3、 比较文学有哪些基本类型,它们在理论和方法上各有什么特征? 4、 如何理解和掌握可比性? 比较文学是什么

\u4ec0\u4e48\u662f\u6587\u5b66\u6bd4\u8f83

\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\uff1acomparativeliterature\u5c31\u662f\u5bf9\u4e24\u79cd\u6216\u4e24\u79cd\u4ee5\u4e0a\u6c11\u65cf\u6587\u5b66\u4e4b\u95f4\u76f8\u4e92\u4f5c\u7528\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u4ee5\u53ca\u6587\u5b66\u4e0e\u5176\u4ed6\u827a\u672f\u95e8\u7c7b\u548c\u5176\u4ed6\u610f\u8bc6\u5f62\u6001\u7684\u76f8\u4e92\u5173\u7cfb\u7684\u6bd4\u8f83\u7814\u7a76\u7684\u6587\u827a\u5b66\u5206\u652f\u3002
\u3000\u3000\u5b83\u5305\u62ec\u5f71\u54cd\u7814\u7a76\u3001\u5e73\u884c\u7814\u7a76\u548c\u8de8\u5b66\u79d1\u7814\u7a76\u3002\u4f5c\u4e3a\u4e00\u95e8\u5b66\u79d1\uff0c\u5b83\u5174\u8d77\u4e8e19\u4e16\u7eaa\u672b\u548c20\u4e16\u7eaa\u521d\u3002\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u4e00\u8bcd\u6700\u65e9\u51fa\u73b0\u4e8e\u6cd5\u56fd\u5b66\u8005\u8bfa\u57c3\u5c14\u548c\u62c9\u666e\u62c9\u65af\u5408\u7f16\u7684\u300a\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u6559\u7a0b\u300b\uff081816\uff09\u4e2d\uff0c\u4f46\u8be5\u8457\u4f5c\u672a\u6d89\u53ca\u5b83\u7684\u65b9\u6cd5\u4e0e\u7406\u8bba\u3002\u4f7f\u8fd9\u4e00\u672f\u8bed\u5f97\u4ee5\u6d41\u884c\u7684\uff0c\u662f\u6cd5\u56fd\u6587\u5b66\u6279\u8bc4\u5bb6\u3001\u5df4\u9ece\u5927\u5b66\u6559\u6388\u7ef4\u5c14\u66fc\uff081790\uff5e1870\uff09\u30021827\u5e74\u4ed6\u5728\u8bb2\u6388\u4e2d\u4e16\u7eaa\u548c18\u4e16\u7eaa\u6cd5\u56fd\u6587\u5b66\u8bfe\u65f6\uff0c\u66fe\u51e0\u6b21\u4f7f\u7528\u201c\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u201d\u548c\u201c\u6bd4\u8f83\u5206\u6790\u201d\u7b49\u672f\u8bed\uff0c\u4e24\u5e74\u4ee5\u540e\u4ed6\u5c06\u9898\u540d\u4e3a\u300a18\u4e16\u7eaa\u6cd5\u56fd\u6587\u5b66\u7efc\u89c8\u300b\u7684\u8bb2\u7a3f\u51fa\u7248\u30021865\u5e74\u540e\uff0c\u201c\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u201d\u4f5c\u4e3a\u4e13\u95e8\u672f\u8bed\u800c\u88ab\u666e\u904d\u63a5\u53d7\u3002
\u3000\u300019\u4e16\u7eaa70\u5e74\u4ee3\u540e\uff0c\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u5728\u6b27\u7f8e\u5404\u56fd\u6709\u4e86\u5f88\u5927\u53d1\u5c55\uff0c\u5176\u4e2d\u5fc3\u5728\u6cd5\u56fd\u30021931\u5e74\u6cd5\u56fd\u4fdd\u7f57\u00b7\u68b5\u00b7\u7b2c\u6839\u7684\u8457\u4f5c\u300a\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u8bba\u300b\uff0c\u7b2c\u4e00\u6b21\u5168\u9762\u603b\u7ed3\u4e86\u8fd1\u767e\u5e74\u6765\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u53d1\u5c55\u7684\u7406\u8bba\u548c\u5386\u53f2\uff0c\u4e3b\u5f20\u628a\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u5212\u5206\u4e3a\u56fd\u522b\u6587\u5b66\u3001\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u3001\u603b\u4f53\u6587\u5b66\u4e09\u5927\u8303\u7574\u3002\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\u4ee5\u540e\uff0c\u7f8e\u56fd\u6210\u4e3a\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u7684\u4e2d\u5fc3\u30021952\u5e74\u300a\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u4e0e\u603b\u4f53\u6587\u5b66\u5e74\u9274\u300b\u5728\u7f8e\u56fd\u521b\u520a\uff0c\u6309\u5e74\u603b\u7ed3\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u53d1\u5c55\u7684\u6210\u7ee9\u4e0e\u95ee\u9898\u3002

\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u662f\u5bf9\u4e24\u79cd\u6216\u4e24\u79cd\u4ee5\u4e0a\u6c11\u65cf\u6587\u5b66\u4e4b\u95f4\u76f8\u4e92\u4f5c\u7528\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u4ee5\u53ca\u6587\u5b66\u4e0e\u5176\u4ed6\u827a\u672f\u95e8\u7c7b\u548c\u5176\u4ed6\u610f\u8bc6\u5f62\u6001\u7684\u76f8\u4e92\u5173\u7cfb\u7684\u6bd4\u8f83\u7814\u7a76\u7684\u6587\u827a\u5b66\u5206\u652f\u3002\u5b83\u5305\u62ec\u5f71\u54cd\u7814\u7a76\u3001\u5e73\u884c\u7814\u7a76\u548c\u8de8\u5b66\u79d1\u7814\u7a76\u3002\u4f5c\u4e3a\u4e00\u95e8\u5b66\u79d1\uff0c\u5b83\u5174\u8d77\u4e8e19\u4e16\u7eaa\u672b\u548c20\u4e16\u7eaa\u521d\u3002

\u6982\u8ff0

\u3000\u3000\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u4e00\u8bcd\u6700\u65e9\u51fa\u73b0\u4e8e\u6cd5\u56fd\u5b66\u8005\u8bfa\u57c3\u5c14\u548c\u62c9\u666e\u62c9\u65af\u5408\u7f16\u7684\u300a\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u6559\u7a0b\u300b\uff081816\uff09\u4e2d\uff0c\u4f46\u8be5\u8457\u4f5c\u672a\u6d89\u53ca\u5b83\u7684\u65b9\u6cd5\u4e0e\u7406\u8bba\u3002\u4f7f\u8fd9\u4e00\u672f\u8bed\u5f97\u4ee5\u6d41\u884c\u7684 \uff0c\u662f\u6cd5\u56fd\u6587\u5b66\u6279\u8bc4\u5bb6\u3001\u5df4\u9ece\u5927\u5b66\u6559\u6388\u7ef4\u5c14\u66fc \uff081790\uff5e1870\uff09\u30021827\u5e74\u4ed6\u5728\u8bb2\u6388\u4e2d\u4e16\u7eaa\u548c18\u4e16\u7eaa\u6cd5\u56fd\u6587\u5b66\u8bfe\u65f6\uff0c\u66fe\u51e0\u6b21\u4f7f\u7528\u201c\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u201d\u548c\u201c\u6bd4\u8f83\u5206\u6790\u201d\u7b49\u672f\u8bed\uff0c\u4e24\u5e74\u4ee5\u540e\u4ed6\u5c06\u9898\u540d\u4e3a\u300a18\u4e16\u7eaa\u6cd5\u56fd\u6587\u5b66\u7efc\u89c8\u300b\u7684\u8bb2\u7a3f\u51fa\u7248\u30021865\u5e74\u540e\uff0c\u201c\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u201d\u4f5c\u4e3a\u4e13\u95e8\u672f\u8bed\u800c\u88ab\u666e\u904d\u63a5\u53d7\u3002
\u53d1\u5c55

\u3000\u300019 \u4e16\u7eaa70\u5e74\u4ee3\u540e\uff0c\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u5728\u6b27\u7f8e\u5404\u56fd\u6709\u4e86\u5f88\u5927\u53d1\u5c55\uff0c\u5176\u4e2d\u5fc3\u5728\u6cd5\u56fd\u30021931\u5e74\u6cd5\u56fd\u4fdd\u7f57\u00b7\u68b5\u00b7\u7b2c\u6839\u7684\u8457\u4f5c\u300a\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u8bba\u300b\uff0c\u7b2c\u4e00\u6b21\u5168\u9762\u603b\u7ed3\u4e86\u8fd1\u767e\u5e74\u6765\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u53d1\u5c55\u7684\u7406\u8bba\u548c\u5386\u53f2\uff0c\u4e3b\u5f20\u628a\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u5212\u5206\u4e3a\u56fd\u522b\u6587\u5b66\u3001\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u3001\u603b\u4f53\u6587\u5b66\u4e09\u5927\u8303\u7574\u3002\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\u4ee5\u540e\uff0c\u7f8e\u56fd\u6210\u4e3a\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u7684\u4e2d\u5fc3\u30021952 \u5e74\u300a\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u4e0e\u603b\u4f53\u6587\u5b66\u5e74\u9274\u300b\u5728\u7f8e\u56fd\u521b\u520a\uff0c\u6309\u5e74\u603b\u7ed3\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u53d1\u5c55\u7684\u6210\u7ee9\u4e0e\u95ee\u9898\u3002
\u4fa7\u91cd

\u3000\u3000\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u7814\u7a76\uff0c\u4e0d\u540c\u56fd\u5bb6\u7684\u5b66\u8005\u5f3a\u8c03\u7684\u4fa7\u91cd\u70b9\u5404\u6709\u4e0d\u540c\uff1a\u4ee5\u7b2c\u6839\u3001\u4f3d\u5217\u7b49\u4e3a\u4ee3\u8868\u7684\u6cd5\u56fd\u5b66\u8005\u5f3a\u8c03\u4e0d\u540c\u6c11\u65cf\u6587\u5b66\u7684\u5f71\u54cd\u7814\u7a76\uff0c\u4ee5\u97e6\u52d2\u514b\u4e3a\u4ee3\u8868\u7684\u7f8e\u56fd\u5b66\u8005\u5f3a\u8c03\u4e0d\u540c\u6c11\u65cf\u6587\u5b66\u7684\u5e73\u884c\u7814\u7a76\uff0c\u4ee5\u963f\u5386\u514b\u8c22\u8036\u592b\u548c\u65e5\u5c14\u8499\u65af\u57fa\u4e3a\u4ee3\u8868\u7684\u4fc4\u7f57\u65af\u5b66\u8005\u5219\u8ba4\u4e3a\u5f71\u54cd\u7814\u7a76\u548c\u5e73\u884c\u7814\u7a76\u4e0d\u53ef\u5206\uff0c\u5e94\u8be5\u540c\u65f6\u5e76\u91cd\u3002
\u3000\u3000\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u9c81\u8fc5\u3001\u8305\u76fe\u3001\u90ed\u6cab\u82e5\u7b49\u66fe\u5e7f\u6cdb\u6bd4\u8f83\u7814\u7a76\u8fc7\u5404\u56fd\u6587\u5b66\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u5982\u9c81\u8fc5\u7684\u300a\u6469\u7f57\u8bd7\u529b\u8bf4\u300b\u3001\u8305\u76fe\u7684\u300a\u4fc4\u56fd\u8fd1\u4ee3\u6587\u5b66\u6742\u8c08\u300b\u7b49\u300220\u4e16\u7eaa30\u5e74\u4ee3\u4e2d\u56fd\u5f00\u59cb\u4ecb\u7ecd\u5916\u56fd\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u7684\u5386\u53f2\u548c\u7406\u8bba \u3002\u9648\u94e8\u7684\u300a\u4e2d\u5fb7\u6587\u5316\u7814\u7a76\u300b \u3001\u94b1\u949f\u4e66\u7684\u300a \u8c08\u827a\u5f55\u300b\u3001\u6731\u5149\u6f5c\u7684\u300a\u8bd7\u8bba\u300b\u7b49\uff0c\u5728\u67d0\u4e2a\u65b9\u9762\u5bf9\u4e2d\u56fd\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u7684\u53d1\u5c55\u4f5c\u51fa\u4e86\u5949\u732e\u300270\u5e74\u4ee3\u4ee5\u6765\uff0c\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u5728\u4e2d\u56fd\u53d6\u5f97\u4e86\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u65b0\u53d1\u5c55\uff0c\u6210\u7ee9\u6590\u7136\u3002
\u3000\u3000\u4ea7\u751f\u4e8e19\u4e16\u7eaa\u7684\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\uff0c\u662f\u4e13\u6307\u8de8\u8d8a\u56fd\u754c\u548c\u8bed\u8a00\u754c\u9650\u7684\u6587\u5b66\u6bd4\u8f83\u7814\u7a76\uff0c\u5373\u7528\u6bd4\u8f83\u7684\u65b9\u6cd5\u6765\u7814\u7a76\u6c11\u65cf\u4e0e\u6c11\u65cf\u3001\u56fd\u5bb6\u4e0e\u56fd\u5bb6\u4e4b\u95f4\u6587\u5b66\u4e0e\u6587\u5b66\uff0c\u6216\u8005\u6587\u5b66\u4e0e\u5176\u4ed6\u7684\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\u3001\u610f\u8bc6\u5f62\u6001\u7684\u5173\u7cfb\u7684\u65b0\u578b\u8fb9\u7f18\u5b66\u79d1\u3002\u4ece\u4e16\u754c\u6587\u5b66\u7684\u89d2\u5ea6\u7740\u773c\uff0c\u5145\u5206\u63ed\u793a\u5404\u4e2a\u56fd\u5bb6\u3001\u5404\u4e2a\u5730\u533a\u3001\u5404\u4e2a\u6c11\u65cf\u6587\u5b66\u6240\u6301\u6709\u7684\u53d1\u751f\u3001\u53d1\u5c55\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u63a2\u7d22\u6587\u5b66\u53d1\u5c55\u7684\u5185\u5728\u89c4\u5f8b\u4e43\u81f3\u4eba\u7c7b\u6587\u5316\u53d1\u5c55\u7684\u57fa\u672c\u89c4\u5f8b\u662f\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u7684\u4efb\u52a1\u3002
\u3000\u3000\u6b4c\u5fb7\u662f\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u7684\u5148\u9a71\u3002\u4e16\u754c\u4e0a\u76ee\u524d\u4e3b\u8981\u6709\u6cd5\u3001\u7f8e\u4e24\u6d3e\u3002\u524d\u8005\u6ce8\u91cd\u7814\u7a76\u4e00\u56fd\u6587\u5316\u5bf9\u53e6\u4e00\u56fd\u6587\u5b66\u7684\u5f71\u54cd\uff1b\u540e\u8005\u6ce8\u91cd\u7814\u7a76\u5728\u76f8\u540c\u7684\u5386\u53f2\u6761\u4ef6\u4e0b\u4e0d\u540c\u6c11\u65cf\u6587\u5316\u7684\u6bd4\u8f83\uff0c\u627e\u51fa\u5f02\u540c\u53ca\u7f18\u7531\uff0c\u4ee5\u627e\u51fa\u5171\u540c\u7684\u89c4\u5f8b\u3002
\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u53f2

\u3000\u3000\u4ec0\u4e48\u662f\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u5462\uff1f\u8ba9\u6211\u4eec\u5148\u4ece\u53d1\u751f\u5728\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u5e76\u6301\u7eed\u8fbe\u5343\u5e74\u4e4b\u4e45\u7684\u4e00\u6869\u201c\u516c\u6848\u201d\u8c08\u8d77\uff0c\u5e76\u5faa\u6b64\u6b65\u6b65\u8d70\u8fd1\u5e76\u8ba4\u8bc6\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u3002
\u3000\u3000\u8fdc\u5728\u5510\u4ee3\uff0c\u5c31\u6709\u4eba\u5bf9\u5357\u671d\u65f6\u5434\u5747\u5728\u300a\u7eed\u9f50\u8c10\u8bb0\u300b\u4e2d\u6240\u5199\u7684\u201c\u8bb8\u5f66\u9e45\u7b3c\u201d\u6545\u4e8b\u7684\u6765\u6e90\u4f5c\u8fc7\u7814\u7a76\u3002\u201c\u8bb8\u5f66\u9e45\u7b3c\u201d\u6545\u4e8b\u8bf4\u7684\u662f\uff0c\u9633\u7fa1\uff08\u5373\u4eca\u6c5f\u82cf\u5b9c\u5174\uff09\u5730\u65b9\u4e00\u4e2a\u540d\u53eb\u8bb8\u5f66\u7684\u4eba\uff0c\u5728\u9014\u4e2d\u9047\u5230\u4e00\u4f4d\u5341\u4e03\u3001\u516b\u5c81\u7684\u4e66\u751f\uff0c\u8fd9\u4f4d\u5012\u5728\u8def\u8fb9\u7684\u4e66\u751f\u58f0\u79f0\u811a\u75db\uff0c\u8981\u6c42\u5750\u8fdb\u8bb8\u5f66\u7684\u9e45\u7b3c\u91cc\u3002\u8bb8\u5f66\u4ee5\u4e3a\u662f\u8bf4\u7740\u73a9\u7684\uff0c\u8c01\u77e5\u4e66\u751f\u771f\u7684\u5165\u7b3c\u4e0e\u53cc\u9e45\u5e76\u5750\uff0c\u800c\u8bb8\u5f66\u63d0\u8d77\u9e45\u7b3c\u7adf\u4e0d\u89c9\u5f97\u91cd\u3002\u7b49\u8d70\u5230\u6811\u4e0b\u4f11\u606f\u65f6\uff0c\u4e66\u751f\u51fa\u4e86\u9e45\u7b3c\uff0c\u8bf4\u8981\u8bbe\u5bb4\u7b54\u8c22\u8bb8\u5f66\uff0c\u8bf4\u5b8c\u5c31\u4ece\u53e3\u4e2d\u5410\u51fa\u7f8e\u9152\u4f73\u80b4\u6765\u6b3e\u5f85\u8bb8\u5f66\u3002\u8fc7\u4e86\u4e00\u4f1a\uff0c\u53c8\u4ece\u53e3\u4e2d\u5410\u51fa\u4e00\u4f4d\u82b3\u9f84\u5341\u516d\u7684\u7f8e\u5973\u6765\u966a\u4f34\u5bb4\u996e\u3002\u53c8\u8fc7\u4e00\u4f1a\uff0c\u4e66\u751f\u9152\u9189\u7761\u7740\u540e\uff0c\u6b64\u5973\u5b50\u7adf\u4ece\u5979\u53e3\u4e2d\u4e5f\u5410\u51fa\u4e00\u4e2a\u4e8c\u5341\u4e09\u3001\u56db\u5c81\u7684\u7537\u5b50\u6765\u4f5c\u4f34\u3002\u8bb8\u5f66\u6b63\u540c\u6b64\u7537\u5b50\u5bd2\u6684\u4e4b\u9645\uff0c\u4e66\u751f\u5374\u8c61\u8981\u9192\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u7f8e\u5973\u5fd9\u53c8\u5410\u51fa\u4e1d\u7ef5\u5c4f\u98ce\u6765\u906e\u4f4f\uff0c\u5e76\u540c\u4e66\u751f\u4e00\u9053\u7761\u4e86\u3002\u53ef\u90a3\u7537\u5b50\u5374\u4ece\u4ed6\u53e3\u4e2d\u4e5f\u5410\u51fa\u5e74\u7ea6\u4e8c\u5341\u7684\u5973\u5b50\u4e00\u9053\u996e\u9152\u5b09\u620f\u3002\u8fc7\u4e86\u8bb8\u4e45\u4e4b\u540e\uff0c\u542c\u5230\u4e66\u751f\u54cd\u52a8\u58f0\u65f6\uff0c\u6b64\u7537\u5b50\u5fd9\u5c06\u4e8c\u5341\u5c81\u7684\u5973\u5b50\u541e\u5165\u53e3\u5185\uff1b\u5e74\u65b9\u5341\u516d\u7684\u7f8e\u5973\u9192\u540e\uff0c\u4e5f\u5fd9\u541e\u5165\u90a3\u7537\u5b50\uff0c\u5e76\u72ec\u5bf9\u8bb8\u5f66\u800c\u5750\u3002\u4e66\u751f\u8d77\u6765\u540e\uff0c\u5c31\u6b21\u7b2c\u541e\u4e0b\u7f8e\u5973\u4e0e\u5404\u79cd\u9910\u5177\uff0c\u7136\u540e\u7559\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5927\u94dc\u76d8\u7ed9\u8bb8\u5f66\u7559\u4f5c\u7eaa\u5ff5\uff0c\u5e76\u544a\u522b\u800c\u53bb\u3002
\u3000\u3000\u665a\u5510\u65f6\u4e0e\u674e\u5546\u9690\u3001\u6e29\u5ead\u7b60\u9f50\u540d\u7684\u8bd7\u6587\u5bb6\u6bb5\u6210\u5f0f\uff0c\u5728\u4ed6\u4e8e\u4e5d\u4e16\u7eaa\u4e2d\u671f\u5199\u6210\u7684\u300a\u9149\u9633\u6742\u4fce\u300b\u4e00\u4e66\u4e2d\uff0c\u901a\u8fc7\u4e0e\u5370\u5ea6\u4f5b\u7ecf\u300a\u8b6c\u55bb\u7ecf\u300b\u4e2d\u7684\u201c\u68b5\u5fd7\u5410\u58f6\u201d\u6bd4\u8f83\u540e\u5c31\u66fe\u8bf4\u8fc7\uff1a\u201c\u91ca\u6c0f\u300a\u8b6c\u55bb\u7ecf\u300b\u4e91\uff1a\u6614\u68b5\u5fd7\u4f5c\u672f\uff0c\u5410\u51fa\u4e00\u58f6\uff0c\u4e2d\u6709\u5973\u5b50\u4e0e\u5c4f\uff0c\u5904\u4f5c\u5bb6\u5ba4\u3002\u68b5\u5fd7\u5c11\u606f\uff0c\u5973\u590d\u4f5c\u672f\uff0c\u5410\u51fa\u4e00\u58f6\uff0c\u4e2d\u6709\u7537\u5b50\uff0c\u590d\u4e0e\u5171\u5367\u3002\u68b5\u5fd7\u89c9\uff0c\u6b21\u7b2c\u4e92\u541e\u4e4b\uff0c\u62c4\u4e08\u800c\u53bb\u3002\u4f59\u4ee5\u5434\u5747\u5c1d\u89c8\u6b64\u4e8b\uff0c\u8bb6\u5176\u8bf4\u4ee5\u4e3a\u81f3\u602a\u4e5f\u3002\u201d\u540e\u6765\uff0c\u8fd8\u6709\u591a\u4eba\u63d0\u53ca\u6b64\u4e8b\uff0c\u76f4\u5230\u9c81\u8fc5\uff0c\u624d\u5bf9\u8fd9\u4e00\u201c\u516c\u6848\u201d\u4f5c\u4e86\u900f\u5f7b\u660e\u65ad\u3002\u9c81\u8fc5\u5728\u300a\u4e2d\u56fd\u5c0f\u8bf4\u53f2\u7565\u300b\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u7136\u6b64\u7c7b\u601d\u60f3\uff0c\u76d6\u975e\u4e2d\u56fd\u6240\u6545\u6709\uff0c\u6bb5\u6210\u5f0f\u5df2\u8c13\u51fa\u4e8e\u5929\u7afa\uff08\u5373\u53e4\u4ee3\u5370\u5ea6\uff09\u2026\u2026\u5f53\u53c8\u4e3a\u68b5\u5fd7\u5410\u58f6\u76f8\u4e4b\u6e0a\u6e90\u77e3\u3002\u9b4f\u664b\u4ee5\u6765\uff0c\u6e10\u8bd1\u91ca\u5178\uff0c\u5929\u7afa\u6545\u4e8b\u4ea6\u6d41\u4f20\u4e16\u95f4\uff0c\u6587\u4eba\u559c\u5176\u9896\u5f02\uff0c\u4e8e\u6709\u610f\u6216\u65e0\u610f\u4e2d\u7528\u4e4b\uff0c\u9042\u8715\u5316\u4e3a\u56fd\u6709\uff0c\u5982\u664b\u4eba\u8340\u6c0f\u4f5c\u300a\u7075\u9b3c\u5fd7\u300b\uff0c\u4ea6\u8bb0\u9053\u4eba\u5165\u7b3c\u5b50\u4e2d\u4e8b\uff0c\u5c1a\u4e91\u6765\u81ea\u5916\u56fd\uff0c\u81f3\u5434\u5747\u8bb0\uff0c\u4e43\u4e3a\u4e2d\u56fd\u4e4b\u4e66\u751f\u3002\u201d\u9c81\u8fc5\u8bf4\u5f97\u6781\u5bf9\uff0c\u8fd9\u4e00\u6545\u4e8b\u6e90\u81ea\u5370\u5ea6\uff0c\u968f\u4f5b\u7ecf\u4f20\u5165\u4e2d\u56fd\u540e\uff0c\u5f00\u59cb\u8fd8\u8bf4\u8fd9\u662f\u5916\u56fd\u9053\u4eba\uff0c\u5982\u664b\u4ee3\u8340\u6c0f\u6240\u4f5c\u7684\u300a\u7075\u9b3c\u5fd7\u300b\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u592a\u5143\u5341\u4e8c\u5e74\uff0c\u6709\u9053\u4eba\u5916\u56fd\u6765\u3002\u201d\u5230\u4e86\u5357\u671d\u5434\u5747\u624b\u91cc\uff0c\u5c31\u88ab\u5438\u6536\u6d88\u5316\u6210\u4e86\u7eaf\u4e3a\u4e2d\u56fd\u7684\u4eba\u3001\u4e8b\u4e0e\u5730\u70b9\u4e86\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u8fd9\u79cd\u201c\u8715\u5316\u4e3a\u56fd\u6709\u201d\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u4e00\u76f4\u7ef5\u5ef6\u5230\u73b0\u5f53\u4ee3\u30021981\u5e74\u53f0\u5317\u51fa\u7248\u7684\u53f0\u6e7e\u4f5c\u5bb6\u5f20\u6653\u98ce\u7684\u5c0f\u8bf4\u300a\u4eba\u73af\u300b\uff0c\u5c31\u8fdb\u4e00\u6b65\u5c06\u8bb8\u5f66\u9e45\u7b3c\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u6f14\u53d8\u4e3a\u6709\u5fc3\u7406\u6d3b\u52a8\u3001\u73af\u5883\u886c\u6258\u4e0e\u7ec6\u817b\u63cf\u5199\u7684\u5f53\u4ee3\u5c0f\u8bf4\u4e86\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5176\u9898\u6750\u3001\u57fa\u672c\u6545\u4e8b\u60c5\u8282\u4e0e\u4e3b\u8981\u4eba\u7269\u5173\u7cfb\uff0c\u4f9d\u7136\u5982\u6545\u3002
\u3000\u3000\u8c61\u9c81\u8fc5\u4e0e\u6bb5\u6210\u5f0f\u4e8c\u4eba\uff0c\u5bf9\u4e2d\u5370\u4e0d\u540c\u6c11\u65cf\u548c\u56fd\u5bb6\u7684\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u8fdb\u884c\u7684\u8fd9\u79cd\u7814\u7a76\uff0c\u6bd4\u8f83\u5176\u76f8\u4f3c\uff0c\u8ffd\u6eaf\u5176\u6e0a\u6e90\uff0c\u63a2\u7a76\u5176\u8054\u7cfb\u4e0e\u539f\u56e0\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u5c31\u662f\u4e00\u79cd\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u7684\u7814\u7a76\u3002\u7531\u4e8e\u5404\u6c11\u65cf\u7684\u6587\u5b66\u4e4b\u95f4\uff0c\u5728\u5386\u53f2\u4e0a\u5b58\u5728\u7740\u5927\u91cf\u7684\u76f8\u4e92\u4ea4\u5f80\u7684\u8054\u7cfb\uff0c\u56e0\u6b64\u5c31\u51fa\u73b0\u4e86\u5982\u4e0b\u6587\u5b66\u73b0\u8c61\uff1a\u65e5\u672c\u7684\u53e4\u5178\u5c0f\u8bf4\u300a\u6e90\u6c0f\u7269\u8bed\u300b\u4e2d\uff0c\u5c31\u8fd0\u7528\u4e86\u4e0d\u5c11\u4e2d\u56fd\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u767d\u5c45\u6613\u7684\u8bd7\u4f5c\uff1b\u6211\u56fd\u53e4\u5178\u5c0f\u8bf4\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u4e2d\uff0c\u5b59\u609f\u7a7a\u80fd\u4e03\u5341\u4e8c\u53d8\uff0c\u5c31\u5438\u6536\u4e86\u5370\u5ea6\u4f5b\u7ecf\u4e2d\u795e\u7334\u54c8\u5974\u66fc\u4f1a\u4e09\u5341\u516d\u53d8\u7684\u6210\u5206\uff0c\u5b59\u609f\u7a7a\u5927\u95f9\u5929\u5bab\u53c8\u53d1\u5c55\u4e86\u5370\u5ea6\u4f5b\u7ecf\u300a\u8d24\u611a\u7ecf\u300b\u4e2d\u9876\u751f\u738b\u95f9\u5929\u5e1d\u5bab\u6bbf\u7684\u6545\u4e8b\uff1b\u76f8\u4f20\u674e\u767d\u9996\u5148\u521b\u4f5c\u4e86\u300a\u83e9\u8428\u86ee\u300b\uff0c\u4f46\u636e\u8003\u8bc1\uff0c\u300a\u83e9\u8428\u86ee\u300b\u662f\u53e4\u4ee3\u7f05\u7538\u7684\u4e50\u8c03\uff0c\u7ecf\u4e91\u5357\u800c\u4f20\u5165\u4e2d\u539f\uff1b\u66f4\u65e9\u7684\u300a\u695a\u8f9e\u00b7\u79bb\u9a9a\u300b\uff0c\u5f00\u5934\u5c31\u662f\u201c\u5e1d\u9ad8\u9633\u4e4b\u82d7\u88d4\u516e\uff0c\u6715\u7687\u8003\u66f0\u4f2f\u5eb8\u3002\u6444\u63d0\u8d1e\u4e8e\u5b5f\u966c\u516e\uff0c\u7ef4\u5e9a\u5bc5\u543e\u4ee5\u964d\u201d\u3002\u8fd9\u96be\u4ee5\u7406\u89e3\u7684\u201c\u6444\u63d0\u201d\u3001\u201c\u5b5f\u966c\u201d\u7b49\u8bcd\uff0c\u6709\u7684\u4e13\u5bb6\u7814\u7a76\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5b83\u4eec\u662f\u4ece\u56fd\u5916\u4f20\u5165\u7684\u661f\u5ea7\u8bd1\u540d\uff0c\u6781\u53ef\u80fd\u662f\u5e0c\u814a\u6587\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u6492\u9a6c\u91cc\u4e9a\u8bed\u7b49\u3002\u8fd9\u7c7b\u7814\u7a76\uff0c\u7531\u4e8e\u4e3b\u8981\u662f\u5bfb\u6eaf\u4e0d\u540c\u6c11\u65cf\u6587\u5b66\u4e4b\u95f4\u4ea4\u5f80\u8054\u7cfb\uff0c\u7814\u7a76\u5176\u6e0a\u6e90\u3001\u5a92\u4ecb\u3001\u6d41\u4f20\u3001\u7ffb\u8bd1\u3001\u63a5\u53d7\u7b49\u7b49\u7684\u5f71\u54cd\u4e8b\u5b9e\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u53eb\u5b83\u4e3a\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u4e2d\u7684\u201c\u5f71\u54cd\u7814\u7a76\u201d\u3002\u8fd9\u4e00\u7c7b\u7814\u7a76\uff0c\u4e00\u767e\u5e74\u524d\u5174\u8d77\u5e76\u76db\u884c\u4e8e\u6cd5\u56fd\u3001\u5fb7\u56fd\uff0c\u5e76\u4e00\u5ea6\u8fd8\u66fe\u4e3b\u5bb0\u4e86\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u7684\u5168\u90e8\u9886\u57df\uff0c\u56e0\u6b64\u201c\u5f71\u54cd\u7814\u7a76\u201d\u7684\u6210\u7ee9\u53ef\u8c13\u7855\u679c\u7d2f\u7d2f\uff0c\u6709\u5173\u201c\u5f71\u54cd\u7814\u7a76\u201d\u7684\u7406\u8bba\u4e0e\u65b9\u6cd5\u4e5f\u8f83\u6210\u719f\u5b8c\u5907\u3002\u51e1\u7740\u91cd\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u56e0\u5176\u4e3b\u5f20\u7814\u7a76\u5404\u6c11\u65cf\u6587\u5b66\u73b0\u8c61\u4e4b\u95f4\u786e\u5b9e\u5b58\u5728\u7684\u5f71\u54cd\u4e8b\u5b9e\u8054\u7cfb\uff0c\u56e0\u6b64\u5bf9\u6301\u6709\u8fd9\u4e00\u89c2\u70b9\u7684\u5b66\u8005\u53ca\u5176\u65b9\u6cd5\uff0c\u5927\u5bb6\u4e60\u60ef\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201c\u5f71\u54cd\u7814\u7a76\u201d\u5b66\u6d3e\u3002\u53c8\u56e0\u4e3a\u572820\u4e16\u7eaa50\u5e74\u4ee3\u7684\u56fd\u9645\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u754c\u7684\u4e89\u8bba\u4e2d\uff0c\u5176\u4e89\u8bba\u7684\u4e00\u65b9\u591a\u662f\u6cd5\u56fd\u5b66\u8005\uff0c\u6545\u53c8\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u6cd5\u56fd\u5b66\u6d3e\u201d\u3002\u8fd9\u4e00\u5b66\u6d3e\u5bf9\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u7684\u8ba4\u5b9a\uff0c\u53ef\u4ee5\u68b5\u00b7\u7b2c\u6839\u548c\u57fa\u4e9a\u5bf9\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u6240\u4e0b\u7684\u5b9a\u4e49\u4e3a\u4ee3\u8868\u3002\u68b5\u00b7\u7b2c\u6839\u57281931\u5e74\u7684\u300a\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u8bba\u300b\u4e00\u4e66\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u771f\u6b63\u7684\u2018\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u2019\u7684\u7279\u8d28\uff0c\u6b63\u5982\u4e00\u5207\u5386\u53f2\u79d1\u5b66\u7684\u7279\u8d28\u4e00\u6837\uff0c\u662f\u628a\u5c3d\u53ef\u80fd\u591a\u6765\u6e90\u4e0d\u540c\u7684\u4e8b\u5b9e\u91c7\u7eb3\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5145\u5206\u5730\u628a\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4e8b\u5b9e\u52a0\u4ee5\u89e3\u91ca\uff1b\u662f\u6269\u5927\u8ba4\u8bc6\u7684\u57fa\u7840\uff0c\u4ee5\u4fbf\u627e\u5230\u5c3d\u53ef\u80fd\u591a\u7684\u79cd\u79cd\u7ed3\u679c\u7684\u539f\u56e0\u3002\u201d\u800c\u57fa\u4e9a\u4e8e20\u5e74\u540e\u51fa\u7248\u7684\u300a\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u300b\u4e2d\u8bf4\u5f97\u66f4\u660e\u767d\uff1a\u201c\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u5c31\u662f\u56fd\u9645\u6587\u5b66\u7684\u5173\u7cfb\u53f2\u3002\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u5de5\u4f5c\u8005\u7ad9\u5728\u8bed\u8a00\u6216\u6c11\u65cf\u7684\u8fb9\u7f18\uff0c\u6ce8\u89c6\u7740\u4e24\u79cd\u6216\u591a\u79cd\u6587\u5b66\u4e4b\u95f4\u5728\u9898\u6750\u3001\u601d\u60f3\u3001\u4e66\u7c4d\u6216\u611f\u60c5\u65b9\u9762\u7684\u5f7c\u6b64\u6e17\u900f\u3002\u201d
\u4f5c\u54c1\u5f71\u54cd

\u3000\u3000\u7136\u800c\uff0c\u65e0\u8bba\u5728\u4e2d\u5916\u6587\u5b66\u8fd8\u662f\u5404\u56fd\u6587\u5b66\u4e4b\u95f4\uff0c\u4e5f\u65e0\u8bba\u662f\u8bd7\u6b4c\u3001\u5c0f\u8bf4\u3001\u620f\u5267\u3001\u6563\u6587\uff0c\u8fd8\u662f\u6587\u5b66\u7406\u8bba\u548c\u6587\u5b66\u6279\u8bc4\uff0c\u6216\u662f\u6587\u827a\u601d\u6f6e\u3001\u6d41\u6d3e\u548c\u8fd0\u52a8\u4e4b\u95f4\uff0c\u90fd\u8fd8\u5b58\u5728\u7740\u4f17\u591a\u7684\u5e76\u65e0\u5f71\u54cd\u4e8b\u5b9e\u8054\u7cfb\u5374\u53c8\u5341\u5206\u76f8\u4f3c\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u5982\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u767d\u5c45\u6613\uff0c\u5728\u300a\u7435\u7436\u884c\u300b\u4e2d\u5199\u8fc7\u65e0\u58f0\u4e4b\u7f8e\uff1a\u201c\u51b0\u6cc9\u51b7\u6da9\u5f26\u51dd\u7edd\uff0c\u51dd\u7edd\u4e0d\u901a\u58f0\u6682\u6b47\u3002\u3002\u522b\u6709\u5e7d\u60c5\u6697\u6068\u751f\uff0c\u6b64\u65f6\u65e0\u58f0\u80dc\u6709\u58f0\u3002\u201d\u65e0\u72ec\u6709\u5076\uff0c\u82f1\u56fd\u8bd7\u4eba\u6d4e\u6148\u5728\u4ed6\u7684\u300a\u5e0c\u814a\u53e4\u74ee\u9882\u300b\u4e2d\u4e5f\u5199\u9053\uff1a\u201c\u542c\u5f97\u89c1\u7684\u58f0\u97f3\u56fa\u7136\u7f8e\uff0c\u542c\u4e0d\u89c1\u7684\u58f0\u97f3\u5219\u52a0\u500d\u5e7d\u7f8e\u3002\u201d\u540c\u4e3a\u6292\u5199\u5bf9\u610f\u4e2d\u4eba\u7684\u503e\u6155\u4e4b\u7231\uff0c\u660e\u4ee3\u300a\u4e50\u5e9c\u5434\u8c03\u300b\u4e2d\u6709\u4e00\u66f2\u5199\u9053\uff1a\u201c\u53d8\u4e00\u53ea\u7ee3\u978b\u513f\uff0c\u5728\u4f60\u91d1\u83b2\u4e0a\u5957\uff1b\u53d8\u4e00\u9886\u6c57\u886b\u513f\uff0c\u4e0e\u4f60\u8d34\u8089\u76f8\u4ea4\uff1b\u53d8\u4e00\u4e2a\u7af9\u592b\u4eba\uff0c\u5728\u4f60\u6000\u513f\u91cc\u62b1\uff1b\u53d8\u4e00\u4e2a\u4e3b\u8170\u513f\uff0c\u62d8\u675f\u7740\u4f60\uff1b\u53d8\u4e00\u7ba1\u7389\u8427\u513f\uff0c\u5728\u4f60\u6307\u4e0a\u8c03\uff1b\u518d\u53d8\u4e0a\u4e00\u5757\u9999\u8336\uff0c\u4e5f\u4e0d\u79bb\u4f60\u6a31\u6843\u5c0f\u3002\u201d\u800c\u6b27\u6d32\u7684\u8bd7\u6b4c\u3001\u5c0f\u8bf4\u4e5f\u5e38\u6709\u8fd9\u7c7b\u63cf\u5199\uff0c\u53e4\u5e0c\u814a\u7684\u8bd7\u4eba\u5199\u8fc7\uff1a\u201c\u613f\u53d8\u4e3a\u5fc3\u4e0a\u4eba\u7684\u53e3\u8fb9\u4e4b\u7b1b\u3002\u201d\u897f\u73ed\u7259\u5341\u4e03\u4e16\u7eaa\u5267\u4f5c\u5bb6\u7f57\u54c8\u65af\u6c11\u5267\u4e2d\u4e5f\u5199\u8fc7\uff1a\u201c\u613f\u53d8\u4e3a\u610f\u4e2d\u4eba\u8170\u95f4\u4e4b\u5e26\u3002\u201d\u751a\u81f3\u5728\u5fb7\u56fd\u6587\u5b66\u4e2d\u8fd8\u5199\u8fc7\uff1a\u201c\u613f\u53d8\u4e3a\u5fc3\u4e0a\u4eba\u8eab\u8fb9\u7684\u8df3\u86a4\u4e0e\u8671\u5b50\u3002\u201d\u8fd8\u6709\u4e00\u4e9b\u4f5c\u54c1\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4eba\u7269\u6027\u683c\u76f8\u4f3c\uff0c\u8fde\u53cd\u6620\u6027\u683c\u7684\u7ec6\u8282\u4e5f\u51e0\u4e4e\u4e00\u6837\u3002\u6cd5\u56fd\u53e4\u5178\u4e3b\u4e49\u620f\u5267\u5bb6\u83ab\u91cc\u54c0\u7684\u540d\u4f5c\u300a\u60ad\u541d\u4eba\u300b\u4e2d\u7684\u963f\u5c14\u5df4\u8d21\uff0c\u540c\u4e2d\u56fd\u53e4\u5178\u5c0f\u8bf4\u300a\u5112\u6797\u5916\u53f2\u300b\u4e2d\u7684\u4e25\u76d1\u751f\uff0c\u90fd\u540c\u6837\u7231\u94b1\u201c\u80dc\u201d\u547d\uff0c\u60ad\u541d\u800c\u65e0\u60c5\uff0c\u5982\u963f\u5c14\u5df4\u8d21\u8981\u6390\u6389\u4e24\u652f\u8721\u70db\u4e2d\u7684\u4e00\u652f\uff0c\u624d\u79f0\u5fc3\u5982\u610f\uff1b\u800c\u4e25\u76d1\u751f\u8981\u706d\u5269\u6cb9\u706f\u82af\u4e2d\u7684\u4e00\u6839\uff0c\u624d\u54bd\u6c14\u7f62\u4f11\u3002
\u3000\u3000\u5728\u767d\u5c45\u6613\u4e0e\u6d4e\u6148\u3001\u660e\u4ee3\u300a\u4e50\u5e9c\u5434\u8c03\u300b\u4e0e\u6b27\u6d32\u53e4\u4ee3\u620f\u5267\u3001\u300a\u60ad\u541d\u4eba\u300b\u4e2d\u7684\u963f\u5c14\u5df4\u8d21\u4e0e\u300a\u5112\u6797\u5916\u53f2\u300b\u4e2d\u7684\u4e25\u76d1\u751f\u7b49\u4e4b\u95f4\u7684\u5f02\u540c\uff0c\u5e76\u975e\u5f7c\u6b64\u6709\u8fc7\u201c\u5f71\u54cd\u8054\u7cfb\u201d\uff0c\u800c\u662f\u4f5c\u5bb6\u4eec\u5728\u5404\u81ea\u6c11\u65cf\u7684\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u4e2d\u89c2\u5bdf\u3001\u4f53\u9a8c\u4e0e\u52a0\u5de5\u5851\u9020\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u8981\u8bf4\u53d7\u5230\u201c\u5f71\u54cd\u201d\uff0c\u5012\u662f\u5728\u4e1c\u897f\u65b9\u5404\u81ea\u6587\u5316\u4f53\u7cfb\u4e0e\u6587\u5b66\u4f20\u7edf\u4e2d\u53ef\u8ffd\u6eaf\u5230\u5404\u81ea\u7684\u6e90\u5934\u3002\u5982\u4e25\u76d1\u751f\u4e4b\u524d\u7684\u5143\u6742\u5267\u300a\u770b\u94b1\u5974\u300b\u4e2d\u7684\u8d3e\u751f\uff0c\u5c31\u540c\u4e25\u76d1\u751f\u4e34\u6b7b\u524d\u7684\u541d\u556c\u52b2\u5341\u5206\u76f8\u4f3c\uff0c\u4e0d\u540c\u7684\u662f\u8d3e\u751f\u8981\u513f\u5b50\u8214\u5c3d\u6cbe\u4e86\u6cb9\u6e0d\u7684\u624b\u6307\u65b9\u80af\u54bd\u6c14\uff1b\u66f4\u65e9\u7684\u53ef\u8ffd\u6eaf\u5230\u5317\u9b4f\u300a\u7b11\u6797\u300b\u4e2d\u7684\u201c\u4fed\u541d\u8001\u4eba\u201d\uff0c\u751a\u81f3\u6218\u56fd\u65f6\u300a\u5546\u541b\u4e66\u300b\u4e2d\u7684\u201c\u4e1c\u90ed\u655e\u201d\uff0c\u90fd\u662f\u4ee5\u7231\u7269\u80dc\u8fc7\u7231\u4eba\u7684\u541d\u556c\u4e0e\u8d2a\u6b32\u800c\u5f71\u54cd\u540e\u4e16\u3002\u540c\u6837\uff0c\u83ab\u91cc\u54c0\u5851\u9020\u7684\u963f\u5c14\u5df4\u8d21\uff0c\u53ef\u4e0a\u6eaf\u5230\u53e4\u7f57\u9a6c\u5267\u4f5c\u5bb6\u666e\u62c9\u56fe\u65af\u7684\u559c\u5267\u300a\u4e00\u7f50\u91d1\u5b50\u300b\u4e2d\u7684\u5b88\u8d22\u5974\uff0c\u548c\u66f4\u65e9\u7684\u53e4\u5e0c\u814a\u4f5c\u5bb6\u897f\u4fc4\u592b\u62c9\u65af\u57f9\u65af\u7684\u8bba\u6587\u300a\u6027\u683c\u8bba\u300b\uff0c\u56e0\u4e3a\u8bba\u6587\u91cc\u52fe\u52d2\u51fa\u4e86\u541d\u556c\u4eba\u7684\u6027\u683c\u7c7b\u578b\u3002\u5d07\u5c1a\u53e4\u5178\u4e3b\u4e49\u5e76\u53c8\u70ed\u8877\u4e8e\u4ece\u53e4\u5e0c\u814a\u7f57\u9a6c\u6587\u5b66\u4e2d\u6c72\u53d6\u521b\u4f5c\u9898\u6750\u7684\u65b0\u53e4\u5178\u4e3b\u4e49\u4f5c\u5bb6\u83ab\u91cc\u54c0\uff0c\u53d7\u5176\u6b27\u6d32\u6587\u5b66\u4f20\u7edf\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u8fde\u4ed6\u672c\u4eba\u4e5f\u76f4\u8a00\u4e0d\u8bb3\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u7814\u7a76\u8fd9\u4e8c\u8005\u76f8\u4f3c\u7684\u95ee\u9898\u4e0a\uff0c\u5c31\u8981\u6487\u5f00\u5f71\u54cd\u7814\u7a76\u800c\u4ece\u7ecf\u6d4e\u3001\u653f\u6cbb\u548c\u793e\u4f1a\u5386\u53f2\u7b49\u65b9\u9762\u53bb\u63a2\u7d22\u5176\u201c\u6587\u5fc3\u76f8\u901a\u201d\u7684\u89c4\u5f8b\u3002\u901a\u8fc7\u5bf9\u963f\u5c14\u5df4\u8d21\u4e0e\u4e25\u76d1\u751f\u8fd9\u7ec4\u4e2d\u5916\u6587\u5b66\u5f62\u8c61\u7684\u6bd4\u8f83\uff0c\u53ef\u4ee5\u66f4\u6e05\u695a\u5730\u53d1\u73b0\uff1a\u8d2a\u6b32\u4e0e\u541d\u556c\u5c3d\u7ba1\u53e4\u5df2\u6709\u4e4b\uff0c\u7136\u800c\u5230\u4e86\u8d44\u672c\u964d\u4e16\u4e4b\u65f6\uff0c\u7531\u4e8e\u91d1\u94b1\u6e10\u6e10\u6210\u4e3a\u53d6\u4ee3\u5c01\u5efa\u793e\u4f1a\u7b49\u7ea7\u4e0e\u7279\u6743\u7684\u4e00\u5c0a\u201c\u81f3\u5723\u201d\uff0c\u4e8e\u662f\u5728\u5e02\u6c11\u4e2d\u6700\u65e9\u51fa\u73b0\u7684\u90a3\u6279\u5546\u4eba\u8d44\u4ea7\u8005\u8eab\u4e0a\uff0c\u541d\u556c\u5c31\u662f\u4ed6\u4eec\u79ef\u7d2f\u8d22\u5bcc\u4e0e\u8d27\u5e01\u7684\u4e00\u79cd\u624b\u6bb5\uff0c\u53c8\u540c\u4ed6\u4eec\u62fc\u547d\u730e\u53d6\u5269\u4f59\u4ef7\u503c\u7684\u8d2a\u5a6a\u4e0e\u4e16\u4ff1\u5b58\uff0c\u4ece\u800c\u6784\u6210\u4e86\u4ed6\u4eec\u6027\u683c\u4e60\u60ef\u4e0e\u5fc3\u7406\u72b6\u6001\u7684\u4e00\u5927\u7279\u5f81\uff1a\u541d\u556c\u5230\u5c06\u4e00\u94b1\u4e00\u7269\u90fd\u89c6\u4e3a\u4e00\u672c\u4e07\u5229\u7684\u4e07\u80fd\u4e4b\u795e\u7684\u5178\u578b\u6027\u683c\uff0c\u624d\u5404\u81ea\u6210\u4e3a\u4e2d\u5916\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u7684\u4e0d\u673d\u827a\u672f\u5f62\u8c61\u3002
\u5e73\u884c\u7814\u7a76

\u3000\u3000\u8fd9\u79cd\u5bf9\u5404\u6c11\u65cf\u6587\u5b66\u6240\u4f5c\u7684\u6bd4\u8f83\u7814\u7a76\uff0c\u7531\u4e8e\u5176\u7814\u7a76\u7684\u5bf9\u8c61\u662f\u5f7c\u6b64\u4e4b\u95f4\u5e76\u65e0\u76f4\u63a5\u5f71\u54cd\u4ea4\u6d41\u7684\u5404\u6c11\u65cf\u6587\u5b66\uff0c\u6070\u5982\u4e92\u4e0d\u76f8\u4ea4\u7684\u5e73\u884c\u7ebf\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u88ab\u79f0\u4e3a\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u4e2d\u7684\u53e6\u4e00\u5927\u7c7b\u2014\u2014\u201c\u5e73\u884c\u7814\u7a76\u201d\u3002\u53c8\u7531\u4e8e\u5b83\u662f\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\u540e\uff0c\u7531\u7f8e\u56fd\u5b66\u8005\u9996\u5148\u63d0\u5021\u4e0e\u5b9e\u65bd\u7684\uff0c\u6545\u53c8\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u7f8e\u56fd\u5b66\u6d3e\u201d\u300220\u4e16\u7eaa60\u5e74\u4ee3\uff0c\u7f8e\u56fd\u5370\u7b2c\u5b89\u7eb3\u5927\u5b66\u7684\u96f7\u9a6c\u514b\u6559\u6388\uff0c\u5176\u7ed9\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u6240\u4e0b\u7684\u5b9a\u4e49\u6700\u88ab\u5b66\u754c\u79f0\u9053\uff1a\u201c\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u662f\u4e00\u56fd\u6587\u5b66\u4e0e\u53e6\u4e00\u56fd\u6587\u5b66\u6216\u591a\u56fd\u6587\u5b66\u7684\u6bd4\u8f83\uff0c\u662f\u6587\u5b66\u4e0e\u4eba\u7c7b\u5176\u4ed6\u8868\u73b0\u9886\u57df\u7684\u6bd4\u8f83\u3002\u201d
\u3000\u3000\u8fd9\u4e00\u5b9a\u4e49\uff0c\u9664\u4e86\u5f3a\u8c03\u5bf9\u5e76\u65e0\u76f8\u4e92\u5f71\u54cd\u6216\u8054\u7cfb\u7684\u5404\u6c11\u65cf\u6587\u5b66\u7684\u5e73\u884c\u7814\u7a76\u4e5f\u662f\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u5916\uff0c\u5b83\u8fd8\u63d0\u51fa\u4e86\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u8fd8\u5e94\u5305\u62ec\u5bf9\u6587\u5b66\u4e0e\u5176\u4ed6\u5b66\u79d1\u6216\u4fe1\u4ef0\u7b49\u201c\u8868\u73b0\u9886\u57df\u201d\u7684\u5173\u7cfb\u7814\u7a76\uff0c\u5373\u88ab\u5b66\u754c\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201c\u8de8\u5b66\u79d1\u201d\u7814\u7a76\uff0c\u4e5f\u5c5e\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u3002
\u3000\u3000\u5982\u5c06\u5fc3\u7406\u5b66\u3001\u751f\u7406\u5b66\u7684\u201c\u901a\u611f\u201d\u8bf4\u6765\u7814\u7a76\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u4e2d\u7684\u4fee\u8f9e\u624b\u6cd5\uff0c\u5c31\u53ef\u89c6\u4e3a\u4e00\u79cd\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u7684\u8de8\u5b66\u79d1\u7814\u7a76\u4e86\u3002\u5bf9\u4e8b\u7269\u7684\u7e41\u591a\uff0c\u5982\u4f55\u63cf\u5199\uff1f\u65e0\u58f0\u7684\u666f\u7269\u53c8\u5982\u4f55\u63cf\u7ed8\uff1f\u591c\u7a7a\u7684\u661f\u661f\u591f\u591a\u4e5f\u591f\u4eae\u6676\u6676\u7684\u4e86\uff0c\u8bd7\u4eba\u4eec\u53c8\u4f5c\u8fc7\u4ec0\u4e48\u51fa\u8272\u7684\u6292\u5199\uff1f\u800c\u4e00\u822c\u7684\u6279\u8bc4\u5bb6\u53c8\u4f5c\u4f55\u8bc4\u8bf4\uff1f\u5b8b\u4ee3\u8bd7\u4eba\u5b8b\u7941\u5199\u7684\u300a\u7389\u697c\u6625\u300b\u4e2d\u6709\u201c\u7eff\u9633\u70df\u5916\u6653\u5bd2\u8f7b\uff0c\u7ea2\u674f\u679d\u5934\u6625\u610f\u95f9\u201d\uff0c\u7528\u4e00\u201c\u95f9\u201d\u5b57\u5f62\u5bb9\u65e0\u58f0\u674f\u5b50\u7684\u8302\u76db\u3002\u4f46\u660e\u4ee3\u7684\u674e\u6e14\u5374\u6279\u8bc4\u9053\uff1a\u201c\u6b64\u8bed\u6b8a\u96be\u8457\u89e3\u3002\u4e89\u6597\u6709\u58f0\u8c13\u4e4b\u95f9\uff0c\u6843\u674e\u4e89\u6625\u5219\u6709\u4e4b\uff0c\u7ea2\u674f\u95f9\u6625\uff0c\u4f59\u5b9e\u672a\u4e4b\u89c1\u4e5f\u3002\u95f9\u5b57\u53ef\u7528\uff0c\u5219\u7092\u5b57\u3001\u6597\u5b57\u3001\u6253\u5b57\u7686\u53ef\u7528\u77e3\uff01\u201d\u800c\u5b8b\u4ee3\u7684\u5927\u8bd7\u4eba\u82cf\u8f7c\u5219\u66f4\u8fdb\u4e00\u5c42\uff0c\u4ed6\u5728\u300a\u591c\u884c\u89c2\u661f\u300b\u4e2d\u5199\u65e0\u58f0\u7684\u661f\u661f\u4e5f\u8bf4\u201c\u5c0f\u661f\u95f9\u82e5\u6cb8\u201d\u3002\u540c\u6837\uff0c\u6e05\u4ee3\u7684\u5927\u5b66\u58eb\u3001\u603b\u7e82\u4e86\u300a\u56db\u5e93\u5168\u4e66\u300b\u7684\u7eaa\u6653\u5c9a\u4e5f\u8bf4\u6b64\u53e5\u4e0d\u597d\uff0c\u8fd8\u6279\u6ce8\u4e3a\u201c\u4f3c\u6d41\u661f\u201d\u3002
\u3000\u3000\u65e0\u72ec\u6709\u5076\u7684\u662f\uff0c\u8fd9\u79cd\u628a\u65e0\u58f0\u7684\u4e8b\u7269\u5199\u6210\u6709\u58f0\u7684\u4f73\u53e5\uff0c\u5728\u897f\u65b9\u6587\u5b66\u4e2d\u4e5f\u6709\uff1a19\u4e16\u7eaa\u610f\u5927\u5229\u8bd7\u4eba\u5df4\u53f8\u53e4\u5229\uff08Pascoli\uff0cGiovanni\uff0c1855\u20141912\uff09\uff0c\u6709\u53e5\u5199\u661f\u661f\u7684\u540d\u53e5\uff1a\u201c\u78a7\u7a7a\u91cc\u4e00\u7c07\u661f\u661f\u5567\u5567\u55b3\u55b3\u8c61\u5c0f\u9e21\u513f\u4f3c\u7684\u8d70\u52a8\u3002\u201d18\u4e16\u7eaa\u7684\u5723\u00b7\u9a6c\u4e01\uff08Saint Martin\uff09\u4e5f\u8bf4\uff1a\u201c\u542c\u89c1\u53d1\u58f0\u7684\u82b1\u6735\uff0c\u770b\u89c1\u53d1\u5149\u7684\u97f3\u8c03\u3002\u201d
\u3000\u3000\u4ee5\u674e\u6e14\u3001\u7eaa\u6653\u5c9a\u4e4b\u89c1\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5199\u6cd5\u90fd\u8fdd\u80cc\u4e86\u5e38\u8bc6\uff0c\u56e0\u4e3a\u65e0\u58f0\u7684\u7e41\u661f\u600e\u4e48\u53ef\u80fd\u6709\u58f0\u5462\uff1f\u662f\u5199\u9519\u4e86\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5fc3\u7406\u5b66\u4e0e\u751f\u7406\u5b66\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u4eba\u7684\u611f\u89c9\u4f1a\u6709\u201c\u611f\u89c9\u632a\u79fb\u201d\u7684\u73b0\u8c61\uff0c\u53eb\u201c\u901a\u611f\u201d\u3002\u5373\u89c6\u89c9\u3001\u542c\u89c9\u3001\u55c5\u89c9\u3001\u89e6\u89c9\u4e0e\u5473\u89c9\u5f80\u5f80\u53ef\u4ee5\u6253\u901a\u3001\u76f8\u4ea4\u3002\u989c\u8272\u4f3c\u6709\u5f62\u8c61\uff0c\u51b7\u6696\u4f1a\u6709\u91cd\u91cf\uff0c\u6c14\u5473\u53d8\u6709\u950b\u8292\u3002\u5982\uff1a\u81ed\u6c14\u523a\u9f3b\uff0c\u9ad8\u97f3\u533a\u54cd\u4eae\uff0c\u989c\u8272\u6709\u51b7\u8272\u70ed\u8272\u4e4b\u522b\u7b49\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e0d\u662f\u6bd4\u55bb\uff0c\u6bd4\u55bb\u662f\u540c\u7c7b\u7279\u5f81\u7684\u6269\u5927\u4e0e\u7f29\u5c0f\uff0c\u800c\u4e14\u4e0d\u53d1\u751f\u201c\u611f\u89c9\u632a\u79fb\u201d\u3002\u540c\u6837\uff0c\u661f\u661f\u592a\u591a\uff0c\u6b64\u95ea\u5f7c\u95ea\uff0c\u5f71\u95f9\u5982\u6cb8\u6c34\uff1b\u7ea2\u674f\u76db\u5f00\u5728\u679d\u5934\uff0c\u4f60\u7ea2\u6211\u66f4\u7ea2\uff0c\u4f3c\u4e4e\u5728\u4e89\u95f9\u4e00\u6837\u3002\u4ece\u901a\u611f\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u6b63\u662f\u4f5c\u5bb6\u5f62\u8c61\u5730\u53cd\u6620\u4e86\u4eba\u7c7b\u611f\u77e5\u901a\u611f\u89c4\u5f8b\u7684\u8bb0\u5f55\uff0c\u56e0\u6b64\u624d\u6210\u4e3a\u5343\u53e4\u6d41\u4f20\u5e76\u9b45\u529b\u4e0d\u51cf\u7684\u4fee\u8f9e\u4f73\u53e5\u3002
\u3000\u3000\u65e0\u8bba\u662f\u5f71\u54cd\u7814\u7a76\u8fd8\u662f\u5e73\u884c\u7814\u7a76\uff0c\u6216\u662f\u8de8\u5b66\u79d1\u7814\u7a76\uff0c\u5b83\u4eec\u90fd\u662f\u4e0d\u540c\u4e8e\u901a\u5e38\u7684\u6587\u5b66\u53f2\u3001\u6587\u5b66\u6279\u8bc4\u6216\u6587\u5b66\u7406\u8bba\u7684\u4e00\u79cd\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u3002\u8fd9\u79cd\u88ab\u79f0\u4f5c\u4e3a\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u7684\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u65b0\u5174\u5b66\u79d1\uff0c\u6709\u5176\u81ea\u5df1\u7684\u7814\u7a76\u5bf9\u8c61\uff0c\u5373\u90fd\u662f\u4ee5\u4e0d\u540c\u56fd\u5bb6\u4e0e\u6c11\u65cf\u7684\u6587\u5b66\u4f5c\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u7814\u7a76\u5bf9\u8c61\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u66f4\u6ce8\u91cd\u6253\u7834\u5730\u7406\u7a7a\u95f4\u4e0e\u5b66\u79d1\u754c\u9650\u7684\u6587\u5b66\u6bd4\u8f83\u7814\u7a76\uff0c\u8fd9\u79cd\u7814\u7a76\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u6bd4\u4f18\u52a3\u3001\u8d5b\u9ad8\u4f4e\uff0c\u800c\u662f\u4ee5\u4e16\u754c\u6587\u5b66\u4e0e\u603b\u4f53\u77e5\u8bc6\u7684\u89c6\u91ce\uff0c\u6765\u53c2\u7167\u6bd4\u8f83\u5730\u8ba4\u8bc6\u81ea\u5df1\u7684\u6c11\u65cf\u6587\u5b66\u548c\u4ed6\u8005\u7684\u5916\u56fd\u6587\u5b66\uff0c\u4ee5\u6784\u5efa\u66f4\u4e3a\u79d1\u5b66\u7684\u6587\u5b66\u7406\u8bba\u548c\u6587\u5b66\u53f2\u4f53\u7cfb\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u4e3a\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u5f00\u8f9f\u4e86\u4e00\u4e2a\u987a\u5e94\u5f53\u4eca\u5168\u7403\u5316\u8fdb\u7a0b\u7684\u8ba4\u8bc6\u65b0\u5929\u5730\u3002\u6211\u56fd\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u5b66\u4f1a\u540d\u8a89\u4f1a\u957f\u5b63\u7fa1\u6797\u6559\u6388\uff0c\u572820\u4e16\u7eaa80\u5e74\u4ee3\u66fe\u5728\u300a\u4eba\u6c11\u65e5\u62a5\u300b\u4e0a\u8457\u6587\uff0c\u5bf9\u4ec0\u4e48\u662f\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u4f5c\u8fc7\u51c6\u786e\u800c\u53c8\u7cbe\u5f53\u7684\u56de\u7b54\uff1a
\u3000\u3000\u201c\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u5c31\u662f\u628a\u4e0d\u540c\u56fd\u5bb6\u7684\u6587\u5b66\u62ff\u6765\u52a0\u4ee5\u6bd4\u8f83\u3002\u8fd9\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u72ed\u4e49\u7684\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u3002\u5e7f\u4e49\u7684\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u662f\u628a\u6587\u5b66\u540c\u5176\u4ed6\u5b66\u79d1\u6765\u6bd4\u8f83\uff0c\u5305\u62ec\u4eba\u6587\u79d1\u5b66\u548c\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\uff0c\u751a\u81f3\u81ea\u7136\u79d1\u5b66\u5728\u5185\u3002\u201d
\u3000\u3000\u800c\u5230\u4e8620\u4e16\u7eaa\u672b\uff0c\u82f1\u56fd\u5973\u5b66\u8005\u6ce2\u65af\u5948\u7279\u535a\u58eb\uff0c\u5728\u5979\u300a\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u6279\u8bc4\u5bfc\u8bba\u300b\u4e00\u4e66\u7684\u5f00\u5934\u4e5f\u8bf4\uff1a\u201c\u5bf9\u4ec0\u4e48\u662f\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u7684\u7b80\u660e\u56de\u7b54\u662f\uff0c\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u662f\u5173\u4e8e\u8de8\u8d8a\u4e24\u4e2a\u4ee5\u4e0a\u6587\u5316\u7684\u6587\u672c\u7684\u8de8\u5b66\u79d1\u7814\u7a76\uff0c\u4e5f\u662f\u5bf9\u8de8\u8d8a\u4e86\u65f6\u7a7a\u7684\u4e24\u4e2a\u4ee5\u4e0a\u6587\u5b66\u76f8\u5173\u6a21\u5f0f\u7684\u5173\u7cfb\u7814\u7a76\u3002\u201d
\u3000\u3000\u53ef\u89c1\uff0c\u8de8\u56fd\u65cf\u754c\u3001\u8de8\u8bed\u8a00\u754c\u548c\u8de8\u5b66\u79d1\u754c\u7684\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\uff0c\u662f\u4e00\u95e8\u987a\u5e94\u65f6\u4ee3\u53d1\u5c55\u9700\u8981\u7684\u65b0\u5174\u4eba\u6587\u5b66\u79d1\uff0c\u5b83\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u81ea\u5df1\u7684\u4f53\u7cfb\uff0c\u81ea\u5df1\u7684\u4efb\u52a1\uff0c\u81ea\u5df1\u7684\u7279\u70b9\u4e0e\u8981\u6c42\u3002\u5b83\u662f\u4ea7\u751f\u4e8e\u5404\u56fd\u6587\u5b66\u6587\u5316\u4ea4\u5f80\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u968f\u4e4b\u53d1\u5c55\u800c\u6210\u719f\uff0c\u5e76\u4e0e\u5f53\u4eca\u5168\u7403\u5316\u65f6\u4ee3\u8ba4\u8bc6\u540c\u6b65\u7684\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u7efc\u5408\u6027\u5b66\u79d1\u3002
\u8bf4\u6cd5\u63d0\u51fa

\u3000\u3000\u201c\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u201d\u8fd9\u4e2a\u8bf4\u6cd5\u662f\u6cd5\u56fd\u7684\u5b66\u8005\u5728\u4e00\u767e\u591a\u5e74\u524d\u63d0\u51fa\u6765\u7684\u3002\u5728\u5f53\u65f6\u7684\u6b27\u6d32\uff0c\u7531\u4e8e\u6c11\u65cf\u56fd\u5bb6\u7684\u5f62\u6210\uff0c\u5404\u56fd\u5b66\u8005\u90fd\u81f4\u529b\u4e8e\u5404\u81ea\u6c11\u65cf\u6587\u5b66\u7684\u6574\u7406\u548c\u7814\u7a76\uff0c\u7814\u7a76\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u662f\u4ece\u793e\u4f1a\u80cc\u666f\uff0c\u4f5c\u5bb6\u751f\u5e73\u6765\u8be0\u91ca\u4f5c\u54c1\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u6240\u8c13\u201c\u77e5\u4eba\u8bba\u4e16\u201d\u7684\u5957\u8def\u3002\u540e\u6765\uff0c\u6cd5\u56fd\u7684\u5b66\u8005\u5374\u8ba4\u4e3a\u4ec5\u4ec5\u5bf9\u56fd\u65cf\u6587\u5b66\u7684\u6574\u7406\u548c\u7814\u7a76\u662f\u4e0d\u591f\u7684\uff0c\u6587\u5b66\u7684\u7814\u7a76\u5e94\u5f53\u8de8\u8d8a\u56fd\u65cf\u7684\u754c\u9650\u3002\u5fb7\u56fd\u7684\u5927\u8bd7\u4eba\u6b4c\u5fb7\uff08J\uff0eW\uff0eGoethe\uff09\u652f\u6301\u8fd9\u79cd\u8d85\u56fd\u754c\u7684\u89c6\u91ce\uff0c\u665a\u5e74\u751a\u81f3\u63d0\u51fa\u4e86\u201c\u4e16\u754c\u6587\u5b66\u201d\u7684\u6982\u5ff5\u3002\u7136\u800c\u4e0d\u7ba1\u662f\u6cd5\u56fd\u5b66\u8005\u7684\u201c\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u201d\u8fd8\u662f\u6b4c\u5fb7\u7684\u201c\u4e16\u754c\u6587\u5b66\u201d\uff0c\u7740\u773c\u70b9\u90fd\u5728\u6b27\u6d32\uff0c\u8fd9\u662f\u9700\u8981\u8bf4\u660e\u7684\u3002\u6cd5\u56fd\u7684\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u8005\u4ece\u4e8b\u7684\u662f\u4e00\u79cd\u201c\u5f71\u54cd\u7684\u7814\u7a76\u201c\uff0c\u5173\u5fc3\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u56fd\u65cf\u7684\u6587\u5b66\u600e\u6837\u88ab\u53e6\u4e00\u4e2a\u56fd\u65cf\u7684\u6587\u5b66\u5bb6\u63a5\u53d7\uff0c\u6a21\u4eff\u548c\u521b\u9020\u6027\u5730\u8f6c\u5316\uff0c\u8ffd\u6eaf\u548c\u6e05\u7406\u6587\u5b66\u8de8\u8d8a\u56fd\u65cf\u7586\u754c\u65c5\u884c\u7684\u8f68\u8ff9\u3002\u672c\u4e16\u7eaa\u4e09\u3001\u56db\u5341\u5e74\u4ee3\uff0c\u7559\u5b66\u897f\u6d0b\u5f52\u56fd\u7684\u4f5c\u5bb6\u5b66\u8005\u5982\u6881\u5b97\u5cb1\u3001\u94b1\u949f\u4e66\u3001\u9648\u94e8\u7b49\u4eba\u90fd\u66fe\u52aa\u529b\u63a8\u52a8\u4e2d\u56fd\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u9057\u61be\u7684\u662f\u56db\u4e5d\u5e74\u4ee5\u540e\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u6709\u76f8\u5f53\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u7684\u505c\u6ede\uff0c\u76f4\u5230\u4e03\u5341\u5e74\u4ee3\u672b\u624d\u91cd\u65b0\u6709\u4e86\u62d3\u5c55\uff0c\u5e78\u4e8f\u53f0\u6e7e\u548c\u9999\u6e2f\u7684\u5b66\u8005\u4e0d\u66fe\u56e0\u653f\u6cbb\u7684\u8d1f\u9762\u5f71\u54cd\u800c\u4f7f\u7814\u7a76\u6709\u6240\u4e2d\u65ad\u3002\u4e8c\u6218\u4ee5\u540e\uff0c\u7f8e\u56fd\u7684\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u5b66\u8005\u63d0\u51fa\u4e86\u6240\u8c13\u201c\u5e73\u884c\u7684\u7814\u7a76\u201d\uff0c\u5373\u56fd\u522b\u6587\u5b66\u4e4b\u95f4\u5373\u4f7f\u6ca1\u6709\u53d1\u751f\u8fc7\u5173\u7cfb\uff0c\u7167\u6837\u53ef\u4ee5\u8fdb\u884c\u6bd4\u8f83\u7814\u7a76\u3002\u6240\u4ee5\u838e\u6c0f\u6bd4\u4e9a\u53ef\u4ee5\u548c\u6c64\u663e\u7956\u6bd4\u8f83\uff0c\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u53ef\u4ee5\u548c\u300a\u6e90\u6c0f\u7269\u8bed\u300b\u6bd4\u8f83\u3002\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u751a\u81f3\u53ef\u4ee5\u8de8\u8d8a\u5b66\u79d1\uff0c\u6bd4\u5982\u6587\u5b66\u4e0e\u97f3\u4e50\u3001\u4e0e\u54f2\u5b66\u3001\u4e0e\u5b97\u6559\u3001\u4e0e\u5fc3\u7406\u5b66\u751a\u81f3\u6570\u5b66\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u8fdb\u884c\u6bd4\u8f83\u3002\u4e2d\u56fd\u7684\u53e4\u8bd7\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b\u540d\u53e5\u4e2d\u7684\u7f8e\u4e3d\u610f\u8c61\uff0c\u5982\u201c\u5927\u6f20\u5b64\u70df\u76f4\u201d\u3001\u201c\u957f\u6cb3\u843d\u65e5\u5706\u201d\uff0c\u636e\u8bf4\u65e0\u975e\u662f\u5728\u7528\u6587\u5b57\u56fe\u89e3\u51e0\u4f55\u5b66\u4e2d\u7684\u8bf8\u5982\u201c\u5782\u76f4\u201d\u3001\u201c\u76f8\u5207\u201d\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u800c\u201c\u9a9a\u4eba\u9065\u9a7b\u6728\u5170\u821f\u201d\u548c\u201c\u4e07\u6237\u6363\u8863\u58f0\u201d\u90fd\u53ef\u80fd\u5728\u6697\u793a\u6027\u6d3b\u52a8\uff0c\u6240\u4ee5\u53ef\u4ee5\u7ed9\u4eba\u7559\u4e0b\u6df1\u523b\u7f8e\u597d\u7684\u5370\u8c61\uff0c\u7b49\u7b49\u3002\u8fd1\u4e00\u3001\u4e8c\u5341\u5e74\u6765\uff0c\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u53c8\u5f00\u59cb\u671d\u6bd4\u8f83\u6587\u5316\u7814\u7a76\u8f6c\u5411\uff0c\u6bd4\u5982\u6240\u8c13\u540e\u6b96\u6c11\u6279\u8bc4\uff0c\u5973\u6027\u4e3b\u4e49\u6279\u8bc4\uff0c\u6027\u522b\u6279\u8bc4\u7b49\u7b49\u3002

比较文学是对两种或两种以上民族文学之间相互作用的过程,以及文学与其他艺术门类和其他意识形态的相互关系的比较研究的文艺学分支。它包括影响研究、平行研究和跨学科研究。作为一门学科,它兴起于19世纪末和20世纪初。

概述
  比较文学一词最早出现于法国学者诺埃尔和拉普拉斯合编的《比较文学教程》(1816)中,但该著作未涉及它的方法与理论。使这一术语得以流行的 ,是法国文学批评家、巴黎大学教授维尔曼 (1790~1870)。1827年他在讲授中世纪和18世纪法国文学课时,曾几次使用“比较文学”和“比较分析”等术语,两年以后他将题名为《18世纪法国文学综览》的讲稿出版。1865年后,“比较文学”作为专门术语而被普遍接受。
编辑本段发展
  19 世纪70年代后,比较文学在欧美各国有了很大发展,其中心在法国。1931年法国保罗·梵·第根的著作《比较文学论》,第一次全面总结了近百年来比较文学发展的理论和历史,主张把文学研究划分为国别文学、比较文学、总体文学三大范畴。第二次世界大战以后,美国成为比较文学研究的中心。1952 年《比较文学与总体文学年鉴》在美国创刊,按年总结比较文学发展的成绩与问题。
编辑本段侧重
  比较文学研究,不同国家的学者强调的侧重点各有不同:以第根、伽列等为代表的法国学者强调不同民族文学的影响研究,以韦勒克为代表的美国学者强调不同民族文学的平行研究,以阿历克谢耶夫和日尔蒙斯基为代表的俄罗斯学者则认为影响研究和平行研究不可分,应该同时并重。   在中国,鲁迅、茅盾、郭沫若等曾广泛比较研究过各国文学的发展,如鲁迅的《摩罗诗力说》、茅盾的《俄国近代文学杂谈》等。20世纪30年代中国开始介绍外国比较文学的历史和理论 。陈铨的《中德文化研究》 、钱钟书的《 谈艺录》、朱光潜的《诗论》等,在某个方面对中国比较文学的发展作出了奉献。70年代以来,比较文学在中国取得了前所未有的新发展,成绩斐然。   产生于19世纪的比较文学,是专指跨越国界和语言界限的文学比较研究,即用比较的方法来研究民族与民族、国家与国家之间文学与文学,或者文学与其他的艺术形式、意识形态的关系的新型边缘学科。从世界文学的角度着眼,充分揭示各个国家、各个地区、各个民族文学所持有的发生、发展的过程,探索文学发展的内在规律乃至人类文化发展的基本规律是比较文学的任务。   歌德是比较文学的先驱。世界上目前主要有法、美两派。前者注重研究一国文化对另一国文学的影响;后者注重研究在相同的历史条件下不同民族文化的比较,找出异同及缘由,以找出共同的规律。

平行研究
  这种对各民族文学所作的比较研究,由于其研究的对象是彼此之间并无直接影响交流的各民族文学,恰如互不相交的平行线,因此,被称为比较文学中的另一大类——“平行研究”。又由于它是第二次世界大战后,由美国学者首先提倡与实施的,故又被称为“美国学派”。20世纪60年代,美国印第安纳大学的雷马克教授,其给比较文学所下的定义最被学界称道:“比较文学是一国文学与另一国文学或多国文学的比较,是文学与人类其他表现领域的比较。”   这一定义,除了强调对并无相互影响或联系的各民族文学的平行研究也是比较文学外,它还提出了比较文学还应包括对文学与其他学科或信仰等“表现领域”的关系研究,即被学界称之为“跨学科”研究,也属比较文学。

说法提出
  “比较文学”这个说法是法国的学者在一百多年前提出来的。在当时的欧洲,由于民族国家的形成,各国学者都致力于各自民族文学的整理和研究,研究的方法,是从社会背景,作家生平来诠释作品,也就是所谓“知人论世”的套路。后来,法国的学者却认为仅仅对国族文学的整理和研究是不够的,文学的研究应当跨越国族的界限。德国的大诗人歌德(J.W.Goethe)支持这种超国界的视野,晚年甚至提出了“世界文学”的概念。然而不管是法国学者的“比较文学”还是歌德的“世界文学”,着眼点都在欧洲,这是需要说明的。法国的比较文学研究者从事的是一种“影响的研究“,关心的是一个国族的文学怎样被另一个国族的文学家接受,模仿和创造性地转化,追溯和清理文学跨越国族疆界旅行的轨迹。本世纪三、四十年代,留学西洋归国的作家学者如梁宗岱、钱钟书、陈铨等人都曾努力推动中国比较文学的研究,遗憾的是四九年以后中国大陆比较文学研究有相当一段时间的停滞,直到七十年代末才重新有了拓展,幸亏台湾和香港的学者不曾因政治的负面影响而使研究有所中断。二战以后,美国的比较文学学者提出了所谓“平行的研究”,即国别文学之间即使没有发生过关系,照样可以进行比较研究。所以莎氏比亚可以和汤显祖比较,《红楼梦》可以和《源氏物语》比较。比较文学研究甚至可以跨越学科,比如文学与音乐、与哲学、与宗教、与心理学甚至数学,都可以进行比较。中国的古诗中的一些名句中的美丽意象,如“大漠孤烟直”、“长河落日圆”,据说无非是在用文字图解几何学中的诸如“垂直”、“相切”的概念,而“骚人遥驻木兰舟”和“万户捣衣声”都可能在暗示性活动,所以可以给人留下深刻美好的印象,等等。近一、二十年来,比较文学研究又开始朝比较文化研究转向,比如所谓后殖民批评,女性主义批评,性别批评等等。

请采纳,谢谢。

影响研究、平行研究、跨学科研究、中西文学思潮关系研究、中西文学关系研究

很多

比较文学概论名词解释
比较文学作为一个学科形成于19世纪70年代到20世纪初,形成和进一步发展的中心在法国(梵·第根等人)。
法国论学派:将比较文学看作“文学史”的一支,研究不同国家和民族的作家作品之间的相互关系,强调“事实联系”的实证主义方法。
美国学派:将比较文学看作一种文学研究,涵盖文学史、文学批评和文学理论三个方面。既包括“事实联系”的文学关系研究,也包括无事实联系的跨国界文学研究,还包括对文学与其他学科的比较研究。
比较文学:一种开放式的文学研究,具有宏观的视野和国际的角度,以跨民族、跨语言、跨文化、跨学科界限的各种文学关系为研究对象,在理论和方法上,具有比较的自觉意识和兼容并包的特色。比较文学的研究对象,是跨民族、跨语言、跨文化界限和跨学科界限的各种文学关系。
跨民族意味着:一,把比较文学与民族文学的研究加以区别,强调不同文化之间的比较,跨民族的根本意义在跨文化。二,一个多民族国家之内的各民族文学之间的比较研究也在比较文学范围之内。
各种文学关系:包括事实联系(实际存在于两个或多个民族文学之间的相互关系和相互影响)
价值关系(有些文学现象,虽不存在实际的联系,但其相同和相异具有某种可比性和研究价值,它们之间的内在价值联系)
交叉关系(文学和其他学科之间的关系,包括相互影响、互相阐发等关系)
比较文学的性质:文学研究的一支,是一门独立的学科,而不单纯是一种研究方法。它具有特定的研究领域,一种强烈的自觉的比较意识,研究工作中的比较的立场,超越各种界限,在不同参照系中考察文学现象,贯穿始终的、须臾不可缺少的比较的方法。
比较文学的特征:开放性、宏观性。开放性:比较文学最根本的特征。比较文学是一个巨大的、不断运动的开放体系,它的开放性有三层意思:
1,不受时间、空间以及作家、作品本身地位高低、价值大小的限制。只要它们之间存在可比性、能得出有意义的结论。
2,比传统文学研究具有更宽泛的内容,是一个作家、作品、读者、世界四极相互运动的宏大模式。
3,在研究方法上以比较分析法为主兼容并包,并且具有迅速接纳(人文、社科、自然科学)新思想、新方法的敏锐和自觉,这一点在当代具有相当大的优越性。
宏观性:从国际的角度俯视各种文学现象,进行宏观的比较剖析,具有宽阔的视野和宏大的胸怀。
国别文学:按国家这样的政治概念相区别的文学。
民族文学:按民族区分的文学。是比较文学的出发点。
世界文学:歌德最先提出的一种文学发展的美好远景。
总体文学:诗学或美学的总称,实际是文学理论的别称,没有规定一种比较的研究方法。
可比性:指跨越性文学现象中,由于实际存在的各种内在联系,而具有的比较研究的可能和比较研究的价值,是比较文学学科的理论根基,是客观存在而又有待我们发掘的。
比较文学的目的和功能:帮助我们更好的认识文学的本质和文学文学发展的动因,对文学作品的影响、意义、价值进行研更好地探讨文学规律,促进文化交流,促进民族文学的繁荣和推动世界文学进步。

扩展阅读:比较文学研究生出路 ... 比较文学比较诗学 ... 比较文学三种研究方法 ... 比较文学类型学例子 ... 常见的五种文件类型 ... 十六种人格类型 ... 书籍分类六大类 ... 比较文学的著名人物 ... 比较文学主要方法是哪些 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网