电影《重庆森林》中的英文插曲
完整版《加洲的回忆》重庆森林插曲
california
dreaming
作词:the
papas
the
mamas
作曲:the
papas
the
mamas
all
the
leaves
are
brown
所有离开都是罪
and
the
sky
is
grey
天空是灰色的
i\'ve
been
for
a
walk
我得出去走一走
on
a
winter\'s
day
在这冬日里
i\'d
be
safe
and
warm
我会觉得安全和温暖
if
i
was
in
l.a.
就象在加洲
california
dreaming
加洲的回忆
on
such
a
winter\'s
day
在这冬日里
stopped
into
a
church
停在教堂门前
i
passed
along
the
way
我孤独一个人
well
i
got
down
on
my
knees
当我双腿下跪
and
i
pretend
to
pray
我也充满着灰色
you
know
the
preacher
likes
the
cold你知道牧师都是冷冰冰
he
knows
undo
these
day
可他知道这些天意味着什么
california
dreaming
加洲的回忆
on
such
a
winter\'s
day
在这冬日里
all
the
leaves
are
brown
所有离开都是罪
and
the
sky
is
grey
天空是灰色的
i\'ve
been
for
a
walk
我得出去走一走
on
a
winter\'s
day
在这冬日里
if
i
get
each
other
如果我能找到他
i
could
leave
today
我今天就离开这里
california
dreaming
加洲的回忆
on
such
a
winter\'s
day
在这冬日里
绛旓細銆婇噸搴嗘．鏋椼杩欓儴鐢靛奖涓姣旇緝鍑哄悕鐨勬彃鏇鏄 銆奀alifornia Dreaming銆---The Papas / The Mamas 姝屾洸閾炬帴锛氱綉椤甸摼鎺 銆婃ⅵ涓汉銆---鐜嬭彶 姝屾洸閾炬帴锛氱綉椤甸摼鎺 濡傛灉涓嶆槸杩欎袱棣栨瓕锛岃繕鍙互鍦ㄤ笅闈㈣繖寮犱笓杈戜腑鍐嶆壘鎵俱備笓杈戦摼鎺ワ細缃戦〉閾炬帴
绛旓細California Dreaming(閲嶅簡妫灄鎻掓洸)姝屾墜锛歍he PAPAS&The MAMAS All the leaves are brown And the sky is grey I鈥檝e been for a walk On a winter鈥檚 day I鈥檇 be safe and warm If I was in L.A.California dreaming On such a winter鈥檚 day Stopped into a church I passed along ...
绛旓細瀹屾暣鐗堛婂姞娲茬殑鍥炲繂銆嬮噸搴嗘．鏋楁彃鏇 california dreaming 浣滆瘝:the papas the mamas 浣滄洸:the papas the mamas all the leaves are brown 鎵鏈夌寮閮芥槸缃 and the sky is grey 澶╃┖鏄伆鑹茬殑 i\'ve been for a walk 鎴戝緱鍑哄幓璧颁竴璧 on a winter\'s day 鍦ㄨ繖鍐棩閲 i\'d be safe and warm ...
绛旓細涔愰槦鍚嶇О:PAPA&MAMA 鎴愮珛鏃堕棿锛1964 缇庡浗 瑙ｆ暎鏃堕棿锛1968 杩欓姝屾潵鑷猅he Mamas & the Papas銆傚彲鑳戒笉鏄湁寰堝浜哄惉璇磋繃杩欎釜缁勫悎锛屼笉杩囩湅杩銆婇噸搴嗘．鏋椼鎴栬呮槸銆婇樋鐢樻浼犮嬬殑璇濆氨搴旇璁板緱銆奀alifornia Dreamin'銆嬭繖棣姝屾洸銆傝繖涓０闊冲氨鏄潵鑷簬The Mamas & the Papas銆傞氫織鐨勬洸寮忥紝鍞編鐨勪汉澹帮紝杩欐槸the ...
绛旓細姝屾洸锛歍hings In Life 姝屾墜锛欴ennis Brown It鈥檚 not every day we鈥檙e gonna be the same way There must be a change somehow There are bad times and good times, too so have a little faith in what you do 鈥檆ause you don鈥檛 seem to realise The things you鈥檝e got to face in...
绛旓細閰掑惂涓婚姝屾洸鏄疍ennis Brown鐨凾hings in life锛涚┖濮鐨勪富棰樻洸鏄疍ianah Washington鐨 What a difference a day made 鏈钁楀悕鐨勫氨鏄偅鏀帇鑿茬粡甯稿惉鐨 california dreamin 浜!
绛旓細銆婃ⅵ涓汉銆嬫瓕鏇鍘熷敱鏄帇鑿层傘婃ⅵ涓汉銆嬫槸鐢卞懆绀艰寕濉瘝銆佹涔愪笣·濂ラ噷濂ヤ腹浣滄洸銆佺帇鑿叉紨鍞鐨勬瓕鏇锛屼害鏄鐢靛奖銆婇噸搴嗘．鏋椼嬬殑鎻掓洸锛屾敹褰曚簬鐜嬭彶1994骞村彂琛岀殑涓撹緫銆婅儭鎬濅贡鎯炽嬩腑銆傝鏇茬殑鏅氳瘽鐗堜负銆婃專鑴便嬨1994骞达紝銆婃ⅵ涓汉銆嬪湪棣欐腐鍟嗕笟鐢靛彴“鍙卞挙903涓撲笟鎺ㄤ粙”涓墦姒滃ず寰楀啝鍐涖1995骞达紝璇...
绛旓細鏄帇鑿叉憞澶存檭鑴戝敱鐨勯偅棣栦箞?California Dreaming銆婂姞娲茬殑鍥炲繂銆嬩綔璇:the papas the mamas 浣滄洸:the papas the mamas all the leaves are brown 鎵鏈夌寮閮芥槸缃 and the sky is grey 澶╃┖鏄伆鑹茬殑 I've been for a walk 鎴戝緱鍑哄幓璧颁竴璧 on a winter's day 鍦ㄨ繖鍐棩閲 I'd be safe and warm...
绛旓細鍚嶅瓧锛欳alifornia Dreaming 婕斿敱鑰咃細PAPA&MAMA 涔愰槦 浣滄洸锛欽ohn Phillips 鍑哄锛氫箰闃熷湪1966骞存帹鍑轰簡璇ュ崟鏇 姝岃瘝锛欰ll the leaves are brown, And the sky is gray I've been for a walk, On a winter's day I'd be safe and warm, If I was in L.A. California dreaming On such a ...
绛旓細閰掑惂涓婚姝屾洸鏄疍ennis Brown鐨凾hings in life锛涚┖濮鐨勪富棰樻洸鏄疍ianah Washington鐨 What a difference a day made
