Do you mind if ……? 的答语为什么不能是：Yes,I do.？？？？ 回答do you mind 为什么不能用yes,please...
---Do you mind if I smoke here?---_______, actually. A\uff0eYes, please B\uff0eGo ahead C\uff0eNot at all\u9009D\u3002\u672c\u9898\u662f\u60c5\u666f\u5bf9\u8bdd\u7684\u8003\u67e5\u3002\u95ee\u9898\u7ffb\u8bd1\uff1a\u201c\u4f60\u4ecb\u610f\u6211\u5728\u8fd9\u513f\u62bd\u70df\u5417?\u201dA\u662f\u7684\uff0c\u8bf7\u5427\u3002B\u505a\u5427\u3002C\u4e00\u70b9\u4e5f\u4e0d\uff1bD \u662f\u7684\uff0c\u6211\u4ecb\u610f\u3002\u4eceactually\u5224\u65ad\u4f5c\u8005\u59d4\u5a49\u5730\u8868\u793a\u4e0d\u540c\u610f\uff0c\u6240\u4ee5D\u7b26\u5408\u8bed\u5883\u3002
\u4e00\u3001you
1\u3001\u542b\u4e49\uff1apron. \u4f60\uff1b\u4f60\u4eec\uff1b(\u6cdb\u6307)\u4efb\u4f55\u4eba\u3002
2\u3001\u7528\u6cd5
you\u662f\u7b2c\u4e8c\u4eba\u79f0\u4ee3\u8bcd\uff0c\u610f\u4e3a\u201c\u4f60\uff0c\u60a8\uff0c\u4f60\u4eec\u201d\uff0c\u7528\u4f5c\u4e3b\u8bed\u6216\u5bbe\u8bed\u6216\u7528\u4e8e\u4ecb\u8bcd\u4e4b\u540e\uff0c\u4e5f\u53ef\u5355\u72ec\u4f7f\u7528\u3002
you\u4e5f\u53ef\u4e0e\u540d\u8bcd\u6216\u5f62\u5bb9\u8bcd\u8fde\u7528\uff0c\u7528\u4e8e\u751f\u6c14\u5730\u79f0\u547c\u67d0\u4eba\u65f6,\u4f5c\u201c\u4f60\u8fd9\u4e2a\uff0c\u4f60\u4eec\u8fd9\u4e9b\u201d\u89e3\u3002
Do you speak English?
\u4f60\u4f1a\u8bf4\u82f1\u8bed\u5417\uff1f
\u4e8c\u3001mind
1\u3001\u542b\u4e49\uff1an. \u5934\u8111\uff1b\u7cbe\u795e\uff1b\u5fc3\uff1b\u60f3\u6cd5\uff1b\u610f\u89c1\uff1b\u5fc3\u601d\uff1b\u6ce8\u610f\u529b\uff1b\u6709\u624d\u667a\u7684\u4eba\uff1b\u8bb0\u5fc6\uff1b\u5fc3\u60c5\uff1b\u7406\u667a\uff1b[\u5b97]\u8ffd\u601d\u5f25\u6492\uff1b\u4e0a\u5e1d\u3002v. \u7559\u5fc3\uff1b\u6ce8\u610f\uff1b\u4e13\u5fc3\u4e8e\uff1b\u4ecb\u610f\uff1b\u7167\u987e\u3002
2\u3001\u7528\u6cd5
mind\u7528\u4f5c\u540d\u8bcd\u65f6\u53ef\u8868\u793a\u201c\u5934\u8111\uff0c\u7cbe\u795e\uff0c\u7406\u667a\u201d\u201c\u6ce8\u610f\u529b\uff0c\u5fc3\u601d\u201d\u201c\u610f\u5411\uff0c\u60f3\u6cd5\u201d\uff0c\u53ef\u7528\u4f5c\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\uff0c\u4e5f\u53ef\u7528\u4f5c\u4e0d\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\uff1b\u8868\u793a\u201c\u667a\u529b\u201d\u201c\u8bb0\u5fc6(\u529b)\u201d\u662f\u4e0d\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\u3002
mind\u4e5f\u53ef\u8868\u793a\u201c\u6709\u624d\u667a\u7684\u4eba\u201d\u3002
mind\u4f5c\u201c\u7167\u987e\u201d\u89e3\u65f6\uff0c\u4fa7\u91cd\u4e8e\u62a4\u536b\u548c\u4fdd\u62a4\uff0c\u4f7f\u4e4b\u4e0d\u53d7\u4f24\u5bb3\u6216\u53d1\u751f\u610f\u5916\uff0c\u63a5\u540d\u8bcd\u6216\u4ee3\u8bcd\u4f5c\u5bbe\u8bed\u3002
He is ninety years old,but his mind is sharp.
\u4ed6\u867d\u713690\u5c81\u4e86,\u4f46\u5934\u8111\u8fd8\u5f88\u7075\u6d3b\u3002
\u4e09\u3001smoke
1\u3001\u542b\u4e49\uff1an. \u70df\uff1b\u62bd\u70df\uff1b\u65e0\u5e38\u7684\u4e8b\u7269\u3002v. \u5438\u70df\uff1b\u4ee5\u70df\u718f\uff1b\u5192\u70df\u3002
2\u3001\u7528\u6cd5
smoke\u7684\u57fa\u672c\u610f\u601d\u662f\u6307\u71c3\u70e7\u4e2d\u4ea7\u751f\u7684\u201c\u70df\u201d\uff0c\u7528\u4f5c\u4e0d\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\u3002smoke\u5728\u53e3\u8bed\u4e2d\u4e5f\u53ef\u6307\u201c\u5438\u70df\u6216\u62bd\u70df\u201d\u7684\u52a8\u4f5c\u6216\u8fc7\u7a0b\uff0c\u4e00\u822c\u7528\u5355\u6570\u5f62\u5f0f\uff1b \u5728\u975e\u6b63\u5f0f\u7528\u8bed\u4e2d\u8fd8\u53ef\u6307\u201c\u9999\u70df\u201d\uff0c\u7528\u4f5c\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\u3002
smoke\u7684\u57fa\u672c\u610f\u601d\u662f\u201c\u5192\u70df\u201d\uff0c\u662f\u4e0d\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\uff1b\u5f15\u7533\u5219\u8868\u793a\u201c\u62bd\u70df\u201d\u201c\u5438\u70df\u201d\uff0c\u53ef\u7528\u4f5c\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\uff0c\u4e5f\u53ef\u7528\u4f5c\u4e0d\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\uff1b smoke\u8fd8\u53ef\u8868\u793a\u201c\u7528\u70df\u718f\u5236(\u8089\u3001\u9c7c\u3001\u9999\u80a0\u7b49)\u201d\uff0c\u591a\u7528\u4f5c\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u3002
The stove let out a puff of smoke.
\u7089\u5b50\u91cc\u5192\u51fa\u4e00\u80a1\u70df\u3002
\u56db\u3001here
1\u3001\u542b\u4e49\uff1aadv. \u8fd9\u91cc\uff1b\u8fd9\u65f6\uff1b\u5728\u8fd9\u70b9\u4e0a\u3002n. \u8fd9\u91cc\u3002int. \u563f\uff1b\u5582\uff08\u7528\u4e8e\u5f15\u8d77\u6ce8\u610f\uff09\u3002
2\u3001\u7528\u6cd5
here\u4e3b\u8981\u8868\u793a\u7a7a\u95f4\u4f4d\u7f6e\u201c\u8fd9\u91cc\u201d\uff0c\u4e0e\u9759\u6001\u52a8\u8bcd\u8fde\u7528\u65f6\u610f\u4e3a\u201c\u5728\u8fd9\u91cc\u201d\uff0c\u4e0e\u52a8\u6001\u52a8\u8bcd\u8fde\u7528\u65f6\u610f\u4e3a\u201c\u5411\u8fd9\u91cc\u201d\u201c\u5230\u8fd9\u91cc\u201d\u3002here\u4e5f\u53ef\u7528\u4e8e\u8868\u793a\u65f6\u95f4\uff0c\u610f\u4e3a\u201c\u73b0\u5728\uff0c\u8fd9\u65f6\uff0c\u6b64\u65f6\u201d\u3002\u8fd8\u53ef\u7528\u4e8e\u4e00\u9879\u6d3b\u52a8\u3001\u4e00\u8fde\u4e32\u4e8b\u4ef6\u6216\u4e00\u79cd\u60c5\u51b5\u4e2d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201c\u5728\u8fd9\u4e00\u70b9\u4e0a\u201d\u3002
here\u901a\u5e38\u7f6e\u4e8e\u884c\u4e3a\u52a8\u8bcd\u4e4b\u540e\uff0c\u4f46\u6709\u65f6\u4e3a\u4e86\u52a0\u5f3a\u8bed\u6c14,\u4e5f\u53ef\u653e\u5728\u53e5\u9996\u3002here\u7f6e\u4e8e\u53e5\u9996\u65f6\uff0c\u82e5\u4e3b\u8bed\u4e3a\u540d\u8bcd\uff0c\u53e5\u5b50\u901a\u5e38\u8981\u5012\u88c5\uff0c\u82e5\u4e3b\u8bed\u4e3a\u4eba\u79f0\u4ee3\u8bcd\uff0c\u5219\u4e0d\u5012\u88c5\u3002\u6ce8\u610f\u6b64\u65f6\u5f80\u5f80\u7528\u4e00\u822c\u73b0\u5728\u65f6\u3002
It is neither hot nor cold in winter here.
\u8fd9\u91cc\u51ac\u5929\u65e2\u4e0d\u70ed\u4e5f\u4e0d\u51b7\u3002
\u4e94\u3001actually
1\u3001\u542b\u4e49\uff1aadv. \u5b9e\u9645\u4e0a\uff1b\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff1b\u7adf\u7136\uff08\u8868\u793a\u60ca\u8bb6\uff09\u3002
2\u3001\u7528\u6cd5
actually\u6709\u65f6\u610f\u4e3a"\u8bf4\u6765\u5947\u602a\uff0c\u4f46\u7adf\u7136\u8fd9\u6837\u3002
actually\u610f\u4e3a\u201c\u771f\u6b63\u5730\uff0c\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u201d\uff0cactual\u5219\u662f\u201c\u771f\u7684\uff0c\u5b9e\u9645\u7684\u201d\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u88ab\u7528\u6765\u6539\u9519\u6216\u8005\u662f\u89e3\u5f00\u8bef\u89e3\u3002
\u4ed6\u4eec\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528actual\u6765\u628a\u4e8b\u60c5\u8868\u8fbe\u5f97\u66f4\u6e05\u695a\uff0c\u7cbe\u786e\uff0c\u6216\u8005\u662f\u63d0\u4f9b\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u82f1\u56fd\u4eba\u901a\u5e38\u4f7f\u7528actually\u5c06\u574f\u6d88\u606f\u65ad\u5f00\u6765\u8bb2\u3002
He seems to be doing nothing, but actually he is just biding his time.
\u4ed6\u770b\u4e0a\u53bb\u65e0\u6240\u4e8b\u4e8b\uff0c\u5176\u5b9e\u5374\u5728\u7b49\u5f85\u826f\u673a\u3002
\u5982\u679c\u4f60\u662f\u9009A\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u4f60\u5c31\u662f\u76f8\u5f53\u4e8e\u4e0d\u8ba9\u4ed6\u5f00\u7a97\u6237\uff08open the windows\uff09\u4e86\uff01
\u8fd9\u91cc\u7684Do you mind\u76f4\u8bd1\u662f\u2018\u4f60\u5728\u610f...\u5417\u2019\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u8bf4\u662f\uff0c\u90a3\u4f60\u5c31\u662f\u5728\u610f\u4e86\u3002\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u7b54\u6848\u5c31\u662f\u8ba9\u4f60\u53bb\u505a\u3002\u6240\u4ee5\u4e0d\u8bf4A!\u8981\u5145\u5206\u7406\u89e3\u95ee\u9898\u7684\u6839\u672c\u610f\u601d\u3002
\u5bf9\u8865\u5145\uff1a
\u539f\u6765\u662f\u8fd9\u6837\u554a\u3002\u90a3\u4e5f\u662f\u4e0d\u5bf9\u7684\u3002\u56e0\u4e3aDo you mind\u90a3\u4e2a\u76f4\u8bd1\uff0c\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u76f4\u8bd1\uff0c\u4e0d\u662f\u610f\u8bd1\u3002\u5176\u5b9e\u8fd9\u79cd\u95ee\u9898\u4e0d\u80fd\u7528yes \u548cno \u56de\u7b54\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u7279\u6b8a\u95ee\u6cd5\u3002\u867d\u7136\u6709\u4e9b\u7ed5\u3002\u8fd9\u53ea\u662f\u53e3\u8bed\u4e0a\u7684\u95ee\u9898\uff01
No, please\u4e5f\u662f\u77db\u76fe\u554a\u3002
1. 若表示“不介意”或“同意”时，常用否定形式。如：
① No, of course not.
② No, certainly not.
③ No, not at all.
④ No, go ahead.
⑤ No, do as you like.
⑥ No, indeed.
⑦ No, please.________
⑧ No, I don't mind.
⑨ No, do it please.
⑩ Not in the least. 等。
2. 若表示“介意”或“不同意”时，则常用较委婉的方式加以拒绝。如：
① I'm sorry but I do.
② Sorry, you'd better not.
③ I'm afraid you can't.
④ I wish you wouldn't ...
⑤ I'm sorry, but it's not allowed ...
⑥ Yes, I do mind. 等。
其中，很少用Yes, I do mind来回答，因这种答语显得较生硬。
因为这会让问的人搞不清楚你是同意他做你介意的这件事，还是他做这件事你本身就很介意。
不晓得
