侯门一入深似海 从此萧郎是路人什么意思 一入侯门深似海，从此萧郎是路人 什么意思
\u4e00\u5165\u4faf\u95e8\u6df1\u4f3c\u6d77,\u4ece\u6b64\u8427\u90ce\u662f\u8def\u4eba\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d?\u610f\u601d\u662f\u4e00\u65e6\u5ac1\u5230\u8c6a\u95e8\u5c31\u50cf\u662f\u6df1\u9677\u5927\u6d77\uff0c\u4ece\u4eca\u540e\u6614\u65e5\u60c5\u90ce\u4e5f\u53d8\u6210\u964c\u751f\u4eba\u3002
\u51fa\u81ea\u300a\u8d60\u53bb\u5a62\u300b\uff0c\u662f\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u5d14\u90ca\u521b\u4f5c\u7684\u4e00\u9996\u4e03\u7edd\u3002\u5168\u8bd7\u9ad8\u5ea6\u6982\u62ec\u5730\u5199\u51fa\u8bd7\u4eba\u6240\u7231\u8005\u88ab\u52ab\u593a\u7684\u60b2\u54c0\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u5c01\u5efa\u793e\u4f1a\u56e0\u95e8\u7b2c\u60ac\u6b8a\u800c\u9020\u6210\u7684\u7231\u60c5\u60b2\u5267\uff0c\u5bd3\u610f\u9887\u6df1\uff0c\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\u542b\u800c\u4e0d\u9732\uff0c\u6028\u800c\u4e0d\u6012\uff0c\u59d4\u5a49\u66f2\u6298\u3002
\u5168\u8bd7\u5982\u4e0b\uff1a
\u516c\u5b50\u738b\u5b59\u9010\u540e\u5c18\uff0c\u7eff\u73e0\u5782\u6cea\u6ef4\u7f57\u5dfe\u3002
\u4faf\u95e8\u4e00\u5165\u6df1\u5982\u6d77\uff0c\u4ece\u6b64\u8427\u90ce\u662f\u8def\u4eba\u3002(\u5982\u6d77 \u4e00\u4f5c\uff1a\u4f3c\u6d77)
\u8bd1\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u516c\u5b50\u738b\u5b59\u7ade\u76f8\u4e89\u9010\u5728\u540e\u9762\uff0c\u8c8c\u7f8e\u7684\u5973\u5b50\u6d41\u6cea\u6e7f\u900f\u4e86\u7f57\u5dfe\u3002
\u4e00\u65e6\u8fdb\u5165\u6df1\u5e7d\u5982\u6d77\u7684\u4faf\u95e8\uff0c\u4ece\u6b64\u8427\u90ce\u4fbf\u6210\u4e3a\u4e86\u964c\u8def\u4e4b\u4eba\u3002
\u6ce8\u91ca
\u516c\u5b50\u738b\u5b59\uff1a\u65e7\u65f6\u8d35\u65cf\u3001\u5b98\u50da\uff0c\u738b\u516c\u8d35\u65cf\u7684\u5b50\u5f1f\u3002
\u540e\u5c18\uff1a\u540e\u9762\u626c\u8d77\u6765\u7684\u5c18\u571f\u3002\u6307\u516c\u5b50\u738b\u5b59\u4e89\u76f8\u8ffd\u6c42\u7684\u60c5\u666f\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a\u201c\u4faf\u95e8\u4e00\u5165\u6df1\u5982\u6d77\uff0c\u4ece\u6b64\u8427\u90ce\u662f\u8def\u4eba\u201d\uff0c\u8fd9\u4e24\u53e5\u6ca1\u6709\u5c06\u77db\u5934\u660e\u663e\u6307\u5411\u9020\u6210\u4ed6\u4eec\u5206\u79bb\u9694\u7edd\u7684\u201c\u4faf\u95e8\u201d\uff0c\u5012\u597d\u50cf\u662f\u8bf4\u5973\u5b50\u4e00\u8fdb\u4faf\u95e8\u4fbf\u89c6\u81ea\u5df1\u4e3a\u964c\u8def\u4e4b\u4eba\u4e86\u3002
\u4f46\u6709\u4e86\u4e0a\u8054\u7684\u94fa\u57ab\uff0c\u4f5c\u8005\u771f\u6b63\u7684\u8bbd\u610f\u5c31\u5f88\u5bb9\u6613\u660e\u767d\uff0c\u4e4b\u6240\u4ee5\u8981\u8fd9\u6837\u5199\uff0c\u4e00\u5219\u5207\u5408\u201c\u8d60\u5a62\u201d\u7684\u53e3\u543b\uff0c\u4fbf\u4e8e\u8868\u8fbe\u8bd7\u4eba\u54c0\u6028\u75db\u82e6\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u66f4\u53ef\u4ee5\u4f7f\u5168\u8bd7\u98ce\u683c\u4fdd\u6301\u548c\u8c10\u4e00\u81f4\uff0c\u7a81\u51fa\u5b83\u542b\u84c4\u8574\u85c9\u7684\u7279\u70b9\u3002
\u201c\u4faf\u95e8\u201d\uff0c\u5bf9\u5e94\u9996\u53e5\u7684\u201c\u516c\u5b50\u738b\u5b59\u201d\uff1b\u201c\u6df1\u5982\u6d77\u201d\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u8868\u8fbe\u51fa\u8c6a\u95e8\u5a01\u903c\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5f31\u8005\u7684\u7edd\u671b\u611f\u53d7\uff1a\u65e0\u8fb9\u65e0\u9645\uff0c\u6df1\u4e0d\u89c1\u5e95\uff0c\u5f97\u4e0d\u5230\u89e3\u8131\u3002
\u201c\u4e00\u5165\u201d\u3001\u201c\u4ece\u6b64\u201d\u4e24\u4e2a\u5173\u8054\u8bcd\u8bed\uff0c\u6982\u62ec\u51fa\u5bd2\u95e8\u60c5\u4fa3\u957f\u4e45\u3001\u65e0\u6b62\u5c3d\u7684\u75db\u82e6\uff0c\u6240\u8868\u8fbe\u7684\u8bed\u6c14\u4e2d\u900f\u9732\u51fa\u6765\u7684\u6df1\u6c89\u7684\u7edd\u671b\uff0c\u6bd4\u90a3\u79cd\u76f4\u9732\u7684\u6292\u60c5\u66f4\u54c0\u611f\u52a8\u4eba\uff0c\u4e5f\u66f4\u80fd\u6fc0\u8d77\u8bfb\u8005\u7684\u540c\u60c5\u3002
\u201c\u8427\u90ce\u201d\u548c\u201c\u8def\u4eba\u201d\u7684\u9c9c\u660e\u5bf9\u6bd4\uff0c\u8868\u660e\u9762\u5bf9\u60c5\u4eba\uff0c\u5374\u53ea\u80fd\u5f62\u540c\u964c\u8def\uff0c\u63ed\u793a\u51fa\u8c6a\u95e8\u6743\u8d35\u7ea6\u675f\u4eba\u8eab\u81ea\u7531\u3001\u8df5\u8e0f\u4eba\u7684\u60c5\u611f\u7684\u51b7\u9177\u73b0\u5b9e\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u2014\u8d60\u53bb\u5a62
意思是”一旦嫁到豪门就像是深陷大海，从今后昔日情郎也变成陌生人。”
出自唐代诗人崔郊的一首七绝《赠去婢》，诗人从侯门“深如海”的形象比喻，从“一入”、“从此”两个关联词语所表达的语气中透露出来的深沉的绝望，比那种直露的抒情更哀感动人。据说后来于頔读到此诗，便让崔郊把婢女领去，传为诗坛佳话。
王公贵族的门庭像大海那样深邃。旧时豪门贵族、官府的门禁森严，一般人不能轻易进入。也比喻旧时相识的人，后因地位悬殊而疏远。
扩展资料：
创作背景
根据范摅《云溪友议》及《全唐诗话》等记载：元和（唐宪宗年号，806—820）年间秀才崔郊的姑母有一婢女，生得姿容秀丽，与崔郊互相爱恋，后却被卖给显贵于頔。崔郊念念不忘，思慕无已。在一个寒食节，婢女偶尔外出与崔郊邂逅，崔郊百感交集，写下了这首《赠去婢》。
参考资料：百度百科-赠去婢
意思是一旦嫁到豪门就像是深陷大海，从今后昔日情郎也变成陌生人。
出自《赠去婢》，是唐代诗人崔郊创作的一首七绝。全诗高度概括地写出诗人所爱者被劫夺的悲哀，反映了封建社会因门第悬殊而造成的爱情悲剧，寓意颇深，表现手法含而不露，怨而不怒，委婉曲折。
全诗如下：
公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深如海，从此萧郎是路人。(如海 一作：似海)
译文如下：
公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。
一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
公子王孙：旧时贵族、官僚，王公贵族的子弟。
后尘：后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
扩展资料：
“侯门一入深如海，从此萧郎是路人”，这两句没有将矛头明显指向造成他们分离隔绝的“侯门”，倒好像是说女子一进侯门便视自己为陌路之人了。
但有了上联的铺垫，作者真正的讽意就很容易明白，之所以要这样写，一则切合“赠婢”的口吻，便于表达诗人哀怨痛苦的心情，更可以使全诗风格保持和谐一致，突出它含蓄蕴藉的特点。
“侯门”，对应首句的“公子王孙”；“深如海”的比喻，表达出豪门威逼之下，弱者的绝望感受：无边无际，深不见底，得不到解脱。
“一入”、“从此”两个关联词语，概括出寒门情侣长久、无止尽的痛苦，所表达的语气中透露出来的深沉的绝望，比那种直露的抒情更哀感动人，也更能激起读者的同情。
“萧郎”和“路人”的鲜明对比，表明面对情人，却只能形同陌路，揭示出豪门权贵约束人身自由、践踏人的情感的冷酷现实。
参考资料来源：百度百科——赠去婢
现代意思就是：你就要嫁入豪门了，从此以后你我千差万别，我再也不是你的意中人，人海中，我们只是匆匆的路人而已。
出自崔郊的《 赠婢诗》“侯门一入深如海，从此萧郎是路人”，“侯门”指权豪势要之家。“萧郎”是诗词中习用语，泛指女子所爱恋的男子，此处是崔郊自谓。诗人从侯门“深如海”的形象比喻，从“一入”、“从此”两个关联词语所表达的语气中透露出来的深沉的绝望，比那种直露的抒情更哀感动人，也更能激起读者的同情。
就是侯门势大，你去了那儿就像陷入大海，势单力薄的我也是无可奈何，咱俩从此没缘分了，犹如路人。萧郎是代称，泛指情郎或意中人，并不意味着作者或诗中主角姓萧。
另外，“侯门一入深似海”出律，这应该是唐时对这方面还不是很讲究的缘故吧，换作“侯门一去深如海”之类就合规了。另外此诗确实还有一个版本是“侯门一入深如海”，这样平仄是合规的，但“入”和“如”同音，读感不佳。
扩展阅读：崔郊《赠婢》原文 ... 《暮雪吟》古诗 ... 出自《半城烟雨半城沙》 ... 一入工地门经典语录 ... 侯门一入深如海全诗 ... 一入宫门深似海征下联 ... 萧郎的《断情泪》 ... 徐志摩《遇见》 ... 纳兰容若《长相思》 ...
