想买本欧几里得所著的几何原本。。。。。请问大家哪个版本比较好 几何原本中译本，比较好的是哪个版本？
\u300a\u51e0\u4f55\u539f\u672c\u300b\u54ea\u4e2a\u7248\u672c\u597d ?\u9655\u897f\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u51fa\u7248\u793e\u7684\u300a\u51e0\u4f55\u539f\u672c\u300b\u3002
1\u3001\u300a\u51e0\u4f55\u539f\u672c\u300b\u662f\u53e4\u5e0c\u814a\u6570\u5b66\u5bb6\u6b27\u51e0\u91cc\u5f97\u6240\u8457\u7684\u4e00\u90e8\u6570\u5b66\u8457\u4f5c\u3002\u5b83\u662f\u6b27\u6d32\u6570\u5b66\u7684\u57fa\u7840\uff0c\u603b\u7ed3\u4e86\u5e73\u9762\u51e0\u4f55\u4e94\u5927\u516c\u8bbe\uff0c\u88ab\u5e7f\u6cdb\u7684\u8ba4\u4e3a\u662f\u5386\u53f2\u4e0a\u6700\u6210\u529f\u7684\u6559\u79d1\u4e66\u3002\u6b27\u51e0\u91cc\u5f97\u4e5f\u5199\u4e86\u4e00\u4e9b\u5173\u4e8e\u900f\u89c6\u3001\u5706\u9525\u66f2\u7ebf\u3001\u7403\u9762\u51e0\u4f55\u5b66\u53ca\u6570\u8bba\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u6b27\u51e0\u91cc\u5f97\u4f7f\u7528\u4e86\u516c\u7406\u5316\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u8fd9\u4e00\u65b9\u6cd5\u540e\u6765\u6210\u4e86\u5efa\u7acb\u4efb\u4f55\u77e5\u8bc6\u4f53\u7cfb\u7684\u5178\u8303\uff0c\u5728\u5dee\u4e0d\u591a\u4e8c\u5343\u5e74\u95f4\uff0c\u88ab\u5949\u4e3a\u5fc5\u987b\u9075\u5b88\u7684\u4e25\u5bc6\u601d\u7ef4\u7684\u8303\u4f8b\u3002\u8fd9\u672c\u8457\u4f5c\u662f\u6b27\u51e0\u91cc\u5f97\u51e0\u4f55\u7684\u57fa\u7840\uff0c\u5728\u897f\u65b9\u662f\u4ec5\u6b21\u4e8e\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u800c\u6d41\u4f20\u6700\u5e7f\u7684\u4e66\u7c4d\u3002
2\u3001\u300a\u51e0\u4f55\u539f\u672c\u300b\u662f\u4e00\u90e8\u96c6\u524d\u4eba\u601d\u60f3\u548c\u6b27\u51e0\u91cc\u5f97\u4e2a\u4eba\u521b\u9020\u6027\u4e8e\u4e00\u4f53\u7684\u4e0d\u673d\u4e4b\u4f5c\u3002\u5e76\u628a\u4eba\u4eec\u516c\u8ba4\u7684\u4e00\u4e9b\u4e8b\u5b9e\u5217\u6210\u5b9a\u4e49\u548c\u516c\u7406\uff0c\u4ee5\u5f62\u5f0f\u903b\u8f91\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u7528\u8fd9\u4e9b\u5b9a\u4e49\u548c\u516c\u7406\u6765\u7814\u7a76\u5404\u79cd\u51e0\u4f55\u56fe\u5f62\u7684\u6027\u8d28\uff0c\u4ece\u800c\u5efa\u7acb\u4e86\u4e00\u5957\u4ece\u516c\u7406\u3001\u5b9a\u4e49\u51fa\u53d1\uff0c\u8bba\u8bc1\u547d\u9898\u5f97\u5230\u5b9a\u7406\u7684\u51e0\u4f55\u5b66\u8bba\u8bc1\u65b9\u6cd5\uff0c\u5f62\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u4e25\u5bc6\u7684\u903b\u8f91\u4f53\u7cfb\u2014\u2014\u51e0\u4f55\u5b66\u3002\u800c\u8fd9\u672c\u4e66\uff0c\u4e5f\u5c31\u6210\u4e86\u6b27\u5f0f\u51e0\u4f55\u7684\u5960\u57fa\u4e4b\u4f5c\u3002
3\u3001\u5b83\u5f00\u521b\u4e86\u53e4\u5178\u6570\u8bba\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u5728\u4e00\u7cfb\u5217\u516c\u7406\u3001\u5b9a\u4e49\u3001\u516c\u8bbe\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u521b\u7acb\u4e86\u6b27\u51e0\u91cc\u5f97\u51e0\u4f55\u5b66\u4f53\u7cfb\uff0c\u6210\u4e3a\u7528\u516c\u7406\u5316\u65b9\u6cd5\u5efa\u7acb\u8d77\u6765\u7684\u6570\u5b66\u6f14\u7ece\u4f53\u7cfb\u7684\u6700\u65e9\u5178\u8303\u3002
\u6211\u6b63\u5728\u8bfb\u7684\u662f\u4eba\u6c11\u65e5\u62a5\u51fa\u7248\u793e\u7684\uff0cISBN 9787802082946.
\u4f46\u662f\uff0c\u6709\u9519\u8bef\u7684\u5730\u65b9\u3002\u4e3b\u8981\u662f\u6539\u53d8\u4e86\u53e5\u5b50\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u662f\u5982\u679c\u5bf9\u5386\u53f2\u6709\u4e9b\u4e86\u89e3\uff0c\u53ef\u4ee5\u5f88\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\u8fc7\u6765\u3002
\u5f53\u7136\uff0c\u6700\u597d\u7684\u7248\u672c\u662f\u9655\u897f\u7684\u3002
1、几何原本：一位天才科学家的反科学理性杰作，13卷视图全本 ，（古希腊）欧几里得 原 燕晓东 编译 ，陕西科学技术出版社。
2、欧几里得几何原本 ，（古希腊）欧几里得译者：兰纪正/朱恩宽 ，人民日报出版社。
人民日报出版社的可以将就着看,虽然翻译有一些错误,但不影响阅读.各大书城都有卖，一本，如果要买，它的确比现行的几何教科书好。当然，严格地说，不如从前的几何教科书，这个版本的《原本》稍微有点罗嗦。但是这种罗嗦也是一种必不可少的严谨，而且插图有些错误。
两个版本侧重有点不同，根据自己需要选择对应的版本比较好。
扩展资料：
意义影响
在几何学上的影响和意义
在几何学发展的历史中，欧几里得的《几何原本》起了重大的历史作用。这种作用归结到一点，就是提出了几何学的“根据”和它的逻辑结构的问题。在他写的《几何原本》中，就是用逻辑的链子由此及彼的展开全部几何学，这项工作，前人未曾做到。
《几何原本》的诞生，标志着几何学已成为一个有着比较严密的理论系统和科学方法的学科。并且《几何原本》中的命题1.47，证明了在西方是欧几里得最先发现的勾股定理，从而说明了欧洲是西方最早发现勾股定理的大洲。
论证方法上的影响
关于几何论证的方法，欧几里得提出了分析法、综合法和归谬法。所谓分析法就是先假设所要求的已经得到了，分析这时候成立的条件，由此达到证明的步骤；
综合法是从以前证明过的事实开始，逐步的导出要证明的事项；归谬法是在保留命题的假设下，否定结论，从结论的反面出发，由此导出和已证明过的事实相矛盾或和已知条件相矛盾的结果，从而证实原来命题的结论是正确的，也称作反证法。
参考资料来源：百度百科-几何原本
绛旓細2. 銆婂井绉垎瀛︽暀绋嬨嬫涔︽槸寰Н鍒嗗棰嗗煙鐨勭粡鍏镐箣浣滐紝璇︾粏浠嬬粛浜嗗井绉垎鐨勫熀鏈蹇点佸師鐞嗗拰鏂规硶銆傛棤璁烘槸瀵逛簬瀛︿範鏁板涓撲笟杩樻槸鐞嗗伐绉戠殑瀛︾敓锛岃繖鏈功閮芥槸涓鏈噸瑕佺殑鍙傝冧功銆3. 銆鍑犱綍鍘熸湰銆嬨婂嚑浣曞師鏈嬫槸娆у嚑閲屽緱鎵钁楃殑缁忓吀鍑犱綍瀛﹁憲浣滐紝鍖呭惈浜嗗钩闈㈠嚑浣曞拰绔嬩綋鍑犱綍鐨勫熀鏈師鐞嗗拰璇佹槑銆傝繖鏈功瀵逛簬鐞嗚В绌洪棿鍑犱綍...
绛旓細銆鍑犱綍鍘熸湰銆嬶細娆у嚑閲屽緱鐨勪笉鏈戒箣浣滀笌鏁板鍩虹煶 鍙ゅ笇鑵婃暟瀛﹀娆у嚑閲屽緱鐨勪唬琛ㄤ綔銆婂師鏈嬫槸涓栫晫鍘嗗彶涓婃渶钁楀悕銆佹渶瀹屾暣涓旀祦浼犲箍娉涚殑鏁板钁椾綔锛屽牚绉板叾鏈鏉板嚭鐨勮础鐚傝涔︾郴缁熷湴鎬荤粨浜嗗彜甯岃厞鍔冲姩浜烘皯鍜屽鑰呬滑鍦ㄥ疄璺典笌鎬濊冧腑绉疮鐨勫嚑浣鐭ヨ瘑锛屾鍑犻噷寰椾互褰㈠紡閫昏緫涓烘墜娈碉紝閫氳繃瀹氫箟锛堝畾涔1锛夈佸叕鐞嗭紙鍏悊2锛夊拰鍏锛堝叕璁3...
绛旓細娆у嚑閲屽緱涔熷啓浜嗕竴浜涘叧浜庨忚銆佸渾閿ユ洸绾裤佺悆闈㈠嚑浣曞鍙婃暟璁虹殑浣滃搧銆傛鍑犻噷寰椾娇鐢ㄤ簡鍏悊鍖栫殑鏂规硶銆傝繖涓鏂规硶鍚庢潵鎴愪簡寤虹珛浠讳綍鐭ヨ瘑浣撶郴鐨勫吀鑼冿紝鍦ㄥ樊涓嶅浜屽崈骞撮棿锛岃濂変负蹇呴』閬靛畧鐨勪弗瀵嗘濈淮鐨勮寖渚嬨傝繖鏈憲浣滄槸娆у嚑閲屽緱鍑犱綍鐨鍩虹锛屽湪瑗挎柟鏄粎娆′簬銆婂湥缁忋嬭屾祦浼犳渶骞跨殑涔︾睄銆
绛旓細娌℃湁鍚戦噺鐨
绛旓細鏄彜甯岃厞鏁板瀹娆у嚑閲屽緱鎵钁楃殑銆鍑犱綍鍘熸湰銆嬩腑鏂囪瘧鏈傘婂嚑浣曞師鏈嬫槸鏁板鍙蹭笂鐨勭粡鍏镐箣浣滐紝琚獕涓烘暟瀛︾殑鍩虹煶銆傜郴缁熷湴闃愯堪浜嗗钩闈㈠嚑浣曘佺珛浣撳嚑浣曞拰鏁拌绛夋暟瀛﹂鍩熺殑鍩烘湰姒傚康鍜屽畾鐞嗭紝瀵规暟瀛︾殑鍙戝睍浜х敓浜嗘繁杩滅殑褰卞搷銆傚彴娴峰嚭鐗堢ぞ鐨勩婂嚑浣曞師鏈嬭瘧鏈湪缈昏瘧璐ㄩ噺鍜屽嚭鐗堣川閲忎笂閮藉緱鍒颁簡濂界殑璇勪环锛屾槸涓鏈煎緱鎺ㄨ崘鐨勬暟瀛...
绛旓細灏界涔︿腑璁稿瀹氱悊鍦ㄦ鍑犻噷寰椾箣鍓嶅凡涓轰汉鎵鐭ワ紝浣嗕粬鐨勮础鐚湪浜庢暣鐞嗗拰绯荤粺闃愯堪锛屼互鍙婂鍏悊鍜屽叕璁剧殑閫夋嫨涓庡畨鎺掋傘鍑犱綍鍘熸湰銆嬩綔涓烘暀绉戜功锛屽巻缁忎袱鍗冨骞达紝褰卞搷娣辫繙銆傚畠鍦ㄩ昏緫鎺ㄧ悊鍜屾紨缁庢帹鐞嗙粨鏋勬柟闈㈣楂樺害璇勪环銆傜劧鑰岋紝闅忕潃绉戝鐨勫彂灞曪紝娆у嚑閲屽緱鐨勫嚑浣浣撶郴骞堕潪鍞竴鍙兘锛岄潪娆у嚑閲屽緱鍑犱綍鐨勫嚭鐜版寫鎴樹簡鍏跺畬缇庢с傚湪瀹為檯...
绛旓細娆у嚑閲屽緱鐨鐨勩婂師鏈嬩笌銆鍑犱綍鍘熸湰銆嬫槸涓鏍风殑锛屾病鏈夊尯鍒傛牴鎹煡璇㈢浉鍏冲叕寮淇℃伅鏄剧ず锛屽嚑浣曞師鏈槸鍙ゅ笇鑵婃暟瀛﹀娆у嚑閲屽緱鎵钁楃殑涓閮ㄦ暟瀛﹁憲浣滐紝鍙堢О銆婂師鏈嬶紝瀹冩槸娆ф床鏁板鐨勫熀纭锛屾荤粨浜嗗钩闈㈠嚑浣曚簲澶у叕璁撅紝琚箍娉涘湴璁や负鏄巻鍙蹭笂鏈鎴愬姛鐨勬暀绉戜功銆
绛旓細璁鸿瘉鍛介寰楀埌瀹氱悊寰楀嚑浣曞璁鸿瘉鏂规硶锛屽舰鎴愪簡涓涓弗瀵嗙殑閫昏緫浣撶郴鈥斺斿嚑浣曞銆傝岃繖鏈功锛屼篃灏辨垚浜嗘寮忓嚑浣曠殑濂犲熀涔嬩綔銆2銆併鍑犱綍鍘熸湰銆嬶紙甯岃厞璇細危蟿慰喂蠂蔚?伪锛夋槸鍙ゅ笇鑵婃暟瀛﹀娆у嚑閲屽緱鎵钁楃殑涓閮ㄦ暟瀛﹁憲浣滐紝鍏13鍗枫傝繖鏈憲浣滄槸娆у嚑閲屽緱鍑犱綍鐨勫熀纭锛屽湪瑗挎柟鏄粎娆′簬銆婂湥缁忋嬭屾祦浼犳渶骞跨殑涔︾睄銆
绛旓細鏁板鍚嶈憲鏈夊緢澶氾紝浠ヤ笅鏄竴浜涜憲鍚嶇殑鏁板钁椾綔锛1.銆鍑犱綍鍘熸湰銆嬨婂嚑浣曞師鏈嬫槸鍙ゅ笇鑵婃暟瀛﹀娆у嚑閲屽緱鎵钁楃殑涓閮ㄦ暟瀛﹁憲浣滐紝琚獕涓哄巻鍙蹭笂鏈浼熷ぇ銆佹渶鏈夊奖鍝嶅姏鐨勬暟瀛﹁憲浣滀箣涓銆傝涔︾郴缁熷湴浠嬬粛浜嗗钩闈㈠嚑浣曠殑鐭ヨ瘑锛屽寘鎷浘褰㈢殑瀹氫箟銆佹ц川鍜岃瘉鏄庣瓑銆傚畠寤虹珛浜嗕弗鏍肩殑閫昏緫鎺ㄧ悊浣撶郴锛屽鍚庢潵鐨勬暟瀛﹀彂灞曚骇鐢熶簡娣辫繙鐨勫奖鍝嶃2....
绛旓細浣滆呮槸娆у嚑閲屽緱銆傘鍑犱綍鍘熸湰銆嬫槸鍙ゅ笇鑵婃暟瀛﹀娆у嚑閲屽緱鍒涗綔鐨勪竴閮ㄦ暟瀛﹁憲浣滐紝鍏ㄤ功鍏13鍗凤紝浠ョ1鍗风殑23涓畾涔夈5涓叕璁惧拰5涓叕鐞嗕綔涓哄熀鏈嚭鍙戠偣锛岀粰鍑轰簡119涓畾涔夊拰465涓懡棰樺強璇佹槑锛屽寘鎷簡骞抽潰鍑犱綍銆佺珛浣撳嚑浣曞拰鍒濈瓑鏁拌鐨勪竴浜涘唴瀹广傛鍑犻噷寰楀氨鏄湪鍏厓鍓300骞村乏鍙冲彈閭鍒伴偅閲屼粠浜嬫暀瀛﹀拰鐮旂┒鐨勩傛暟瀛﹀湪涓涓嚜鐢...
