佛教咒语如何正确读音 佛教咒语如何正确读音，佛教网
\u4f5b\u6559\u5492\u8bed\u5982\u4f55\u6b63\u786e\u8bfb\u97f3\u6211\u5148\u540e\u5728\u7f51\u4e0a\u53d1\u8868\u5492\u8bed\u9640\u7f57\u5c3c\u56fe\u7247\u3001\u5492\u8bed\u529f\u5fb7\u3001\u7b54\u7f51\u53cb\u7b49\u6587\u7ae0\uff0c\u8bbf\u95ee\u91cf\u9010\u6e10\u4e0a\u5347\u3002\u611f\u8c22\u4f17\u591a\u7f51\u53cb\u5bf9\u6211\u652f\u6301\u548c\u5e2e\u52a9\uff01\u672c\u6765\u51c6\u5907\u53d1\u8868\u4e00\u7bc7\u957f\u6587\uff0c\u6765\u9610\u8ff0\u81ea\u5df1\u5bf9\u5492\u8bed\u7684\u770b\u6cd5\uff0c\u800c\u73b0\u5728\u6709\u7f51\u53cb\u5411\u6211\u63d0\u95ee\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5148\u5199\u4e00\u6587\u6765\u8bf4\u660e\u3002\u8bdd\u5f97\u4ece\u4ee5\u524d\u8bf4\u8d77\uff0c2000\u5e74\u62d9\u8457\u300a\u53d7\u6301\u8bfb\u8bf5\u91d1\u521a\u7ecf\u4e4b\u6b8a\u80dc\u529f\u5fb7\u300b\u66fe\u7ecf\u8bf7\u76ca\u6559\u754c\u5927\u5fb7\u5ba1\u9605\u6279\u6821\uff0c\u5176\u4e2d\u5c31\u6709\u6cd5\u6620\u6cd5\u5e08\u3002\u6cd5\u6620\u8001\u6cd5\u5e08\u662f\u4e2d\u56fd\u4f5b\u6559\u534f\u4f1a\u623f\u5c71\u77f3\u7ecf\u7814\u7a76\u4e13\u5bb6\uff0c\u68b5\u6587\u3001\u5df4\u5229\u6587\u4e13\u5bb6\u3002\u6b64\u540e\u6211\u7ecf\u5e38\u53bb\u62dc\u8bbf\u6c42\u6559\uff0c\u6cd5\u8001\u5f53\u65f6\u5df2\u5e74\u903e\u53e4\u7a00\uff0c\u6211\u6bcf\u6b21\u62dc\u8bbf\u8001\u6cd5\u5e08\u65f6\uff0c\u603b\u770b\u4ed6\u5728\u5236\u4f5c\u6089\u6619\u5b57\u7b26\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6548\u7387\u5e76\u975e\u5f88\u9ad8\uff0c\u4f46\u9010\u6e10\u8d77\u6765\u7684\u5b57\u5e93\u6e10\u8fd1\u5b8c\u6210\uff1b\u4e0d\u4e45\u7adf\u56e0\u7535\u8111\u51fa\u4e86\u95ee\u9898\uff0c\u88ab\u8feb\u683c\u5f0f\u5316\uff0c\u6240\u5efa\u7acb\u7684\u5b57\u5e93\u53ca\u7814\u7a76\u6210\u679c\u5219\u6bc1\u4e8e\u4e00\u65e6\u3002\u6cd5\u8001\u5374\u9532\u800c\u4e0d\u820d\uff0c\u91cd\u65b0\u505a\u8d77\uff0c\u672a\u66fe\u505c\u6b47\u3002\u6211\u88ab\u8001\u6cd5\u5e08\u8377\u62c5\u5982\u6765\u5927\u6cd5\u7684\u7cbe\u795e\u6240\u611f\u52a8\u30022001\u5e74\u590f\u6211\u53bb\u770b\u671b\u6cd5\u8001\u3002\u6b63\u597d\u4ed6\u521a\u521a\u6253\u5370\u51fa\u300a\u4f5b\u9876\u5c0a\u80dc\u9640\u7f57\u5c3c\u300b\uff08\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u4e00\u4e2a\u7248\u672c\uff09\uff0c\u7ecf\u8fc7\u6821\u5bf9\uff0c\u5e76\u4f5c\u4e86\u6089\u6619\u3001\u7f57\u9a6c\u62fc\u97f3\u3001\u6c49\u5b57\u4e09\u4f53\u5bf9\u7167\uff0c\u89c1\u6211\u6765\u4e86\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u521a\u521a\u6253\u5370\u5b8c\uff0c\u7acb\u5373\u8d60\u9001\u7ed9\u6211\uff0c\u6211\u7684\u611f\u53d7\u975e\u8a00\u8bed\u80fd\u8868\u8fbe\u51fa\u6765\u7684\u3002\u6b64\u540e\uff0c\u6211\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\u7814\u7a76\u68b5\u6587\uff0c\u6821\u5bf9\u5404\u7248\u672c\u7684\u300a\u4f5b\u9876\u5c0a\u80dc\u9640\u7f57\u5c3c\u300b\u4ee5\u4e0d\u8d1f\u6cd5\u8001\u5bf9\u6211\u7684\u6069\u5fb7\u3002\u6211\u6709\u4e24\u4e2a\u613f\u671b\uff1a\u4e00\u662f\u6821\u5bf9\u5e38\u7528\u5492\u8bed\uff0c\u6807\u51fa\u4e09\u4f53\u5bf9\u7167\uff0c\u53d1\u8868\u5728\u7f51\u4e0a\u3002\u4e00\u662f\u63a8\u5e7f\u5b66\u4e60\u68b5\u6587\uff0c\u4e3a\u6b63\u786e\u8bfb\u8bf5\u771f\u8a00\u5492\u8bed\uff0c\u5199\u51fa\u6587\u7ae0\uff0c\u5c3d\u81ea\u5df1\u4e00\u4e9b\u5fae\u8584\u7684\u529b\u91cf\u3002\u7136\u5219\u6bcf\u6bcf\u81ea\u5df1\u89c9\u5f97\u6709\u4e9b\u81ea\u4e0d\u91cf\u529b\uff0c\u7ee7\u800c\u7adf\u5c61\u5c61\u6b32\u7f62\u800c\u4e0d\u80fd\u3002\u73b0\u5728\u5219\u6765\u8c08\u8c08\u5982\u4f55\u6b63\u786e\u8bfb\u8bf5\u5492\u8bed\uff1f\u4e00\u822c\u5b66\u4eba\u6240\u6b32\u5b66\u7684\u662f\u6307\u5e38\u8bf5\u7684\u5492\u8bed\u3002\u8bb8\u591a\u5492\u8bed\u771f\u8a00\u5217\u5165\u4e86\u671d\u8bfe\u66ae\u8bf5\uff0c\u5e38\u4e3a\u56db\u4f17\u6240\u4fee\u6301\u3002\u8fd1\u4eba\u91d1\u6167\u7545\u5c45\u58eb\u5728\u300a\u5b89\u4e50\u5999\u5b9d\u300b\u5e8f\u8bf4\uff1a\u201c\u4e16\u4eba\u8bf5\u546a\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4e09\u5bc6\u672a\u5177\uff08\u8eab\u8bed\u610f\uff09\u3002\u5373\u8bed\u5bc6\u4e2d\u4e4b\u546a\u97f3\uff0c\u4ea6\u591a\u672a\u51c6\u3002\u201d\u68b5\u6587\u4e13\u5bb6\u6cd5\u6620\u6cd5\u5e08\u4e5f\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u7b49\u4f17\u4e1a\u8574\u8eab\uff0c\u751f\u9022\u672b\u6cd5\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4f17\u5723\u6f5c\u5f62\uff0c\u4f5b\u4e4b\u5927\u6cd5\u4f17\u7ecf\u795e\u5492\uff0c\u4ea6\u5c06\u56e0\u6587\u5b57\u97f3\u97f5\u7684\u53d8\u5f02\uff0c\u795e\u5492\u68b5\u97f3\u65e0\u4eba\u518d\u80fd\u8bf5\u6301\uff0c\u675f\u4e4b\u9ad8\u9601\uff0c\u6f5c\u5316\u65bc\u5c18\u57c3\u3002\u201d\u53c8\u8bf4\uff1a\u201c\u8001\u62d9\u6ceb\u6cea\u656c\u767d\u540e\u6765\u8d24\u8fbe\uff0c\u97f3\u97f5\u53d8\u5f02\uff0c\u6f5c\u4e60\u5373\u80fd\u6653\u8fbe\uff0c\u68b5\u97f3\u6717\u8bf5\uff0c\u5c31\u80fd\u5f71\u54cd\u540e\u4eba\u3002\u795e\u5492\u7ecf\u6cd5\u53ef\u4ee5\u518d\u5386\u4e45\u8fdc\uff0c\u5c31\u80fd\u5229\u76ca\u4f5b\u5b50\u56db\u4f17\u6c89\u6eba\u6709\u60c5\uff01\u201d\u8eab\u9022\u672b\u6cd5\uff0c\u4f17\u751f\u798f\u8584\uff0c\u8fd1\u4e16\u8bf5\u5492\u5927\u591a\u4ee5\u5f53\u65f6\u5b98\u65b9\u8bed\u8a00\u6216\u6240\u8c13\u56fd\u8bed\u3001\u666e\u901a\u8bdd\u7b49\u4e3a\u51c6\uff0c\u97f3\u97f5\u53d8\u6613\uff0c\u68b5\u97f3\u6e10\u6e3a\uff0c\u80fd\u4e0d\u60dc\u4e4e\u75db\u54c9\uff01\u4eca\u4eba\u8bfb\u5492\u5927\u591a\u67e5\u5b57\u5178\u786e\u5b9a\u5492\u97f3\uff0c\u7136\u800c\u65f6\u9694\u4e45\u8fdc\uff0c\u5386\u4ee3\u53d8\u8fc1\uff0c\u53e4\u4eba\u6240\u8bd1\u6c49\u5b57\uff0c\u7ecf\u5b57\u5178\u786e\u5b9a\uff0c\u7528\u4eca\u666e\u901a\u8bdd\u97f3\u6765\u8bfb\uff0c\u5c82\u80fd\u8bfb\u51c6\uff1f\u4eca\u4e3e\u4f8b\u8bf4\u660e\uff1a\u5982\u300a\u5927\u865a\u7a7a\u85cf\u83e9\u8428\u5ff5\u8bf5\u6cd5\u666e\u4f9b\u517b\u771f\u8a00\u300b\u66f0\uff1aOm\uff08\u4e0b\u6709.\uff09 gagana sam\uff08\u4e0b\u6709.\uff09bhava vajra hoh\uff08\u4e0b\u6709.\uff09\u5535(\u5f15) \u8a90\u8a90\u66e9 \u4e09(\u53bb)\u5a46(\u53bb)\u56a9 \u97c8\u65e5\u5570(\u4e8c\u5408) \u659b (\u5f15)\u7ecf\u67e5\u5b57\u5178\u5f97\u97f3\u4e3a\uff1a\u5b89\uff08\u0101n\uff09 \u9e45\u9e45\uff08\u00e9\u00e9\uff09\u56ca\uff08n\u00e1ng\uff09\u6563(s\u00e0n)\u7834(p\u00f2)\u5a46(p\u00f3) \u889c(w\u00e0)\u65e5(r\u00ec)\u7f57(lu\u014d) \u6237(hu)\u4e0d\u7ba1\u53e4\u8bd1\u5b57\u5982\u4f55\uff0c\u8bfb\u8bf5\u5e94\u4ee5\u68b5\u97f3\u4e3a\u51c6\uff0c\u7528\u4eca\u666e\u901a\u8bdd\u97f3\u8bd1\uff0c\u5e94\u8bfb\u4f5c\uff1a\u5965\u6bcd \u560e\u560e\uff08\u5e73\u8bfb\uff09\u7eb3 \u4e09\uff08\u5c3e\u6c14\u58f0 \u6bcd\uff09\u5e15\u54c7 \u74e6\u5409\u5587\uff08\u5587\u5f39\u820c\uff09\u659b\uff08\u52a0\u5c3e\u6c14\u58f0 \u559d\uff09\u53ef\u80fd\u6709\u4eba\u53cd\u5bf9\uff0c\u8ba4\u4e3a\u662f\u7be1\u6539\u5b57\u97f3\uff1b\u90a3\u4e48\u8bf7\u770b\u53e6\u4e00\u7248\u672c\uff0c\u5510\u00b7\u4e0d\u7a7a\u4e09\u85cf\u5728\u300a\u745c\u4f3d\u96c6\u8981\u7130\u53e3\u65bd\u98df\u4eea\u300b\u6240\u8bd1\u7684 \u666e\u4f9b\u517b\u771f\u8a00\uff1a\u5535 \u845b\u845b\u7eb3 \u4e09\u5a46\u65a1 \u65a1\u8d44\u5570(\u4e8c\u5408) \u659b\u5982\u4eca\u6309\u6b64\u8bd1\u6c49\u5b57\u8bfb\u97f3\uff0c\u5219\u5df2\u5f88\u63a5\u8fd1\u68b5\u97f3\u3002\u5982\u6b64\u5219\u4e0d\u5fc5\u8981\u518d\u4e89\u8bba\u4e0b\u53bb\u3002\u5e94\u5f53\u6307\u51fa\uff0c\u8bf8\u8bd1\u5e08\u6240\u8bd1\u6c49\u5b57\uff0c\u90fd\u662f\u4ee5\u5f53\u65f6\u7684\u5b98\u65b9\u8bed\u8a00\u4e3a\u51c6\uff0c\u5982\u679c\u4ed6\u4ee5\u968f\u65b9\u8a00\u6765\u8bd1\uff0c\u4e0d\u4f1a\u88ab\u63a5\u53d7\u3002\u65f6\u9694\u5343\u767e\u5e74\uff0c\u8bed\u8a00\u53d8\u5316\u5f88\u5927\uff0c\u82e5\u4ee5\u4eca\u4eba\u4e4b\u666e\u901a\u8bdd\u97f3\uff0c\u6765\u8bfb\u6614\u5e74\u6240\u8bd1\u7684\u6c49\u5b57\uff0c\u5fc5\u7136\u8bfb\u4e0d\u51c6\u3002\u518d\u4e3e\u4f8b\u5982\u300a\u5f80\u751f\u5492\u300b\u4e2d\u7684k\u012brta \u539f\u6c49\u5b57\u8bd1\u4e3a \u67b3\u54c6\u4f3d\u5229 \u67e5\u5b57\u5178\uff1a\u67b3\uff08zh\u01d0\uff09\u54c6\uff08du\u014d\uff09\u4f3d\uff08qi\u00e9\u6216g\u0101\uff09\u5229\uff08l\u00ec\uff09\u5c31\u4f1a\u8bfb\u6210\u6307\u591a\u8304\u5229\uff1b\u3002\u800c\u6211\u636e\u68b5\u6587\u800c\u8bd1\u4f5c\u54e5\u4f9d \u5570\u8fbe \uff0c(\u5570\u2014\u5f39\u820c) \u54e5\u4f9d\u7684\u53cd\u5207\u97f3\u5c31\u662f\u7528\u54e5\u5b57\u7684\u58f0\u6bcd\u4e0e\u4f9d\u7684\u97f5\u6bcd\u76f8\u62fc\u5e94\u8bfb\u4f5cg\u012b \u4f9d\u8bfb\u957f\u58f0\u3002\u5570\u8fbe\u662f\u8fde\u8bfb\uff0c\u5570\u5e94\u5f39\u820c\u3002\u8bf7\u770b\u662f\u4e0d\u662f\u76f8\u5dee\u5f88\u591a\uff1f\u53c8\u5982\u300a\u5927\u5b9d\u5e7f\u535a\u697c\u9601\u5584\u4f4f\u79d8\u5bc6\u9640\u7f57\u5c3c\u300b\u4e2d\u7684vilokite\uff0c\u539f\u6c49\u8bd1\u4e3a \u56a9\u3010\u53e3+\u8def\u3011\u67b3\u7f9d \u82e5\u67e5\u5b57\u5178\u56a9\uff08p\u00f3\uff09\u3010\u53e3+\u8def\u3011\u6c49\u8bed\u5927\u5b57\u5178\u6807\u97f3l\u016b \u8bfb\u8def\u5e73\u58f0\uff1b\u6216\u8bfblou)\u67b3\uff08zh\u01d0\uff09\u7f9d\uff08d\u012b\uff09\u5c31\u4f1a\u8bfb\u6210\u5a46\u8def\u6307\u4f4e\u3002\u800c\u6211\u636e\u68b5\u6587\u8bd1\u4f5c\u5c3e\u5a04\u54e5\u4f9d\u4ee3 \u54e5\u4f9d\u8bfb\u97f3g\u012b\u3002\u300a\u5b89\u4e50\u5999\u5b9d\u300b\u8bd1\u4f5c\u7ef4\u7f57\u5272\u5f97\u3002\u5492\u4e2dguhy\u0101\u539f\u8bd1\u9e8c\u91af\u591c \u82e5\u67e5\u5b57\u5178\uff1a\u9e8c\uff08y\u01d4\uff09\u91af\uff08x\u012b\uff09\u591c(y\u00e8)\u5c31\u4f1a\u8bfb\u6210 \u96e8\u897f\u4e1a \u800c\u9e8c\u7684\u8bfb\u97f3\u4e0e\u68b5\u97f3g\u016b\u76f8\u5dee\u751a\u8fdc\u3002\u540e\u67e5\u300a\u725f\u68a8\u66fc\u9640\u7f57\u5492\u7ecf\u300b\u4e2d\u4f5c\u70ac\u91af\u8036 \u70ac\uff1a\u5176\u5415\u5207\uff0c\u53e4\u97f3\u8bfb\u54e5\u9047\u5207g\u00f9\u3002\u91af\uff1a\u300a\u5ee3\u97fb\u300b\u547c\u96de\u5207\uff0c\u53e4\u97f3\u8bfbh\u012b \u3002\u8036\u53e4\u8bfb\u97f3\u7259\u3002\u70ac\u91af\u8036\u8bfb\u8d77\u6765\u8fd9\u5c31\u4e0e\u68b5\u97f3\u76f8\u8fd1\u4e86\u3002\u6211\u636e\u68b5\u6587\u8bd1\u4f5c \u5b64\u559d\u4f9d\u7259\uff0c\u559d\u4f9d\u8bfb\u97f3h\u012b\u662f\u7528\u4e86\u53cd\u5207\u5b57\u97f3\u6807\u6ce8\u7684\u3002\u300a\u5b89\u4e50\u5999\u5b9d\u300b\u8bd1\u4f5c\u9aa8\u8d6b\u7259\u3002\u300a\u5927\u8f6e\u91d1\u521a\u9640\u7f57\u5c3c\u300b\u4e2d\u7684dhvik\u0101n\u0101m\uff08\u4e0b\u6709.\uff09 \u300a\u4f5b\u8bf4\u5927\u8f6e\u91d1\u521a\u603b\u6301\u9640\u7f57\u5c3c\u7ecf\u300b\u8bd1\u4f5c\u5760\u5c3e\u4f3d\u5357 \u67e5\u5b57\u5178\u8bfb\u97f3\uff08zhu\u01d0 we\u01d0 qi\u00e9 n\u00e1n\uff09\u6211\u636e\u68b5\u6587\u8bd1\u4f5c\u7279\u5c3e\u5c2c\u5583 \u68b5\u6587dha \u4e00\u822c\u8bd1\u4f5c\u9a6e\u6216\u9640\uff08\u300a\u5ee3\u97fb\u300b\u5f92\u6cb3\u5207\uff0c\uff09\u300a\u5927\u8f6e\u91d1\u521a\u4fee\u884c\u6089\u5730\u6210\u5c31\u53ca\u4f9b\u517b\u6cd5\u300b\u4f5c\u5730\u5c3e(\u4e8c\u5408)\u8fe6(\u5f15)\u5583 \u3002\u5730\u5b57\u53e4\u4e3a\u58ac\uff0c\u300a\u5927\u8f6e\u91d1\u521a\u9640\u7f57\u5c3c\u300b\u4e2d\u7684\u5760\u5b57\u5f53\u4e3a\u58ac\u4e4b\u8bef\u5199\u3002\u5730\u300a\u5ee3\u97fb\u300b\u5f92\u56db\u5207\uff0c\u62fc\u97f3\u5e94\u4e3at\u00ec \u3002\u300a\u745c\u4f3d\u96c6\u8981\u7130\u53e3\u65bd\u98df\u5100\u300b\u4f5c\u812b\u5937(\u4e8c\u5408)\u845b\u5583\u3002\u300a\u5b89\u4e50\u5999\u5b9d\u300b\u4f5c\u63d0\u7ef4\u560e\u96be\u3002\u8bd1\u5e08\u771f\u662f\u5404\u6709\u5343\u79cb\uff0c\u6c49\u8bd1\u5927\u90fd\u5408\u4e8e\u68b5\u97f3\u3002dh\u4e3a\u4f55\u6211\u8bd1\u4f5c\u7279\uff0c\u5730\u4eca\u8bfb\u97f3\u5f1f\uff0c\u6050\u6709\u8bef\u89e3\u4e5f\u3002\u6211\u5728\u7f51\u4e0a\u770b\u5230\u6709\u4eba\u628adhvi\u8bd1\u4f5c\u63a8\uff0c\u4e5f\u5e76\u65e0\u4f55\u4e0d\u53ef\u3002 \u6682\u4e3e\u4f8b\u5982\u4e0a\uff0c\u5982\u6709\u4eba\u5bf9\u6b64\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u4ee5\u540e\u53ef\u4ee5\u6162\u6162\u8ba8\u8bba\u3002\u4e0b\u9762\u8bf4\u4e00\u4e0b\u5982\u4f55\u6b63\u786e\u8bfb\u8bf5\u5492\u97f3\uff1f\u7b2c\u4e00\u79cd\u60c5\u51b5\u5982\u61c2\u68b5\u6587\uff0c\u53ef\u76f4\u63a5\u6309\u6089\u6619\u5b57\u97f3\u8bfb\u8bf5\uff1b\u4e0d\u5fc5\u7ba1\u5176\u6c49\u5b57\u5982\u4f55\u8bfb\uff0c\u53ea\u7ba1\u8ba4\u771f\u5730\u8bfb\u4e0b\u53bb\u3002\u7b2c\u4e8c\u79cd\u60c5\u51b5\u5982\u4e0d\u61c2\u6089\u6619\u5b57\uff0c\u4f46\u8ba4\u5f97\u7f57\u9a6c\u62fc\u97f3\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5fc5\u7ba1\u5176\u6c49\u5b57\u5982\u4f55\u8bfb\uff1b\u53ea\u7ba1\u8ba4\u771f\u5730\u8bfb\u4e0b\u53bb\u3002\u7b2c\u4e09\u79cd\u60c5\u51b5\u6089\u6619\u5b57\u3001\u7f57\u9a6c\u62fc\u97f3\u7686\u4e0d\u61c2\uff0c\u53ea\u80fd\u6309\u6c49\u5b57\u8bfb\u8bf5\uff0c\u53c8\u6709\u4ee5\u4e0b\u4e0d\u540c\u60c5\u51b5\uff1a1.\u636e\u8bf4\u4eca\u4e4b\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u6216\u6cb3\u6d1b\u8bdd\u6216\u5176\u5b83\u5730\u65b9\u65b9\u8a00\uff0c\u4e0e\u539f\u8bd1\u6c49\u5b57\u8bfb\u97f3\u76f8\u8fd1\uff0c\u5c31\u6309\u76f8\u8fd1\u4e4b\u97f3\u8bfb\u8bf5\u3002\u7531\u4e8e\u6211\u5b64\u964b\u5be1\u95fb\uff0c\u53c8\u6ca1\u6709\u5bf9\u5404\u5730\u65b9\u8a00\u8fdb\u884c\u7814\u7a76\uff0c\u6545\u5f88\u96be\u8bf4\u51fa\u786e\u5207\u7684\u610f\u89c1\u30022.\u9664\u4e86\u7b2c\u4e00\u60c5\u51b5\u4ee5\u5916\uff0c\u5207\u4e0d\u53ef\u4ee5\u7528\u672c\u5730\u65b9\u8a00\u8bfb\u8bf5\u5492\u8bed\u4e2d\u6c49\u5b57\uff08\u5305\u62ec\u5317\u4eac\u8bdd\uff09\u3002\u6211\u56fd\u56fd\u571f\u5e7f\u5927\uff0c\u65b9\u8a00\u5404\u5f02\uff0c\u6709\u7684\u4e00\u4e2a\u7701\u4efd\u5c31\u591a\u79cd\u65b9\u8a00\uff0c\u800c\u4e14\u4e92\u4e0d\u7406\u89e3\u3002\u4e00\u4e2a\u6c49\u5b57\u8bfb\u97f3\u7adf\u76f8\u5dee\u8fe5\u5f02\uff0c\u6709\u65f6\u5373\u4fbf\u8bf4\u666e\u901a\u8bdd\uff0c\u4ecd\u7136\u4f1a\u5e26\u7740\u65b9\u8a00\u7684\u4e60\u97f3,\u6545\u4e0d\u53ef\u4ee5\u968f\u65b9\u8a00\u8bfb\u5492\u30023.\u5bf9\u7167\u68b5\u6587\u4e3a\u65b9\u4fbf\u8bfb\u8bf5\uff0c\u4ece\u65b0\u7528\u4eca\u4e4b\u666e\u901a\u8bdd\u97f3\u5bf9\u7167\u68b5\u6587\u8bd1\u51fa\u6765\u8bfb\u8bf5\u3002\u53e4\u6765\u8bb8\u591a\u5b57\u7684\u8bfb\u97f3\u4e0e\u4eca\u666e\u901a\u8bdd\u97f3\u53d8\u5316\u8f83\u5927\uff0c\u5982\u56db\u5b57\u53e4\u97f5\u4e66\u6ce8\u4e3a\u606f\u5229\u5207\uff0c\u7528\u4eca\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u6807\u51fa\u4e3ah\u00ec \uff0c\u546c\u5b57\u4eca\u8bfbx\u00ec \u6216\u8bef\u8bfb\u6210s\u00ec\uff0c\u800c\u53e4\u8bfb\u4e3ah\u00ec \u3002\u4ff1\u4eca\u8bfbj\u016b \u53e4\u8bfbg\u016b\u6216go\u016b \u3002\u91ce\u4eca\u8bfby\u011b \u53e4\u8bfby\u0101 \u3002\uff08\u5f53\u7136\u4eca\u4e4b\u6709\u65b9\u8a00\u4ea6\u5982\u53e4\u97f3\u8005\uff09\u4e0d\u4e00\u4e00\u4f8b\u4e3e\u3002\u5982\u679c\u81ea\u5df1\u89e3\u51b3\u4e0d\u4e86\uff0c\u53ea\u80fd\u5b66\u4e60\u4ed6\u4eba\u7684\u8f6c\u8bd1\u4e86\u3002\u542c\u8bf4\u6709\u4e9b\u68b5\u6587\u9ad8\u624b\u53ef\u4ee5\u68b5\u8f6c\u6c49,\u6c49\u8f6c\u68b5,\u4f46\u4ed6\u4ece\u4e0d\u7ed9\u522b\u4eba\u8bfb\u8bf5\u5492\u8bed,\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u987e\u8651\u81ea\u5df1\u6709\u65b9\u8a00\u4e60\u60ef\u800c\u8bef\u4e86\u522b\u4eba\u3002\u770b\u8d77\u6765\u6309\u53e4\u6c49\u5b57\u8bfb\u5492\u8bed\uff0c\u8bfb\u51c6\u4e86\u786e\u5b9e\u5f88\u96be\u3002\u8fd1\u4ee3\u5b98\u65b9\u8bed\u8a00\u6e10\u8f6c\u4e3a\u4ee5\u5317\u65b9\u8bed\u8a00\u4e3a\u51c6\uff0c\u6545\u6e05\u671d\u3001\u6c11\u56fd\u4ee5\u81f3\u4e8e\u73b0\u4ee3\u5927\u90fd\u4ee5\u5317\u65b9\u8bdd\uff0c\u6216\u6240\u8c13\u56fd\u8bed\u3001\u666e\u901a\u8bdd\u7b49\u6765\u8bfb\u8bf5\u7ecf\u5492\uff0c\u4ee5\u8bb9\u4f20\u8bb9\uff0c\u4e60\u975e\u6210\u662f\uff0c\u79ef\u4e45\u96be\u8fd4\u3002\u6545\u68b5\u6587\u4e13\u5bb6\u6cd5\u6620\u6cd5\u5e08\u4e3b\u5f20\u7528\u68b5\u97f3\u8bfb\u8bf5\u5492\u8bed\uff0c\u4e0d\u8d5e\u6210\u7528\u968f\u65b9\u8a00\u8bfb\u8bf5\uff0c\u4e0d\u8d5e\u6210\u7528\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u6765\u6807\u6ce8\u5492\u8bed\uff0c\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u7528\u53cd\u5207\u97f3\u662f\u53ef\u4ee5\u7684\u3002\u4ee5\u4e0a\u6211\u8fd9\u4e9b\u770b\u6cd5\u4e0d\u4e00\u5b9a\u6b63\u786e\uff0c\u5e0c\u671b\u9ad8\u624b\u3001\u4e13\u5bb6\u7ed9\u4e88\u6307\u6b63\u3002\u613f\u6709\u66f4\u591a\u7684\u4eba\u53c2\u4e0e\u8ba8\u8bba\uff0c\u4e3a\u632f\u5174\u5b66\u4e60\u68b5\u6587\uff0c\u6b63\u786e\u8bfb\u8bf5\u5492\u8bed\u3002\u201c\u5eb6\u51e0\u884c\u8005\u5b9d\u73e0\u5728\u63e1\uff0c\u4f9d\u6cd5\u4fee\u6301\uff0c\u6709\u613f\u7686\u6210\u3002\u201d\u6ce8\uff1a\u5492\u8bed\u4e2d\u7684\uff1f\u662fm\u53cah\u4e0b\u6709\u00b7\u800c\u672a\u80fd\u663e\u793a\u3002
\u8bf7\u770b\u3002\u8bf8\u7ecf\u97f3\u4e49\u89e3\u91ca\u3002
我先后在网上发表咒语陀罗尼图片、咒语功德、答网友等文章，访问量逐渐上升。感谢众多网友对我支持和帮助！本来准备发表一篇长文，来阐述自己对咒语的看法，而现在有网友向我提问，所以不得不先写一文来说明。话得从以前说起，2000年拙著《受持读诵金刚经之殊胜功德》曾经请益教界大德审阅批校，其中就有法映法师。法映老法师是中国佛教协会房山石经研究专家，梵文、巴利文专家。此后我经常去拜访求教，法老当时已年逾古稀，我每次拜访老法师时，总看他在制作悉昙字符，尽管效率并非很高，但逐渐起来的字库渐近完成；不久竟因电脑出了问题，被迫格式化，所建立的字库及研究成果则毁于一旦。法老却锲而不舍，重新做起，未曾停歇。我被老法师荷担如来大法的精神所感动。2001年夏我去看望法老。正好他刚刚打印出《佛顶尊胜陀罗尼》（新加坡的一个版本），经过校对，并作了悉昙、罗马拼音、汉字三体对照，见我来了很高兴，刚刚打印完，立即赠送给我，我的感受非言语能表达出来的。此后，我开始学习研究梵文，校对各版本的《佛顶尊胜陀罗尼》以不负法老对我的恩德。我有两个愿望：一是校对常用咒语，标出三体对照，发表在网上。一是推广学习梵文，为正确读诵真言咒语，写出文章，尽自己一些微薄的力量。然则每每自己觉得有些自不量力，继而竟屡屡欲罢而不能。现在则来谈谈如何正确读诵咒语？一般学人所欲学的是指常诵的咒语。许多咒语真言列入了朝课暮诵，常为四众所修持。近人金慧畅居士在《安乐妙宝》序说：“世人诵呪，不仅三密未具（身语意）。即语密中之呪音，亦多未准。”梵文专家法映法师也说：“我等众业蕴身，生逢末法，不仅众圣潜形，佛之大法众经神咒，亦将因文字音韵的变异，神咒梵音无人再能诵持，束之高阁，潜化於尘埃。”又说：“老拙泫泪敬白后来贤达，音韵变异，潜习即能晓达，梵音朗诵，就能影响后人。神咒经法可以再历久远，就能利益佛子四众沉溺有情！”身逢末法，众生福薄，近世诵咒大多以当时官方语言或所谓国语、普通话等为准，音韵变易，梵音渐渺，能不惜乎痛哉！今人读咒大多查字典确定咒音，然而时隔久远，历代变迁，古人所译汉字，经字典确定，用今普通话音来读，岂能读准？今举例说明：如《大虚空藏菩萨念诵法普供养真言》曰：Om（下有.） gagana sam（下有.）bhava vajra hoh（下有.）唵(引) 誐誐曩 三(去)婆(去)嚩 韈日啰(二合) 斛 (引)经查字典得音为：安（ān） 鹅鹅（éé）囊（náng）散(sàn)破(pò)婆(pó) 袜(wà)日(rì)罗(luō) 户(hu)不管古译字如何，读诵应以梵音为准，用今普通话音译，应读作：奥母 嘎嘎（平读）纳 三（尾气声 母）帕哇 瓦吉喇（喇弹舌）斛（加尾气声 喝）可能有人反对，认为是篡改字音；那么请看另一版本，唐·不空三藏在《瑜伽集要焰口施食仪》所译的 普供养真言：唵 葛葛纳 三婆斡 斡资啰(二合) 斛如今按此译汉字读音，则已很接近梵音。如此则不必要再争论下去。应当指出，诸译师所译汉字，都是以当时的官方语言为准，如果他以随方言来译，不会被接受。时隔千百年，语言变化很大，若以今人之普通话音，来读昔年所译的汉字，必然读不准。再举例如《往生咒》中的kīrta 原汉字译为 枳哆伽利 查字典：枳（zhǐ）哆（duō）伽（qié或gā）利（lì）就会读成指多茄利；。而我据梵文而译作哥依 啰达 ，(啰—弹舌) 哥依的反切音就是用哥字的声母与依的韵母相拼应读作gī 依读长声。啰达是连读，啰应弹舌。请看是不是相差很多？又如《大宝广博楼阁善住秘密陀罗尼》中的vilokite，原汉译为 嚩【口+路】枳羝 若查字典嚩（pó）【口+路】汉语大字典标音lū 读路平声；或读lou)枳（zhǐ）羝（dī）就会读成婆路指低。而我据梵文译作尾娄哥依代 哥依读音gī。《安乐妙宝》译作维罗割得。咒中guhyā原译麌醯夜 若查字典：麌（yǔ）醯（xī）夜(yè)就会读成 雨西业 而麌的读音与梵音gū相差甚远。后查《牟梨曼陀罗咒经》中作炬醯耶 炬：其吕切，古音读哥遇切gù。醯：《广韵》呼鸡切，古音读hī 。耶古读音牙。炬醯耶读起来这就与梵音相近了。我据梵文译作 孤喝依牙，喝依读音hī是用了反切字音标注的。《安乐妙宝》译作骨赫牙。《大轮金刚陀罗尼》中的dhvikānām（下有.） 《佛说大轮金刚总持陀罗尼经》译作坠尾伽南 查字典读音（zhuǐ weǐ qié nán）我据梵文译作特尾尬喃 梵文dha 一般译作驮或陀（《广韵》徒河切，）《大轮金刚修行悉地成就及供养法》作地尾(二合)迦(引)喃 。地字古为墬，《大轮金刚陀罗尼》中的坠字当为墬之误写。地《广韵》徒四切，拼音应为tì 。《瑜伽集要焰口施食仪》作脱夷(二合)葛喃。《安乐妙宝》作提维嘎难。译师真是各有千秋，汉译大都合于梵音。dh为何我译作特，地今读音弟，恐有误解也。我在网上看到有人把dhvi译作推，也并无何不可。 暂举例如上，如有人对此感兴趣，以后可以慢慢讨论。下面说一下如何正确读诵咒音？第一种情况如懂梵文，可直接按悉昙字音读诵；不必管其汉字如何读，只管认真地读下去。第二种情况如不懂悉昙字，但认得罗马拼音，也不必管其汉字如何读；只管认真地读下去。第三种情况悉昙字、罗马拼音皆不懂，只能按汉字读诵，又有以下不同情况：1.据说今之广东话或河洛话或其它地方方言，与原译汉字读音相近，就按相近之音读诵。由于我孤陋寡闻，又没有对各地方言进行研究，故很难说出确切的意见。2.除了第一情况以外，切不可以用本地方言读诵咒语中汉字（包括北京话）。我国国土广大，方言各异，有的一个省份就多种方言，而且互不理解。一个汉字读音竟相差迥异，有时即便说普通话，仍然会带着方言的习音,故不可以随方言读咒。3.对照梵文为方便读诵，从新用今之普通话音对照梵文译出来读诵。古来许多字的读音与今普通话音变化较大，如四字古韵书注为息利切，用今汉语拼音标出为hì ，呬字今读xì 或误读成sì，而古读为hì 。俱今读jū 古读gū或goū 。野今读yě 古读yā 。（当然今之有方言亦如古音者）不一一例举。如果自己解决不了，只能学习他人的转译了。听说有些梵文高手可以梵转汉,汉转梵,但他从不给别人读诵咒语,就是因为他顾虑自己有方言习惯而误了别人。看起来按古汉字读咒语，读准了确实很难。近代官方语言渐转为以北方语言为准，故清朝、民国以至于现代大都以北方话，或所谓国语、普通话等来读诵经咒，以讹传讹，习非成是，积久难返。故梵文专家法映法师主张用梵音读诵咒语，不赞成用随方言读诵，不赞成用汉语拼音来标注咒语，他认为用反切音是可以的。以上我这些看法不一定正确，希望高手、专家给予指正。愿有更多的人参与讨论，为振兴学习梵文，正确读诵咒语。“庶几行者宝珠在握，依法修持，有愿皆成。”注：咒语中的？是m及h下有·而未能显示。绛旓細鍜掕璇婚煶 鍡★紙艒ng锛夊槢锛坢膩锛夊憿锛坣墨锛夊彮锛坆膩锛夊挭锛坢膿i锛夊惤锛坔艒ng锛 鍡★細璇伙紙艒ng 鍡★級锛屾槸钘忚绯讳經鏁欑殑璇绘硶銆傛眽璇郴浣涙暀璇烩滃數鈥濄偱峬 鏄纭闊筹紝OM=AUM锛屾渶鍚庤闂攪銆 鍛細n墨 鏄嵎鑸岄煶锛屽彂闊虫椂鑸屽皷瑕佷笂缈橀《涓婅叚锛岀劧鍚庢斁寮鍙?墨闊炽 鍙細b膩 鍚庢湁涓涓緟闊 d锛屽湪姹夎璺熻棌璇...
绛旓細鍞碉紝璇婚煶[菐n]閲婁箟锛1.鐢ㄦ墜鎶撲笢瑗垮悆銆2.浣涙暀鍜掕鐢ㄥ瓧銆3.鍚傝瘝缁勶細鍞靛檰 鍞靛憮 鍞佃 鍞靛棐 浜屻佸槢锛岃闊砙ma]锛沎m谩]閲婁箟锛歔ma]鍔╄瘝锛岃〃绀哄緢鏄庢樉锛屼簨鐞嗗氨鏄姝わ細涓嶄細涓嶈绱э紝杈瑰共杈瑰锝炪俒m谩]1.浣涙暀銆屽叚瀛楃湡瑷銆嶄箣涓銆2.鏂硅█銆備粈涔堛傝瘝缁勶細鍠囧槢 鍢涜揪 骞插槢 鍢涘槢 绯诲槢 鍠囧槢鏁 涓夈佸憿...
绛旓細璇讳綔锛歔艒ng ma n墨 b膿i m膿i h艒ng]1銆佸數艒ng锛氶煹姣峯ng锛屽０璋冧竴銆2銆佸槢ma锛氬０姣峬锛岄煹姣峚锛屽０璋冭交澹般3銆佸憿n墨锛氬０姣峮锛岄煹姣峣锛屽０璋冧竴澹般4銆佸彮b膿i锛氬０姣峛锛岄煹姣峞i锛屽０璋冧竴澹般5銆佸挭m膿i锛氬０姣峬锛岄煹姣峞i锛屽０璋冧竴澹般6銆佸惤h艒ng锛氬０姣峢锛岄煹姣峯ng锛屽０璋冧竴澹般
绛旓細鍚屾牱鍦,瑙備笘闊宠彥钀ㄧ殑鍏瓧澶ф槑鍜掆斺斿棥鍢涘憿鍛楃編鍚(OM MANI PADMEHUM),鏄浣涙厛鎮叉櫤鎱х殑闊冲０鏄剧幇銆傚叾涓兜鎽勪簡浣涙墍鏁欐巿鍏竾鍥涘崈娉曢棬鐨勭簿涔夈傚湪浼楀涓嶅悓鐨勫拻璇腑,濡傛槑鍜掋侀檧缃楀凹鍜(dharanis)銆佸瘑鍜,娌℃湁涓涓瘮瑙備笘闊宠彥钀ㄧ殑鍏瓧澶ф槑鍜掓洿娈婅儨銆傛寔璇佃繖涓竴鑸墍绉板槢鍛㈠拻(mani)鍜掕鐨勫ぇ鍒╃泭,鍦ㄤ經缁忓拰瀵嗙画涓竴鍐...
绛旓細鍞靛槢鍛㈠彮鍜惤姝ｇ‘璇婚煶锛艒ng m膩 n墨 b膿i m膿i h貌ng 艒ng锛氶煹姣嶏細ong锛屽０璋冿細绗竴澹般俶膩锛氬０姣嶏細m锛岄煹姣嶏細a锛屽０璋冿細绗竴澹般俷墨锛氬０姣嶏細n锛岄煹姣嶏細i锛屽０璋冿細绗竴澹般俠膿i锛氬０姣嶏細b锛岄煹姣嶏細ei锛屽０璋冿細绗竴澹般俶膿i锛氬０姣嶏細m锛岄煹姣嶏細ei锛屽０璋冿細绗竴澹般俬貌ng锛氬０姣嶏細h锛岄煹姣嶏細ong锛屽０璋冿細绗...
绛旓細鍏瓧鐪熻█鎷奸煶鍙戦煶涓猴細鍞碉紙ong锛夊槢锛坢a锛夊憿锛坣i锛夊彮锛坆ei锛夊挭锛坢ei锛夊惤锛坔ong锛夈傚叚瀛楀ぇ鏄鍜瑙佷簬銆浣璇村ぇ涔樺簞涓ュ疂鐜嬬粡銆嬶紝鍙堢О鍏瓧澶ф槑闄缃楀凹銆佸叚瀛楃湡瑷銆佸槢鍛㈠拻銆傚叚瀛楀ぇ鏄庡拻鏄涓栭煶鑿╄惃蹇冨拻锛屾簮浜庢⒌鏂囦腑锛屾鍜掑惈鏈夎浣涙棤灏界殑鍔犳寔涓庢厛鎮诧紝鏄浣涙厛鎮插拰鏅烘収鐨勯煶澹版樉鐜般傚叚瀛楀ぇ鏄庡拻鏄滃數鍟婂惤...
绛旓細ma"锛屽彂闊虫椂鍞囧厛鍚堝悗寮锛屽０鎸枆閮ㄣ傚憿锛姝ｇ‘鍙戦煶锛坣i锛変竴澹伴槼骞筹紝鑰屼笉鑳藉彂鈥渘e鈥濓紙鍔╄瘝锛夐煶銆傚彮姹夎鍙戦煶锛堝彮锛変竴澹帮紝浣涙暀璇婚煶锛坆ei锛変竴澹帮紝鍙戦煶鏃跺厛闂槾鐒跺悗鍐嶈交澹板彂鍑恒傚挭姹夎鍙戦煶锛坢i锛変竴澹帮紝浣涙暀璇婚煶(mei),姝ｇ‘鍙戦煶鏃堕蓟闊炽傚惤 h艒ng銊忋劏銊ニ夋⒌鏂囷紝甯哥敤浜浣涙暀鍜掕涓備篃鏈夎浣渉貌ng鐨勩
绛旓細鍞碉細锛埮峮g 鍡★級艒m 鏄姝ｇ‘璇婚煶锛孫M=AUM锛屾渶鍚庤闂攪銆傚槢锛氾紙m膩锛夎垖灏栧井鍚戜笅鍗凤紝鍙屽攪鍏堥棴鍚庡紑锛屽彂鐖嗙牬闊炽傚憿锛氾紙ņ墨锛夋槸鍗疯垖闊筹紝鍙戦煶鏃惰垖灏栬涓婄繕椤朵笂鑵紝鐒跺悗鏀惧紑鍙ņ墨闊炽傚彮锛氾紙b膿i锛夊悗鏈変竴涓緟闊砫锛屽湪姹夎鍜岃棌璇噷閮借鐪佺暐浜嗐傚彲璇绘垚b膿i de锛宒e杞昏岀煭锛屼竴甯﹁岃繃銆傚挭锛氾紙...
绛旓細涓蹇冩寔鍜,瑙傚惉鍜掗煶,蹇冨康绯讳簬鍜掗煶,涔冭嚦鍜掑嵆鎴戙佹垜鍗冲拻銆傛柟涓洪檧缃楀凹鐪熶慨娉曢棬銆 鍙戦煶椤荤煡 鍏瓧娉ㄩ煶鍡(艒ng)鍢(m膩)鍛(n墨)鍙(b膿i)鍜(m膿i)鍚(h貌ng) 鍡:璇(艒ng 鍡)銆偱峬 鏄姝ｇ‘璇婚煶,OM=AUM,鏈鍚庤闂攪銆 鍛:ņ墨 鏄嵎鑸岄煶,鍙戦煶鏃惰垖灏栬涓婄繕椤朵笂鑵,鐒跺悗鏀惧紑鍙ņ墨闊炽 鍙:b膿i鍚庢湁涓涓緟闊 d...
绛旓細浣涙暀閲岀殑杩欎釜瀛楋紙鍞碉級璇伙紙ong锛夛紝艒m 鏄姝ｇ‘璇婚煶锛孫M=AUM锛屾渶鍚庤闂攪銆傗滃數鈥濓紙OM锛夎繖涓闊宠妭鍦ㄥ嵃搴︽暀璞″緛鐫绮剧鐨勮璇嗗拰鍔涢噺銆傛牴鎹﹩缃楅棬鏁欑粡鍏搞婃懇濂存硶鍏搞嬬浜屽嵎绗74娉1锛氬數锛圓um锛夎〃绀轰笁绁炰竴浣撶殑鎬濇兂銆侫鏄瘲婀垮ゴ澶╋紱U鏄箍濠嗗ぉ锛汳鏄⒌澶┿浣涙暀鍜掕鐨勫彂澹板瓧銆備负濠銆佷箤銆佽幗涓夊瓧鍚堟垚銆傚:鍞...
