all the better是什么意思 better什么意思

All will be the better \u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f

\u4e00\u5207\u90fd\u4f1a\u597d\u8d77\u6765\u7684 \u76f8\u5f53\u4e8echeer up
\u4e00\u822c\u7f8e\u5267\u6216\u7f8e\u7535\u5f71\u91cc\u9762 \u5f53\u67d0\u4eba\u7edd\u671b\u4e4b\u7c7b\u7684 \u6bd4\u5982\u5bb6\u91cc\u6b7b\u4eba\u4e86\uff08\u8fd9\u4e2a\u5f88\u5e38\u89c1\uff09\u5c31\u4f1a\u6709\u4eba\u8bf4
\u4e71\u4e16\u4f73\u4eba \u6700\u540e\u5c31\u662f\u8fd9\u6837

\u610f\u601d\uff1aadj. \u66f4\u597d\u7684\uff1b\u8f83\u597d\u7684\uff1badv. \u66f4\u597d\u5730\uff1bv. \u4f7f\u66f4\u597d\uff1b\u6539\u5584\uff1bn. \u66f4\u597d\u8005\uff1b\u66f4\u4f18\u8005\uff1b\u4e0b\u8d4c\u6ce8\u8005
\u5f62\u5bb9\u8bcdgood\u548c\u526f\u8bcdwell\u7684\u6bd4\u8f83\u7ea7\u5f62\u5f0f
\u8bfb\u97f3\uff1a\u82f1 ['betə(r)]\uff0c\u7f8e ['betər] \u3000
\u7528\u6cd5
1\u3001better\u4f5c\u201c\u8f83\u597d\u7684\uff0c\u66f4\u597d\u7684\u201d\u89e3\u65f6\u662fgood\u7684\u6bd4\u8f83\u7ea7\uff0c\u53ef\u7528far\uff0c much\u4f46\u4e0d\u53ef\u7528more\uff0c very\u4fee\u9970\u3002\u4f46\u5728\u4f5c\u201c\u6e10\u6108\u6216\u75ca\u6108\u7684\u201d\u89e3\u65f6\u4e0d\u7528\u4e8e\u6bd4\u8f83\u7ed3\u6784\uff0c\u4e5f\u4e0d\u53ef\u7528much\u4fee\u9970\u3002
2\u3001better\u7528\u4f5c\u526f\u8bcd\u7684\u57fa\u672c\u610f\u601d\u662f\u201c\u66f4\u597d\u5730\u201d\uff0c\u65e2\u53ef\u4fee\u9970\u52a8\u6001\u52a8\u8bcd\uff0c\u4e5f\u53ef\u4fee\u9970\u9759\u6001\u52a8\u8bcd\u3002\u4f5c\u201c\u66f4\uff0c\u66f4\u5927\u7a0b\u5ea6\u5730\u201d\u89e3\u65f6\uff0c\u4e0emore\u540c\u4e49\uff0c\u5e38\u4e0elove\uff0c like\uff0c know\uff0c understand\u7b49\u8868\u793a\u5fc3\u7406\u611f\u60c5\u7684\u9759\u6001\u52a8\u8bcd\u8fde\u7528\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8bcd\u4e49\u8fa8\u6790\uff1ano better than\uff0c not better than\uff0c not any better than
\u8fd9\u4e09\u4e2a\u77ed\u8bed\u90fd\u53ef\u7528\u4e8e\u4e24\u8005\u4e4b\u95f4\u7684\u6bd4\u8f83\uff0c\u4f46\u542b\u4e49\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\u3002no better\u5f80\u5f80\u8868\u793a\u201c\u4e24\u8005\u90fd\u4e00\u6837(\u4e0d\u597d)\u201d\uff1b not better\u4e00\u822c\u6309\u5b57\u9762\u610f\u601d\u6765\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5373\u201c\u4e0d\u6bd4\u2026\u597d\u201d\uff1b not any better\u5219\u8868\u793a\u524d\u8005\u8fd8\u4e0d\u5982\u540e\u8005\uff0c\u5373\u201c\u4e00\u70b9\u4e5f\u4e0d\u6bd4\u2026\u597d\u201d\u3002\u8bd5\u6bd4\u8f83\u4ee5\u4e0b\u51e0\u4e2a\u53e5\u5b50\uff1a
1\u3001He is no better than an idiot.
\u4ed6\u611a\u8822\u5f97\u50cf\u767d\u75f4\u4e00\u6837\u3002
2\u3001I'm not better than you in this respect.
\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\u6211\u5e76\u4e0d\u6bd4\u4f60\u66f4\u9ad8\u660e\u3002
3\u3001I think she is not any better than me in this respect.
\u6211\u8ba4\u4e3a\u5979\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\u4e00\u70b9\u4e5f\u4e0d\u6bd4\u6211\u5f3a\u3002
\u3000

• all the better 是固定短语
  

• all  the better 作为副词，意思的“却更，更好”的意思

  If it's not really there then all the better.
  

  要是真的不在那里，那就更好了。

• 作为口语中，是 “反而更好”
  

all the better
一切的美好

all the better
一切的美好

就是 就更好了，更好，再好不过了 的意思
eg，If it's not really there then all the better. 要是真的不在那里，那就更好了。

反而更（好），却更；更好

扩展阅读：all over china ... all over the ground ... all over the world ... all the best2022 ... all over the country ... all over the house ... as long as possible ... all parts of the world ... all will be better ...