帮忙翻译一下《All i ask of you》的歌词，谢谢！ all i ask of you 歌词
All I Ask Of You \u6b4c\u8bcd\u6b4c\u66f2\u540d:All I Ask Of You
\u6b4c\u624b:Shirley Bassey
\u4e13\u8f91:Shirley Bassey Sings The Songs Of Andrew Lloyd Webber
No more talk of darkness,
Forget these wide-eyed fears.
I\u2019m here,
nothing can harm you -
my words will warm and calm you.
Let me be your freedom,
let daylight dry -your tears.
I\u2019m here,
with you, beside you,
to guard you
and to guide you . . .
Say you love me
every waking moment,
turn my head
with talk of summertime . . .
Say you need me with you,now and always . . .
promise me that all
you say is true -
that\u2019s all I ask of you . . .
Let me be your shelter,
let me be your light.
You\u2019re safe:
No-one will find you.
your fears are far behind you . . .
All I want is freedom,
a world with no more night . . .
and you always beside me
to hold me and to hide me . . .
Then say you\u2019ll share with me one love ,one lifetime
Iet me lead you
from your solitude . . .
Say you need me with you
here, beside you . . .
anywhere you go,
let me go too -
that\u2019s all I ask of you . . .
Say you\u2019ll share with me one love, one lifetime . . .
say the word
and I will follow you . . .
Share each day with me, each night, each morning . . .
Say you love me . . .
You know I do . . .
Love me -
that\u2019s all I ask of you . . .
Love me -
that\u2019s all I ask of you . .
http://music.baidu.com/song/3470374
no
more
talk
of
darkness
\u518d\u4e5f\u4e0d\u8bf4\u9ed1\u6697
forget
these
wide-eyed
fears
\u5fd8\u6389\u90a3\u4e9b\u6050\u60e7
i'm
here
\u6211\u5728\u8fd9\u91cc
nothing
can
harm
you
\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u4e8b\u60c5\u53ef\u4ee5\u4f24\u5bb3
my
words
will
warm
and
calm
you
\u6211\u8bf4\u7684\u8bdd\u53ef\u4ee5\u6e29\u6696\uff0c\u5e73\u590d\u4f60
let
me
be
your
freedom
\u8ba9\u6211\u53d8\u6210\u4f60\u7684\u81ea\u7531
let
daylight
dry
your
tears
\u8ba9\u767d\u5929\u64e6\u5e72\u4f60\u7684\u773c\u6cea
i'm
here
\u6211\u5728\u8fd9\u91cc
with
you,
beside
you
\u5728\u4f60\u8eab\u8fb9
to
guard
you
and
to
guide
you
\u4fdd\u62a4\u4f60\uff0c\u5f15\u5bfc\u4f60
then
say
you
love
me
every
winter
morning
\u90a3\u8bf4\u4f60\u7231\u6211\u6bcf\u4e2a\u51ac\u65e5\u65e9\u6668
turn
my
head
with
talk
of
summertime
\u5bf9\u6211\u8ff0\u8bf4\u590f\u65e5\u65f6\u5149
say
you
need
me
with
you
now
and
always
\u8bf4\u4f60\u73b0\u5728\u548c\u6c38\u8fdc\u9700\u8981\u6211
promise
me
that
all
you
say
is
true
\u5bf9\u6211\u4fdd\u8bc1\u4f60\u8bf4\u7684\u90fd\u662f\u771f\u7684
that's
all
i
ask
of
you
\u6211\u53ea\u8981\u6c42\u4f60\u8fd9\u4e9b
let
me
be
your
shelter
\u8ba9\u6211\u6210\u4e3a\u4f60\u7684\u907f\u98ce\u6e2f
let
me
be
your
light
\u8ba9\u6211\u6210\u4e3a\u4f60\u7684\u5149
you're
safe
\u4f60\u662f\u5b89\u5168\u7684
no
one
will
find
you
\u6ca1\u6709\u4eba\u4f1a\u627e\u5230\u4f60
your
fears
are
far
behind
you
\u4f60\u7684\u6050\u60e7\u90fd\u5728\u4f60\u8eab\u540e
a
world
that's
warm
and
bright
\u4e00\u4e2a\u6e29\u6696\uff0c\u5149\u660e\u7684\u4e16\u754c
and
you
\u800c\u4f60
always
beside
me
\u6c38\u8fdc\u5728\u6211\u8eab\u8fb9
to
hold
and
to
hide
me
\u62e5\u62b1\u6211\uff0c\u548c\u628a\u6211\u85cf\u8d77\u6765
say
you'll
share
with
me
one
love,
one
lifetime
\u544a\u8bc9\u6211\u4f60\u4f1a\u548c\u6211\u5206\u4eab\u4e00\u4e2a\u7231\uff0c\u4e00\u8f88\u5b50
let
me
lead
you
from
your
solitude
\u8ba9\u6211\u5e26\u4f60\u4ece\u4f60\u7684\u5bc2\u5bde\u8d70\u51fa\u6765
say
you
need
me
with
you,
here
beside
you
\u544a\u8bc9\u6211\u4f60\u9700\u8981\u6211\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u4f60\u7684\u8eab\u65c1
anywhere
you
go,
let
me
go
too
\u8ba9\u6211\u53bb\u4f60\u53bb\u7684\u5730\u65b9
that's
all
i
ask
of
you
\u6211\u53ea\u8981\u6c42\u4f60\u8fd9\u4e9b
say
the
word
and
i
will
follow
you
\u53ea\u8981\u4f60\u8bf4\uff0c\u6211\u5c31\u4f1a\u8ddf\u968f\u4f60
share
each
day
with
me,
each
night,
each
morning
\u8ddf\u6211\u5206\u4eab\u6bcf\u4e00\u5929\uff0c\u6bcf\u4e00\u665a\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u65e9\u6668
say
you
feel
the
way
i
do
\u8bf4\u4f60\u8ddf\u6211\u6709\u76f8\u540c\u7684\u611f\u89c9
that's
all
i
ask
of
you
\u6211\u53ea\u8981\u6c42\u4f60\u8fd9\u4e9b
anywhere
you
go,
let
me
go
too
\u4f60\u53bb\u7684\u4efb\u4f55\u5730\u65b9\uff0c\u8ba9\u6211\u4e5f\u53bb
love
me
\u7231\u6211
that's
all
i
ask
of
you
\u6211\u53ea\u8981\u6c42\u4f60\u8fd9\u4e9b
再也不说黑暗
Forget these wide-eyed fears
忘掉那些恐惧
I'm here
我在这里
Nothing can harm you
没有任何事情可以伤害
My words will warm and calm you
我说的话可以温暖，平复你
Let me be your freedom
让我变成你的自由
Let daylight dry your tears
让白天擦干你的眼泪
I'm here
我在这里
With you, beside you
在你身边
To guard you and to guide you
保护你，引导你
Then say you love me every winter morning
那说你爱我每个冬日早晨
Turn my head with talk of summertime
对我述说夏日时光
Say you need me with you now and always
说你现在和永远需要我
Promise me that all you say is true
对我保证你说的都是真的
That's all I ask of you
我只要求你这些
Let me be your shelter
让我成为你的避风港
Let me be your light
让我成为你的光
You're safe
你是安全的
No one will find you
没有人会找到你
Your fears are far behind you
你的恐惧都在你身后
A world that's warm and bright
一个温暖，光明的世界
And you
而你
Always beside me
永远在我身边
To hold and to hide me
拥抱我，和把我藏起来
Say you'll share with me one love, one lifetime
告诉我你会和我分享一个爱，一辈子
Let me lead you from your solitude
让我带你从你的寂寞走出来
Say you need me with you, here beside you
告诉我你需要我在这里，你的身旁
Anywhere you go, let me go too
让我去你去的地方
That's all I ask of you
我只要求你这些
Say the word and I will follow you
只要你说，我就会跟随你
Share each day with me, each night, each morning
跟我分享每一天，每一晚，每一个早晨
Say you feel the way I do
说你跟我有相同的感觉
That's all I ask of you
我只要求你这些
Anywhere you go, let me go too
你去的任何地方，让我也去
Love me
爱我
That's all I ask of you
我只要求你这些
i
don't
want
a
lot
for
christmas
圣诞节我想要的不多
there's
just
one
thing
i
need
我需要的只有一样
i
don't
care
about
the
presents
我不在乎那些
underneath
the
christmas
tree
在圣诞树下的礼物
i
just
want
you
for
my
own
我只想单独拥有你
more
than
you
could
ever
know
是你想象不出的
make
my
wish
come
true
但愿我的愿望能成真
all
i
want
for
christmas
is...
圣诞节
我想要的全部
you
是你
i
don't
want
a
lot
for
christmas
there's
just
one
thing
i
need
i
don't
care
about
the
presents
underneath
the
christmas
tree
i
don't
need
to
hang
my
stocking
我不需要挂我的长袜
there
upon
the
fireplace
壁炉上挂的
carey
mariah
玛丽亚•凯莉（？）
santa
claus
won't
make
me
happy
圣诞老人不会使我开心
with
a
toy
on
christmas
day
在这个圣诞节带着玩具
i
just
want
you
for
my
own
more
than
you
could
ever
know
make
my
wish
come
true
all
i
want
for
christmas
is
you
you
baby
i
won't
ask
for
much
this
christmas
这个圣诞节我不会要求许多
i
don't
even
wish
for
snow
我甚至没有许愿下雪
i'm
just
gonna
keep
on
waiting
我只会一直等待
underneath
the
mistletoe
在槲寄生下
i
won't
make
a
list
and
send
it
我不会列个清单然后寄出去
to
the
north
pole
for
saint
nick
给我在北极的圣诞老人
i
won't
even
stay
awake
to
我甚至不会熬夜
hear
those
magic
reindeers
click
去听那神奇麋鹿经过
'cause
i
just
want
you
here
tonight
因为
我只想你今晚在这里
holding
on
to
me
so
tight
紧紧抱着我
what
more
can
i
do
我还能做些什么
ooh
baby
哦
宝贝
all
the
lights
are
shining
所有的灯都亮了
so
brightly
everywhere
到处都好明亮
and
the
sound
of
children's
孩子们的笑声
laughter
fills
the
air
充满着耳朵
and
everyone
is
singing
每个人都在歌唱
i
hear
those
sleigh
bells
ringing
我听见雪橇上的铃声在响
santa
won't
you
bring
me
the
one
i
really
need
圣诞老人
你是否可以给我带来那个我想要的人
won't
you
please
bring
my
baby
to
me...
把我宝贝带来我身边好吗
oh
i
don't
want
a
lot
for
christmas
噢
我要求的圣诞节不多
this
is
all
i'm
asking
for
这些已经足够
i
just
want
to
see
my
baby
我只想看见我的宝贝
standing
right
outside
my
door
就站在我的门口
oh
i
just
want
you
for
my
own
我只想独自拥有你
more
than
you
could
ever
know
比你想象的还要强烈
make
my
wish
come
true
希望我的愿望实现
baby
all
i
want
for
christmas
is...
宝贝我所有想要的
这个圣诞节
you
就是你
all
i
want
for
christmas
is
you...
baby
(repeat
and
fade)（重复，渐弱）
i
don't
want
a
lot
for
christmas
圣诞节我想要的不多
there's
just
one
thing
i
need
我需要的只有一样
i
don't
care
about
the
presents
我不在乎那些
underneath
the
christmas
tree
在圣诞树下的礼物
i
just
want
you
for
my
own
我只想单独拥有你
more
than
you
could
ever
know
是你想象不出的
make
my
wish
come
true
但愿我的愿望能成真
all
i
want
for
christmas
is...
圣诞节
我想要的全部
you
是你
i
don't
want
a
lot
for
christmas
there's
just
one
thing
i
need
i
don't
care
about
the
presents
underneath
the
christmas
tree
i
don't
need
to
hang
my
stocking
我不需要挂我的长袜
there
upon
the
fireplace
壁炉上挂的
carey
mariah
玛丽亚•凯莉（？）
santa
claus
won't
make
me
happy
圣诞老人不会使我开心
with
a
toy
on
christmas
day
在这个圣诞节带着玩具
i
just
want
you
for
my
own
more
than
you
could
ever
know
make
my
wish
come
true
all
i
want
for
christmas
is
you
you
baby
i
won't
ask
for
much
this
christmas
这个圣诞节我不会要求许多
i
don't
even
wish
for
snow
我甚至没有许愿下雪
i'm
just
gonna
keep
on
waiting
我只会一直等待
underneath
the
mistletoe
在槲寄生下
i
won't
make
a
list
and
send
it
我不会列个清单然后寄出去
to
the
north
pole
for
saint
nick
给我在北极的圣诞老人
i
won't
even
stay
awake
to
我甚至不会熬夜
hear
those
magic
reindeers
click
去听那神奇麋鹿经过
'cause
i
just
want
you
here
tonight
因为
我只想你今晚在这里
holding
on
to
me
so
tight
紧紧抱着我
what
more
can
i
do
我还能做些什么
ooh
baby
哦
宝贝
all
the
lights
are
shining
所有的灯都亮了
so
brightly
everywhere
到处都好明亮
and
the
sound
of
children's
孩子们的笑声
laughter
fills
the
air
充满着耳朵
and
everyone
is
singing
每个人都在歌唱
i
hear
those
sleigh
bells
ringing
我听见雪橇上的铃声在响
santa
won't
you
bring
me
the
one
i
really
need
圣诞老人
你是否可以给我带来那个我想要的人
won't
you
please
bring
my
baby
to
me...
把我宝贝带来我身边好吗
oh
i
don't
want
a
lot
for
christmas
噢
我要求的圣诞节不多
this
is
all
i'm
asking
for
这些已经足够
i
just
want
to
see
my
baby
我只想看见我的宝贝
standing
right
outside
my
door
就站在我的门口
oh
i
just
want
you
for
my
own
我只想独自拥有你
more
than
you
could
ever
know
比你想象的还要强烈
make
my
wish
come
true
希望我的愿望实现
baby
all
i
want
for
christmas
is...
宝贝我所有想要的
这个圣诞节
you
就是你
all
i
want
for
christmas
is
you...
baby
(repeat
and
fade)（重复，渐弱）
扩展阅读：中文拼音翻译器 ... 文言文翻译转换器 ... 狗狗翻译器免费在线 ... chicken 中文翻译 ... 在线翻译入口 ... 中文韩语翻译器 ... 26个英语发音播放 ... 中文翻日语翻译器 ... null s clash最新版本 ...
