Brother in hand 是什么意思？看电影<<战争之王>>中凯齐和他兄弟说的俄语的英文字幕。
\u6211\u60f3\u7528<\u6218\u4e89\u4e4b\u738b>\u5b66\u82f1\u8bed,\u4ece\u54ea\u91cc\u80fd\u5f04\u5230\u4e2d\u82f1\u5b57\u5e55\u6216\u8005\u82f1\u6587\u5b57\u5e55\u7684TXT\u683c\u5f0f\u6587\u6863?\u6216\u8005\u8c01\u5e2e\u6211\u627e\u4e00\u4e2a?\u8ffd\u5206!\u8fd9\u4e2a\u662f\u300a\u6218\u4e89\u4e4b\u738b\u300b\u7684\u53f0\u8bcd \uff0c\u4e2d\u82f1\u6587\u5bf9\u7167\u7248\u672c\uff0c\u5e0c\u671b\u697c\u4e3b\u5b66\u4e60\u6109\u5feb\uff01\u4e00\u6b21\u53d1\u4e0d\u4e86\uff0c\u697c\u4e3b\u7559\u90ae\u7bb1\u5427\uff0c\u6211\u53d1\u7ed9\u4f60
\u6218\u4e89\u4e4b\u738b\u53f0\u8bcd\uff08\u4e2d\u82f1\u6587\u5bf9\u7167\uff09
There are over 550 million firearms \u5728\u8fd9\u4e16\u754c\u4e0a
in world-wide circulation. \u5168\u4e16\u754c\u4e00\u5171\u67095\u4ebf5\u5343\u4e07\u652f\u519b\u706b
That's one firearm for every \u90a3\u5c31\u662f\u8bf4\u6bcf12\u4e2a\u4eba
twelve people on the planet. \u5c31\u67091\u53ea\u67aa
The only question is... \u552f\u4e00\u7684\u95ee\u9898\u662f
how do we arm the other eleven? \u6211\u4eec\u5982\u4f55\u8ba9\u5176\u4ed611\u4e2a\u4eba\u4e5f\u6709\u67aa
\u7247\u540d\uff1a\u300a\u6218\u4e89\u4e4b\u738b\u300b
You don't have to worry. \u4f60\u4e0d\u7528\u62c5\u5fc3
l'm not gonna tell you a pack of lies to make me look good. \u6211\u4e0d\u4f1a\u8bf4\u4e00\u5806\u8c0e\u8bdd \u8ba9\u4f60\u89c9\u5f97\u6211\u662f\u597d\u4eba
l'm just gonna tell you what happened. \u6211\u53ea\u662f\u544a\u8bc9\u4f60\u5230\u5e95\u53d1\u751f\u4ec0\u4e48\u4e8b
My name is Yuri Orlov. \u6211\u7684\u540d\u5b57\u662f\u5c24\u91cc\u00b7\u5965\u6d1b\u592b
When l was a boy, my family came to America. \u6211\u5e74\u5e7c\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u5168\u5bb6\u6765\u5230\u4e86\u7f8e\u56fd
\u300a\u0411\u0420\u0410\u0422\u042c\u042f\u300b
bla zi ni ya a mla chi bla
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f, \u043c\u043b\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442!
\u8bf7\u539f\u8c05\u6211\u5427\uff0c\u5f1f\u5f1f\uff01
ya da glui da mo i na wa
\u042f \u0442\u0430\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434 \u0442\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442.
\u6211\u5728\u4f60\u9762\u524d\u6709\u7f6a
wei da za lie mu u u zi linizia
\u041f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f
\u5927\u5730\u57cb\u846c\u7684\u751f\u547d
da woshi dashi fla ze lia
\u0422\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0437\u044f\u043b\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f.
\u4e0d\u53ef\u80fd\u590d\u6d3b
Do sa ye za fon bui zi ya
\u041a\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u0411\u044b\u0442\u0438\u044f,
\u8c01\u77e5\u9053\u751f\u5b58\u7684\u89c4\u5f8b
ba mon guim nie nai zi a dlie
\u041f\u043e\u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442.
\u613f\u5b83\u5e2e\u6211\u627e\u5230\u7b54\u6848
Ri sdo o ga a shiz sha ya
\u0416\u0435\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u0441\u044f \u044f:
\u6211\u77e5\u9053\u72af\u4e0b\u5f25\u5929\u5927\u9519
az mie zi li go frai nie
\u041e\u0442 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0442.
\u56e0\u4e3a\u6b7b\u4ea1\u662f\u65e0\u836f\u53ef\u533b
mi lai ya ma ma nie shla ya
\u041c\u0438\u043b\u0430\u044f \u043c\u0430\u043c\u0430! \u041d\u0435\u0436\u043d\u0430\u044f!
\u4eb2\u7231\u7684\u5988\u5988\uff01\u5982\u6b64\u6e29\u67d4\uff01
wei da blu li li li si lia
\u041c\u044b \u0442\u0430\u043a \u043b\u044e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0431\u044f.
\u6211\u4eec\u66fe\u7ecf\u90a3\u6837\u7231\u60a8
mo sie la shis si i li
\u041d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0441\u0438\u043b\u044b
\u4f46\u4e00\u5207\u7684\u52aa\u529b
a dla shi ni gui li si ya
\u041f\u043e\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0437\u0440\u044f.
\u90fd\u662f\u6789\u8d39\u5fc3\u673a
zi ya sa bla shi ni ya
fya\u0422\u0435\u0431\u044f\u0441\u043e\u0431\u043b\u0430\u0437\u043d\u0438\u043b\u044f \u041f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u043e\u0439
\u60f3\u8981\u91cd\u8fd4\u6211\u4eec\u7684\u5bb6\u56ed
bli gra se la si i jida
\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0447\u0430\u0433.\u88ab\u5f3a\u70c8\u7684\u5e0c\u671b\u6240\u8bf1\u60d1
lily muz na sing nie nie chua my blat,ya wa shuo vinava
\u041c\u043e\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442, \u044f \u0432\u043e \u0432\u0441\u0451\u043c \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442.
\u6211\u7684\u5f1f\u5f1f\uff0c\u8fd9\u90fd\u662f\u6211\u7684\u9519
nie plai nie vi jia sias da fsi bla
\u041d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0447\u044c, \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c\u0441\u044f, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442!
\u4e0d\u8981\u54ed\u6ce3\uff0c\u4e0d\u8981\u54c0\u4f24\uff0c\u54e5\u54e5\uff01
nie dei ajin vi ni nawa
\u041d\u0435 \u0442\u044b \u043e\u0434\u0438\u043d \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442.
\u8fd9\u5e76\u4e0d\u662f\u4f60\u7684\u9519\u3002
da lo go o na sa bla
\u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043e\u0434\u043d\u0430,
\u8def\u53ea\u6709\u4e00\u6761
isi blie emo ga na
\u0418\u0441\u043a\u0443\u043f\u0438\u043c \u0432\u0438\u043d\u0443 \u0434\u043e \u0434\u043d\u0430.
\u8981\u4e3a\u7f6a\u6076\u4ed8\u51fa\u4ee3\u4ef7
nie nie sinji ya bro bli guf
\u041c\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u043c \u0442\u0435\u0431\u044f \u0443\u043f\u0440\u0435\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c.
\u6211\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u597d\u8d23\u602a\u4f60\u7684
nie ya nie ai blie shi ni true
\u0418\u044f \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0438\u0436\u0435\u043d \u043d\u0438\u0447\u0443\u0442\u044c.
\u6211\u4e5f\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u597d\u59d4\u5c48\u7684
jia a shei na a glie
\u0422\u044f\u0436\u0435\u043a, \u043d\u0430\u0448 \u0433\u0440\u0435\u0445
\u5168\u90fd\u662f\u6211\u4eec\u7684\u7f6a
ai jie gui ze nie ye fie
\u0425\u043e\u0442\u0435\u0442\u044c \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445.
\u81ea\u4ee5\u4e3a\u53ef\u4ee5\u8d85\u8d8a\u8fc7\u522b\u4eba
mi la ya ma ma nie shla ya
\u041c\u0438\u043b\u0430\u044f \u043c\u0430\u043c\u0430! \u041d\u0435\u0436\u043d\u0430\u044f!
\u4eb2\u7231\u7684\u5988\u5988\uff01\u5982\u6b64\u6e29\u67d4
wei da blu li li li si lia
\u041c\u044b \u0442\u0430\u043a \u043b\u044e\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0431\u044f.
\u6211\u4eec\u66fe\u7ecf\u90a3\u6837\u7231\u60a8
mo sie la shi si i li
\u041d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0441\u0438\u043b\u044b
\u4f46\u662f\u6240\u6709\u52aa\u529b
a gla shi ni gui li sia
\u041f\u043e\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0437\u0440\u044f.
\u90fd\u662f\u5f92\u52b3
ya sa za ba zie zou
\u042f\u0441\u0430\u043c \u0441\u043e\u0431\u043b\u0430\u0437\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f
\u041f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u043e\u0439
\u91cd\u5efa\u6211\u4eec\u7684\u5bb6\u56ed
bli grla se la zhi i zia
\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0447\u0430\u0433.
\u88ab\u5f3a\u70c8\u7684\u5e0c\u671b\u6240\u8bf1\u60d1
bu li muz na sing nie nie chua
\u041c\u043e\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442, \u044f \u0432\u043e \u0432\u0441\u0451\u043c \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442.
\u6211\u7684\u5144\u5f1f\uff0c\u6240\u6709\u4e00\u5207\u4e5f\u662f\u7f6a\u3002
ya sa nbashou vinava
\u90fd\u662f\u6211\u7684\u9519
nash da ya sa se vi za gui
\u041d\u043e \u0447\u0442\u043e \u0436\u0435 \u043d\u0430\u043c \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b\u0442\u044c?
\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u53c8\u8be5\u5982\u4f55
a sha a vis gla vi za gui
\u041a\u0430\u043a \u0432\u0441\u0451 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c, \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u044c?
\u9009\u62e9\u628a\u6240\u6709\u4e00\u5207\u5bfc\u56de\u6b63\u8f68\uff0c\u8fd8\u662f\u5fd8\u8bb0\uff1f
\u5982\u4f55\u633d\u56de\uff1f\u5982\u4f55\u5fd8\u5374\uff1f
gui da sa gui fus lili zya
\u041f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f
\u60f3\u633d\u56de\u571f\u5730\u5e26\u8d70\u7684
da wo shi dafie la zi li ya
\u0422\u043e\u0433\u043e,\u0447\u0442\u043e \u0432\u0437\u044f\u043b\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f.
\u5df2\u4e0d\u53ef\u80fd
兄弟手中
