谁能帮我把黄家驹的《情人》用粤语汉语都翻译出来啊... 谁能把黄家驹情人粤语翻译中文拼音对照
\u9ec4\u5bb6\u9a79\u300a\u60c5\u4eba\u300b\u7ca4\u8bed\u7684\u6b4c\u8bcd \u8981\u97f3\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\u5b57\u7248\u672c\u7684 \u8c01\u6709\uff1f\uff1f\u60c5\u4eba \u9ec4\u5bb6\u9a79
(\u7ca4\u8bed) \u76fc\u671b\u4f60\u6ca1\u6709\u4e3a\u6211\u53c8\u518d\u6e21\u6697\u4e2d\u6dcc\u6cea
(\u97f3\u8bd1) \u76fc\u5fd9\u5185\u6728\u6709\u4e3a\u5594\u53c8\u518d\u6597\u6602\u5b97\u6dcc\u6cea
(\u7ca4\u8bed) \u6211\u4e0d\u60f3\u7559\u5e95 \u4f60\u7684\u5fc3\u7a7a\u865a
(\u97f3\u8bd1)\u5594be\u6851\u55bddei, \u5185dei\u50e7\u70d8\u8f89
(\u7ca4\u8bed) \u76fc\u671b\u4f60\u522b\u518d\u8ba9\u6211\u8c61\u80cc\u8d1f\u592a\u6df1\u7684\u7f6a
(\u97f3\u8bd1)\u76fc\u5fd9\u5185\u618b\u518d\u517b\u5594\u85cf\u80cc\u8d1f\u592a\u50e7dei\u7f6a
(\u7ca4\u8bed) \u6211\u7684\u5fc3\u5982\u6c34 \u4f60\u4e0d\u5fc5\u75f4\u9189
(\u97f3\u8bd1)\u5594dei\u50e7\u4e8e\u968f \u5185be\u80cccei\u9189
(\u7ca4\u8bed) \u76fc\u671b\u6211\u522b\u53bb\u540e\u4f1a\u5171\u4f60\u5728\u8fdc\u65b9\u76f8\u805a
(\u97f3\u8bd1)\u76fc\u5fd9\u5594\u618b\u4f1a\u540e\u4f1a\u5171\u5185\u5728\u4e91\u65b9\u6851\u9189
(\u7ca4\u8bed) \u6bcf\u4e00\u5929\u671b\u6d77 \u6bcf\u4e00\u5929\u76f8\u5bf9 \u6bcf\u4e00\u5929\u671b\u6d77 (\u97f3\u8bd1)\u6bcf\u4e00\u5929\u76f8\u5bf9\u6728\u5440\u5385\u5f80\u6d77 \u6728\u5440\u5385\u6851\u9189
(\u7ca4\u8bed) \u76fc\u671b\u4f60\u73b0\u5df2\u6ca1\u6709\u8ba9\u6211\u522b\u53bb\u7684\u6050\u60e7
(\u97f3\u8bd1)\u76fc\u5fd9\u5185\u94f6\u5df2\u6728\u6709\u517b\u5594\u618b\u4f1adei\u70d8\u67dc
(\u7ca4\u8bed) \u6211\u5373\u4f7f\u79bb\u5f00 \u4f60\u7684\u5929\u7a7a\u91cc
(\u97f3\u8bd1)\u5594\u8d3csei\u78ca\u55e8 \u5185dei\u5385\u70d8\u78ca
(\u7ca4\u8bed) \u54e6 \u4f60\u53ef\u77e5\u8c01\u7518\u5fc3\u5f52\u53bb WOO
(\u97f3\u8bd1)\u5185\u548c\u8d3c\u968f\u521a\u50e7\u5f52\u4f1a
(\u7ca4\u8bed) \u4f60\u4e0e\u6211\u4e4b\u95f4\u6709\u8c01
(\u97f3\u8bd1)\u5185\u7389\u5594\u5179gian\u6709\u968f
(\u7ca4\u8bed) \u662f\u7f18\u662f\u60c5\u662f\u7ae5\u771f \u8fd8\u662f\u610f\u5916 (\u97f3\u8bd1)Sei\u4e91sei\u60c5sei\u7ae5zen \u73afsei\u610f\u5916
(\u7ca4\u8bed) \u6709\u6cea\u6709\u7f6a\u6709\u4ed8\u51fa \u8fd8\u6709\u5fcd\u8010
(\u97f3\u8bd1)\u6709\u6cea\u6709\u7f6a\u6709\u4ed8\u7c97 \u73af\u6709\u773c\u8010
(\u7ca4\u8bed) \u662f\u4eba\u662f\u5899\u662f\u5bd2\u51ac \u85cf\u5728\u773c\u5185
(\u97f3\u8bd1)Sei\u517bsei\u62a2sei\u5bd2\u51ac \u85cf\u5728\u517b\u8010
(\u7ca4\u8bed) \u6709\u65e5\u6709\u591c\u6709\u5e7b\u60f3 \u6ca1\u6cd5\u7b49\u5f85
(\u97f3\u8bd1)\u6709\u5440\u6709\u591c\u6709\u5e7b\u6851 \u6728\u6cd5\u7b49\u5f85
(\u7ca4\u8bed) \u591a\u5c11\u6625\u79cb\u98ce\u96e8\u6539 \u591a\u5c11\u5d0e\u5c96\u4e0d\u53d8\u7231
(\u97f3\u8bd1)\u591asiu\u6751\u79cb\u98ce\u96e8\u6539 \u591asiu kei \u4e8fbe\u9b13\u5916
\u60c5\u4eba
qing yan
\u76fc\u671b\u4f60\u6ca1\u6709
pan mong nei mut yau
\u4e3a\u6211\u53c8\u518d\u5ea6
wai ngo yau zoi dou
\u6697\u4e2d\u6dcc\u6cea
ngam zong tong loi
\u6211\u4e0d\u60f3\u7559\u4f4e
ngo bat soeng lau dai
\u4f60\u7684\u5fc3\u7a7a\u865a
nei dik sam hong hoi
\u76fc\u671b\u4f60\u522b\u518d
pan mong nei bit zoi
\u8ba9\u6211\u50cf\u80cc\u8d1f
yoeng ngo joeng bui fu
\u592a\u6df1\u7684\u7f6a
tai sam dik zoi
\u6211\u7684\u5fc3\u5982\u6c34
ngo dik sam yu soi
\u4f60\u4e0d\u5fc5\u75f4\u9189
nei bat bit qi zoi
\u76fc\u671b\u6211\u522b\u53bb\u540e
pan mong ngo bit hoi hau
\u4f1a\u5171\u4f60\u5728
wui gong nei zoi
\u8fdc\u65b9\u76f8\u805a
yun fong soeng zoi
\u6bcf\u4e00\u5929\u671b\u6d77
mui yat tin mong hoi
\u6bcf\u4e00\u5929\u76f8\u5bf9
mui yat tin soeng doi
\u76fc\u671b\u4f60\u73b0\u5df2
pan mong nei yin yi
\u6ca1\u6709\u8ba9\u6211
mut yau yoeng ngo
\u522b\u53bb\u7684\u6050\u60e7
bit hoi dik hong goi
\u6211\u5373\u4f7f\u79bb\u5f00
ngo jik xi lei hoi
\u4f60\u7684\u5929\u7a7a\u91cc
nei dik tin hong loi
\u4f60\u53ef\u77e5
nei ho ji
\u8c01\u7518\u5fc3\u5f52\u53bb
soi gam sam guai hoi
\u4f60\u4e0e\u6211\u4e4b\u95f4\u6709\u8c01
nei yu ngo ji gan yau soi
\u662f\u7f18\u662f\u60c5\u662f\u7ae5\u771f
xi yun xi qing xi tong zan
\u8fd8\u662f\u610f\u5916
wan xi yi ngoi
\u6709\u6cea\u6709\u7f6a\u6709\u4ed8\u51fa
yau loi yau zoi yau fu chot
\u8fd8\u6709\u5fcd\u8010
wan yau yan noi
\u662f\u4eba\u662f\u5899\u662f\u5bd2\u51ac
xi yan xi choeng xi hon dong
\u85cf\u5728\u773c\u5185
cong zoi ngan noi
\u6709\u65e5\u6709\u591c\u6709\u5e7b\u60f3
yau yat yau ye yau wan soeng
\u6ca1\u6cd5\u7b49\u5f85
mut fat dang doi
\u591a\u5c11\u6625\u79cb\u98ce\u96e8\u6539
do xiu chon chau fong yu goi
\u591a\u5c11\u5d0e\u5c96\u4e0d\u53d8\u7231
do xiu kei koi bat bin ngoi
\u591a\u5c11\u550f\u5618\u7684\u4f60\u5728\u4eba\u6d77
do xiu hei hoi dik nei zoi yan hoi
曲：黄家驹/ 词：刘卓辉
盼望你没有为我又再渡暗中淌泪
我不想留底 你的心空虚
盼望你别再让我象背负太深的罪
我的心如水 你不必痴醉
哦 你可知谁甘心归去
你与我之间有谁
是缘是情是童真 还是意外
有泪有罪有付出 还有忍耐
是人是墙是寒冬 藏在眼内
有日有夜有幻想 没法等待
盼望我别去后会共你在远方相聚
每一天望海 每一天相对
盼望你现已没有让我别去的恐惧
我即使离开 你的天空里
哦 你可知谁甘心归去
你与我之间有谁
是缘是情是童真 还是意外
有泪有罪有付出 还有忍耐
是人是墙是寒冬 藏在眼内
有日有夜有幻想 没法等待
多少春秋风雨改 多少崎岖不变爱
多少唏嘘的你在人海
是缘是情是童真 还是意外
有泪有罪有付出 还有忍耐
是人是墙是寒冬 藏在眼内
有日有夜有幻想 没法等待
翻译是指歌词麼？
那叫汉字的普通话读音,不叫"汉语".
粤语是粤语,普通话是普通话,粤语读音是绝对没有办法正确"翻译"成普通话读音的.
因为粤语的语音构成和普通话的语音构成不一样的缘故,大多数粤语读音是无法在普通话中找到同音字的,不但如此,就算是"汉语拼音"对大多数粤语读音也是无效的,"汉语拼音"准确地说是,"汉语普通话拼音"是专为普通话而设计的,并不适用于粤语.
正因为以上的缘故,无论任何人都不能用汉语普通话或汉语普通话拼音来正确拼注粤语读音,那些费九牛二虎之力胡乱整出来的所谓"谐音歌词"根本就不谐音,跟着那些糊弄人的所谓"谐音歌词"唱只会越唱越错.
而且如果你真原意要那些根本就不靠谱所谓"谐音歌词"的话,其实自己都能够亲自动手一边听歌一边整出来.
跟着歌曲反复学才是正道
说实话 讨厌这种人 要么好好学粤语 要么唱国语版 那样弄出谐音的唱出来 只会让人觉得想吐
可一首歌听几天，在心里哼哼着，错了耶没人知道，不久你发现会了，我也是这么学的，我现在除了游戏dnf，就是听他的歌无限循环，哈哈
绛旓細涓嶅ソ鎰忔潂鐪熺殑涓嶅ソ寮勨︹﹀彧寮勫埌閭ｄ箞灏 銆婃儏浜恒pan mang nei mo you wei wo you zai do an zong 鐩 鏈 浣 娌 鏈 涓 鎴 鍙 鍐 娓 鏆 涓 tong lei 娣 娉 wo ba sang lou dei 鎴 涓 鎯 鐣 搴 nei dei sen hong hui 浣 鐨 蹇 绌 铏 pan mang nei bi zai yang wo ciang ...
绛旓細鎯呬汉 鎯 浜 璇嶏細鍒樺崜 杈 鏇诧細 榛勫椹 涓 鍞憋細榛勫椹 鐩兼湜浣犳病鏈変负鎴戝張鍐嶆浮鏆椾腑娣屾唱 (鍔炵縼棣佹懇鏈変负璇哄張鐏鹃兘鏄傚畻鍚岀被)鎴戜笉鎯崇暀搴曚綘鐨勫績绌鸿櫄 锛堣闇告妤煎緟棣佸緟妗戠孩鎮旓級鐩兼湜浣犲埆鍐嶈鎴戣薄鑳岃礋澶繁鐨勭姜 锛堝姙缈侀琚伨搴旇灏嗘嫓浼忓お鐢熷緟缃級鎴戠殑蹇冨姘翠綘涓嶅繀鍚冪棿閱 锛堣寰呮浜庢按棣侀湼琚湡鏈...
绛旓細杩欓姝岀殑鍚嶅瓧鏄細銆婃儏浜恒锛屾槸涓浗棣欐腐娈垮爞绾ф憞婊氫箰闃Beyond鐨涓棣栭煶涔愪綔鍝侊紝姝屾洸鐢遍粍瀹堕┕浣滄洸锛岀菠璇増鐢卞垬鍗撹緣浣滆瘝锛岄粍瀹堕┕鐙敱锛1993骞村彂琛岋紝鏀跺綍鍦ㄤ笓杈戙婁箰涓庢掋嬩腑銆傚畬鏁存瓕璇嶏細鐩兼湜浣犳病鏈変负鎴戝張鍐嶅害鏆椾腑娣屾唱 鎴戜笉鎯崇暀浣 浣犵殑蹇冪┖铏 鐩兼湜浣犲埆鍐嶈鎴戣薄鑳岃礋澶繁鐨勭姜 鎴鐨勫績濡傛按 浣犱笉蹇呯棿閱 Woo ...
绛旓細鎯呬汉鈥斺Beyond 濉瘝锛氬垬鍗撹緣锛岃氨鏇诧細榛勫椹锛岀紪鏇诧細Beyond 姊侀偊褰 鐩兼湜浣犳病鏈変负鎴戝張鍐嶅害鏆椾腑娣屾唱 鎴戜笉鎯崇暀浣 浣犵殑蹇冪┖铏 鐩兼湜浣犲埆鍐嶈鎴戣薄鑳岃礋澶繁鐨勭姜 鎴戠殑蹇冨姘 浣犱笉蹇呯棿閱 Woo 浣犲彲鐭 璋佺敇蹇冨綊鍘 浣犱笌鎴戜箣闂存湁璋 鏄紭鏄儏鏄鐪 杩樻槸鎰忓 鏈夋唱鏈夌姜鏈変粯鍑 杩樻湁蹇嶈 鏄汉...
绛旓細姣弇ui 涓ya 澶﹖in 鏈沵ong 娴穐oi姣弇ui 涓ya 澶﹖in 鐩竤oeng瀵筪eoi 鐩紁aan 鏈沵ong 浣爊ei 鐜皔in 宸瞴i 娌u 鏈墆au璁﹜oeng 鎴憂go 鍒玝i鍘籬eoi鐨刣i 鎭恏ung 鎯eoi 鎴憂go 鍗硓i 浣縮ai绂籰ei 寮hoi 浣爊ei 鐨刣i 澶﹖in绌篽ung 閲宭ei 鍝o 浣爊ei 鍙痟o 鐭i 璋乻eoi 鐢榞am 蹇僺am褰抔wai 鍘籬eoi ...
绛旓細杩欓姝屾槸銆婃儏浜恒锛屾纭瓕璇嶆槸鈥滀綘鍙煡锛岃皝鐢樺績褰掑幓鈥濄傛瓕鍚嶏細鎯呬汉 婕斿敱锛Beyond 璇嶏細鍒樺崜杈 鏇诧細榛勫椹 鐩兼湜浣犳病鏈変负鎴戝張鍐嶅害鏆椾腑娣屾唱 鎴戜笉鎯崇暀浣庯紝浣犵殑蹇冪┖铏 鐩兼湜浣犲埆鍐嶈鎴戣薄鑳岃礋澶繁鐨勭姜 鎴戠殑蹇冨姘达紝浣犱笉蹇呯棿閱 Woo 浣犲彲鐭ワ紝璋佺敇蹇冨綊鍘 浣犱笌鎴戜箣闂存湁璋 鏄紭鏄儏鏄鐪燂紝杩樻槸鎰忓 鏈...
绛旓細鏇插悕锛鎯呬汉(绮)涓撹緫锛氫箰涓庢 璇 鍒樺崜杈.鏇 榛勫椹.涓诲敱 榛勫椹.鐩兼湜浣犳病鏈変负鎴戝張鍐嶆浮鏆椾腑娣屾唱 鎴戜笉鎯崇暀搴曚綘鐨勫績绌鸿櫄 鐩兼湜浣犲埆鍐嶈鎴戣薄鑳岃礋澶繁鐨勭姜 鎴戠殑蹇冨姘翠綘涓嶅繀鐥撮唹 鐩兼湜鎴戝埆鍘诲悗浼氬叡浣犲湪杩滄柟鐩歌仛 姣忎竴澶╂湜娴锋瘡涓澶╃浉瀵 鐩兼湜浣犵幇宸叉病鏈夎鎴戝埆鍘荤殑鎭愭儳 鎴戝嵆浣跨寮浣犵殑澶╃┖閲 鍝︿綘...
绛旓細浣犻兘涓嶉渶瑕佽█璇潵琛ㄨ堪銆侶a锛屾湁涓澶╂垜鎬曚綘浼氳锛岃鍒啀鑷鐑︽伡銆傛垜绗戯紝鎴戝摥锛屾垜绛夊緟锛屼綘鍗翠笉鏄庣櫧鎴戠殑鐖便備綘鐖憋紝浣犳仺锛屼綘鎰熸叏锛屾垜閮戒笉鍐嶉噸瑕併備笉鐥涗笉鐥掞紝涓嶅湪涔庯紝鎬庢牱鍘荤埍锛屼笉瑷涓嶈锛岀涓嶅紑銆備簰鐩镐激瀹筹紝鐚綘蹇箰锛屼綘鍗翠笉鏄庣櫧鎴戠殑鐖便備簩銆佽祫鏂欐鼎鑹 銆婃儏浜恒鏄腑鍥介娓鍫傜骇鎽囨粴涔愰槦Beyond鐨涓...
绛旓細鏇插悕锛鎯呬汉(绮)涓撹緫锛氫箰涓庢 璇 鍒樺崜杈.鏇 榛勫椹.涓诲敱 榛勫椹.鐩兼湜浣犳病鏈変负鎴戝張鍐嶆浮鏆椾腑娣屾唱 鎴戜笉鎯崇暀搴曚綘鐨勫績绌鸿櫄 鐩兼湜浣犲埆鍐嶈鎴戣薄鑳岃礋澶繁鐨勭姜 鎴戠殑蹇冨姘翠綘涓嶅繀鐥撮唹 鐩兼湜鎴戝埆鍘诲悗浼氬叡浣犲湪杩滄柟鐩歌仛 姣忎竴澶╂湜娴锋瘡涓澶╃浉瀵 鐩兼湜浣犵幇宸叉病鏈夎鎴戝埆鍘荤殑鎭愭儳 鎴戝嵆浣跨寮浣犵殑澶╃┖閲 鍝︿綘...
绛旓細鎯呬汉(绮)---璇 鍒樺崜杈. 鏇 榛勫椹. 涓诲敱 榛勫椹.鐩兼湜浣犳病鏈変负鎴戝張鍐嶅害鏆椾腑娣屾唱 鎴戜笉鎯崇暀浣 浣犵殑蹇冪┖铏 鐩兼湜浣犲埆鍐嶈鎴戣薄鑳岃礋澶繁鐨勭姜 鎴戠殑蹇冨姘 浣犱笉蹇呯棿閱 woo 浣犲彲鐭 璋佺敇蹇冨綊鍘 浣犱笌鎴戜箣闂存湁璋 鏄紭鏄儏鏄鐪 杩樻槸鎰忓 鏈夋唱鏈夌姜鏈変粯鍑 杩樻湁蹇嶈 鏄汉鏄鏄瘨鍐 钘...
