汉语与英语在称呼语上有什么差异 关于汉语称谓与英语称谓的异同比较的资料
\u82f1\u8bed\u4e0e\u4e2d\u6587\u5728\u8868\u8fbe\u4e0a\u6709\u4f55\u4e0d\u540c\u4e4b\u5904\u82f1\u8bed\u4e0e\u4e2d\u6587\u5728\u8868\u8fbe\u4e0a\u7684\u4e0d\u540c\u4e4b\u5904
\u4f8bl\uff1a\u201c\u662f\u201d\u8fd8\u662f\u201c\u5426\u201d\u2014\u2014\u601d\u7ef4\u65b9\u5f0f\u5dee\u5f02
\u662f\u975e\u95ee\u53e5\u5728\u6c49\u8bed\u548c\u82f1\u8bed\u4e2d\u90fd\u5f88\u5e38\u7528\uff0c\u770b\u8d77\u6765\u4e5f\u5f88\u7b80\u5355\uff0c\u4f46\u5bf9\u662f\u975e\u95ee\u53e5\u7684\u5e94\u7b54\u5374\u53cd\u6620\u51fa\u4e0d\u540c\u8bed\u8a00\u601d\u7ef4\u65b9\u5f0f\u4e0a\u7684\u5dee\u5f02\u3002\u5982\u6709\u4e00\u6b21\u8001\u5e08\u7ec4\u7ec7\u5916\u56fd\u5b66\u751f\u53bb\u9890\u548c\u56ed\u6e38\u89c8\uff0c\u5f53\u8001\u5e08\u542c\u8bf4\u4e00\u4e2a\u53eb\u7ea6\u7ff0\u7684\u5b66\u751f\u4e0d\u53bb\u65f6\uff0c\u60f3\u786e\u8ba4\u4e00\u4e0b\u4ed6\u662f\u4e0d\u662f\u771f\u7684\u4e0d\u53bb\uff0c\u5c31\u95ee\uff1a\u201c\u7ea6\u7ff0\uff0c\u4f60\u4e0d\u53bb\u5417\uff1f\u201d\u7ea6\u7ff0\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\uff0c\u6211\u4e0d\u53bb\u3002\u201d
\u7ea6\u7ff0\u7684\u56de\u7b54\u663e\u7136\u662f\u4e0d\u5408\u6c49\u8bed\u4e60\u60ef\u7684\u3002\u8fd9\u4e0d\u662f\u8bed\u6cd5\u5f62\u5f0f\u6216\u8bcd\u8bed\u7528\u6cd5\u9020\u6210\u7684\u504f\u8bef\uff0c\u800c\u662f\u5176\u672c\u65cf\u8bed\u548c\u6c49\u8bed\u5728\u5bf9\u662f\u975e\u95ee\u53e5\u7684\u5e94\u7b54\u201c\u662f\u201d\u6216\u201c\u975e\u201d\u65f6\u7684\u7740\u773c\u70b9\u4e0d\u540c\u3002\u6c49\u8bed\u4e2d\u56de\u7b54\u662f\u975e\u95ee\u53e5\u65f6\u7684\u201c\u662f\u201d\u6216\u201c\u975e\u201d\uff0c\u662f\u5bf9\u63d0\u95ee\u8005\u6240\u8bf4\u7684\u8bdd\u505a\u80af\u5b9a\u6216\u8005\u5426\u5b9a\u7684\u56de\u7b54\u3002\u5982\u5bf9\u201c\u4f60\u4e0d\u53bb\u9890\u548c\u56ed\u5417\uff1f\u201d\u7684\u80af\u5b9a\u56de\u7b54\u662f\uff1a\u201c\u5bf9\uff0f\u662f\u7684\uff0c\u6211\u4e0d\u53bb\u3002\u201d\u5426\u5b9a\u56de\u7b54\u662f\u201c\u4e0d\uff0f\u8c01\u8bf4\u7684\uff0c\u6211\u53bb\u3002\u201d\u82f1\u8bed\u5bf9\u662f\u975e\u95ee\u53e5\u7684\u80af\u5b9a\u6216\u5426\u5b9a\u56de\u7b54\u4e0d\u662f\u9488\u5bf9\u5bf9\u65b9\uff0c\u800c\u662f\u8868\u8fbe\u7b54\u8bdd\u4eba\u81ea\u5df1\u201c\u53bb\u201d\u6216\u8005\u201c\u4e0d\u53bb\u201d\u7684\u610f\u5411\u3002\u201c\u53bb\u201d\u5219\u505a\u80af\u5b9a\u56de\u7b54\uff0c\u201c\u4e0d\u53bb\u201d\u5219\u505a\u5426\u5b9a\u56de\u7b54\uff0c\u4e0d\u8003\u8651\u662f\u5426\u4e0e\u95ee\u8bdd\u8005\u7684\u8bed\u6c14\u76f8\u627f\u3002\u6240\u4ee5\u82f1\u8bed\u4e2d\u56de\u7b54\u201cAren't you going to the Summer Palace\uff1f\u201d\u65f6\uff0c\u6216\u8005\u662f\u201cYes\uff0cI am.\u201d\u6216\u97f3\u662f\u201cNo\uff0cI am not.\u201d
\u5916\u56fd\u4eba\u7528\u81ea\u5df1\u6c11\u65cf\u7684\u601d\u7ef4\u4e60\u60ef\u5957\u7528\u6c49\u8bed\uff0c\u5728\u56de\u7b54\u201c\u4f60\u4e0d\u53bb\u9890\u548c\u56ed\u5417\uff1f\u201d\u65f6\uff0c\u5c31\u51fa\u73b0\u4e86\u4ee5\u4e0a\u7684\u8bed\u7528\u5931\u8bef\u3002
\u4f8b2\uff1a\u201c\u8fd9\u661f\u671f\u516d\u201d\u8fd8\u662f\u201c\u4e0b\u661f\u671f\u516d\u201d
\u4e00\u6b21\uff0c\u4e00\u4e2a\u5916\u56fd\u5b66\u751f\u62dc\u8bbf\u4ed6\u7684\u4e2d\u56fd\u8001\u5e08\uff0c\u8001\u5e08\u60f3\u8bf7\u4ed6\u5403\u996d\uff0c\u5c31\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4e0b\u661f\u671f\u516d\u6765\u6211\u5bb6\u5403\u996d\uff0c\u597d\u5417\uff1f\u201d\u5b66\u751f\u5f88\u9ad8\u5174\u5730\u63a5\u53d7\u4e86\u9080\u8bf7\uff0c\u5e76\u7ea6\u597d\u4e86\u5177\u4f53\u65f6\u95f4\u3002\u8fc7\u4e86\u4e24\u5929\uff0c\u5230\u4e86\u661f\u671f\u516d\uff0c\u5b66\u751f\u6765\u4e86\u3002\u8001\u5e08\u611f\u5230\u5f88\u610f\u5916\u3002\u7531\u4e8e\u6beb\u65e0\u51c6\u5907\uff0c\u8001\u5e08\u5f88\u5c34\u5c2c\u3002\u5e78\u597d\u8ddf\u8fd9\u4e2a\u5b66\u751f\u5f88\u719f\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u8bf4\uff1a\u201c\u524d\u5929\u6211\u8bf4\u7684\u662f\u4e0b\u661f\u671f\u516d\u8bf7\u4f60\u3002\u4f60\u770b\uff0c\u4eca\u5929\u6211\u4ec0\u4e48\u4e5f\u6ca1\u51c6\u5907\u2026\u2026\u201d\u5b66\u751f\u8bf4\uff1a\u201c\u524d\u5929\u4f60\u8bf4\u4e0b\u661f\u671f\u516d\u8bf7\u6211\u5403\u996d\uff0c\u4e0d\u5c31\u662f\u4eca\u5929\u5417\uff1f\u201d
\u8fd9\u573a\u8bef\u4f1a\u5b8c\u5168\u662f\u5bf9\u201c\u4e0b\u661f\u671f\u516d\u201d\u7684\u4e0d\u540c\u7406\u89e3\u9020\u6210\u7684\u3002\u5728\u4e0d\u5c11\u6559\u6750\u4e2d\u548c\u8bfe\u5802\u4e0a\uff0c\u7ed9\u5b66\u751f\u8bb2\u201c\u4e0a\u661f\u671f\u201d\u5c31\u662f\u201clast week\u201d\uff0c\u201c\u8fd9\u661f\u671f\u201d\u5c31\u662f\u201cthis week\u201d\uff0c\u201c\u4e0b\u661f\u671f\u201d\u5c31\u662f\u201cnext week\u201d\u3002\u8fd9\u6837\u8bb2\u4e0d\u80fd\u8bf4\u9519\uff0c\u4f46\u5728\u5b9e\u9645\u8fd0\u7528\u4e2d\uff0c\u5982\u201c\u4e0a\u661f\u671f\u516d\u201d\u548c\u201c\u4e0b\u661f\u671f\u516d\u201d\u4e0e\u82f1\u8bed\u7684\u201clast Saturday\u201d\u201cnext Saturday\u201d\u6709\u65f6\u5374\u4e0d\u662f\u5bf9\u5e94\u7684\uff0c\u5176\u533a\u522b\u662f\u82f1\u8bed\u548c\u6c49\u8bed\u89c2\u5bdf\u65f6\u95f4\u7684\u53c2\u7167\u70b9\u4e0d\u540c\u3002\u6c49\u8bed\u4e2d\u8bf4\u201c\u4e0b\u661f\u671f\u516d\u201d\u65f6\uff0c\u662f\u4ee5\u8bf4\u8bdd\u65f6\u7684\u90a3\u4e2a\u661f\u671f\u4e3a\u53c2\u7167\u70b9\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8bf4\u8bdd\u65f6\u662f\u661f\u671f\u56db\uff0c\u90a3\u4e48\u8bf4\u201c\u4e0b\u661f\u671f\u516d\uff0c\u5c31\u662f\u6307\u8fc7\u4e86\u8fd9\u4e2a\u661f\u671f\u4ee5\u540e\u4e0b\u4e00\u4e2a\u661f\u671f\u7684\u661f\u671f\u516d\u3002\u800c\u82f1\u8bed\u5219\u662f\u4ee5\u8bf4\u8bdd\u65f6\u7684\u8fd9\u4e00\u5929\u4e3a\u53c2\u7167\u70b9\u3002\u5047\u5982\u8bf4\u8bdd\u65f6\u662f\u661f\u671f\u4e09\uff0c\u90a3\u4e48\u8bf4\u201c\u4e0b\u661f\u671f\u516d\u201d\u662f\u6307\u8fc7\u4e86\u661f\u671f\u4e09\u4ee5\u540e\u5373\u5c06\u5230\u6765\u7684\u90a3\u4e2a\u661f\u671f\u516d\u3002\u4e8e\u662f\u5c31\u53d1\u751f\u4e86\u4e0a\u9762\u6240\u8bf4\u7684\u8bef\u4f1a\u3002
\u4e0e\u6b64\u7c7b\u4f3c\u7684\u8fd8\u6709\u201c\u53bb\u5e74X\u6708\u201d\u548c\u201c\u660e\u5e74X\u6708\u201d\u7684\u7406\u89e3\u4e5f\u4e0d\u540c\u3002\u6c49\u8bed\u662f\u4ee5\u8bf4\u8bdd\u65f6\u7684\u5e74\u5ea6\u4e3a\u53c2\u7167\u70b9\uff0c\u5982\u73b0\u5728\uff081992\u5e74\uff09\u8bf4\u201c\u53bb\u5e743\u6708\u201d\uff0c\u5219\u662f\u63071991\u5e743\u6708\u3002\u800c\u82f1\u8bed\u5219\u4ee5\u8bf4\u8bdd\u65f6\u7684\u6708\u4efd\u4e3a\u53c2\u7167\u70b9\uff0c\u5982\u73b0\u5728\u662fl992\u5e745\u6708\uff0c\u90a3\u4e48\u82f1\u8bed\u4e2d\u7684\u201clast March\u201d\u6708\u4efd\uff0c\u53731992\u5e743\u6708\u3002\u7531\u4e8e\u89c2\u5bdf\u4e8b\u7269\u7684\u89d2\u5ea6\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c\u9020\u6210\u8bed\u8a00\u8fd0\u7528\u4e2d\u7684\u5dee\u5f02\uff0c\u5e38\u5e38\u5bfc\u81f4\u4ea4\u9645\u4e2d\u7684\u5931\u8bef\u3002
\u4f8b3\uff1a\u201c\u8fd9\u201d\u4e0d\u662f\u201c\u90a3\u201d
\u6211\u4eec\u5728\u4e0a\u8bfe\u65f6\uff0c\u6bd4\u5982\u8bfe\u5802\u8ba8\u8bba\uff0c\u5f53\u8001\u5e08\u4ecb\u7ecd\u4e00\u4e2a\u6545\u4e8b\u540e\u8ba9\u5b66\u751f\u53d1\u8868\u89c1\u89e3\u65f6\uff0c\u5b66\u751f\u5e38\u8bf4\u201c\u90a3\u662f\u8001\u5e08\u8bb2\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u6211\u8ba4\u4e3a\u2026\u2026\u201d\u6216\u8005\u5728\u8c08\u5b8c\u81ea\u5df1\u7684\u89c2\u70b9\u540e\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u5c31\u662f\u6211\u7684\u610f\u89c1\uff0c\u6211\u8bf4\u5b8c\u4e86\u2026\u2026\u201d
\u8fd9\u91cc\u4e24\u5904\u201c\u90a3\u201d\u90fd\u4f7f\u4e2d\u56fd\u4eba\u611f\u5230\u522b\u626d\u3002\u201c\u8fd9\u201d\uff08this\uff09\u662f\u8fd1\u6307\uff0c\u201c\u90a3\u201d\uff08that\uff09\u662f\u8fdc\u6307\u3002\u6c49\u65cf\u4e2d\u7528\u4e8e\u603b\u7ed3\u5373\u56de\u6307\u65f6\uff0c\u628a\u521a\u521a\u8fc7\u53bb\u7684\u5f53\u505a\u201c\u8fd1\u201d\uff0c\u56e0\u800c\u4e60\u60ef\u7528\u201c\u8fd9\u201d\uff0c\u5982\u8bf4\u4e86\u4e00\u6bb5\u8bdd\u540e\u5e38\u8bf4\uff1b\u201c\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u7684\u610f\u89c1\u3002\u201d\u82f1\u8bed\u5219\u8ba4\u4e3a\u5df2\u7ecf\u8fc7\u53bb\u7684\u5c31\u662f\u201c\u8fdc\u201d\uff0c\u6240\u4ee5\u7528\u201cthat\u201d\uff0c\u5b66\u751f\u8bf4\u6c49\u8bed\u65f6\u4e5f\u6309\u7167\u82f1\u8bed\u7684\u601d\u7ef4\u548c\u89c2\u5bdf\u4e8b\u7269\u7684\u4e60\u60ef\u8bf4\u6210\u201c\u90a3\u5c31\u662f\u6211\u7684\u610f\u89c1\u3002\u201d\u4f7f\u4e2d\u56fd\u4eba\u542c\u8d77\u6765\u5f88\u4e0d\u5730\u9053\u3002
\u4ece\u4ee5\u4e0a\u4e2a\u5177\u4f53\u4f8b\u5b50\u4e2d\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\uff0c\u5916\u56fd\u4eba\u5b66\u4e60\u6c49\u8bed\u5728\u8bed\u8a00\uff0d\u8bed\u7528\u65b9\u9762\u7684\u5931\u8bef\u4e0d\u662f\u56e0\u8fdd\u53cd\u8bed\u6cd5\u89c4\u5219\u6216\u7528\u8bcd\u4e0d\u5f53\u800c\u5f15\u8d77\u7684\uff0c\u662f\u4f7f\u7528\u6c49\u8bed\u8bed\u8a00\u5f62\u5f0f\u6216\u8bcd\u8bed\u65f6\u56e0\u601d\u7ef4\u65b9\u5f0f\u548c\u4e60\u60ef\u7684\u4e0d\u540c\u6216\u89c2\u5bdf\u4e8b\u7269\u7684\u89d2\u5ea6\u3001\u8303\u56f4\u6709\u5dee\u5f02\u800c\u9020\u6210\u8bed\u8a00\u8868\u8fbe\u548c\u7406\u89e3\u4e0a\u7684\u5931\u8bef\u3002
\u6c49\u8bed\u4e2d\uff0c\u6709\u54e5\u54e5\u548c\u5f1f\u5f1f\u7684\u5dee\u522b\uff0c\u800c\u82f1\u8bed\u7684brother\u662f\u6307\u5144\u5f1f\uff0c\u5373\u54e5\u54e5\u548c\u5f1f\u5f1f\u3002\u540c\u6837\uff0c\u6c49\u8bed\u4e2d\uff0c\u6709\u59d0\u59d0\u548c\u59b9\u59b9\u7684\u5dee\u522b\uff0c\u800c\u82f1\u8bed\u7684sister\u662f\u6307\u59d0\u59b9\uff0c\u5373\u59d0\u59d0\u548c\u59b9\u59b9\u3002
英汉问候语的差异在称谓上也有所体现。首先，汉语的人称代词比英语要丰富。仅仅第二人称汉语就有“你”和“您”，而英语只有“you”，而且单复数均可用。一般而言，“您”是和较高的社会身份相联系的。地位低的人称呼地位高的人为“您”。而地位高的人称呼其下属为“你”。汉语中还有很多用于称呼对方的敬语和称呼自己的谦卑语。例如，称呼别人用“君”、“公”、“先生”、“足下”、“阁下”等，称呼自己用“鄙人”、“在下”、“弟子”等。尽管汉语的代词比英语要丰富的多，但是汉语问候语中的代词的使用却远不如英语的频繁。通过下面的对比我们可以看出这种差异。(1)How ale you?最近怎么样?
(2)How is your work?工作怎么样?
(3)How is your family?家里都好吧?
“老”是汉语中常用的称谓前缀，用在姓氏前表示对被称呼人的尊敬。人们在称呼地位较高或者年龄较长的人时，多用“老”。如，“张老”，“李老”等。但是在英语中相应的翻译就变成了“Old Zhang”，“Old Li”，失去了尊敬的意味。因为在国外称呼对方“老”是很不礼
绛旓細鎵浠ュ湪鑻辫涓紝闄や簡鐖朵翰琚О涓篺ather銆佹瘝浜茶绉颁负mother浠ュ锛屼技涔庡鍏朵粬浜插睘娌鏈変粈涔鐗瑰埆鐨绉拌皳浜嗭細鍜岀埗浜插悓杈堢殑鍙斿彅銆佷集浼佸鐖躲佽垍鑸呫佸Ж鐖堕兘琚綘涓簎ncle,鍜屾瘝浜插悓杈堢殑濠跺┒銆佸濞樸佸濮戙佸Ж銆佸濡楃粺绉颁负aunt,鍜岃嚜宸卞悓杈堢殑鐢锋х粺绉颁负brother,鍜岃嚜宸卞悓杈堢殑濂虫х粺绉颁负sister.杩欎篃鏄編鍥藉缓绔嬪湪骞崇瓑鍩虹涓婄殑...
绛旓細涓浗鏂囧寲涓浜哄浜嬪鐗╀細鏈夋暚璇侀泤璇佽唉璇嶇殑涓嶅悓绉板懠锛鑻辫涓病鏈夎繖浜涜绌躲傚湪涓嬨侀剻浜恒佸瘨鑸嶃佽吹瀹呫佷护灏娿佷护濯涜繖鏍风殑璇嶆眹骞朵笉瀛樺湪锛岃〃绀烘暚璇鍦ㄥ浣撳墠鍔犲舰瀹硅瘝銆
绛旓細鏂囧寲瀵硅瘝涔夌殑娓楅忎笉浠呰〃鐜板湪鑱旀兂鎰忎箟鐨涓嶅悓涓婏紝鐢氳嚦杩樹細閫犳垚涓嶅悓璇█瀵逛簬鍚屼竴浜嬬墿鐨勬寚绉版湁寰堝ぇ宸紓锛岃繘鑰屽奖鍝嶅埌杩欎釜鎸囩О鐨勫唴娑靛拰澶栧欢銆傛垜浠妇姹夎嫳涓ょ璇█涓浜插睘鐨绉拌皳璇嶄负渚嬶細姹夎涓滀集鐖躲佸彅鐖躲佸鐖躲佸Ж鐖躲佽垍鐖垛濈瓑瀵圭敺鎬ч暱杈堜翰灞炵殑绉拌皳鍖哄垎缁嗚嚧銆佷笉鍙贩鐢紝鑰屽湪鑻辫閲屽彧涓涓渦ncle鈥濅究鍙兜鐩栵紱鍚屾牱...
绛旓細涓枃鍜岃嫳鏂囦笉鍚鐐癸細1銆佸畾涔変笉鍚 涓枃锛氫腑鏂囷紙Chinese锛夛紝瀛楅潰鎰忔濇槸涓浗鏂囧瓧锛堢壒鎸囨眽瀛楋級锛屽箍娉涙剰鎬濇槸涓浗璇█鏂囧瓧锛堝寘鎷皯鏁版皯鏃忚瑷鏂囧锛夈備腑鏂囦綔涓轰竴绉嶈薄褰㈡枃瀛楋紝鍏锋湁瓒呰瑷浜ら檯鍔熻兘锛屼笉鏄崟绾殑璇█绗﹀彿銆傚巻鍙蹭笂锛屽．璇佺櫧璇佽嫍璇佽挋鍙よ銆佹弧璇湴鍖猴紝浠ュ強鍛ㄨ竟鍥藉绛夌殕鏈変娇鐢ㄤ腑鏂囪褰曚箣涔犳儻銆備腑鏂囦互鍏...
绛旓細涓タ鏂圭殑鏂囧寲宸紓鍦ㄤ腑瀛﹂樁娈鑻辫瀛︿範缁欏鐢熷甫鏉ョ殑骞叉壈涓昏琛ㄧ幇鍦ㄤ互涓嬪嚑涓柟闈:1銆绉板懠璇眽璇涓殑浜插睘绉拌皳鏈夋硾鍖栦娇鐢ㄧ殑鍊惧悜,甯哥敤浜庨潪浜插睘涔嬮棿:骞磋交浜哄闀胯緢绉扳滃彅鍙斺濃滈樋濮ㄢ;瀵瑰钩杈堢О鈥滃ぇ鍝モ濃滃ぇ濮愨濄備絾鍦ㄨ嫳璇腑,浜插睘绉拌皳涓嶅箍娉涘湴鐢ㄤ簬绀句氦銆傚鏋滄垜浠姣嶈鏄嫳璇殑闀胯緢绉扳淯ncle Smith鈥濃淎untie Brown鈥,瀵规柟鍚...
绛旓細棣栧厛锛岃嫳姹夊鍚嶆湁宸紓銆備腑鍥戒汉濮撳墠鍚嶅悗锛岃嫳缇庝汉鎭板ソ鐩稿弽銆傚拰鑻辩編浜轰氦闄呮椂锛岃浜嗚В浠涔堟槸鍚嶏紝浠涔堟槸濮擄紱瑕佷簡瑙ｅ湪鑻辩編浜虹殑涔犳儻涓,鐔熶汉涔嬮棿鍙互鐢ㄥ悕鐩村懠瀵规柟锛屽嵈涓嶈兘鐢ㄥ鍋绉板懠璇銆備腑鍥戒汉鍚戞潵閲嶈瀹舵棌鍏崇郴鍜岄暱骞兼搴,鑻辫涓殑涓涓猆ncle鍥犲鏃忓叧绯涓嶅悓鍙瘧鎴姹夎鐨勪集銆佸彅銆佽垍銆佸澶佸Ж澶瓑銆傛眽璇腑鍏勩...
绛旓細涓涓〃绀轰翰灞炵殑鑻辫鍗曡瘝寰寰鏈夊嚑涓浉瀵瑰簲鐨勪腑鏂囪〃杈,濡:grandmother鍙互鏄滅姣嶃佸绁栨瘝鈥;cousin鍙互鏄滃爞鍏勫紵銆佽〃鍏勫紵銆佸爞濮愬銆佽〃濮愬鈥;姹夎涓殑鈥滃彅鍙斻佷集鐖/澶х埛銆佽垍鐖/鑸呰垍銆佸涓堛佸Ж涓堚濈瓑鍦ㄨ嫳璇腑閮藉彲浠ュ彨uncle銆備集鐖舵暟閲忓锛岃繕鍒嗗ぇ浼佷簩浼瓑绛夛紝浠绉板懠涓鍙互姣旇緝鍑嗙‘鍦版壘鍒扮浉搴旂殑浜猴紝鍩烘湰...
绛旓細绉板懠闂鍏跺疄姣旀垜浠兂璞＄殑瑕佸鏉傚緢澶,涓嶈繃瑗挎柟姣斾腑鍥界殑濂楄矾灏戜竴浜.1)浣犱竴涓汉璁茶瘽浜哄鍚屼笖鏄瘮杈冩寮忕殑鍦哄悎,浣犲簲璇ヨ:ladies and gentlemen涔嬬被鐨.2)鍏朵粬鍦哄悎,浣犺鐭ラ亾浣犱笉鏄湪鍙戣〃婕旇,绠鍗曚负浣.3)sir鍙兘鎸囩敺鎬.鍙ｈ涓璯uys绛変箣绫荤殑鐢峰コ閮藉彲浠ユ寚....
绛旓細鑻辫琛岋紝姹夎涓嶈銆傝繖鍜屼腑瑗挎枃鍖宸紓锛屽搴銆佷环鍊艰涓嶅悓鏈夊叧銆傝タ鏂瑰挨鍏舵槸鑻辫鍥藉锛屾敞閲嶄釜浣擄紝鍏虫敞涓汉鐨勮嚜鐢便佷环鍊硷紝鎵浠ヤ粬浠瘡涓浠ｄ汉瀵圭埗杈堢鍏堢殑璐ｄ换涔夊姟锛屽涓嬩竴浠ｇ殑璐ｄ换涔夊姟閮芥瘮杈冩湁闄愩傝嚜鐒跺琛缂樺叧绯讳篃姣旇緝娣℃紶銆傚弽鏄犲埌璇█閲岋紝鑷劧瀵瑰洜鐫琛缂樿岃仈绯昏捣鏉ョ殑鎴愬憳鐨勫尯鍒嗕篃灏辨瘮杈冪矖绾挎潯浜嗐備腑鍗庢枃鍖...
绛旓細浣滀负涓闃舵鐨勮嫳璇佸笀,鍦ㄨ嫳璇暀瀛︿腑搴旈噸瑙嗚瑷鑳藉姏鐨勬暀瀛,鐗瑰埆瑕佹敞鎰忓湪鏃ュ父鏁欏涓彂灞曞鐢熺殑浜ら檯鑳藉姏,灏嗚瑷鐨勬枃鍖宸紓鍦ㄨ嫳璇鏁欏涓殑浣滅敤浣滀负涓涓噸瑕侀棶棰樺寰呫備腑瑗挎柟鐨勬枃鍖栧樊寮傚湪涓闃舵鑻辫瀛︿範缁欏鐢熷甫鏉ョ殑骞叉壈涓昏琛ㄧ幇鍦ㄤ互涓嬪嚑涓柟闈:1銆绉板懠璇眽璇涓殑浜插睘绉拌皳鏈夋硾鍖栦娇鐢ㄧ殑鍊惧悜,甯哥敤浜庨潪浜插睘涔嬮棿:骞磋交浜哄闀胯緢...
