Damn的口语在中文是什么意思? damn在英语里算不算粗口
Damn\u7684\u53e3\u8bed\u5728\u4e2d\u6587\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d?\u5c31\u662f\u8be5\u6b7b\u7684.\u6bd4\u5982\u5e38\u7528\u7684Damn it!\u5c31\u662f\u8fd9\u610f\u601d\uff0c\u6216\u8005\u76f4\u63a5\u8bf4Damn!\u4e5f\u884c
damn\u5728\u82f1\u8bed\u91cc\u5e76\u4e0d\u7b97\u7c97\u53e3\uff0c\u4f46\u662f\u6839\u636e\u4f7f\u7528\u8005\u60c5\u7eea\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u8868\u8fbe\u51fa\u7684\u610f\u601d\u4e5f\u6709\u5dee\u5f02\uff0cdamn\u662f\u4e00\u4e2a\u610f\u601d\u591a\u53d8\u7684\u611f\u53f9\u8bcd\u3002
\u8bfb\u97f3\uff1a\u82f1 [dæm] \u7f8e [dæm]
\u4e2d\u6587\uff1a
1\u3001int. \uff08\u8868\u793a\u751f\u6c14\u6216\u5931\u671b\uff09\u8be5\u6b7b\uff1b\uff08\u8868\u793a\u8d5e\u53f9\u6216\u60ca\u5947\uff09\u5929\u554a
2\u3001adv. \uff08\u5c24\u6307\u751f\u6c14\u65f6\uff09\u975e\u5e38
3\u3001adj. \uff08\u975e\u6b63\u5f0f\uff0c\u8868\u793a\u538c\u70e6\uff09\u53ef\u6076\u7684\uff1b\uff08\u975e\u6b63\u5f0f\uff0c\u5f3a\u8c03\u4e0d\u597d\u7684\u4e8b\uff09\u5341\u8db3\u7684
4\u3001v. \u8c34\u8d23\uff1b\u4ee4\uff08\u67d0\u4eba\uff09\u4e0b\u5730\u72f1\uff1b\u8bc5\u5492
5\u3001n. \u4e00\u70b9\uff1b\u8bc5\u5492
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u8fd1\u4e49\u8bcd\uff1a
1\u3001condemn
\u8bfb\u97f3\uff1a\u82f1 [kənˈdem] \u7f8e [kənˈdem]
\u4e2d\u6587\u610f\u601d\uff1avt. \u8c34\u8d23\uff1b\u5224\u5211\uff0c\u5b9a\u7f6a\uff1b\u58f0\u8ba8
\u4f8b\u53e5\uff1a
Political leaders united yesterday to condemn the latest wave of violence.
\u653f\u6cbb\u9886\u8896\u4eec\u6628\u5929\u8054\u5408\u8c34\u8d23\u6700\u8fd1\u53d1\u751f\u7684\u4e00\u6ce2\u66b4\u529b\u4e8b\u4ef6\u3002
2\u3001tittle
\u8bfb\u97f3\uff1a\u82f1 ['tɪt(ə)l]
\u4e2d\u6587\uff1an. \u4e00\u70b9\uff1b\u5fae\u91cf\uff1b\u5fae\u5c0f
\u4f8b\u53e5\uff1a
And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.
\u5929\u5730\u5e9f\u53bb\uff0c\u8f83\u6bd4\u5f8b\u6cd5\u7684\u4e00\u70b9\u4e00\u753b\u843d\u7a7a\u8fd8\u5bb9\u6613\u3002
不过在天主教背景下，这个词是很严重的脏话。因为诅咒这种事情只有上帝才能施行，凡人说这个相当于将自己比作上帝。所以他们一般不说的。
一般都用中文意思的“该死！”“可恶！”来表达。我看了几部电影，里面Damn的字幕都是这两个。
damn...就是哇靠的意思....
譬如美国人经常说的: God Damn.就是对一件事情很气愤!
没事的....
Damn【及物动词】
①诅咒；(上帝)责罚；罚入地狱;
(God) Damn it (you， that silly fool)!
该死!(你该死! 那傻瓜该死!).
May you be damned!
你该死的!
I`ll be damned if I`ll go.
我去，我就不是人!(我绝不去!)
原意是该死的，被谴责的
现在是口头禅，什么事不顺利都可以 Damn 一下.中文相当于该死/可恶/倒霉/靠。。。
通常对事不对人吧，除非说的是 Damn you (你该寺。。。我没说。。。)
可以说 Damn it
绛旓細damn鐨勬剰鎬濇槸鈥滆姝烩濇垨鈥滃彲鎭垛銆傝缁嗚В閲婂涓嬶細涓銆佸熀鏈惈涔 "damn"鏄竴涓嫳璇腑甯哥敤鐨勮瘝姹囷紝閫氬父浣滀负鎰熷徆璇嶄娇鐢紝琛ㄨ揪涓绉嶅己鐑堢殑鎯呮劅鍙嶅簲銆傝繖涓瘝鍙互琛ㄧず鎰ゆ掋佷笉婊°佸け鏈涚瓑寮虹儓鐨勮礋闈㈡儏缁銆傚畠鍙互浣滀负鍙ュ瓙鐨勭嫭绔嬫垚鍒嗭紝涔熷彲浠ヤ笌鍏朵粬璇嶈缁勫悎鎴愮煭璇垨鍙ュ瓙銆備簩銆佽澧冧腑鐨勭敤娉 鍦ㄥ彛璇腑锛"damn"甯稿父鐢ㄤ簬...
绛旓細1. "Damn"杩欎釜璇嶅湪鑻辫涓叿鏈夎瘏鍜掔殑鎰忓懗锛鐩稿綋浜庝腑鏂囬噷鐨勨滃幓鍦扮嫳鈥銆傚畠鍑虹幇鍦ㄨ〃杈炬劋鎬掓垨寮虹儓涓嶆弧鐨勮澧冧腑锛屼緥濡傗済o to hell鈥濄2. 鍦ㄦ棩甯稿彛璇腑锛"damn"杩樺彲浠ヨ〃绀鈥滆姝烩濓紝鈥滅碂绯曗绛夋剰鎬濓紝鐢ㄤ簬琛ㄨ揪涓嶆弧鎴栬交瑙嗐3. 鏈夎叮鐨勬槸锛"damn"鍦ㄦ煇浜涙儏鍐典笅涔熷彲浠ョ敤鏉ュ舰瀹逛簨鐗闈炲父濂锛岃繖鏃跺畠鐩稿綋浜庘滈潪...
绛旓細1. 銆愬彛銆戝畬鍏ㄥ湴,闈炲父 That book is damn difficult.閭ｆ湰涔﹂潪甯搁毦鎳傘
绛旓細damn鐨勬剰鎬濅负锛氳〃绀烘劋鎬掓垨寮虹儓涓嶆弧鐨勮瘏鍜掕銆傝璇嶉氬父鐢ㄤ簬琛ㄨ揪寮虹儓鐨勬儏鎰燂紝濡鎰ゆ掋佸帉鎭舵垨鏋佸害涓嶆弧銆傚湪涓浜涘彛璇垨鏃ュ父琛ㄨ揪涓紝浜轰滑鍙兘浼氫娇鐢ㄨ繖涓瘝鏉ヨ〃绀哄鏌愮鎯呭喌鎴栬涓虹殑涓嶆弧銆備笉杩囷紝璇锋敞鎰忥紝杩欐槸涓涓緝涓虹矖淇楃殑琛ㄨ揪鏂瑰紡锛岄氬父鍦ㄦ劋鎬掓垨鎯呯华婵鍔ㄦ椂浣跨敤锛屽苟涓嶉傚悎鍦ㄦ寮忓満鍚堟垨涔﹂潰璇腑棰戠箒浣跨敤銆傚湪涓嶅悓...
绛旓細damn鍦ㄨ嫳璇噷骞朵笉绠楃矖鍙ｏ紝浣嗘槸鏍规嵁浣跨敤鑰呮儏缁殑涓嶅悓锛岃〃杈惧嚭鐨勬剰鎬濅篃鏈夊樊寮傦紝damn鏄竴涓剰鎬濆鍙樼殑鎰熷徆璇銆傝闊筹細鑻 [dæm] 缇 [dæm]涓枃锛1銆乮nt. 锛堣〃绀虹敓姘旀垨澶辨湜锛璇ユ锛涳紙琛ㄧず璧炲徆鎴栨儕濂囷級澶╁晩 2銆乤dv. 锛堝挨鎸囩敓姘旀椂锛夐潪甯 3銆乤dj. 锛堥潪姝ｅ紡锛岃〃绀哄帉鐑︼級鍙伓鐨勶紱锛堥潪姝ｅ紡...
绛旓細damn鍦鑻辫涓鐨勫惈涔骞朵笉鍥哄畾锛屽叾鐢ㄦ硶鍜屾儏鎰熻壊褰╁彲浠ユ牴鎹笉鍚岀殑璇鑰屽彉鍖栥備互涓嬫槸瀵筪amn涓璇嶇殑璇︾粏瑙ｉ噴锛1. 浣滀负褰㈠璇嶏紝damn鍙互琛ㄧず鈥滀护浜鸿鍘岀殑鈥濇垨鈥滄瀬鍏剁殑鈥濓紝鐢ㄤ互鎻忚堪鎯呮劅鐘舵佹垨绋嬪害銆備緥濡傦細- "I hate doing the damn laundry."锛堟垜璁ㄥ帉娲楄繖璇ユ鐨勮。鏈嶃傦級2. 浣滀负鍚嶈瘝鎬ц瘝璇紝damn鍙互琛ㄧず鈥...
绛旓細damn鍦ㄨ嫳璇噷骞朵笉绠楃矖鍙ｏ紝浣嗘槸鏍规嵁浣跨敤鑰呮儏缁殑涓嶅悓锛岃〃杈惧嚭鐨勬剰鎬濅篃鏈夊樊寮傦紝damn鏄竴涓剰鎬濆鍙樼殑鎰熷徆璇锛屼富瑕佹湁浠ヤ笅浜旂浣跨敤鎯呭锛1銆乨amn鍙互鐢ㄤ綔褰㈠璇嶏紝瑙ｉ噴涓衡滆鍘岀殑锛屽彲鎭剁殑鈥濈敤鏉ュ舰瀹规劅鎯呬笂鐨勭姸鎬侊紝杩樻湁鈥滃畬鍏ㄧ殑锛屽崄鍒嗙殑鈥濊〃绀虹▼搴︾殑鎰忔濓紱渚嬪彞锛欼 hate doing the damn laundry.缈昏瘧锛氭垜璁ㄥ帉...
绛旓細damn缃戠粶鐢ㄨ鐨勬剰鎬鏄寚璁ㄥ帉鐨勶紝鍙伓鐨勩Damn鏄涓涓父瑙佺殑鑻辫鍙ｈ璇嶆眹锛屽湪缃戠粶鐢ㄨ涓篃鏈夊箍娉涚殑浣跨敤銆傚畠鐨勫熀鏈剰鎬濇槸璁ㄥ帉鐨勶紝鍙伓鐨勶紝琛ㄨ揪浜嗗己鐑堢殑璐熼潰鎯呯华鍜屼笉婊°傚湪缃戠粶璇涓嬶紝Damn閫氬父鐢ㄤ簬琛ㄨ揪瀵规煇浜烘垨鏌愪簨鐨勫己鐑堜笉婊℃垨鍙嶆劅銆傚畠鍙互鏄鏌愪汉鐨勮涓恒佽█璁烘垨鎬佸害鐨勬壒璇勶紝涔熷彲浠ユ槸瀵规煇绉嶆儏鍐垫垨鐜拌薄鐨勬姳鎬...
绛旓細damn 鑻 [dæm] 缇 [dæm]vt. 璋磋矗锛涚綒鈥︿笅鍦扮嫳 vi. 璋磋矗 n. 涓鐐癸紱璇呭拻 adj. 鍙伓鐨 adv. 闈炲父 int. 璁ㄥ帉 璇嶇粍鐭 damn well 闈炲父鍦 not worth a damn 涓嶅间竴鏂囷紝姣棤浠峰 god damn 璇ユ鐨 damn and blast 璇ユ ...
绛旓細涓銆佹剰鎬濅笉鍚 鈥渄amn鈥濇剰鎬濇槸锛1銆乿. 璋磋矗锛涜瘏鍜 2銆乤dv. 锛堝挨鎸囩敓姘旀椂锛夐潪甯 3銆乤dj. 锛堥潪姝ｅ紡锛岃〃绀哄帉鐑︼級鍙伓鐨勶紱锛堥潪姝ｅ紡锛屽己璋冧笉濂界殑浜嬶級鍗佽冻鐨 4銆乮nt. 璇ユ锛涳紙琛ㄧず璧炲徆鎴栨儕濂囷級澶╁晩 5銆乶. 涓鐐癸紱璇呭拻 鈥渟hit鈥濇剰鎬濇槸锛1銆乿. 娆洪獥锛涜瘏鍜掞紱鎷夊睅 2銆乮nt. 鐙楀眮锛涘懜 浜屻佽瘝鎬т笉鍚...
