚冭繃鎬濆瘑杈俱傚湪鏈濋矞杩欐槸涓绉嶇ぜ璨屻備絾鏄湰璇嶅湪缃戠粶涓婁篃琚敤浣滆姘斿姪璇嶅拰甯哥敤鍚庣紑锛屼絾琛ㄨ揪鐨勬劅鎯呭線寰涓庡師璇嶇浉鍙嶃備緥濡傗滄垜鏁话浣犳濆瘑杈锯濓紝...
  • 闊╄鎬濆瘑杈炬槸浠涔堟剰鎬
    绛旓細鎬濆瘑杈鍦闊╄涓鐨勬剰鎬濆涓嬶細闊╄涓殑鈥滄濆瘑杈锯濇槸鈥습니다鈥濈殑璋愰煶锛습니다鍜屽姩璇嶃佸舰瀹硅瘝绛夎皳璇瘝骞茶繛鐢紝鐢ㄤ簬鍚戝鏂硅В閲婃垨鎻忚堪涓涓叿浣撶殑鍔ㄤ綔鎴栫姸鎬併傛槸鏈濋矞璇腑鐨勮姘斿姪璇嶏紝鍋氶檲杩板彞鐨勫彞灏撅紝鐢ㄤ綔鏁锛屾棤瀹炰箟锛ㅂ鍦ㄩ亣鍒ㄴ鏃讹紝璇婚煶瑕佸彉...
  • 闊╁浗鎬濆瘑杈炬槸浠涔堟剰鎬
    绛旓細闊╁浗鈥鎬濆瘑杈鈥濇槸璋㈣阿鐨勬剰鎬濄傛濆瘑杈撅紙Samiida锛夋槸闊╁浗缃戝弸浠湪浜掕仈缃戜笂鍒涢犵殑缃戠粶鐢ㄨ锛岃捣鍒濇槸涓轰簡琛ㄨ揪鈥滆阿璋⑩濅箣鎰忥紝浣嗗洜鍏跺彲鐖便佸菇榛樼殑鍙戦煶锛岄愭笎鎴愪负涓绉嶅甫鏈変翰鍒囨劅鍜屽菇榛樿壊褰╃殑琛ㄨ揪鏂瑰紡銆傝繖涓瘝姹囬氬父鐢ㄤ簬绀句氦濯掍綋銆佽亰澶╁簲鐢ㄣ佺綉绔欒瘎璁虹瓑鍦版柟锛屾潵琛ㄧず瀵瑰埆浜虹殑鎰熻阿涔嬫儏銆傗滄濆瘑杈锯濇槸鏈濋矞璇锛屼篃鏄闊╄锛屸...
  • 闊╁浗浜鸿鎬濆瘑杈炬槸浠涔堟剰鎬
    绛旓細“鎬濆瘑杈”鍦ㄩ煩鍥界殑涓娆捐棰戠紪杈戣蒋浠朵腑锛屾湁涓绉嶇壒娈婄殑婊ら暅锛岃绉颁负“鎬濆瘑杈炬护闀”锛屽彲浠ョ粰瑙嗛娣诲姞涓绉嶇壒娈婄殑瑙嗚鏁堟灉銆傛荤殑鏉ヨ锛“鎬濆瘑杈”鍦闊╁浗璇腑骞舵病鏈夌壒瀹氱殑鍚箟锛屽畠鍙互鏍规嵁涓嶅悓鐨勮澧冨拰鍦哄悎锛岃〃杈惧嚭灏婃暚銆佷翰鍒囥佹寚绀恒佸崗鍚岀瓑鎰忔濄傞渶瑕佹敞鎰忕殑鏄紝闅忕潃鍏ㄧ悆鍖栫殑...
  • 鎬濆瘑杈鍦闊╄閲屾槸浠涔堟剰鎬?
    绛旓細鎬濆瘑杈鈥濆湪闊╄涓骞舵病鏈夊疄鍦ㄧ殑鎰忔,鍙槸涓涓暚璇瘝灏俱傛嫇灞曪細鏈瘝鍦ㄧ綉缁滀笂涔熻鐢ㄤ綔璇皵鍔╄瘝鍜屽父鐢ㄥ悗缂锛屼絾琛ㄨ揪鐨勬劅鎯呭線寰涓庡師璇嶇浉鍙嶃備緥濡傗滄垜鏁话浣犳濆瘑杈锯濓紝鍏跺疄鐨勬剰鎬濇槸鈥滄垜閯欒浣犫濄傛濆瘑杈, 涓鑸斁鍦ㄥ彞鏈, 涓庤嫳鏂囩殑 too ,宸笉澶 琛ㄧず鍗庝附鍦板惁瀹氱殑鎰忔.渚嬶細闀胯緢闂細浣犲悆楗簡鍚楋紵鍥炵瓟锛氬悆杩...
  • 闊╄涓濆瘑杈炬槸浠涔堟剰鎬
    绛旓細다鍜屽姩璇嶃佸舰瀹硅瘝绛夎皳璇瘝骞茶繛鐢紝鐢ㄤ簬鍚戝鏂硅В閲婃垨鎻忚堪涓涓叿浣撶殑鍔ㄤ綔鎴栫姸鎬併傛槸鏈濋矞璇腑鐨勮姘斿姪璇嶏紝鍋氶檲杩板彞鐨勫彞灏撅紝鐢ㄤ綔鏁锛屾棤瀹炰箟锛ㅂ鍦ㄩ亣鍒ㄴ鏃讹紝璇婚煶瑕佸彉p涓簃锛夈傛湰璇嶅湪鏈濋矞璇殑浣跨敤褰撲腑锛屽琛ㄧず鏁鐨勮姘旇瘝锛屼互鎬濆瘑杈缁撳熬锛屼細鏇磋瀵规柟鎰熻鍒颁綘鐨勫皧鏁箣鎰忋
  • 闊╁浗璇濇濆瘑杈句粈涔堟剰鎬
    绛旓細闂涔濓細闊╁浗璇寸殑鎬濆瘑杈炬槸浠涔堟剰鎬 鍗曠函鐨勬濆瘑杈炬槸娌℃湁鎰忔濈殑锛屽彧鏄煩鍥借鍙ヤ腑鐨勬暚璇悗缂璇紝闊╁浗鐨勪换浣曡瘽涓兘鍙互鍔犳濆瘑杈撅紝鑹茶锛岃繖鏍风殑鏁琛ㄧず灏婃暚銆傞棶棰樺崄锛氶煩鍥借瘽锛堟濆瘑杈撅級鏄粈涔堟剰鎬 鎬濆瘑杈惧師鎰忔濆瘑杈炬槸涓涓悓闊冲鏉ヨ锛屾簮鑷簬闊╄???锛屾槸涓涓父瑙佺綉缁滅敤璇 鍦闊╄涓锛???鏄釜璇皵璇嶅悗缂锛岀敤...
  • 闊╄鎬濆瘑杈缈昏瘧鎴愪腑鏂鏄粈涔?
    绛旓細闊╄鎬濆瘑杈炬槸锛스미다锛屽畠鐨勪腑鏂囨剰鎬濇槸锛氳姘斿姪璇嶏紝琛ㄧず鏁剰銆
  • 闊╁浗鎬濆瘑杈炬槸浠涔堟剰鎬
    绛旓細闊╄涓鐨鎬濆瘑杈锛屾槸鏈濋矞璇腑鐨勮姘斿姪璇嶏紝鍋氶檲杩板彞鐨勫彞灏撅紝鐢ㄤ綔鏁锛屾棤瀹炰箟銆傚湪鏈濋矞璇殑浣跨敤褰撲腑锛屽琛ㄧず鏁鐨勮姘旇瘝锛屽氨鍍忔眽璇殑鍟娿佸憿銆佸搰銆佷箣涔庤呬篃绛夈備互鎬濆瘑杈剧粨灏撅紝鍙互璁╁鏂规劅瑙夊埌浣犵殑灏婃暚涔嬫剰銆傛濆瘑杈惧湪缃戠粶涓婁篃琚敤浣滆姘斿姪璇嶅拰甯哥敤鍚庣紑锛屼絾琛ㄨ揪鐨勬劅鎯呭線寰涓庡師璇嶇浉鍙嶃備竴鑸斁鍦ㄥ彞鏈紝琛ㄧず...
  • 扩展阅读:男生对女人说思密达 ... 韩语 人名后面带个尼 ... 思密达什么意思 中文 ... 女生发 xdm 是什么意思 ... 韩国思密达翻译中文 ... 马思密达 韩语 ... 思密达图片 ... 为什么韩语老说思密达 ... 韩语中的敬语 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网