合家欢乐和和家欢乐有什么区别？
"合家欢乐"中的“合”侧重于“全”的意思，意思是全家人都欢乐，大家都高兴。"和家欢乐"中的“和”则侧重于“和气”的意思，家和万事兴的“和”。准确说应该是阖（hé）家欢乐。
一、从词义看区别
“阖家欢乐”与“合家欢乐”，只有一字之差，但意思完全一样，因为“阖”与“合”除了长得不是一个模样，发音、意思完全一致，这在古代汉语中被称为“异体字”，也就是同音同义而字形不同，完全可以互相替代的两个字。
“阖”的本来意义是门扇、门板，引申为关闭、闭合。门一关，家里的人就齐全了，所以，阖就带有“全”、“总”的意义。《汉书·武帝纪》：“兴廉举孝……今或至阖郡而不荐一人”——全郡没推举出一个孝廉来。
“阖家××”的“阖”，就是取了“全”之义，即“全家××”。 在这个意义上，“合”和“阖”是相通的——用“合家××”也没错。但在汉语中“阖家”是指一家，全家，所以“阖家欢乐”是说这一家子都欢乐。
意思就是这家人在哪里都欢乐，而不是只有在关上门来就欢乐，也不是只有这家的人都回来的时候才欢乐。
“合家欢乐”中的“合”，在汉语中表示闭合，结合。这一家合上门来，或者是这一家结合起来就欢乐。那么如果在这个家庭的人到外面的时候，或者这家人不是全都回来的时候不能用“合家欢乐”了。这也就是为什么用“阖家欢乐”而不是用“合家欢乐”的原因。
简单点说，“阖家欢乐”从词义上看，使用范围更大，而“合家欢乐”的使用有条件限制，即这一家人要全部在家，没有外出的。
二、从使用习惯上看区别
很多人并不清楚这两个词的区别，因为看到别人写成“阖”，也就随大流写成“阖”。有些人喜欢卖弄，觉得“阖”比“合”更有味，更有范，就是有人觉得笔画多就是“高大上”，更显出自己的文化功底，所以一提笔（或一敲键盘）就先考虑“阖家”，不用“合家”。
三、从语体色彩上看区别
另外，我们也发现，“阖家欢乐”一般多用于正式场合，如晚会致辞、书面贺卡等；“合家欢乐”多用于一般场合，如日常祝福、一般通信。
这种解释更证明了我的观点，因为这种祝福语基本都是口头表达，而“阖家欢乐”与“合家欢乐”发音完全相同，听众根本不知道你说的是哪个，只有发言者本人的稿子上写着或者心里知道，满足一下“高大上”的虚荣心而已。
阖家欢乐是敬语，合家欢乐是中性语。具体说，“阖“是敬辞，用于称呼对方；”合“用于一般叙述。举例来说，当敬重地问候对方“阖家安好”或“阖府安好”时，用“阖”字为好。如果记述往事——“前年，合家由上海举迁至北京”时，则用“合”字为好。
最后，我想说的是“阖“这是古代汉语的异体字。 现在人们一般分的不是很清，用“合家欢乐”也可以，用“阖家欢乐”也可以，如果特别讲究，可以考虑一下区别。
绛旓細鍚堝娆箰鏄竴涓眽璇瘝姹囷紝璇婚煶涓篽茅 ji膩 hu膩n l猫锛屽悓鍚堝娆箰銆傞槚涓庡悎鍙互閫氱敤锛鈥滃悎瀹舵涔愨濆鐢ㄤ簬涓鑸氫俊锛屸滈槚瀹舵涔愨濆垯澶氱敤浜庢寮忓満鍚銆 杩欐槸鍙や唬姹夎鐨勫紓浣撳瓧銆傞槚瀹舵涔愯〃绀哄叏瀹堕兘寰堝揩涔愩傗滈槚瀹舵涔愨濅笌鈥滃悎瀹舵涔愨濓紝鍚屾牱鏄闊崇浉鍚屾剰鎬濅笉鍚岀殑鍏稿瀷璇嶆眹銆傛槬鑺傛椂锛岀粰浜叉湅濂藉弸鎷滃勾锛屼笉璁烘槸...
绛旓細鍥犱负闃栧娆箰鏄暚璇紝鑰屽悎瀹舵涔愭槸鍙ｅご鐢ㄨ銆備粠杩欎袱涓瓧鏉ヨ锛岄鍏堜粬浠殑璇婚煶閮芥槸涓鏍风殑锛屽彧涓嶈繃闃栧娆箰涔﹀啓鐨勬椂鍊欐瘮杈冮夯鐑︼紝鑰屽悎瀹舵涔愬啓璧锋潵姣旇緝绠鍗曘備粠閫犲瓧鐨勮搴︽潵璇达紝闃栬繖涓瓧涓寮濮嬫湰鎰忓氨鏄棬鏉块棬鎵囦粠鑰屽紩鐢冲嚭浜嗗叧闂殑鎰忔濓紝鎵浠ラ槚瀹舵涔愮殑鎰忔濇槸锛屽綋瀹堕噷鐨勯棬涓鍏筹紝涓瀹朵汉灏遍綈鍏ㄤ簡銆傝岄槚瀹...
绛旓細鍖哄埆锛"鍚堝"鍜"闃栧"鏄悓涔夎瘝,娌鏈変粈涔堝尯鍒銆傚悗鑰呯粡甯哥敤鍦ㄦ槬鑱旈噷锛闃栧娆箰灏辨槸鍏ㄥ娆箰鐨勬剰鎬濓紝鈥鍚堝娆箰鈥濈敤浜庨氫俊锛屽鍦ㄤ俊鎭紶閫掔瓑闈炴寮忓満鍚堜娇鐢紝鈥滈槚瀹舵涔愨濈敤浜庢寮忓満鍚堛傞槚鏄悎鐨勭箒浣撳瓧锛岃繖鏄彜浠ｆ眽璇殑寮備綋瀛椼傚叾瀹烇紝鐜板湪浜轰滑涓鑸笉鍒嗗緢娓咃紝閮界敤鈥滃悎瀹舵涔愨濅篃鍙互銆傝鲸鏋愨滈槚鈥濃滃悎鈥...
绛旓細闂涓锛闃栧娆箰涓庡悎瀹舵涔愭湁浠涔堝尯鍒 鍦ㄥ悎瀹跺拰闃栧&quo涓;杩欎袱涓瘝閲岄潰. 闃栨槸鍚堢殑绻佷綋瀛.鍚堜笌闃栭兘鏄诲叡鐨勬剰鎬.鎵浠,鍚堝鍜岄槚瀹舵槸鍚屼箟璇,娌℃湁浠涔堝尯鍒.鍚庤呯粡甯哥敤鍦ㄦ槬鑱旈噷.铏界劧, 闃栨槸绻佷綋瀛, 浣嗘槸鑷充粖浠嶈骞挎硾浣跨敤鍦ㄦ寮忓満鍚堟垨涔﹂潰鏂囧瓧涓.鑰屽悎澶氬湪淇℃伅浼犻掔瓑闈炴寮忓満鍚堜娇鐢ㄥ暒.闂浜岋細鍚堝...
绛旓細鍚堬紝鐨勮闊宠窡闃栧畬鍏ㄤ竴鏍凤紝鍚屾牱鏄細鎰忚瘝锛屽父鍋氬姩璇嶇敤銆傚悎瀹舵涔愶紝灏辨槸鍏ㄥ浜洪泦鍚堝埌涓璧凤紝浜彈娆箰姘旀皼銆備粠琛ㄨ揪鐨勬剰鎬濇潵鐪"闃栧娆箰"涓庡悎瀹舵涔"鐨勫尯鍒涓嶅ぇ锛屽墠鑰呮瘮鍚庤呯殑鎰忔濇繁鍒讳竴浜涳紝绗﹀悎涓浗浜哄琛缂樺叧绯诲拰浜叉儏鍏崇郴鐨勭編濂芥湡鐩硷紝涔熸洿鑳戒綋鐜板嚭搴勯噸鍜屽皧鏁殑鎰忓懗鏉ャ3.浠庢眽瀛楁紨鍙樻潵璇 杩欎袱涓瓧锛岃櫧鐒...
绛旓細闃栧娆箰鏄悎瀹舵涔愮殑鎰忔濆悧锛熻櫧鐒剁幇浠ｄ汉浠氬父涓嶄弗鏍煎尯鍒嗭紝浣嗗疄闄呬笂锛屸滈槚瀹舵涔愨濇洿甯哥敤浜庢寮忓満鍚堬紝鑰屸滃悎瀹舵涔愨濆垯澶氱敤浜庨潪姝ｅ紡鐨勯氫俊銆傞槚瀹跺拰鍚堝閮借〃杈锯滃叏瀹朵汉鈥濅箣鎰忥紝闃栨槸鍚堢殑鍙や唬姹夎寮備綋瀛椼闃栧娆箰涓庡悎瀹舵涔愭湁浠涔堝尯鍒锛熼槚瀹跺拰鍚堝閮借〃绀衡滃叏瀹朵汉鈥濈殑鎰忔濓紝浜岃呮槸鍚屼箟璇嶃傞槚鏄悎鐨...
绛旓細鈥闃栧娆箰鈥濅笌鈥鍚堝娆箰鈥濆湪璇嶄箟涓婂畬鍏ㄧ浉鍚岋紝涓よ呴兘鏄敤鏉ュ舰瀹瑰叏瀹朵汉涓璧蜂韩鍙楀揩涔愮殑鍦烘櫙銆傚湪鍙や唬姹夎涓紝鈥滈槚鈥濅笌鈥滃悎鈥濇槸鍚岄煶鍚屼箟鐨勫紓浣撳瓧锛屽彲浠ヤ簰鎹娇鐢紝鍧囪〃杈惧叏瀹跺洟鑱氱殑鍠滄偊銆備簩銆佷娇鐢ㄤ範鎯細鍦ㄥ疄闄呭簲鐢ㄤ腑锛岃澶氫汉瀵硅繖涓や釜璇鐨勫尯鍒骞朵笉娓呮锛屽線寰璺熼殢浠栦汉鐨勭敤娉曘傛湁浜涗汉鍊惧悜浜庝娇鐢ㄢ滈槚鈥濓紝璁や负...
绛旓細闃栧娆箰鏄竴涓眽璇瘝姹囷紝璇婚煶涓篽茅 ji膩 hu膩n l猫锛屽悓鍚堝娆箰銆傞槚涓庡悎鍙互閫氱敤锛屸滃悎瀹舵涔愨濆鐢ㄤ簬涓鑸氫俊锛屸滈槚瀹舵涔愨濆垯澶氱敤浜庢寮忓満鍚堛 杩欐槸鍙や唬姹夎鐨勫紓浣撳瓧銆傞槚瀹舵涔愯〃绀哄叏瀹堕兘寰堝揩涔愩傛湰璇嶈В閲婏紙闃栵級闃栵紙h茅锛夛細鍏<鍚> 褰㈠０銆備粠闂紝鐩嶅０銆傛湰涔:闂ㄦ墖 鍏朵粬瑙ｉ噴锛堥槚锛壜烽槚锛岄棬鎵囦篃銆
绛旓細1. "鍚堝娆箰"涓殑鈥滃悎鈥濆瓧鎰忓懗鐫鍏ㄤ綋銆佸叏閮紝寮鸿皟鐨勬槸鍏ㄥ浜虹殑娆箰銆2. "闃栧娆箰"涓殑鈥滈槚鈥濆瓧鍘熸剰鏄棬鎵囷紝寮曠敵涓哄叧闂侀棴鍚堬紝杩涜岃〃绀哄叏閮ㄣ佹暣浣撱傚湪鈥滈槚瀹垛濅竴璇嶄腑锛屽畠寮鸿皟鐨勬槸瀹跺涵鎴愬憳鐨勯綈鍏ㄥ拰鍜岃皭銆3. 鈥滈槚瀹舵涔愨濅笌鈥滃悎瀹舵涔愨濆湪璇嶄箟涓婂熀鏈浉鍚岋紝閮借〃绀哄叏瀹朵汉閮芥涔愩備絾鈥滈槚鈥濆瓧鏇...
绛旓細闃栧娆箰涓庡悎瀹舵涔愭湁浠涔堝尯鍒鏄粈涔堬紵闃栧娆箰涓庡悎瀹舵涔愬尯鍒负锛氱敤閫斾笉鍚屻佸瓧褰笉鍚屻佸己璋冧笉鍚屻備竴銆侀傜敤鍦哄悎涓嶅悓1銆侀槚瀹舵涔愶細闃栧娆箰澶氱敤浜庢寮忓満鍚堬紝鍦ㄤ功闈㈣閲岋紝濡傦紝鍐欎俊銆佸啓瀵硅仈銆佺紪鍐欑煭淇°佸啓璇椾綔鏂囥佸啓涔︽硶鏃讹紝涓瀹氳鐢ㄩ槚瀹舵涔愶紝鍥犱负涔﹂潰璇噸鍦ㄥ搧璇伙紝鍝佽鏂囧瓧鑳屽悗鐨勫瘬鎰忔洿涓洪噸瑕併2銆佸悎...
