天净沙 秋思古诗中词语解释以及译文 天净沙·秋思的意思

\u53e4\u8bd7\u300a\u5929\u51c0\u6c99\u00b7\u79cb\u601d\u300b\u7684\u7ffb\u8bd1

\u5929\u51c0\u6c99\u00b7\u79cb\u601d
[\u5143]\u00b7 \u9a6c\u81f4\u8fdc \u67af\u85e4\u8001\u6811\u660f\u9e26\uff0c \u5c0f\u6865\u6d41\u6c34\u4eba\u5bb6\u3002 \u53e4\u9053\u897f\u98ce\u7626\u9a6c\u3002 \u5915\u9633\u897f\u4e0b\uff0c \u65ad\u80a0\u4eba\u5728\u5929\u6daf\u3002
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u8bd1\u6587
\u67af\u85e4\u7f20\u7ed5\u7684\u8001\u6811\u4e0a\u6816\u606f\u7740\u9ec4\u660f\u5f52\u5de2\u7684\u4e4c\u9e26\uff0c \u5c0f\u6865\u65c1\u6f7a\u6f7a\u7684\u6d41\u6c34\u6620\u51fa\u51e0\u6237\u4eba\u5bb6\uff0c \u8352\u51c9\u7684\u53e4\u9053\u4e0a\uff0c\u8fce\u7740\u8427\u745f\u7684\u79cb\u98ce\u8d70\u6765\u4e86\u4e00\u4f4d\u9a91\u7740\u7626\u9a6c\u7684\u6e38\u5b50\u3002 \u5915\u9633\u65e9\u5df2\u5f80\u897f\u6c89\u4e0b\uff0c\u6f02\u6cca\u672a\u5f52\u7684\u65ad\u80a0\u4eba\u8fd8\u8fdc\u5728\u5929\u6daf\u3002
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u9898\u76ee
\u201c\u5929\u51c0\u6c99\u201d\u66f2\u724c\u540d\u3002\u201c\u79cb\u601d\u201d\u79cb\u5929\u91cc\u7684\u601d\u5ff5\u3002\u9898\u773c\u662f\u201c\u601d\u201d\u3002\u201c\u79cb\u201d\u662f\u7279\u5b9a\u65f6\u8282\uff0c\u201c\u79cb\u601d\u201d\u4e8c\u5b57\u6982\u62ec\u4e86\u5168\u66f2\u5185\u5bb9\u3002\u6b64\u66f2\u88ab\u540e\u4eba\u79f0\u4e3a\u201c\u79cb\u601d\u4e4b\u7956\u201d\u3002
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u66f2\u724c\u683c\u5f0f
\u25b3\u5e73\u25b3\u4ec4\u5e73\u5e73\uff0c \u25b3\u5e73\u25b3\u4ec4\u5e73\u5e73\uff0c \u25b3\u4ec4\u5e73\u5e73\u4ec4\u25b3\u3002 \u25b3\u5e73\u25b3\u4ec4\uff0c \u25b3\u5e73\u25b3\u4ec4\u5e73\u5e73\u3002\uff08\u201c\u25b3\u201d \u4e3a\u53ef\u5e73\u53ef\u4ec4\u3002\uff09 \u8bfb\u6b64\u66f2\u6ce8\u610f\u56db\u70b9\uff1a\u2460\u8282\u594f\u5206\u660e \u2461\u8bed\u901f\u6162 \u2462\u8bed\u8c03\u4f4e\u6c89 \u2463\u91cd\u97f3\u627e\u51c6 \u3010\u4f5c\u54c1\u98ce\u683c\u3011 \u8c6a\u653e\u4e2d\u663e\u5176\u98d8\u9038\u3001\u6c89\u90c1\u4e2d\u89c1\u901a\u8131\u4e4b\u98ce\u683c\u3002 \u9a6c\u81f4\u8fdc\u6742\u5267\u7684\u8bed\u8a00\u6e05\u4e3d\uff0c\u5584\u4e8e\u628a\u6bd4\u8f83\u6734\u5b9e\u81ea\u7136\u7684\u8bed\u53e5\u9524\u70bc\u5f97\u7cbe\u81f4\u800c\u5bcc\u6709\u8868\u73b0\u529b\u3002\u66f2\u6587\u5145\u6ee1\u5f3a\u70c8\u7684\u6292\u60c5\u6027\u548c\u4e3b\u89c2\u6027\u3002 \u9a6c\u81f4\u8fdc\u7684\u6563\u66f2\u3002\u6269\u5927\u9898\u6750\u9886\u57df\uff0c\u63d0\u9ad8\u827a\u672f\u610f\u5883\u3002\u58f0\u8c03\u548c\u8c10\u4f18\u7f8e\uff0c\u8bed\u8a00\u758f\u5b95\u8c6a\u723d\uff0c\u96c5\u4fd7\u517c\u5907\u3002 \u8bcd\u91c7\u6e05\u6717\u4fca\u96c5,\u800c\u4e0d\u6d53\u8273,\u300a\u592a\u548c\u4e1c\u7bf1\u4e4b\u8bcd,\u5982\u671d\u9633\u9e23\u51e4\u3002\u5176\u8bcd\u5178\u96c5\u6e05\u4e3d,\u53ef\u4e0e\u7075\u5149\u666f\u798f\u4e24\u76f8\u9889\u9883,\u6709\u632f\u9b23\u957f\u9e23\u4e07\u9a6c\u7686\u7616\u4e4b\u610f\u3002\u53c8\u82e5\u795e\u51e4\u98de\u4e8e\u4e5d\u9704,\u5c82\u53ef\u4e0e\u51e1\u9e1f\u5171\u8bed\u54c9!\u5b9c\u5217\u7fa4\u82f1\u4e4b\u4e0a\u3002
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u6545\u5c45\u4ecb\u7ecd
\u5c0f\u6865\u6d41\u6c34\u4eba\u5bb6 \u2014\u2014\u5143\u4ee3\u620f\u5267\u5bb6\u9a6c\u81f4\u8fdc\u6545\u5c45 \u3002 \u5728\u4eac\u897f\u95e8\u5934\u6c9f\u533a\u738b\u5e73\u9547\u7684\u97ed\u56ed\u6751\u897f\u843d\u5761\u5c0f\u5c71\u6751\u5185\uff0c\u6709\u4e00\u5143\u4ee3\u53e4\u5b85\uff0c\u6751\u6c11\u4eec\u4e16\u4ee3\u76f8\u4f20\u8bf4\u8fd9\u91cc\u5c31\u662f\u9a6c\u81f4\u8fdc\u6545\u5c45\u3002 \u6545\u5c45\u6240\u5728\u7684\u97ed\u56ed\u6751\u662f\u201c\u738b\u5e73\u53e4\u9053\u201d\u7684\u9053\u53e3\uff0c\u201c\u738b\u5e73\u53e4\u9053\u201d\u7ecf\u95e8\u5934\u6c9f\u533a\u738b\u5e73\u3001\u5927\u53f0\u3001\u6728\u57ce\u6da7\u3001\u5e84\u6237\u6751\u3001\u5343\u519b\u53f0\u3001\u5f20\u5bb6\u6751\u3001\u4e03\u91cc\u575f\u7b49\u6751\u9547\uff0c\u5230\u519b\u54cd\u4e61\u53c8\u548c\u4eac\u897f\u5927\u9053\u4f1a\u5408\u3002\u97ed\u56ed\u6751\u7531\u97ed\u56ed\u6751\u3001\u4e1c\u843d\u5761\u6751\u3001\u897f\u843d\u5761\u6751\u548c\u6865\u8033\u6da7\u6751\u56db\u6751\u7ec4\u6210\u3002\u9a6c\u81f4\u8fdc\u6545\u5c45\u5728\u897f\u843d\u5761\u6751\uff0c\u5750\u897f\u671d\u4e1c\uff0c\u662f\u4e00\u5ea7\u5927\u56db\u5408\u9662\u3002\u6545\u5c45\u95e8\u524d\u662f\u5c0f\u6865\u6d41\u6c34\uff0c\u95e8\u524d\u7684\u5f71\u58c1\u5899\u4e0a\u5199\u7740\u201c\u9a6c\u81f4\u8fdc\u6545\u5c45\u201d\uff0c\u5e76\u6709\u9a6c\u81f4\u8fdc\u751f\u5e73\u7684\u4ecb\u7ecd\u3002\u7ed5\u8fc7\u5f71\u58c1\u5c31\u6765\u5230\u9662\u5b50\u91cc\u3002\u9662\u5b50\u5f88\u5927\uff0c\u897f\u5317\u4e1c\u5357\u56db\u9762\u90fd\u6709\u623f\u95f4\uff0c\u6bcf\u9762\u4e09\u4e94\u95f4\u3002\u56e0\u957f\u4e45\u6ca1\u6709\u4eba\u5c45\u4f4f\uff0c\u73b0\u5df2\u7834\u65e7\u5f97\u5f88\u5389\u5bb3\uff0c\u9662\u5185\u91ce\u8349\u4e1b\u751f\uff0c\u6742\u7269\u6ee1\u5730\u3002\u9a6c\u81f4\u8fdc\u7684\u540d\u66f2\u300a\u5929\u51c0\u6c99\u00b7\u79cb\u601d\u300b:\u201c\u67af\u85e4\u8001\u6811\u660f\u9e26\uff0c\u5c0f\u6865\u6d41\u6c34\u4eba\u5bb6\uff0c\u53e4\u9053\u897f\u98ce\u7626\u9a6c\uff0c\u5915\u9633\u897f\u4e0b\uff0c\u65ad\u80a0\u4eba\u5728\u5929\u6daf\u201d\u3002\u4e0d\u5931\u4e3a\u5bf9\u4eac\u897f\u53e4\u9053\u6ca7\u6851\u7684\u5199\u7167\u3002
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u8d4f\u6790
\u8fd9\u662f\u9a6c\u81f4\u8fdc\u8457\u540d\u7684\u5c0f\u66f2\uff0c28\u4e2a\u5b57\u52fe\u753b\u51fa\u4e00\u5e45\u7f81\u65c5\u8352\u90ca\u56fe\u3002\u8fd9\u652f\u66f2\u4ee5\u65ad\u80a0\u4eba\u89e6\u666f\u751f\u60c5\u7ec4\u6210\u3002\u4ece\u6807\u9898\u4e0a\u770b \u5929\u51c0\u6c99\u00b7\u79cb\u601d
\u51fa\u4f5c\u8005\u6292\u60c5\u7684\u52a8\u673a\u3002 \u5934\u4e24\u53e5\u201c\u67af\u85e4\u8001\u6811\u660f\u9e26\uff0c\u5c0f\u6865\u6d41\u6c34\u4eba\u5bb6\u201d\uff0c\u5c31\u7ed9\u4eba\u9020\u6210\u4e00\u79cd\u51b7\u843d\u6697\u6de1\u7684\u6c14\u6c1b\uff0c\u53c8\u663e\u793a\u51fa\u4e00\u79cd\u6e05\u65b0\u5e7d\u9759\u7684\u5883\u754c\uff0c\u8fd9\u91cc\u7684\u67af\u85e4\uff0c\u8001\u6811\u7ed9\u4eba\u4ee5\u51c4\u51c9\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u660f\uff0c\u70b9\u51fa\u65f6\u95f4\u5df2\u662f\u508d\u665a\uff1b\u5c0f\u6865\u6d41\u6c34\u4eba\u5bb6\u7ed9\u4eba\u611f\u5230\u5e7d\u96c5\u95f2\u81f4\u300212\u4e2a\u5b57\u753b\u51fa\u4e00\u5e45\u6df1\u79cb\u50fb\u9759\u7684\u6751\u91ce\u56fe\u666f\u3002\u53e4\u9053\u897f\u98ce\u7626\u9a6c\uff0c\u8bd7\u4eba\u63cf\u7ed8\u4e86\u4e00\u5e45\u79cb\u98ce\u8427\u745f\u82cd\u51c9\u51c4\u82e6\u7684\u610f\u5883\uff0c\u4e3a\u50fb\u9759\u7684\u6751\u91ce\u56fe\u53c8\u589e\u52a0\u4e00\u5c42\u8352\u51c9\u611f\u3002\u5915\u9633\u897f\u4e0b\u4f7f\u8fd9\u5e45\u660f\u6697\u7684\u753b\u9762\u6709\u4e86\u51e0\u4e1d\u60e8\u6de1\u7684\u5149\u7ebf\uff0c\u66f4\u52a0\u6df1\u4e86\u60b2\u51c9\u7684\u6c14\u6c1b\u3002\u8bd7\u4eba\u628a\u5341\u79cd\u5e73\u6de1\u65e0\u5947\u7684\u5ba2\u89c2\u666f\u7269\uff0c\u5de7\u5999\u5730\u8fde\u7f00\u8d77\u6765\uff0c\u901a\u8fc7\u67af\uff0c\u8001\uff0c\u660f\uff0c\u53e4\uff0c\u897f\uff0c\u7626\u516d\u4e2a\u5b57\uff0c\u5c06\u8bd7\u4eba\u7684\u65e0\u9650\u6101\u601d\u81ea\u7136\u7684\u5bd3\u4e8e\u56fe\u666f\u4e2d\u3002\u6700\u540e\u4e00\u53e5\uff0c\u65ad\u80a0\u4eba\u5728\u5929\u6daf\u662f\u70b9\u775b\u4e4b\u7b14\uff0c\u8fd9\u65f6\u5728\u6df1\u79cb\u6751\u91ce\u56fe\u7684\u753b\u9762\u4e0a\uff0c\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4f4d\u6f02\u6cca\u5929\u6daf\u7684\u6e38\u5b50\uff0c\u5728\u6b8b\u9633\u5915\u7167\u7684\u8352\u51c9\u53e4\u9053\u4e0a\uff0c\u7275\u7740\u4e00\u5339\u7626\u9a6c\uff0c\u8fce\u7740\u51c4\u82e6\u7684\u79cb\u98ce\uff0c\u4fe1\u6b65\u6f2b\u6e38\uff0c\u6101\u80a0\u7ede\u65ad\uff0c\u5374\u4e0d\u77e5\u81ea\u5df1\u7684\u5f52\u5bbf\u5728\u4f55\u65b9\uff0c\u900f\u9732\u4e86\u8bd7\u4eba\u6000\u624d\u4e0d\u9047\u7684\u60b2\u51c9\u60c5\u6000\uff0c\u6070\u5f53\u5730\u8868\u73b0\u4e86\u4e3b\u9898\uff0c\u8fd9\u9996\u5c0f\u4ee4\u662f\u91c7\u53d6\u5bd3\u60c5\u4e8e\u666f\u7684\u624b\u6cd5\u6765\u6e32\u67d3\u6c14\u6c1b\uff0c\u663e\u793a\u4e3b\u9898\uff0c\u5b8c\u7f8e\u5730\u8868\u73b0\u4e86\u6f02\u6cca\u5929\u6daf\u7684\u65c5\u4eba\u7684\u6101\u601d\u3002\u4e0e\u6b64\u66f2\u611f\u60c5\u6bd4\u8f83\u76f8\u4f3c\u7684\u8fd8\u6709\u675c\u752b\u4e00\u9996\u8bd7\u4e2d\u7684\u201c\u611f\u65f6\u82b1\u6e85\u6cea\uff0c\u6068\u522b\u9e1f\u60ca\u5fc3\u3002\u201d \u9a6c\u81f4\u8fdc\u4e00\u66f2\u5c0f\u4ee4\uff0c\u77ed\u77ed28\u5b57\uff0c\u610f\u8574\u6df1\u8fdc\uff0c\u7ed3\u6784\u7cbe\u5de7\uff0c\u5e73\u4ec4\u8d77\u4f0f\uff0c\u987f\u632b\u6709\u81f4\uff0c\u97f3\u97f5\u94ff\u9535\uff0c\u76f4\u8d2f\u7075\u5fc3\u3002\u5176\u56db\u5c04\u7684\u827a\u672f\u9b45\u529b\uff0c\u503e\u5012\u53e4\u4eca\u591a\u5c11\u6587\u58eb\u96c5\u5ba2\uff0c\u9a9a\u4eba\u624d\u5b50\u3002\u66f2\u4e2d\u610f\u5473\uff0c\u65e2\u201c\u6df1\u5f97\u5510\u4eba\u7edd\u53e5\u5999\u666f\u201d\uff08\u300a\u4eba\u95f4\u8bcd\u8bdd\u300b\uff09\uff0c\u53c8\u517c\u5177\u5b8b\u8bcd\u6e05\u96bd\u758f\u6717\u4e4b\u81ea\u7136\uff0c\u5386\u6765\u88ab\u63a8\u5d07\u4e3a\u63cf\u5199\u81ea\u7136\u7684\u4f73\u4f5c\uff0c\u582a\u79f0"\u79cb\u601d\u4e4b\u7956"\uff08\u300a\u4e2d\u539f\u97f3\u97f5\u300b\uff09\u3002\u5b83\u52fe\u753b\u4e86\u4e00\u5e45\u6d6a\u8ff9\u5929\u6daf\u7684\u6e38\u5b50\u5728\u6df1\u79cb\u9ec4\u660f\u65f6\u523b\u5b64\u5bc2\u65e0\u4f9d\u7684\u60b2\u51c9\u5904\u5883\u548c\u601d\u5ff5\u6545\u4e61\u7684\u6101\u82e6\u5fc3\u60c5\u3002\u4f60\u770b: \u5915\u9633\u4e0b, \u4e4c\u9e26\u5f52\u5de2, \u5c0f\u6865\u8fb9\uff0c\u519c\u4eba\u56de\u5bb6; \u800c\u8352\u51c9\u53e4\u9053\u4e0a, \u745f\u745f\u79cb\u98ce\u4e2d, \u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u4eba\u516c\u5374\u662f\u75b2\u4eba\u7626\u9a6c\uff0c\u8e3d\u8e3d\u72ec\u884c\uff0c\u591c\u5bbf\u4f55\u5904, \u660e\u65e5\u4f55\u5f80\uff1f\u90fd\u8fd8\u4e0d\u5f97\u800c\u77e5\u3002\u8fd9\u53c8\u600e\u4e0d\u53eb\u4ed6\u6101\u80a0\u5bf8\u65ad\u3001\u500d\u601d\u6545\u4e61! \u5168\u66f2\u4e0d\u7740\u4e00"\u79cb", \u5374\u5199\u5c3d\u6df1\u79cb\u8352\u51c9\u8427\u745f\u7684\u8083\u6740\u666f\u8c61; \u4e0d\u7528\u4e00"\u601d", \u5374\u5c06\u6e38\u5b50\u6d53\u91cd\u7684\u4e61\u6101\u4e0e\u5fe7\u601d\u5199\u5f97\u6dcb\u6f13\u5c3d\u81f4\u3002\u6b63\u6240\u8c13\uff1a\u201c\u4e0d\u8457\u4e00\u5b57, \u5c3d\u5f97\u98ce\u6d41\u3002\u201d \u201c\u67af\u85e4\u8001\u6811\u660f\u9e26\uff0c\u201d \u5c0f\u4ee4\u4f0a\u59cb\uff0c\u7531\u8fd1\u5904\u7740\u7b14\uff0c\u201c\u5728\u4e00\u682a\u67af\u85e4\u7f20\u7ed5\u7684\u8001\u6811\u679d\u5934\uff0c\u51e0\u53ea\u4e4c\u9e26\u5b88\u5728\u5de2\u8fb9\u2018\u54c7\u54c7\u2019\u602a\u53eb\u201d\uff0c\u5c31\u5c06\u4e00\u5e45\u8427\u745f\u8083\u6740\u7684\u6df1\u79cb\u666f\u81f4\u5c55\u73b0\u5728\u8bfb\u8005\u773c\u524d\uff0c\u7d27\u7d27\u6263\u4f4f\u4e86\u8bfb\u8005\u7684\u5fc3\u5f26\u3002 \u201c\u85e4\u201d\u3001\u201c\u6811\u201d\u3001\u201c\u9e26\u201d\uff0c\u672c\u662f\u90ca\u91ce\u53f8\u7a7a\u89c1\u60ef\u7684\u666f\u7269\uff0c\u5e76\u65e0\u7279\u522b\u4e4b\u5904\uff0c\u53ef\u4e00\u65e6\u4e0e\u201c\u67af\u201d\u3001\u201c\u8001\u201d\u3001\u201c\u660f\u201d\u7ed3\u5408\u5339\u914d\uff0c\u4e00\u80a1\u8427\u745f\u8083\u6740\u4e4b\u6c14\u7acb\u5373\u4ece\u5b57\u91cc\u884c\u95f4\u6cb9\u7136\u5347\u8d77\uff0c\u7b3c\u7f69\u5728\u8bfb\u8005\u5fc3\u5934\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u5e73\u4ec4\u7684\u8f6c\u6362\u4e0e\u97f3\u97f5\u7684\u914d\u5408\uff0c\u201c\u5e73\u5e73\u2014\u4ec4\u4ec4\u2014\u5e73\u5e73\u2014\u201d\uff0c\u4e24\u5b57\u4e00\u987f\uff0c\u8bed\u8c03\u7531\u4f4e\u8f6c\u9ad8\uff0c\u518d\u7531\u9ad8\u8f6c\u4f4e\uff0c\u201c\u67af\u3001\u8001\u3001\u660f\u201d\u4f9d\u6b21\u9012\u8fdb\uff0c\u7d27\u538b\u8fc7\u6765\uff0c\u8ba9\u4eba\u987f\u611f\u6c14\u606f\u95ed\u585e\uff0c\u771f\u6709\u5598\u4e0d\u8fc7\u6c14\u6765\u7684\u611f\u89c9\u3002 \u201c\u5c0f\u6865\u6d41\u6c34\u4eba\u5bb6\uff0c\u201d\u8bd7\u4eba\u7b14\u950b\u4e00\u8f6c\uff0c\u8bfb\u8005\u7684\u89c6\u7ebf\u4e5f\u8ddf\u7740\u5e26\u5411\u8fdc\u65b9\uff0c\u4e00\u7ec4\u5145\u6ee1\u548c\u5e73\u5b89\u8be6\u751f\u6d3b\u6c14\u606f\u7684\u56fe\u753b\u5c55\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u9762\u524d\uff0c\u6211\u4eec\u9ad8\u5ea6\u7d27\u5f20\u7684\u60c5\u7eea\u4e5f\u56e0\u6b64\u4e00\u7f13\uff0c\u957f\u957f\u5730\u5410\u51fa\u4e00\u53e3\u6c14\u6765\u3002\u8fd9\u65e2\u662f\u5bf9\u8fdc\u5904\u98ce\u666f\u7684\u8bd7\u610f\u63cf\u7ed8\uff0c\u4e5f\u8868\u73b0\u4e86\u6f02\u6cca\u7684\u8bd7\u4eba\u5bf9\u60a0\u95f2\u606c\u9759\u7684\u7530\u56ed\u751f\u6d3b\u7684\u5411\u5f80\u4e0e\u6e34\u671b\u3002\u5728\u5e73\u4ec4\u7684\u8fd0\u7528\u4e0a\uff0c\u91c7\u7528\u4e86\u201c\u4ec4\u5e73\u2014\u5e73\u4ec4\u2014\u5e73\u5e73\u2014\u201d\u7684\u7ec4\u5408\u65b9\u5f0f\uff0c\u8bed\u8c03\u4e5f\u56e0\u5e73\u4ec4\u7684\u8f6c\u6362\u800c\u663e\u5f97\u6b22\u5feb\u4e0e\u548c\u7f13\u8d77\u6765\u3002\u201c\u5c0f\u6865\u6d41\u6c34\u4eba\u5bb6\u201d\u4e5f\u56e0\u6b64\u800c\u6210\u4e3a\u63cf\u5199\u8bd7\u610f\u7684\u7530\u56ed\u751f\u6d3b\u7684\u5343\u53e4\u7edd\u53e5\u3002 \u201c\u53e4\u9053\u897f\u98ce\u7626\u9a6c\u3002\u201d\u8bd7\u4eba\u7b14\u950b\u4e00\u6536\uff0c\u53c8\u5c06\u6211\u4eec\u4ece\u7f8e\u597d\u7684\u61a7\u61ac\u4e0e\u5411\u5f80\u4e2d\u62c9\u56de\u5230\u65e0\u5948\u7684\u73b0\u5b9e\u91cc\u6765\uff1a\u53e4\u9053\u8427\u7d22\u3001\u897f\u98ce\u51cb\u96f6\u3001\u7626\u9a6c\u5b9b\u7136\uff0c\u65e0\u8bba\u60c5\u613f\u4e0d\u60c5\u613f\uff0c\u559c\u6b22\u4e0d\u559c\u6b22\uff0c\u4eba\u5728\u6c5f\u6e56\uff0c\u8eab\u4e0d\u7531\u5df1\uff0c\u6d6a\u8ff9\u5929\u6daf\u7684\u5b64\u884c\u82e6\u65c5\u8fd8\u5f97\u7ee7\u7eed\u3002\u201c\u4ec4\u4ec4\u2014\u5e73\u5e73\u2014\u4ec4\u4ec4\u2014\u201d\uff0c\u97f3\u58f0\u4e00\u53d8\uff0c\u6c14\u606f\u4e5f\u7531\u8212\u7f13\u518d\u6b21\u8f6c\u4e3a\u77ed\u4fc3\uff0c\u663e\u793a\u51fa\u8bd7\u4eba\u7684\u6fc0\u6124\u7684\u60c5\u7eea\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u60c5\u4e5f\u4e0d\u7531\u81ea\u4e3b\u5730\u8ddf\u7740\u7d27\u5f20\u8d77\u6765\u3002 \u201c\u5915\u9633\u897f\u4e0b\u2014\uff0c\u201d\u201c\u5e73\u5e73\u5e73\u4ec4\u2014\u2014\u201d\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u518d\u6b21\u88ab\u8bd7\u4eba\u63ea\u8d77\u6765\uff1a\u843d\u65e5\u897f\u901d\uff0c\u66ae\u972d\u7b3c\u7f69\uff0c\u98a0\u6c9b\u52b3\u987f\u7684\u8bd7\u4eba\u4eca\u591c\u4f1a\u5bbf\u5728\u4f55\u5904\uff1f\u660e\u65e5\u8fd8\u5c06\u53bb\u5f80\u4f55\u65b9\uff1f \u201c\u65ad\u80a0\u4eba\u5728\u5929\u6daf\u3002\u201d \u8bd7\u4eba\u6b64\u65f6\u6101\u82e6\u4e4b\u60c5\u6ea2\u4e8e\u8a00\u8868\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u6d53\u6d53\u7684\u79bb\u6101\u624d\u4e0b\u7709\u5934\uff0c\u53c8\u4e0a\u5fc3\u5934\uff0c\u6240\u4ee5\u201c\u4ec4\u5e73\u5e73\u2014\u4ec4\u5e73\u5e73\u2014\u2014\u201d\u8bd7\u4eba\u53d1\u51fa\u4e00\u58f0\u4ef0\u5929\u6d69\u53f9\uff0c\u5c31\u6b64\u4f5c\u7ed3\u3002 \u201c\u4f24\u5fc3\u7684\u65c5\u4eba\uff0c\u5728\u9065\u8fdc\u7684\u5f02\u4e61\u6f02\u6cca\u6d41\u6d6a\u3002\u201d\u662f\u4f24\u5fc3\uff1f\u662f\u5b64\u5bc2\uff1f\u662f\u60b2\u54c0\uff1f\u662f\u65e0\u52a9\uff1f\u8fd8\u662f\u65e0\u5948\uff1f\u53c8\u4f3c\u4e4e\u662f\u517c\u800c\u6709\u4e4b\u3002\u8fd9\u65e2\u662f\u8bd7\u4eba\u5bf9\u4eba\u751f\u9645\u9047\u7684\u611f\u6000\u4e0e\u55df\u53f9\uff0c\u4e5f\u662f\u5bf9\u5f53\u65f6\u9ed1\u6697\u73b0\u5b9e\u7684\u6709\u529b\u8d28\u95ee\u548c\u65e0\u60c5\u63ed\u9732\u3002\u6574\u9996\u5c0f\u4ee4\u521d\u770b\u8d77\u6765\uff0c\u7eaf\u7528\u767d\u63cf\u624b\u6cd5\uff0c\u4ed4\u7ec6\u63e3\u6469\uff0c\u5374\u53c8\u6ee1\u662f\u6bd4\u55bb\u8c61\u5f81\u3002\u7528\u8bcd\u4e4b\u7cbe\u70bc\u51c6\u786e\uff0c\u7ed3\u6784\u4e4b\u7cbe\u81f4\u5de7\u5999\uff0c\u5bd3\u610f\u4e4b\u6df1\u523b\u5e7f\u6cdb\uff0c\u5b9e\u4e3a\u7f55\u89c1\u3002 \u8fd9\u9996\u5c0f\u4ee4\u5bd3\u60c5\u4e8e\u666f\uff0c\u751f\u52a8\u7684\u8868\u73b0\u4e86\u4e00\u4e2a\u957f\u671f\u6d41\u843d\u5f02\u4e61\u7684\u4eba\u7684\u60b2\u54c0\u3002\u8fd9\u9996\u5c0f\u4ee4\u53e5\u6cd5\u522b\u81f4\uff0c\u524d\u4e09\u884c\u5168\u7531\u540d\u8bcd\u6027\u8bcd\u7ec4\u6784\u6210\uff0c\u4e00\u5171\u5217\u51fa\u4e5d\u79cd\u666f\u7269\uff0c\u8a00\u7b80\u800c\u4e49\u4e30\u3002 \u201c\u65ad\u80a0\u201d\u4e8c\u5b57\u4e3a\u8bd7\u773c\u3002\u6292\u53d1\u4e86\u4e00\u4e2a\u98d8\u96f6\u5929\u6daf\u7684\u6e38\u5b50\u5728\u79cb\u5929\u601d\u5ff5\u6545\u4e61\u3001\u5026\u4e8e\u98d8\u6cca\u7684\u51c4\u82e6\u6101\u695a\u4e4b\u60c5\u3002\u8fd9\u9996\u5c0f\u4ee4\u5bc4\u60c5\u4e8e\u7269\uff0c\u628a\u51c4\u82e6\u6101\u695a\u4e4b\u60c5\uff0c\u901a\u8fc7\u4f17\u591a\u81ea\u7136\u666f\u7269\u7684\u9c9c\u660e\u5f62\u8c61\uff0c\u6d53\u91cd\u7684\u6df1\u79cb\u8272\u5f69\uff0c\u523b\u753b\u5f97\u6dcb\u6f13\u5c3d\u81f4\u3002
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u7b80\u8bc4
\u8fd9\u9996\u5c0f\u4ee4\u4ec5\u4e94\u53e528\u5b57\uff0c\u8bed\u8a00\u6781\u4e3a\u51dd\u70bc\u5374\u5bb9\u91cf\u5de8\u5927\uff0c\u5be5\u5be5\u6570\u7b14\u5c31\u52fe\u753b\u51fa\u4e00\u5e45\u60b2\u7eea\u56db\u6ea2\u7684\u201c\u6e38\u5b50\u601d\u5f52\u56fe\u201d\uff0c\u6dcb\u6f13\u5c3d\u81f4\u5730\u4f20\u8fbe\u51fa\u6f02\u6cca\u7f81\u65c5\u7684\u6e38\u5b50\u5fc3\u3002 \u8fd9\u5e45\u56fe\u753b\u7531\u4e24\u90e8\u5206\u6784\u6210\uff1a \u4e00\u3001\u7531\u7cbe\u5fc3\u9009\u53d6\u7684\u51e0\u7ec4\u80fd\u4ee3\u8868\u8427\u79cb\u7684\u666f\u7269\u7ec4\u6210\u4e00\u5e45\u66ae\u8272\u82cd\u832b\u7684\u79cb\u91ce\u56fe\u666f\uff1b \u4e8c\u3001\u6292\u5199\u5185\u5fc3\u6df1\u5904\u65e0\u5c3d\u4f24\u75db\u800c\u72ec\u884c\u5bd2\u79cb\u7684\u5929\u6daf\u6e38\u5b50\u526a\u5f71\u3002 \u7b2c\u4e00\u5e45\u753b\u517118\u4e2a\u5b57\u4e5d\u4e2a\u540d\u8bcd\uff0c\u5176\u95f4\u65e0\u4e00\u865a\u8bcd\uff0c\u5374\u81ea\u7136\u6d41\u7545\u800c\u6db5\u8574\u4e30\u5bcc\uff0c\u4f5c\u8005\u4ee5\u5176\u5a34\u719f\u7684\u827a\u672f\u6280\u5de7\uff0c\u8ba9\u4e5d\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u666f\u7269\u6c90\u4e8e\u5915\u9633\u7684\u6e05\u8f89\u4e4b\u4e0b\uff0c\u50cf\u7535\u5f71\u955c\u5934\u4e00\u6837\u4ee5\u201c\u8499\u592a\u5947\u201d\u7684\u7b14\u6cd5\u5728\u6211\u4eec\u9762\u524d\u4f9d\u6b21\u5448\u73b0\uff0c\u4e00\u4e0b\u5b50\u5c31\u628a\u8bfb\u8005\u5e26\u5165\u6df1\u79cb\u65f6\u8282\uff1a\u51e0\u6839\u67af\u85e4\u7f20\u7ed5\u7740\u51e0\u68f5\u51cb\u96f6\u4e86\u9ec4\u53f6\u7684\u79c3\u6811\uff0c\u5728\u79cb\u98ce\u8427\u8427\u4e2d\u745f\u745f\u5730\u98a4\u6296\uff0c\u5929\u7a7a\u4e2d\u70b9\u70b9\u5bd2\u9e26\uff0c\u58f0\u58f0\u54c0\u9e23\u2026\u2026\u5199\u51fa\u4e86\u4e00\u7247\u8427\u98d2\u60b2\u51c9\u7684\u79cb\u666f\uff0c\u9020\u6210\u4e00\u79cd\u51c4\u6e05\u8870\u9893\u7684\u6c1b\u56f4\uff0c\u70d8\u6258\u51fa\u4f5c\u8005\u5185\u5fc3\u7684\u60b2\u621a\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u60f3\u8c61\uff0c\u660f\u9e26\u5c1a\u80fd\u6709\u8001\u6811\u53ef\u5f52\uff0c\u800c\u6e38\u5b50\u5374\u6f02\u6cca\u65e0\u7740\uff0c\u6709\u5bb6\u96be\u5f52\uff0c\u5176\u95f4\u8be5\u662f\u4f55\u7b49\u7684\u60b2\u82e6\u4e0e\u65e0\u5948\u554a\uff01\u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u773c\u524d\u5448\u73b0\u4e00\u5ea7\u5c0f\u6865\uff0c\u6f7a\u6f7a\u7684\u6d41\u6c34\uff0c\u8fd8\u6709\u4f9d\u7a00\u8885\u8d77\u708a\u70df\u7684\u519c\u5bb6\u5c0f\u9662\u3002\u8fd9\u79cd\u6709\u4eba\u5bb6\u5b89\u5c45\u5176\u95f4\u7684\u7530\u56ed\u5c0f\u666f\u662f\u90a3\u6837\u5e7d\u9759\u800c\u751c\u871c\uff0c\u5b89\u9038\u800c\u95f2\u81f4\u3002\u8fd9\u4e00\u5207\uff0c\u4e0d\u80fd\u4e0d\u4ee4\u6d6a\u8ff9\u5929\u6daf\u7684\u6e38\u5b50\u60f3\u8d77\u81ea\u5df1\u5bb6\u4e61\u7684\u5c0f\u6865\u3001\u6d41\u6c34\u548c\u4eb2\u4eba\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u4ee5\u4e50\u666f\u5199\u54c0\u60c5\uff0c\u4ee4\u4eba\u500d\u611f\u51c4\u51c9\uff0c\u70d8\u6258\u51fa\u6ca6\u843d\u4ed6\u4e61\u7684\u6e38\u5b50\u90a3\u5185\u5fc3\u5f77\u5fa8\u65e0\u52a9\u7684\u5ba2\u5b50\u4e4b\u60b2\u3002 \u7b2c\u4e8c\u5e45\u753b\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\uff0c\u5728\u8427\u745f\u7684\u79cb\u98ce\u4e2d\uff0c\u5728\u5bc2\u5bde\u7684\u53e4\u9053\u4e0a\uff0c\u9971\u5c1d\u4e61\u6101\u7684\u6e38\u5b50\u5374\u9a91\u7740\u4e00\u5339\u5ef6\u6ede\u5f52\u671f\u7684\u7626\u9a6c\uff0c\u5728\u6c89\u6c89\u7684\u66ae\u8272\u4e2d\u5411\u7740\u8fdc\u65b9\u8e3d\u8e3d\u800c\u884c\u3002\u6b64\u65f6\uff0c\u5915\u9633\u6b63\u897f\u6c89\uff0c\u6492\u4e0b\u51c4\u51b7\u7684\u659c\u6656\uff0c\u672c\u662f\u9e1f\u79bd\u56de\u5de2\u3001\u7f8a\u725b\u56de\u5708\u3001\u4eba\u513f\u5f52\u5bb6\u7684\u56e2\u5706\u65f6\u523b\uff0c\u800c\u6e38\u5b50\u5374\u4ecd\u662f\u201c\u65ad\u80a0\u4eba\u5728\u5929\u6daf\u201d\uff0c\u6b64\u65f6\u6b64\u523b\u3001\u6b64\u60c5\u6b64\u666f\uff0c\u6f02\u6cca\u4ed6\u4e61\u7684\u6e38\u5b50\u9762\u5bf9\u5982\u6b64\u8427\u745f\u51c4\u51c9\u7684\u666f\u8c61\uff0c\u600e\u80fd\u4e0d\u60b2\u4ece\u4e2d\u6765\uff0c\u600e\u80fd\u4e0d\u6495\u5fc3\u88c2\u80ba\uff0c\u600e\u80fd\u4e0d\u67d4\u80a0\u5bf8\u65ad\uff01\u4e00\u9897\u6f02\u6cca\u7f81\u65c5\u7684\u6e38\u5b50\u5fc3\u5728\u79cb\u98ce\u4e2d\u9c9c\u8840\u6dcb\u6dcb\u2026\u2026 \u4e00\u652f\u6781\u4e3a\u7b80\u77ed\u7684\u5c0f\u66f2\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u96be\u4ee5\u5c3d\u8ff0\u7684\u5185\u8574\uff0c\u5f62\u8c61\u5730\u63cf\u7ed8\u51fa\u5929\u6daf\u6e38\u5b50\u51c4\u695a\u3001\u60b2\u6006\u7684\u5185\u5fc3\u4e16\u754c\uff0c\u7ed9\u4eba\u4ee5\u9707\u64bc\u4eba\u5fc3\u7684\u827a\u672f\u611f\u53d7\u3002\u8ba9\u4eba\u8bfb\u4e4b\u800c\u500d\u611f\u5176\u82e6\uff0c\u548f\u4e4b\u800c\u66f4\u611f\u5176\u5fc3\u3002\u8bfb\u6b64\u66f2\u800c\u4e0d\u6cea\u4e0b\u8005\u4e0d\u660e\u5176\u610f\u4e5f\u3002 \u8fd9\u9996\u5c0f\u4ee4\u4e4b\u6240\u4ee5\u83b7\u5f97\u5982\u6b64\u9ad8\u7684\u8d5e\u8a89\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u662f\u7531\u4e8e\u5b83\u63cf\u7ed8\u4e86\u4e00\u5e45\u7edd\u5999\u7684\u6df1\u79cb\u665a\u666f\u56fe\uff0c\u771f\u5207\u5730\u8868\u73b0\u51fa\u5929\u6daf\u6ca6\u843d\u4eba\u7684\u5b64\u5bc2\u6101\u82e6\u4e4b\u60c5\uff0c\u60c5\u8c03\u867d\u7136\u4f4e\u6c89\uff0c\u4f46\u5374\u53cd\u6620\u4e86\u5f53\u65f6\u6c89\u95f7\u7684\u65f6\u4ee3\u6c14\u6c1b\uff0c\u5177\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u793e\u4f1a\u610f\u4e49\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u66f4\u4e3b\u8981\u7684\u662f\u5b83\u6709\u5f88\u9ad8\u7684\u827a\u672f\u6210\u5c31\u3002\u6bd4\u8f83\u660e\u663e\u7684\u7279\u70b9\u662f\uff1a 1.\u7b80\u7ea6\u4e0e\u6df1\u7ec6\u76f8\u4f9d \u53e4\u4eba\u5b8b\u7389\u66fe\u7528\u201c\u589e\u4e4b\u4e00\u5206\u5219\u592a\u957f\uff0c\u51cf\u4e4b\u4e00\u5206\u5219\u592a\u77ed\u201d\uff0c\u6765\u5f62\u5bb9\u7f8e\u5973\u8eab\u91cf\u7684\u6070\u5230\u597d\u5904\u3002\u300a\u5929\u51c0\u6c99\u79cb\u601d\u300b\u6587\u5b57\u4e4b\u7cbe\u70bc\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8bf4\u8fbe\u5230\u4e86\u4e0d\u80fd\u518d\u589e\u3001\u51cf\u4e00\u5b57\u7684\u7a0b\u5ea6\u3002\u5168\u7bc7\u4ec5\u4e94\u53e5\uff0c\u4e8c\u5341\u516b\u5b57\uff0c\u65e2\u65e0\u5938\u5f20\uff0c\u4e5f\u4e0d\u7528\u5178\uff0c\u7eaf\u7528\u767d\u63cf\u52fe\u52d2\u51fa\u8fd9\u6837\u4e00\u5e45\u751f\u52a8\u7684\u56fe\u666f\uff1a\u6df1\u79cb\u7684\u9ec4\u660f\uff0c\u4e00\u4e2a\u98ce\u5c18\u4ec6\u4ec6\u7684\u6e38\u5b50\uff0c\u9a91\u7740\u4e00\u5339\u7626\u9a6c\uff0c\u8fce\u7740\u4e00\u9635\u9635\u51b7\u98d5\u98d5\u7684\u897f\u98ce\uff0c\u5728\u53e4\u9053\u4e0a\u8e3d\u8e3d\u72ec\u884c\u3002\u4ed6\u8d70\u8fc7\u7f20\u6ee1\u67af\u85e4\u7684\u8001\u6811\uff0c\u770b\u5230\u5373\u5c06\u5f52\u5de2\u7684\u66ae\u9e26\u5728\u6811\u68a2\u4e0a\u76d8\u65cb\uff1b\u4ed6\u8d70\u8fc7\u6a2a\u67b6\u5728\u6eaa\u6d41\u4e0a\u7684\u5c0f\u6865\uff0c\u6765\u5230\u6eaa\u8fb9\u7684\u51e0\u6237\u4eba\u5bb6\u95e8\u524d\uff0c\u8fd9\u65f6\u592a\u9633\u5feb\u8981\u843d\u5c71\u4e86\uff0c\u81ea\u5df1\u5374\u8fd8\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u6295\u5bbf\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8fce\u63a5\u4ed6\u7684\u53c8\u5c06\u662f\u4e00\u4e2a\u6f2b\u6f2b\u7684\u957f\u591c\uff0c\u4e0d\u7981\u60b2\u4ece\u4e2d\u6765\uff0c\u809d\u80a0\u5bf8\u65ad\u3002\u81f3\u4e8e\u6e38\u5b50\u4e3a\u4ec0\u4e48\u98d8\u6cca\u5230\u8fd9\u91cc?\u4ed6\u7a76\u7adf\u8981\u5230\u54ea\u91cc\u53bb?\u8fd9\u4e9b\u8a00\u5916\u4e4b\u610f\uff0c\u5c3d\u53ef\u542c\u51ed\u8bfb\u8005\u81ea\u5df1\u53bb\u60f3\u8c61\u3002\u8fd9\u9996\u5c0f\u4ee4\uff0c\u786e\u5b9e\u4e0d\u6127\u4e3a\u8a00\u7b80\u610f\u4e30\u3001\u4ee5\u5c11\u80dc\u591a\u7684\u4f73\u4f5c\u3002\u5c0f\u4ee4\u7684\u524d\u4e09\u53e5\uff0c\u5341\u516b\u4e2a\u5b57\uff0c\u5171\u5199\u4e86\u85e4\u3001\u6811\u3001\u9e26\u3001\u6865\u3001\u6c34\u3001\u5bb6\u3001\u9053\u3001\u98ce\u3001\u9a6c\u4e5d\u79cd\u4e8b\u7269\uff0c\u4e00\u5b57\u4e00\u8bcd\uff0c\u4e00\u5b57\u4e00\u666f\uff0c\u771f\u53ef\u8c13\u201c\u60dc\u58a8\u5982\u91d1\u201d\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u51dd\u7ec3\u800c\u5e76\u4e0d\u7b80\u964b\uff0c\u4e5d\u79cd\u4e8b\u7269\u540d\u79f0\u4e4b\u524d\u5206\u522b\u51a0\u4ee5\u67af\u3001\u8001\u3001\u660f\u3001\u5c0f\u3001\u6d41\u3001\u4eba\u3001\u53e4\u3001\u897f\u3001\u7626\u7b49\u8868\u73b0\u5404\u81ea\u7279\u5f81\u7684\u4fee\u9970\u8bed\uff0c\u4f7f\u5404\u4e2a\u4e8b\u7269\u90fd\u5e26\u4e0a\u4e86\u9c9c\u660e\u7684\u4e2a\u6027\uff0c\u53c8\u4f7f\u672c\u6765\u4e92\u4e0d\u76f8\u5e72\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u5728\u82cd\u51c9\u7684\u6df1\u79cb\u66ae\u8272\u7b3c\u7f69\u4e0b\uff0c\u6784\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u7edf\u4e00\u4f53\u3002\u4f5c\u8005\u6ca1\u6709\u5199\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u7269\u7684\u65b9\u4f4d\uff0c\u4e5f\u672a\u5199\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u7269\u4e0e\u6e38\u5b50\u6d3b\u52a8\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u4f46\u8bfb\u8005\u53c8\u53ef\u4ee5\u60f3\u8c61\u5f97\u5230\uff0c\u5e76\u628a\u5b83\u4eec\u7d27\u5bc6\u5730\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u3002\u7b80\u7ea6\u4e4b\u4e2d\u89c1\u51fa\u6df1\u7ec6\u3002 2.\u9759\u666f\u4e0e\u52a8\u666f\u76f8\u6620 \u300a\u5929\u51c0\u6c99\u79cb\u601d\u300b\u7684\u827a\u672f\u6548\u679c\uff0c\u53c8\u5f97\u529b\u4e8e\u6210\u529f\u5730\u8fd0\u7528\u6620\u886c\u6280\u6cd5\u3002\u4f5c\u8005\u5c06\u8bb8\u591a\u76f8\u5bf9\u72ec\u7acb\u7684\u4e8b\u7269\u540c\u65f6\u7eb3\u5165\u4e00\u4e2a\u753b\u9762\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4ece\u800c\u5f62\u6210\u52a8\u4e0e\u9759\u3001\u660e\u4e0e\u6697\u3001\u80cc\u666f\u4e0e\u4e3b\u4f53\u7684\u76f8\u4e92\u6620\u886c\uff1a\u5904\u4e8e\u52a8\u6001\u4e2d\u7684\u201c\u6d41\u6c34\u201d\uff0c\u4e0e\u5904\u4e8e\u9759\u6001\u4e2d\u7684\u201c\u5c0f\u6865\u201d\u201c\u4eba\u5bb6\u201d\u76f8\u6620\uff0c\u66f4\u663e\u51fa\u73af\u5883\u7684\u5e7d\u9759\uff1b\u201c\u897f\u98ce\u201d\u4e0e\u201c\u53e4\u9053\u201d\u76f8\u6620\uff0c\u4f7f\u9053\u8def\u66f4\u89c1\u82cd\u51c9\uff1b\u5728\u4f5c\u8005\u52fe\u52d2\u7684\u79cb\u666f\u56fe\u4e0a\uff0c\u4e00\u9762\u662f\u67af\u85e4\u3001\u8001\u6811\u3001\u660f\u9e26\u5728\u79cb\u98ce\u8427\u98d2\u4e2d\u4e00\u6d3e\u7070\u6697\uff0c\u4e00\u9762\u662f\u843d\u65e5\u7684\u4f59\u6656\u7ed9\u67af\u85e4\u3001\u8001\u6811\u3001\u660f\u9e26\u6d82\u4e0a\u4e00\u62b9\u91d1\u9ec4\u7684\u989c\u8272\uff1b\u201c\u5c0f\u6865\u6d41\u6c34\u4eba\u5bb6\u201d\uff0c\u5448\u73b0\u4e00\u6d3e\u6e05\u96c5\u3001\u5b89\u9002\u7684\u666f\u8c61\uff0c\u4e0e\u6ca6\u843d\u5f02\u4e61\u7684\u6e38\u5b50\u76f8\u6620\uff0c\u4f7f\u201c\u65ad\u80a0\u4eba\u201d\u66f4\u6dfb\u60b2\u6101\u3002\u4ece\u6574\u4e2a\u6784\u56fe\u770b\uff0c\u524d\u56db\u53e5\u5199\u666f\uff0c\u672b\u4e00\u53e5\u5199\u4eba\u3002\u4f46\u4eba\u662f\u4e3b\u4f53\uff0c\u666f\u7269\u662f\u4eba\u6d3b\u52a8\u7684\u80cc\u666f\uff0c\u628a\u80cc\u666f\u5199\u5145\u5206\u4e86\uff0c\u4e3b\u4f53\u5c31\u88ab\u70d8\u6258\u51fa\u6765\u4e86\u3002\u8fd9\u6b63\u662f\u76f8\u4e92\u6620\u886c\u7684\u5999\u7528\u3002 3.\u666f\u8272\u4e0e\u60c5\u601d\u76f8\u878d \u8bd7\u8a00\u5fd7\u3002\u8fd9\u9996\u5c0f\u4ee4\u65e8\u5728\u8868\u8fbe\u5929\u6daf\u6ca6\u843d\u4eba\u7684\u51c4\u82e6\u4e4b\u60c5\u3002\u4f46\u4eba\u7684\u601d\u60f3\u611f\u60c5\uff0c\u662f\u62bd\u8c61\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u96be\u4e8e\u8868\u8fbe\u3002\u4f5c\u8005\u8fd0\u7528\u4f20\u7edf\u7684\u5bc4\u60c5\u4e8e\u7269\u7684\u5199\u6cd5\uff0c\u628a\u8fd9\u79cd\u51c4\u82e6\u6101\u695a\u4e4b\u60c5\uff0c\u523b\u753b\u5f97\u6dcb\u6f13\u5c3d\u81f4\u3002\u67af\u85e4\u3001\u8001\u6811\u3001\u660f\u9e26\u3001\u897f\u98ce\u3001\u7626\u9a6c\u3001\u5915\u9633\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6709\u5f62\u7684\u53ef\u611f\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u5177\u6709\u660e\u663e\u7684\u6df1\u79cb\u8272\u5f69\uff0c\u4e0e\u65e0\u5f62\u7684\u62bd\u8c61\u7684\u51c4\u82e6\u4e4b\u60c5\uff0c\u6709\u76f8\u901a\u4e4b\u5904\uff0c\u7528\u6709\u5f62\u8868\u73b0\u65e0\u5f62\uff0c\u65b9\u4f7f\u4eba\u611f\u5230\u5177\u4f53\u751f\u52a8\u3002\u6b63\u5982\u201c\u95ee\u541b\u80fd\u6709\u51e0\u591a\u6101?\u6070\u4f3c\u4e00\u6c5f\u6625\u6c34\u5411\u4e1c\u6d41\u201d\uff0c\u201c\u6101\u201d\u4e0e\u201c\u6c34\u201d\u672c\u65e0\u8054\u7cfb\uff0c\u4f46\u4f5c\u8005\u501f\u6c5f\u6c34\u4e4b\u591a\uff0c\u55bb\u6101\u4e4b\u591a\uff0c\u4e8c\u8005\u6709\u201c\u6070\u4f3c\u201d\u4e4b\u5904\uff0c\u7528\u6c5f\u6c34\u4e1c\u6d41\u4e4b\u666f\uff0c\u8868\u8fbe\u65e0\u9650\u7684\u60b2\u6101\u4e4b\u60c5\uff0c\u5341\u5206\u6df1\u523b\u3002\u81ea\u7136\u666f\u7269\u672c\u6765\u662f\u6ca1\u6709\u601d\u60f3\u611f\u60c5\u7684\uff0c\u4f46\u5f53\u8bd7\u4eba\u628a\u8fd9\u4e9b\u5ba2\u89c2\u4e8b\u7269\u7eb3\u5165\u5ba1\u7f8e\u7684\u8ba4\u8bc6\u548c\u611f\u53d7\u4e4b\u4e2d\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u7269\u4fbf\u88ab\u8d4b\u4e88\u611f\u60c5\u7684\u8272\u5f69\uff0c\u540c\u4eba\u7684\u601d\u60f3\u611f\u60c5\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\u4e86\u3002\u201c\u5c0f\u6865\u6d41\u6c34\u4eba\u5bb6\u201d\uff0c\u4e0d\u8fc7\u662f\u6781\u5e38\u89c1\u7684\u666e\u901a\u666f\u8272\uff0c\u4f46\u5f53\u5b83\u4e0e\u201c\u65ad\u80a0\u4eba\u5728\u5929\u6daf\u201d\u540c\u5904\u4e8e\u4e00\u4e2a\u56fe\u666f\u4e4b\u4e2d\u65f6\uff0c\u4fbf\u4e0d\u518d\u662f\u5b64\u7acb\u7684\u666f\u7269\uff0c\u800c\u6210\u4e3a\u4f7f\u201c\u65ad\u80a0\u4eba\u201d\u5fc3\u788e\u80a0\u65ad\u7684\u89e6\u53d1\u7269\uff0c\u4f7f\u56fe\u666f\u5e26\u4e0a\u60b2\u51c9\u7684\u6c14\u6c1b\u3002\u6240\u8c13\u201c\u60c5\u56e0\u666f\u800c\u663e\uff0c\u666f\u56e0\u60c5\u800c\u751f\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u9053\u7406\u3002\u300a\u5929\u51c0\u6c99\u79cb\u601d\u300b\u582a\u79f0\u666f\u4e2d\u6709\u60c5\uff0c\u60c5\u4e2d\u6709\u666f\uff0c\u60c5\u666f\u5999\u5408\u65e0\u75d5\u7684\u6770\u4f5c\u3002 \u300a\u5929\u51c0\u6c99\u300b\u4e00\u66f2\uff0c\u7bc7\u5e45\u867d\u77ed\uff0c\u5374\u4e3a\u6781\u591a\u4eba\u6240\u77e5\u6653\uff0c\u4e0d\u5931\u4e3a\u5343\u53e4\u7edd\u5531\u3002\u77ed\u77ed\u4e8c\u5341\u516b\u5b57\uff0c\u523b\u753b\u4e00\u5e45\u975e\u5e38\u771f\u5b9e\u751f\u52a8\u7684\u79cb\u90ca\u5915\u7167\u56fe\u3002\u8d77\u9996\u4e09\u53e5\u4e3a\u9f0e\u8db3\u5bf9\uff0c\u4e00\u8fde\u63a8\u51fa\u4e5d\u5e45\u753b\u9762\uff1a\u67af\u85e4\u3001\u8001\u6811\u3001\u660f\u9e26\u3001\u5c0f\u6865\u3001\u6d41\u6c34\u3001\u4eba\u5bb6\u3001\u53e4\u9053\u3001\u897f\u98ce\u3001\u7626\u9a6c\uff0c\u4ee5\u666f\u6258\u666f\uff0c\u666f\u4e2d\u751f\u60c5\uff0c\u5728\u82cd\u51c9\u7684\u80cc\u666f\u4e0a\u52fe\u52d2\u51fa\u884c\u65c5\u4e4b\u4eba\u98d8\u6cca\u4e0d\u5b9a\u800c\u53c8\u5fe7\u6101\u7684\u60c5\u6000\u3002\u8fd9\u91cc\uff0c\u4f5c\u8005\u521b\u9020\u6027\u5730\u5c06\u5b64\u7acb\u7684\u81ea\u7136\u7269\u7cbe\u5de7\u5730\u7ec4\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4f7f\u6574\u4e2a\u753b\u9762\u5bcc\u6709\u6d41\u52a8\u611f\u3001\u751f\u547d\u611f\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u6709\u610f\u8bc6\u5730\u7a81\u51fa\u753b\u9762\u7684\u660f\u6697\u9634\u51b7\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5145\u5206\u8868\u73b0\u201c\u65ad\u80a0\u4eba\u201d\u6d6a\u8ff9\u5929\u6daf\u7684\u6d53\u70c8\u7684\u7f81\u65c5\u6101\u6000\u3002
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u6ce8\u91ca
[\u5929\u51c0\u6c99]\u9009\u81ea\u300a\u4e1c\u7bf1\u4e50\u5e9c\u300b\u3002\u5929\u51c0\u6c99\uff0c\u66f2\u724c\u540d\uff1b\u79cb\u601d\uff0c\u9898\u76ee\u3002 [\u9a6c\u81f4\u8fdc]\u5b57\u5343\u91cc\uff0c\u53f7\u4e1c\u7bf1\uff081251\u20141321\u81f31324\u95f4\uff09\uff0c\u5143\u5927\u90fd\uff08\u73b0\u5728\u5317\u4eac\uff09\u4eba\uff0c\u8457\u540d\u6742\u5267\u5bb6\u3001\u6563\u66f2\u5bb6\uff0c\u201c\u5143\u66f2\u56db\u5927\u5bb6\u201d\u4e4b\u4e00\u3002 [\u67af\u85e4]\u5e72\u67af\u7684\u679d\u8513 [\u660f\u9e26]\u9ec4\u660f\u65f6\u7684\u4e4c\u9e26 [\u4eba\u5bb6]\u519c\u5bb6\uff0c\u5199\u51fa\u4e86\u8bd7\u4eba\u5bf9\u6e29\u99a8\u7684\u5bb6\u5ead\u7684\u6e34\u671b;\u5929\u6daf\uff1a\u540d\u8bcd\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u5929\u8fb9\u3002 [\u53e4\u9053]\u5df2\u7ecf\u5e9f\u5f03\u4e0d\u582a\u518d\u7528\u7684\u53e4\u8001\u9a7f\u9053(\u8def) [\u897f\u98ce]\u79cb\u98ce [\u7626\u9a6c]\u7626\u9aa8\u5982\u67f4\u7684\u9a6c [\u65ad\u80a0\u4eba]\u5f62\u5bb9\u4f24\u5fc3\u60b2\u75db\u5230\u6781\u70b9\u7684\u4eba\uff0c\u6b64\u6307\u6f02\u6cca\u5929\u6daf\u3001\u6781\u5ea6\u60b2\u4f24\u3001\u6d41\u843d\u4ed6\u4e61\u7684\u65c5\u4eba [\u5929\u6daf]\u5f62\u5bb9\u6781\u5176\u8fdc\u7684\u5730\u65b9
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u6269\u5c55\u5ef6\u4f38
\u5929\u51c0\u6c99\u00b7 \u79cb\uff08\u767d\u6734\uff09 \u5b64\u6751\u843d\u65e5\u6b8b\u971e\uff0c \u8f7b\u70df\u8001\u6811\u5bd2\u9e26\u3002 \u4e00\u70b9\u98de\u9e3f\u5f71\u4e0b\u3002 \u9752\u5c71\u7eff\u6c34\uff0c \u767d\u8349\u7ea2\u53f6\u9ec4\u82b1\u3002 \u5171\u540c\u7279\u70b9\uff1a \u4f53\u88c1\u76f8\u540c\uff08\u5c0f\u4ee4\uff09\uff0c\u63cf\u5199\u7684\u90fd\u662f\u79cb\u666f\uff0c\u5934\u4e24\u53e5\u6bcf\u4e24\u4e2a\u5b57\u90fd\u662f\u4e00\u79cd\u72ec\u7acb\u4e8b\u7269\uff0c\u8868\u73b0\u7684\u60c5\u611f\u76f8\u540c\uff08\u60b2\u51c9\uff0c\u8427\u745f\uff09 \u4e0d\u540c\u70b9\uff1a \u9a6c\u81f4\u8fdc\u7684\u201c\u79cb\u601d\u201d\u4e0d\u4ec5\u5199\u666f\u8fd8\u5199\u4eba\uff0c\u7a81\u51fa\u4e86\u201c\u601d\u201d\uff0c\u5728\u672b\u5c3e\u4e24\u53e5\u65f6\u767d\u6734\u5199\u7684\u8f83\u4e3a\u5e73\u6de1\u3002
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u9a6c\u81f4\u8fdc\uff08\u7ea61251~1321\u81f31324\u95f4\uff09\uff0c\u5143\u4ee3\u8457\u540d\u7684\u6742\u5267\u5bb6\u3001\u6563\u66f2\u5bb6\u3002\u4ee3\u8868\u5267\u4f5c\u6709\u300a\u6c49\u5bab\u79cb\u300b\u3001\u300a\u9752\u886b\u6cea\u300b\u7b49\u3002\u5927\u90fd\uff08\u4eca\u5317\u4eac\uff09\u4eba\u3002\u9a6c\u81f4\u8fdc\u4ee5\u5b57\u884c\u4e8e\u4e16\u3002\u4e0e\u5173\u6c49\u537f\u3001\u767d\u6734\u3001\u90d1\u5149\u7956\u5408\u79f0\u6742\u5267\u56db\u5927\u5bb6\u3002\u53f7\u201c\u4e1c\u7bf1\u201d\uff0c\u4ee5\u793a\u6548\u9676\u6e0a\u660e\u4ed6\u7684\u5e74\u8f88\u665a\u4e8e\u5173\u6c49\u537f\u3001\u767d\u6734\u7b49\u4eba\uff0c\u751f\u5e74\u5f53\u5728\u81f3\u5143\uff08\u59cb\u4e8e1264\uff09\u4e4b\u524d\uff0c\u5352\u5e74\u5f53\u5728\u81f3\u6cbb\u6539\u5143\u5230\u6cf0\u5b9a\u5143\u5e74\uff081321\u20141324\uff09\u4e4b\u95f4\u66fe\u4efb\u6c5f\u6d59\u884c\u7701\u52a1\u5b98\uff0c\u540e\u8fc7\u7740\u201c\u5e7d\u6816\u201d\u751f\u6d3b\u3002\u4ed6\u662f\u5143\u4ee3\u8457\u540d\u7684\u620f\u5267\u5bb6\uff0c\u6709\u6742\u526715\u79cd\uff0c\u4eca\u5b58\u6709\u300a\u7834\u5e7d\u68a6\u5b64\u96c1\u6c49\u5bab\u79cb\u300b\u3001\u300a\u6c5f\u5dde\u53f8\u9a6c\u9752\u886b\u6cea\u300b\u3001\u300a\u897f\u534e\u5c71\u9648\u640f\u9ad8\u5367\u300b\u3001\u300a\u5415\u6d1e\u5bbe\u4e09\u9189\u5cb3\u9633\u697c\u300b\u3001\u300a\u9a6c\u4e39\u9633\u4e09\u5ea6\u4efb\u98ce\u5b50\u300b\u3001\u300a\u534a\u591c\u96f7\u8f70\u8350\u798f\u7891\u300b6\u79cd\uff0c\u5e76\u548c\u674e\u65f6\u4e2d\u3001\u7ea2\u5b57\u674e\u4e8c\u3001\u82b1\u674e\u90ce\u5408\u5199\u300a\u90af\u90f8\u9053\u9192\u609f\u9ec4\u7cb1\u68a6\u300b\u4e00\u4e66\u3002\u4ed6\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u6563\u66f2\u540d\u5bb6\uff0c\u8f91\u672c\u6709\u300a\u4e1c\u7bf1\u4e50\u5e9c\u300b\u4e00\u5377\uff0c\u73b0\u5b58\u5c0f\u4ee4\u4e00\u25cb\u56db\u9996\uff0c\u5957\u66f2\u4e8c\u5341\u4e09\u5957\u3002 \u9a6c\u81f4\u8fdc\u8457\u6709\u6742\u5267\u5341\u516d\u79cd\uff0c\u5b58\u4e16\u7684\u6709\u300a\u6c5f\u5dde\u53f8\u9a6c\u9752\u886b\u6cea\u300b\u3001\u300a\u7834\u5e7d\u68a6\u5b64\u96c1\u6c49\u5bab\u79cb\u300b\u3001\u300a\u5415\u6d1e\u5bbe\u4e09\u9189\u5cb3\u9633\u697c\u300b\u3001\u300a\u534a\u591c\u96f7\u8f70\u8350\u798f\u7891\u300b\u3001\u300a\u9a6c\u4e39\u9633\u4e09\u5ea6\u4efb\u98ce\u5b50\u300b\u3001\u300a\u5f00\u575b\u9610\u6559\u9ec4\u6881\u68a6\u300b\u3001\u300a\u897f\u534e\u5c71\u9648\u629f\u9ad8\u5367\u300b\u4e03\u79cd\u3002\u9a6c\u81f4\u8fdc\u7684\u6563\u66f2\u4f5c\u54c1\u4e5f\u8d1f\u76db\u540d\uff0c\u73b0\u5b58\u8f91\u672c\u300a\u4e1c\u7bf1\u4e50\u5e9c\u300b\u4e00\u5377\uff0c\u6536\u5165\u5c0f\u4ee4104\u9996\uff0c\u5957\u657018\u5957\u3002\u5176\u6742\u5267\u5185\u5bb9\u4ee5\u795e\u5316\u9053\u58eb\u4e3a\u4e3b\uff0c\u5267\u672c\u5168\u90fd\u6d89\u53ca\u5168\u771f\u6559\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5143\u672b\u660e\u521d\u8d3e\u4ef2\u660e\u5728\u8bd7\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u4e07\u82b1\u4e1b\u4e2d\u9a6c\u795e\u4ed9\uff0c\u767e\u4e16\u96c6\u4e2d\u8bf4\u81f4\u8fdc\u201d\u201c\u59d3\u540d\u9999\u8d2f\u6ee1\u68a8\u56ed\u201d\u3002 \u300a\u6c49\u5bab\u79cb\u300b\u662f\u9a6c\u81f4\u8fdc\u65e9\u671f\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u4e5f\u662f\u9a6c\u81f4\u8fdc\u6742\u5267\u4e2d\u6700\u8457\u540d\u7684\u4e00\u79cd\uff0c\u6577\u6f14\u738b\u662d\u541b\u51fa\u585e\u548c\u4eb2\u6545\u4e8b\u3002\u5386\u4e0a\u7684\u8fd9\u4e00\u4e8b\u4ef6\uff0c\u539f\u53ea\u662f\u6c49\u5143\u5e1d\u5c06\u4e00\u540d\u5bab\u5973\u5ac1\u7ed9\u5185\u9644\u7684\u5357\u5308\u5974\u5355\u4e8e\u4f5c\u4e3a\u7b3c\u7edc\u624b\u6bb5\uff0c\u5728\u300a\u4e66\u300b\u4e2d\u7684\u8bb0\u8f7d\u4e5f\u5f88\u7b80\u5355\u3002\u800c\u300a\u540e\u6c49\u4e66\u00b7\u5357\u5308\u5974\u4f20\u300b\u52a0\u4e0a\u4e86\u662d\u541b\u81ea\u8bf7\u51fa\u585e\u548c\u8f9e\u522b\u65f6\u5143\u5e1d\u60ca\u5176\u7f8e\u8c8c\u3001\u6b32\u7559\u800c\u4e0d\u80fd\u7684\u60c5\u8282\uff0c\u4e0a\u4e00\u79cd\u6545\u4e8b\u8272\u5f69\u3002\u540e\u4e16\u7b14\u8bb0\u5c0f\u8bf4\u3001\u6587\u4eba\u8bd7\u7bc7\u53ca\u6c11\u95f4\u8bb2\u5531\u6587\u5b66\u5c61\u5c61\u63d0\u53ca\u6b64\u4e8b\uff0c\u5bf9\u5386\u53f2\u4e8b\u5b9e\u591a\u6709\u589e\u76ca\u6539\u9020\u3002 \u300a\u8350\u798f\u7891\u300b\u4e5f\u662f\u9a6c\u81f4\u8fdc\u7684\u65e9\u671f\u5267\u4f5c\uff0c\u5199\u843d\u9b44\u4e66\u751f\u5f20\u9550\u65f6\u8fd0\u4e0d\u6d4e\uff0c\u4e00\u518d\u5012\u9709\uff0c\u751a\u81f3\u8350\u798f\u5bfa\u957f\u8001\u8ba9\u4ed6\u62d3\u5370\u5e99\u4e2d\u7891\u6587\uff0c\u5356\u94b1\u4f5c\u8fdb\u4eac\u8d76\u8003\u7684\u76d8\u7f20\uff0c\u534a\u591c\u91cc\u90fd\u4f1a\u6709\u96f7\u7535\u628a\u7891\u6587\u51fb\u6bc1\u3002\u540e\u65f6\u6765\u8fd0\u8f6c\uff0c\u5728\u8303\u4ef2\u6df9\u8d44\u52a9\u4e0b\u8003\u53d6\u72b6\u5143\uff0c\u98de\u9ec4\u817e\u8fbe\u3002\u5267\u4e2d\u591a\u5904\u8868\u73b0\u51fa\u5bf9\u793e\u4f1a\u73b0\u72b6\u7684\u4e0d\u6ee1\uff0c\u5982\uff1a\u201c\u8fd9\u58c1\u62e6\u4f4f\u8d24\u8def\uff0c\u90a3\u58c1\u53c8\u6321\u4f4f\u4ed5\u9014\u3002 \u5982\u4eca\u8fd9\u8d8a\u806a\u660e\u8d8a\u53d7\u806a\u660e\u82e6\uff0c\u8d8a\u75f4\u5446\u8d8a\u4eab\u4e86\u75f4\u5446\u798f\uff0c\u8d8a\u7cca\u7a81\u8d8a\u6709\u4e86\u7cca\u7a81\u5bcc\u3002\u201d\u8fd9\u4e2a\u5267\u672c\u96c6\u4e2d\u53cd\u6620\u4e86\u4f5c\u8005\u6000\u624d\u4e0d\u9047\u7684\u7262\u9a9a\u548c\u5bbf\u547d\u7684\u4eba\u751f\u89c2\uff0c\u4e5f\u53cd\u6620\u51fa\u5f53\u4ee3\u8bb8\u591a\u6587\u4eba\u5728\u793e\u4f1a\u5730\u4f4d\u6781\u7aef\u4f4e\u843d\u7684\u5904\u5883\u4e0b\u7684\u82e6\u95f7\u3002 \u300a\u9752\u886b\u6cea\u300b\u662f\u7531\u767d\u5c45\u6613\u300a\u7435\u7436\u884c\u300b\u6577\u6f14\u800c\u6210\u7684\u7231\u60c5\u5267\uff0c\u865a\u6784\u767d\u5c45\u6613\u4e0e\u5993\u5973\u88f4\u5174\u5974\u7684\u60b2\u6b22\u79bb\u5408\u6545\u4e8b\uff0c\u4e2d\u95f4\u63d2\u5165\u5546\u4eba\u4e0e\u9e28\u6bcd\u7684\u6b3a\u9a97\u7834\u574f\uff0c\u9020\u6210\u620f\u5267\u7ea0\u845b\u3002\u5728\u58eb\u4eba\u3001\u5546\u4eba\u3001\u5993\u5973\u6784\u6210\u7684\u4e09\u89d2\u5173\u7cfb\u4e2d\uff0c\u5993\u5973\u7ec8\u7a76\u662f\u7231\u58eb\u4eba\u800c\u4e0d\u7231\u5546\u4eba\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u843d\u9b44\u6587\u4eba\u7684\u4e00\u79cd\u81ea\u6211\u9676\u9189\u3002 \u9a6c\u81f4\u8fdc\u5199\u5f97\u6700\u591a\u7684\u662f\u201c\u795e\u4ed9\u9053\u5316\u201d\u5267\u3002\u300a\u5cb3\u9633\u697c\u300b\u3001\u300a\u9648\u629f\u9ad8\u5367\u300b\u3001\u300a\u4efb\u98ce\u5b50\u300b\u4ee5\u53ca\u300a\u9ec4\u7cb1\u68a6\u300b\uff0c\u90fd\u662f\u6f14\u8ff0\u5168\u771f\u6559\u4e8b\u8ff9\uff0c\u5ba3\u626c\u5168\u771f\u6559\u6559\u4e49\u7684\u3002\u8fd9\u4e9b\u9053\u6559\u795e\u4ed9\u6545\u4e8b\uff0c\u4e3b\u8981\u503e\u5411\u90fd\u662f\u5ba3\u626c\u6d6e\u751f\u82e5\u68a6\u3001\u5bcc\u8d35\u529f\u540d\u4e0d\u8db3\u51ed\uff0c\u8981\u4eba\u4eec\u4e00\u7a7a\u4eba\u6211\u662f\u975e\uff0c\u6446\u8131\u5bb6\u5ead\u59bb\u5c0f\u5728\u5185\u7684\u4e00\u5207\u7f81\u7eca\uff0c\u5728\u5c71\u6797\u9690\u9038\u548c\u5bfb\u4ed9\u8bbf\u9053\u83b7\u5f97\u89e3\u8131\u4e0e\u81ea\u7531\u3002\u5267\u4e2d\u4e3b\u5f20\u56de\u907f\u73b0\u5b9e\u77db\u76fe\uff0c\u53cd\u5bf9\u4eba\u4eec\u4e3a\u4e89\u53d6\u81ea\u8eab\u7684\u73b0\u5b9e\u5229\u76ca\u800c\u6597\u4e89\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u61e6\u5f31\u7684\u60b2\u89c2\u538c\u4e16\u7684\u6001\u5ea6\u3002\u4f46\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u5267\u4e2d\u4e5f\u5bf9\u793e\u4f1a\u73b0\u72b6\u63d0\u51fa\u4e86\u6279\u5224\uff0c\u5bf9\u4ee5\u529f\u540d\u4e8b\u4e1a\u4e3a\u6838\u5fc3\u7684\u4f20\u7edf\u4ef7\u503c\u89c2\u63d0\u51fa\u4e86\u5426\u5b9a\uff0c\u628a\u4eba\u751f\u7684\u201c\u81ea\u9002\u201d\u653e\u5728\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u8fd9\u4e5f\u5305\u6db5\u7740\u91cd\u89c6\u4e2a\u4f53\u5b58\u5728\u4ef7\u503c\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u867d\u7136\u4f5c\u8005\u672a\u80fd\u627e\u5230\u5b9e\u73b0\u4e2a\u4f53\u4ef7\u503c\u7684\u5408\u7406\u9014\u5f84\u3002
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u82f1\u6587\u8d4f\u6790
My Feeling in the Autumn ----- Tian jing sha On an old tree wreathed by leafless vines, Dry wine, old tree, crows at dusk. Low bridge, stream running, cottages, Ancient road, west wind, lean horse, The sun westering, And one with breaking heart at the sky's edge.

\u610f\u601d
\u67af\u85e4\u7f20\u7ed5\u7740\u8001\u6811\uff0c\u6811\u679d\u4e0a\u6816\u606f\u7740\u9ec4\u660f\u65f6\u5f52\u5de2\u7684\u4e4c\u9e26\u3002\u5c0f\u6865\u4e0b\uff0c\u6d41\u6c34\u6f7a\u6f7a\uff0c\u65c1\u8fb9\u6709\u51e0\u6237\u4eba\u5bb6\u3002\u5728\u53e4\u8001\u8352\u51c9\u7684\u9053\u8def\u4e0a\uff0c\u79cb\u98ce\u8427\u745f\uff0c\u4e00\u5339\u75b2\u60eb\u7684\u7626\u9a6c\u9a6e\u7740\u6e38\u5b50\u524d\u884c\u3002\u5915\u9633\u5411\u897f\u7f13\u7f13\u843d\u4e0b\uff0c\u6781\u5ea6\u5fe7\u4f24\u7684\u65c5\u4eba\u8fd8\u6f02\u6cca\u5728\u5929\u6daf\u3002
\u539f\u6587
\u67af\u85e4\u8001\u6811\u660f\u9e26\uff0c\u5c0f\u6865\u6d41\u6c34\u4eba\u5bb6\uff0c\u53e4\u9053\u897f\u98ce\u7626\u9a6c\u3002\u5915\u9633\u897f\u4e0b\uff0c\u65ad\u80a0\u4eba\u5728\u5929\u6daf\u3002
\u51fa\u5904
\u5143\u00b7\u9a6c\u81f4\u8fdc\u300a\u5929\u51c0\u6c99\u00b7\u79cb\u601d\u300b

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u9a6c\u81f4\u8fdc\u5e74\u8f7b\u65f6\u70ed\u8877\u529f\u540d\uff0c\u4f46\u7531\u4e8e\u5143\u7edf\u6cbb\u8005\u5b9e\u884c\u6c11\u65cf\u9ad8\u538b\u653f\u7b56\uff0c\u56e0\u800c\u4e00\u76f4\u672a\u80fd\u5f97\u5fd7\u3002\u4ed6\u51e0\u4e4e\u4e00\u751f\u90fd\u8fc7\u7740\u6f02\u6cca\u65e0\u5b9a\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u4e5f\u56e0\u4e4b\u800c\u90c1\u90c1\u4e0d\u5f97\u5fd7\uff0c\u56f0\u7a98\u6f66\u5012\u3002\u4e8e\u662f\u5728\u72ec\u81ea\u6f02\u6cca\u7684\u7f81\u65c5\u9014\u4e2d\uff0c\u4ed6\u5199\u4e0b\u4e86\u8fd9\u9996\u300a\u5929\u51c0\u6c99\u00b7\u79cb\u601d\u300b\u3002
\u539f\u6587\u8d4f\u6790
\u5168\u66f2\u5341\u4e2a\u610f\u8c61\uff0c\u524d\u4e5d\u4e2a\u81ea\u7136\u5730\u5206\u4e3a\u4e09\u7ec4\u3002\u85e4\u7f20\u6811\uff0c\u6811\u4e0a\u843d\u9e26\uff0c\u7b2c\u4e00\u7ec4\u662f\u7531\u4e0b\u53ca\u4e0a\u7684\u6392\u5217\uff1b\u6865\u3001\u6865\u4e0b\u6c34\u3001\u6c34\u8fb9\u4f4f\u5bb6\uff0c\u7b2c\u4e8c\u7ec4\u662f\u7531\u8fd1\u7531\u8fdc\u7684\u6392\u5217\uff1b\u53e4\u9a7f\u9053\u3001\u9053\u4e0a\u897f\u98ce\u7626\u9a6c\uff0c\u7b2c\u4e09\u7ec4\u662f\u4ece\u8fdc\u65b9\u800c\u5230\u76ee\u524d\u7684\u6392\u5217\uff0c\u4e2d\u95f4\u7565\u6709\u53d8\u5316\u3002
\u7531\u4e8e\u4e2d\u95f4\u63d2\u5165\u201c\u897f\u98ce\u201d\u5199\u89e6\u611f\uff0c\u53d8\u6362\u4e86\u63cf\u5199\u89d2\u5ea6\uff0c\u56e0\u800c\u589e\u52a0\u4e86\u610f\u8c61\u7684\u8df3\u8dc3\u611f\uff0c\u4f46\u8fd9\u79cd\u8df3\u8dc3\u4ecd\u662f\u5c40\u90e8\u7684\uff0c\u4e0d\u8d85\u51fa\u79cb\u666f\u7684\u8303\u56f4\u3002\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u610f\u8c61\u201c\u5915\u9633\u897f\u4e0b\u201d\uff0c\u662f\u5168\u66f2\u7684\u5927\u80cc\u666f\uff0c\u5b83\u5c06\u524d\u4e5d\u4e2a\u610f\u8c61\u5168\u90e8\u7edf\u6444\u8d77\u6765\uff0c\u9020\u6210\u4e00\u65f6\u591a\u7a7a\u7684\u573a\u9762\u3002
\u7531\u4e8e\u5b83\u672c\u8eab\u4e5f\u662f\u653e\u8fdc\u76ee\u5149\u7684\u4ea7\u7269\uff0c\u56e0\u6b64\u4f5c\u54c1\u5728\u6574\u4f53\u4e0a\u4e5f\u8868\u73b0\u51fa\u7531\u8fd1\u53ca\u8fdc\u7684\u7a7a\u95f4\u6392\u5217\u987a\u5e8f\u3002\u4ece\u8001\u6811\u5230\u6d41\u6c34\uff0c\u5230\u53e4\u9053\uff0c\u518d\u5230\u5915\u9633\uff0c\u4f5c\u8005\u7684\u89c6\u91ce\u5c42\u5c42\u6269\u5927\uff0c\u6b65\u6b65\u62d3\u5f00\u3002\u8fd9\u4e5f\u662f\u610f\u8c61\u6709\u5e8f\u6027\u7684\u8868\u73b0\u4e4b\u4e00\u3002

词语注释　　
⑴枯藤：枯萎的枝蔓。昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。昏：黄昏。
⑵人家：农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
⑶古道：已经废弃不堪再用的古老驿道（路）或年代久远的驿道。西风：寒冷、萧瑟的秋风。瘦马：瘦骨如柴的马。
⑷断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，此指漂泊天涯、极度悲伤、流落他乡的旅人，因为思乡而愁肠寸断。
⑸天涯：天边，非常远的地方。

作品译文　　
枯萎的藤蔓，垂老的古树，夕阳下一只无精打采的乌鸦，扑打着翅膀，落在光秃秃的枝桠上。纤巧别致的小桥，潺潺的流水，低矮破旧的几间茅屋，反而愈发显得安谧而温馨。荒凉的古道上，一匹消瘦憔悴的马载着同样疲惫憔悴的异乡游子，在异乡的西风里踌躇而行。夕阳渐渐落山了，但是在外的游子，何处是归宿？家乡在何方？念及此，天涯漂泊的游子怎能不愁肠寸断！

天净沙·秋思
作者：马致远
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
夕阳西下，断肠人在天涯。
译文　
枯藤缠绕的老树的枝干上栖息着黄昏归巢的乌鸦，
小桥下潺潺的流水映出飘荡着炊烟的几户人家。
荒凉的古道上，迎着萧瑟的秋风，一位骑着瘦马的游子缓缓前行。
夕阳早已往西沉下来，
漂泊未归的游子还在极远的地方。
(1)枯藤：枯萎的枝蔓。昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。昏：傍晚。
(2)人家：农家。此句写出了人对温馨的家庭的渴望。
(3)古道：已经废弃不堪再用的古老驿道（路）或年代久远的驿道。西风：寒冷、萧瑟的秋风。瘦马：瘦骨如柴的马。
(4)断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
(5)天涯：远离家乡的地方。

天净沙·秋思
作者：马致远
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
夕阳西下，断肠人在天涯。
译文
枯藤缠绕的老树的枝干上栖息着黄昏归巢的乌鸦，
小桥下潺潺的流水映出飘荡着炊烟的几户人家。
荒凉的古道上，迎着萧瑟的秋风，一位骑着瘦马的游子缓缓前行。
夕阳早已往西沉下来，
漂泊未归的游子还在极远的地方。
(1)枯藤：枯萎的枝蔓。昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。昏：傍晚。
(2)人家：农家。此句写出了人对温馨的家庭的渴望。
(3)古道：已经废弃不堪再用的古老驿道（路）或年代久远的驿道。西风：寒冷、萧瑟的秋风。瘦马：瘦骨如柴的马。
(4)断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
(5)天涯：远离家乡的地方。

天净沙·秋思
马致远 〔元代〕

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。
译文及注释
译文
天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

注释
天净沙：曲牌名，属越调。又名“塞上秋”。
枯藤：枯萎的枝蔓。昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。昏：傍晚。
人家：农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
古道：已经废弃不堪再用的古老驿道（路）或年代久远的驿道。西风：寒冷、萧瑟的秋风。瘦马：瘦骨如柴的马。
断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
天涯：远离家乡的地方。

天净沙•秋思

元•马致远

枯藤老树昏鸦，

小桥流水人家，

古道西风瘦马。

夕阳西下，

断肠人在天涯。

译文

天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。

小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。

古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。

夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。

凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

注释

枯藤：枯萎的枝蔓。昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。昏：傍晚。

人家：农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。

古道：已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风：寒冷、萧瑟的秋风。瘦马：瘦骨如柴的马。

断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。

天涯：远离家乡的地方

扩展阅读：李白最吓人的一首古诗 ... 己亥杂诗 ... 天净沙秋思简单解释 ... 天净沙 秋思仿写自创 ... 马致远天净沙秋思古诗 ... 天净沙 秋思诗意 ... 天净沙秋思的解释200字 ... 天净沙 秋思这首诗 ... 《天净沙秋思》 古诗翻译 ...