李白的《把酒问月》译文（一句一句的翻译） 李白《把酒问月》抒发了什么情怀
\u63cf\u5199\u6708\u4eae\u7684\u8bd7\u53e51\u3001\u5f20\u82e5\u865a\uff08\u5510\u4ee3\uff09 - \u300a\u6625\u6c5f\u82b1\u6708\u591c\u300b
\u6625\u6c5f\u6f6e\u6c34\u8fde\u6d77\u5e73\uff0c\u6d77\u4e0a\u660e\u6708\u5171\u6f6e\u751f\u3002
\u6edf\u6edf\u968f\u6ce2\u5343\u4e07\u91cc\uff0c\u4f55\u5904\u6625\u6c5f\u65e0\u6708\u660e\uff01
\u8bd1\u6587\uff1a
\u6625\u5929\u7684\u6c5f\u6f6e\u6c34\u52bf\u6d69\u8361\uff0c\u4e0e\u5927\u6d77\u8fde\u6210\u4e00\u7247\uff0c\u4e00\u8f6e\u660e\u6708\u4ece\u6d77\u4e0a\u5347\u8d77\uff0c\u597d\u50cf\u4e0e\u6f6e\u6c34\u4e00\u8d77\u6d8c\u51fa\u6765\u3002
\u6708\u5149\u7167\u8000\u7740\u6625\u6c5f\uff0c\u968f\u7740\u6ce2\u6d6a\u95ea\u8000\u5343\u4e07\u91cc\uff0c\u6240\u6709\u5730\u65b9\u7684\u6625\u6c5f\u90fd\u6709\u660e\u4eae\u7684\u6708\u5149\u3002
2\u3001\u675c\u7267\uff08\u5510\u4ee3\uff09 - \u300a\u6cca\u79e6\u6dee\u300b
\u70df\u7b3c\u5bd2\u6c34\u6708\u7b3c\u6c99\uff0c\u591c\u6cca\u79e6\u6dee\u8fd1\u9152\u5bb6\u3002
\u5546\u5973\u4e0d\u77e5\u4ea1\u56fd\u6068\uff0c\u9694\u6c5f\u72b9\u5531\u540e\u5ead\u82b1\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u8ff7\u79bb\u6708\u8272\u548c\u8f7b\u70df\u7b3c\u7f69\u5bd2\u6c34\u548c\u767d\u6c99\uff0c\u591c\u665a\u8239\u6cca\u5728\u79e6\u6dee\u9760\u8fd1\u5cb8\u4e0a\u7684\u9152\u5bb6\u3002
\u5356\u5531\u7684\u6b4c\u5973\u4e0d\u61c2\u4ec0\u4e48\u53eb\u4ea1\u56fd\u4e4b\u6068\uff0c\u9694\u7740\u6c5f\u6c34\u4ecd\u5728\u9ad8\u5531\u7740\u7389\u6811\u540e\u5ead\u82b1\u3002
3\u3001\u674e\u767d\uff08\u5510\u4ee3\uff09 - \u300a\u5ce8\u7709\u5c71\u6708\u6b4c\u300b
\u5ce8\u7709\u5c71\u6708\u534a\u8f6e\u79cb\uff0c\u5f71\u5165\u5e73\u7f8c\u6c5f\u6c34\u6d41\u3002
\u591c\u53d1\u6e05\u6eaa\u5411\u4e09\u5ce1\uff0c\u601d\u541b\u4e0d\u89c1\u4e0b\u6e1d\u5dde\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u9ad8\u5cfb\u7684\u5ce8\u7709\u5c71\u524d\uff0c\u60ac\u6302\u7740\u534a\u8f6e\u79cb\u6708\u3002\u6d41\u52a8\u7684\u5e73\u7f8c\u6c5f\u4e0a\uff0c\u5012\u6620\u7740\u7cbe\u4eae\u6708\u5f71\u3002
\u591c\u95f4\u4e58\u8239\u51fa\u53d1\uff0c\u79bb\u5f00\u6e05\u6eaa\u76f4\u5954\u4e09\u5ce1\u3002\u60f3\u4f60\u5374\u96be\u76f8\u89c1\uff0c\u604b\u604b\u4e0d\u820d\u53bb\u5411\u6e1d\u5dde\u3002
4\u3001\u767d\u5c45\u6613\uff08\u5510\u4ee3\uff09 - \u300a\u7435\u7436\u884c / \u7435\u7436\u5f15\u300b
\u53bb\u6765\u6c5f\u53e3\u5b88\u7a7a\u8239\uff0c\u7ed5\u8239\u6708\u660e\u6c5f\u6c34\u5bd2\u3002
\u591c\u6df1\u5ffd\u68a6\u5c11\u5e74\u4e8b\uff0c\u68a6\u557c\u5986\u6cea\u7ea2\u9611\u5e72\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u4ed6\u53bb\u4e86\u7559\u4e0b\u6211\u5728\u6c5f\u53e3\u5b64\u5b88\u7a7a\u8239\uff1b\u79cb\u6708\u4e0e\u6211\u4f5c\u4f34\u7ed5\u8231\u7684\u79cb\u6c34\u51c4\u5bd2\u3002
\u66f4\u6df1\u591c\u9611\u5e38\u68a6\u5c11\u5e74\u65f6\u4f5c\u4e50\u72c2\u6b22\uff1b\u68a6\u4e2d\u54ed\u9192\u6d95\u6cea\u7eb5\u6a2a\u6c61\u635f\u4e86\u7c89\u989c\u3002
5\u3001\u674e\u767d\uff08\u5510\u4ee3\uff09 - \u300a\u9759\u591c\u601d\u300b
\u5e8a\u524d\u660e\u6708\u5149\uff0c\u7591\u662f\u5730\u4e0a\u971c\u3002
\u4e3e\u5934\u671b\u660e\u6708\uff0c\u4f4e\u5934\u601d\u6545\u4e61\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u660e\u4eae\u7684\u6708\u5149\u6d12\u5728\u7a97\u6237\u7eb8\u4e0a\uff0c\u597d\u50cf\u5730\u4e0a\u6cdb\u8d77\u4e86\u4e00\u5c42\u971c\u3002
\u6211\u7981\u4e0d\u4f4f\u62ac\u8d77\u5934\u6765\uff0c\u770b\u90a3\u5929\u7a97\u5916\u7a7a\u4e2d\u7684\u4e00\u8f6e\u660e\u6708\uff0c\u4e0d\u7531\u5f97\u4f4e\u5934\u6c89\u601d\uff0c\u60f3\u8d77\u8fdc\u65b9\u7684\u5bb6\u4e61\u3002
\u5168\u8bd7\u611f\u60c5\u9971\u6ee1\u5954\u653e\uff0c\u8bed\u8a00\u6d41\u7545\u81ea\u7136\uff0c\u6781\u5bcc\u56de\u73af\u9519\u7efc\u4e4b\u7f8e\u3002\u8bd7\u4eba\u7531\u9152\u5199\u5230\u6708\uff0c\u53c8\u4ece\u6708\u5f52\u5230\u9152\uff0c\u7528\u884c\u4e91\u6d41\u6c34\u822c\u7684\u6292\u60c5\u65b9\u5f0f\uff0c\u5c06\u660e\u6708\u4e0e\u4eba\u751f\u53cd\u590d\u5bf9\u7167\uff0c\u5728\u65f6\u95f4\u548c\u7a7a\u95f4\u7684\u4e3b\u89c2\u611f\u53d7\u4e2d\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u5bf9\u5b87\u5b99\u548c\u4eba\u751f\u54f2\u7406\u7684\u6df1\u5c42\u601d\u7d22\u3002\u60c5\u7406\u5e76\u8302\uff0c\u5bcc\u6709\u5f88\u5f3a\u7684\u827a\u672f\u611f\u67d3\u529b\u3002
\u300a\u628a\u9152\u95ee\u6708\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u5927\u8bd7\u4eba\u674e\u767d\u521b\u4f5c\u7684\u4e00\u9996\u548f\u6708\u6292\u6000\u8bd7\u3002
\u539f\u6587
\u9752\u5929\u6709\u6708\u6765\u51e0\u65f6\uff1f\u6211\u4eca\u505c\u676f\u4e00\u95ee\u4e4b\u3002
\u4eba\u6500\u660e\u6708\u4e0d\u53ef\u5f97\uff0c\u6708\u884c\u5374\u4e0e\u4eba\u76f8\u968f\u3002
\u768e\u5982\u98de\u955c\u4e34\u4e39\u9619\uff0c\u7eff\u70df\u706d\u5c3d\u6e05\u8f89\u53d1\u3002
\u4f46\u89c1\u5bb5\u4ece\u6d77\u4e0a\u6765\uff0c\u5b81\u77e5\u6653\u5411\u4e91\u95f4\u6ca1\uff1f
\u767d\u5154\u6363\u836f\u79cb\u590d\u6625\uff0c\u5ae6\u5a25\u5b64\u6816\u4e0e\u8c01\u90bb\uff1f
\u7ffb\u8bd1
\u9752\u5929\u4e0a\u7684\u660e\u6708\u4f60\u4f55\u65f6\u51fa\u73b0\uff1f\u6211\u73b0\u5728\u505c\u4e0b\u9152\u676f\u4e14\u63a2\u95ee\u4e4b\u3002
\u4eba\u6500\u4e8e\u660e\u6708\u4e4b\u4e0a\u81ea\u4e0d\u53ef\u5f97\uff0c\u6708\u4eae\u884c\u8d70\u5374\u4e0e\u4eba\u7d27\u7d27\u76f8\u968f\u3002
\u768e\u6d01\u5f97\u5982\u955c\u98de\u5347\u7167\u4e34\u5bab\u9619\uff0c\u4e91\u972d\u6563\u5c3d\u53d1\u51fa\u6e05\u51b7\u7684\u5149\u8f89\u3002
\u53ea\u80fd\u770b\u89c1\u591c\u95f4\u4ece\u6d77\u4e0a\u5347\u8d77\uff0c\u8c01\u80fd\u77e5\u9053\u65e9\u6668\u5728\u4e91\u95f4\u9690\u6ca1\uff1f
\u6708\u4eae\u91cc\u767d\u5154\u6363\u836f\u81ea\u79cb\u800c\u6625\uff0c\u5ae6\u5a25\u5b64\u5355\u5730\u4f4f\u7740\u4e0e\u8c01\u4e3a\u90bb\uff1f
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8d4f\u6790
\u5f00\u5934\u4e8c\u53e5\u7528\u5012\u88c5\u53e5\u6cd5\uff0c\u4ee5\u4e00\u95ee\u6444\u8d77\u5168\u7bc7\uff0c\u6781\u5bcc\u6c14\u52bf\u611f\u3002\u5f00\u7bc7\u4ece\u624b\u6301\u676f\u9152\u4ef0\u5929\u95ee\u6708\u5199\u8d77\uff0c\u4ee5\u4e0b\u5927\u62b5\u4e24\u53e5\u6362\u5883\u6362\u610f\uff0c\u5c3d\u60c5\u548f\u6708\u6292\u6000\u3002
\u7d27\u63a5\u4e8c\u53e5\u201c\u4eba\u6500\u660e\u6708\u4e0d\u53ef\u5f97\uff0c\u6708\u884c\u5374\u4e0e\u4eba\u76f8\u968f\u201d\u5199\u6708\u4e0e\u4eba\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u5199\u51fa\u660e\u6708\u4e8e\u4eba\u65e2\u53ef\u4eb2\u53c8\u795e\u79d8\u7684\u5947\u5999\u611f\uff0c\u4eba\u683c\u5316\u624b\u6cd5\u7684\u8fd0\u7528\u7ef4\u5999\u7ef4\u8096\u3002\u518d\u63a5\u4e0b\u4e8c\u53e5\u201c\u768e\u5982\u98de\u955c\u4e34\u4e39\u9619\uff0c\u7eff\u70df\u706d\u5c3d\u6e05\u8f89\u53d1\u201d\u662f\u5bf9\u6708\u8272\u4f5c\u63cf\u7ed8\u3002
\u4e8e\u662f\u8bd7\u4eba\u53c8\u53d1\u51fa\u4e09\u4e2a\u5947\u95ee\uff0c\u201c\u4f46\u89c1\u201d\u201c\u5b81\u77e5\u201d\u7684\u547c\u5e94\u8db3\u4f20\u51fa\u8bd7\u4eba\u7684\u60ca\u5947\uff0c\u4ed6\u4ece\u800c\u6d6e\u60f3\u8054\u7fe9\uff0c\u7a76\u53ca\u90a3\u96be\u4ee5\u7a3d\u8003\u7684\u6709\u5173\u6708\u4eae\u7684\u795e\u8bdd\u4f20\u8bf4\uff0c\u8bed\u4e2d\u5bf9\u795e\u7269\u3001\u4ed9\u5973\u6df1\u6000\u540c\u60c5\uff0c\u5176\u95f4\u6d41\u9732\u51fa\u8bd7\u4eba\u81ea\u5df1\u5b64\u82e6\u7684\u60c5\u6000\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u674e\u767d\uff08701\uff5e762\uff09\uff0c\u5b57\u592a\u767d\uff0c\u53f7\u9752\u83b2\u5c45\u58eb\u3002\u662f\u5c48\u539f\u4e4b\u540e\u6700\u5177\u4e2a\u6027\u7279\u8272\u3001\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u8bd7\u4eba\u3002\u6709\u201c\u8bd7\u4ed9\u201d\u4e4b\u7f8e\u8a89\uff0c\u4e0e\u675c\u752b\u5e76\u79f0\u201c\u674e\u675c\u201d\u3002\u5176\u8bd7\u4ee5\u6292\u60c5\u4e3a\u4e3b\uff0c\u8868\u73b0\u51fa\u8511\u89c6\u6743\u8d35\u7684\u50b2\u5cb8\u7cbe\u795e\uff0c\u5bf9\u4eba\u6c11\u75be\u82e6\u8868\u793a\u540c\u60c5\uff0c\u53c8\u5584\u4e8e\u63cf\u7ed8\u81ea\u7136\u666f\u8272\uff0c\u8868\u8fbe\u5bf9\u7956\u56fd\u5c71\u6cb3\u7684\u70ed\u7231\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u2014\u628a\u9152\u95ee\u6708
青天有月来几时？我今停杯一问之。
人攀明月不可得，月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来，宁知晓向云间没？
白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？
今人不见古时月，今月曾经照古人。
古人今人若流水，共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。
注释
①题下自注：故人贾淳令予问之。
②丹阙，朱红色的宫门。绿烟，指遮蔽月光的浓重的云雾。
③但见，只看到。宁知，怎知。没，隐没。
④白兔捣药，是古代的神话传说，西晋傅玄《拟天问》：“月中何有，白兔捣药”。嫦娥，传说中后羿的妻子，她偷吃了羿的仙药，成为仙人，奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
⑤当歌对酒时，在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》：“对酒当歌，人生几何？”金樽，精美的酒具。
翻译
明月万古如一，而人世间则世代更替，今人只能是前不见古人，后不见来者，可贵的生命倏忽即逝。古往今来的无数人们，都已流水般地相次逝去，面对着空中同一个永恒的明月，或许都曾有过相似的感慨吧！今晚月华如练人却千里，小女也只是有感于明月长存而人生短暂，希望自己能够珍惜今生的点滴光阴，在瞬间把握永恒，如此而已。
赏析
这是一首应友人之请而作的咏月抒怀诗。诗人以纵横恣肆的笔触，从多侧面、多层次描摹了孤高的明月形象，通过海天景象的描绘以及对世事推移、人生短促的慨叹，展现了作者旷达博大的胸襟和飘逸潇洒的性格。
全诗十六句，每四句一换韵。悠悠万古，长存不变的明月，是永恒时空里的奇迹，常常引起人类的无限遐思。前两句以倒装句式统摄全篇，以疑问句表达了诗人的这种困惑，极有气势。诗人停杯沉思，颇有几分醉意，仰望苍冥发问道：这亘古如斯的明月，究竟是从何时就存在的呢？这一对宇宙本源的求索与困惑，实际上是对自身的生命价值的思索和探寻，“停杯”二字生动地表现出他的神往与迷惑糅杂的情态。三四句写出了人类与明月的微妙关系。古往今来，有多少人想要飞升到月中以求长生不老，但皆是徒然，而明月却依然用万里清辉普照尘世，伴随着世世代代繁衍生息的人们。两句写出了明月既无情又有情、既亲切又神秘的人格化的特性，蕴含着诗人向往而又无奈的复杂心境。“皎如”两句极写月色之美。浓重的云雾渐渐消散，月亮皎洁得有若悬挂在天际的明镜，散射出清澄的光辉，照临着朱红色的宫门。诗人以“飞镜”为譬，以“丹阙”、“绿烟”为衬，将皎洁的月光写得妩媚动人，光彩夺目。“但见”二句，借明月的夜出晓没来慨叹时光流逝之速。明月在夜间从东海升起，拂晓隐没于西天云海，如此循环不已，尘世间便在其反复出没中推演至今。两句中既表达了对明月踪迹难测的惊异，也隐含着对人们不知珍惜美好时光的深沉叹惋。
“嫦娥”两句驰骋想象，就月中的白兔、嫦娥发问，是诗人的第二次问月。白兔在月中年复一年地捣着药杵，嫦娥在月宫里孤独地生活着，到底谁来陪伴她呢？在对神物和仙女寂寞命运的同情中，流露出诗人自己的孤苦高洁的情怀。“今人”两句，在回环唱叹中抒发人生有限而宇宙无穷的慨叹。“今人不见古时月”，实际是在说“今人不见古时人”；“今月曾经照古人”意味着“古月依然照今人”。明月万古如一，而人类世代更替，今人只能是前不见古人，后不见来者，可贵的生命倏忽即逝。结尾四句收束上文，进一步表达对宇宙和人生的思索和感慨。古往今来的无数人们，都已流水般地相次逝去，面对着空中同一个永恒的明月，或许都曾有过相似的感慨吧！我只希望在唱歌饮酒的时候，皎洁的月光能长照杯中，使我能尽情享受当下的美好人生。人是一棵苇草，但却是一棵能思想的苇草。诗人有感于明月长存而人生短暂，人类无法改变这一自然规律，因此就更应当珍惜今生的点滴光阴，在瞬间把握永恒。结句虽暗含及时行乐之意，但总的基调仍然是积极向上的，展现了诗人旷达自适的宽广胸怀。
全诗感情饱满奔放，语言流畅自然，极富回环错综之美。诗人由酒写到月，又从月归到酒，用行云流水般的抒情方式，将明月与人生反复对照，在时间和空间的主观感受中，表达了对宇宙和人生哲理的深层思索。其立意上承屈原的《天问》，下启苏轼的《水调歌头》（明月几时有）。情理并茂，富有很强的艺术感染力。
望采纳
把酒问月
年代：【唐】 作者：【李白】 体裁：【七古】
青天有月来几时，我今停杯一问之：
人攀明月不可得，月行却与人相随？
皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发？
但见宵从海上来，宁知晓向云间没？
白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？
今人不见古时月，今月曾经照古人。
古人今人若流水，共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。
【注释】
《把酒问月》这诗题就是作者绝妙的自我造象，那飘逸浪漫的风神唯谪仙人方能有之。题下原注：“故人贾淳令予问之”，彼不自问而令予问之，一种风流自赏之意溢于言表。
悠悠万世，明月的存在对于人间是一个魅人的宇宙之谜。“青天有月来几时”的劈头一问，对那无限时空里的奇迹，大有神往与迷惑交驰之感。问句先出，继而具体写其人神往的情态。这情态从把酒“停杯”的动作见出。它使人感到那突如其来的一问分明带有几分醉意，从而倍有诗味。二句语序倒装，以一问摄起全篇，极富气势感。开篇从手持杯酒仰天问月写起，以下大抵两句换境换意，尽情咏月抒怀。
明月高高挂在天上，会使人生出“人攀明月不可得”的感慨；然而当你无意于追攀时，她许会万里相随，依依不舍。两句一冷一热，亦远亦近，若离若即，道是无情却有情。写出明月于人既可亲又神秘的奇妙感，人格化手法的运用维妙维肖。回文式句法颇具唱叹之致。紧接二句对月色作描绘：皎皎月轮如明镜飞升，下照宫阙，云翳（“绿烟”）散尽，清光焕发。以“飞镜”作譬，以“丹阙”陪衬俱好，而“绿烟灭尽”四字尤有点染之功。试想，一轮圆月初为云遮，然后揭开纱罩般露出娇面，该是何等光彩照人！月色之美被形容得如可揽接。不意下文又以一问将月的形象推远：“但见宵从海上来，宁知晓向云间没？”月出东海而消逝于西天，踪迹实难测知，偏能月月循环不已。“但见”宁知”的呼应足传诗人的惊奇，他从而浮想联翩，究及那难以稽考的有关月亮的神话传说：月中白兔年复一年不辞辛劳地捣药，为的什么？碧海青天夜夜独处的嫦娥，该是多么寂寞？语中对神物、仙女深怀同情，其间流露出诗人自己孤苦的情怀。这面对宇宙的遐想又引起一番人生哲理探求，从而感慨系之。今月古月实为一个，而今人古人则不断更迭。说“今人不见古时月”，亦意味“古人不见今时月”；说“今月曾经照古人”，亦意味“古月依然照今人”。故二句造语备极重复、错综、回环之美，且有互文之妙。古人今人何止恒河沙数，只如逝水，然而他们见到的明月则亘古如斯。后二句在前二句基础上进一步把明月长在而人生短暂之意渲染得淋漓尽致。前二句分说，后二句总括，诗情哲理并茂，读来意味深长，回肠荡气。最后二句则结穴到及时行乐的主意上来。曹操诗云：“对酒当歌，人生几何”，此处略用其字面，流露出同一种人生感喟。末句“月光长照金樽里”，形象鲜明独特。从无常求“常”，意味隽永。至此，诗情海阔天空地驰骋一番后，又回到诗人手持的酒杯上来，完成了一个美的巡礼，使读者从这一形象回旋中获得极深的诗意感受。
全诗从酒写到月，从月归到酒；从空间感受写到时间感受。其中将人与月反反复复加以对照，又穿插以景物描绘与神话传说，塑造了一个崇高、永恒、美好而又神秘的月的形象，于中也显露着一个孤高出尘的诗人自我。虽然意绪多端，随兴挥洒，但潜气内转，脉络贯通，极回环错综之致、浑成自然之妙；加之四句转韵，平仄互换，抑扬顿挫，更觉一气呵成，有宫商之声，可谓音情理趣俱好，故“于古今为创调”（王夫之《唐诗评选》）。
（周啸天）
李白《把酒问月》青天有月来几时？我今停杯一问之。
天空上的明月什么时候就有了的呢?我现在要放下酒杯来问问这个问题。
皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。
明月皎洁得像一面镜子而飞到朱红色的宫门上方,浓重的云雾散开而月光尽显。
但见宵从海上来，宁知晓向云间没？
人们只看到它晚上从海上来,怎么知道它早上在白云之间隐没?
白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？
住在月亮上的白兔年复一年地捣药,嫦娥在月宫中孤单地居住又有谁陪伴呢?
今人不见古时月，今月曾经照古人。
现在的人看不见古时候的月亮,但是现在的月亮曾经照着古时候的人。
古人今人若流水，共看明月皆如此。
古时候的人和现在的人像流水一样相继逝去,仰望明月都有同样的感慨。
唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。
只希望在唱歌饮酒的时候,月光一直照在酒杯里。
绛旓細闈掑ぉ鏈夋湀鏉ュ嚑鏃讹紵鎴戜粖鍋滄澂涓闂箣銆備汉鏀鏄庢湀涓嶅彲寰楋紝鏈堣鍗翠笌浜虹浉闅忋傜殠濡傞闀滀复涓归槞锛岀豢鐑熺伃灏芥竻杈夊彂鈶°備絾瑙佸浠庢捣涓婃潵锛屽畞鐭ユ檽鍚戜簯闂存病鈶紒鐧藉厰鎹ｈ嵂绉嬪鏄ワ紝瀚﹀ē瀛ゆ爾涓庤皝閭烩懀锛熶粖浜轰笉瑙佸彜鏃舵湀锛屼粖鏈堟浘缁忕収鍙や汉銆傚彜浜轰粖浜鸿嫢娴佹按锛屽叡鐪嬫槑鏈堢殕濡傛銆傚敮鎰垮綋姝屽閰掓椂锛屾湀鍏夐暱鐓ч噾妯介噷鈶ゃ傗憼...
绛旓細鐧藉厰鎹ｈ嵂绉嬪鏄ワ紝瀚﹀ē瀛ゆ爾涓庤皝閭伙紵浠婁汉涓嶈鍙ゆ椂鏈堬紝浠婃湀鏇剧粡鐓у彜浜恒傚彜浜轰粖浜鸿嫢娴佹按锛屽叡鐪嬫槑鏈堢殕濡傛銆傚敮鎰垮綋姝屽閰掓椂锛屾湀鍏夐暱鐓ч噾妯介噷銆傚嚭鑷細鍞愪唬路鏉庣櫧銆婃妸閰掗棶鏈路鏁呬汉璐炬烦浠や簣闂箣銆嬭瘧鏂锛氶潚澶╀笂鐨勬槑鏈堟槸浠涔堟椂鍊欏崌璧风殑锛熸垜鐜板湪鍋滀笅閰掓澂鎯闂竴闂備汉杩芥攢鏄庢湀姘歌繙涓嶈兘鍋氬埌锛屾湀浜璧板嵈涓庝汉...
绛旓細鏉庣櫧鐨勩婃妸閰掗棶鏈堛鍏ㄨ瘲濡備笅锛氶潚澶╂湁鏈堟潵鍑犳椂锛屾垜浠婂仠鏉竴闂箣銆備汉鏀鏄庢湀涓嶅彲寰楋紝鏈堣鍗翠笌浜虹浉闅忋傜殠濡傞闀滀复涓归槞锛岀豢鐑熺伃灏芥竻杈夊彂銆備絾瑙佸浠庢捣涓婃潵锛屽畞鐭ユ檽鍚戜簯闂存病銆傜櫧鍏旀崳鑽澶嶆槬锛屽濞ュ鏍栦笌璋侀偦銆備粖浜轰笉瑙佸彜鏃舵湀锛屼粖鏈堟浘缁忕収鍙や汉銆傚彜浜轰粖浜鸿嫢娴佹按锛屽叡鐪嬫槑鏈堢殕濡傛銆傚敮鎰垮綋姝屽閰掓椂锛...
绛旓細璇戞枃锛氱瑧鐫鍠濆敖涓鏉厭,灏辨暍浜庡湪閮藉競涓潃浜洪為泟銆3銆侀噾妯芥竻閰掓枟鍗佸崈锛岀帀鐩樼弽缇炵洿涓囬挶銆 鈥斺 鍞 鏉庣櫧銆婅璺毦路鍏朵竴銆嬭瘧鏂锛氶噾鏉噷瑁呯殑鍚嶉厭锛屾瘡鏂楄浠峰崄鍗冿紱鐜夌洏涓洓鐨勭簿缇庤彍鑲达紝鏀惰垂涓囬挶銆4銆佸敮鎰垮綋姝屽閰掓椂锛屾湀鍏夐暱鐓ч噾妯介噷銆 鈥斺 鍞 鏉庣櫧銆婃妸閰掗棶鏈路鏁呬汉璐炬烦浠や簣闂箣銆嬭瘧鏂囷細浜虹敓鍦ㄤ笘锛屾垜鐨...
绛旓細1銆佷粖浜轰笉瑙佸彜鏃舵湀锛屼粖鏈堟浘缁忕収鍙や汉銆傚嚭澶勶細鍞惵鏉庣櫧銆婃妸閰掗棶鏈路鏁呬汉璐炬烦浠や簣闂箣銆嬭瘧鏂锛氱幇鍦ㄧ殑浜鸿涓嶅埌鍙ゆ椂鐨勬湀浜紝鐜板湪鏈堜寒鏄粠杩滃彜璧版潵鐨勶紝瀹冨嵆鐓у埌浜嗕粖浜猴紝涔熸浘缁忓湪鍙や唬鐨勬椂鍊欑収杩囧彜浠ｇ殑浜恒2銆佹槬瀹典竴鍒诲煎崈閲戯紝鑺辨湁娓呴鏈堟湁闃淬傚嚭澶勶細瀹嬄疯嫃杞笺婃槬瀹德锋槬瀹典竴鍒诲煎崈閲戙嬭瘧鏂囷細鏄ュぉ鐨勫鏅氾紝...
绛旓細'涓炬澂閭鏄庢湀锛鎶婇厭闂闈掑ぉ'锛岃繖涓嶆槸涓棣栬瘲鐨勶紝鑰屾槸涓ら涓嶅悓鐨勮瘲鍜岄槞璇嶃'涓炬澂閭鏄庢湀鈥欏嚭鑷鏉庣櫧鐨勩鏈堜笅鐙厡銆嬨傗樻妸閰掗棶闈掑ぉ'鍑鸿嚜瀹嬫湞鑻忚郊鐨勩婃按璋冩瓕澶绰锋槑鏈堝嚑鏃舵湁銆 銆傘愬嚭澶勩1锛屽師鏂 銆婃湀涓嬬嫭閰屻嬨愬攼銆戞潕鐧 鑺遍棿涓澹堕厭锛岀嫭閰屾棤鐩镐翰銆備妇鏉個鏄庢湀锛屽褰辨垚涓変汉銆傛湀鏃笉瑙ｉギ锛屽奖寰掗殢鎴戣韩銆傛殏浼...
绛旓細璇戞枃锛氬笇鏈涜嚜宸辨濆康鐨勪汉骞冲畨闀夸箙锛屼笉绠＄浉闅斿崈灞变竾姘达紝閮藉彲浠ヤ竴璧风湅鍒版槑鏈堢殠娲佺編濂界殑鏍峰瓙銆2銆佹捣涓婄敓鏄庢湀锛屽ぉ娑叡姝ゆ椂銆傗斺斿紶涔濋緞 銆婃湜鏈堟杩溿嬭瘧鏂囷細涓杞槑鏈堜粠娴蜂笂鍗囪捣锛岃繖鏃讹紝杩滃湪澶╄竟鐨勪翰浜哄拰鎴戝悓鏍峰湪鏈涚潃鏈堜寒銆3銆佸彜浜轰粖浜鸿嫢娴佹按锛屽叡鐪嬫槑鏈堢殕濡傛銆 鈥斺鏉庣櫧銆婃妸閰掗棶鏈堛嬭瘧鏂锛氬彜浜轰笌浠婁汉濡傛祦姘磋埇...
绛旓細鏉庣櫧鍊熼厭闂湀锛岃嚜鎴戞姃鍙戯紝灞曠幇浜嗕粬鐨勯娴佹墠鎯呭拰鐙珛涓с傛湀锛屾棦鏄璇濈殑杞戒綋锛屽張鏄摬鐞嗙殑璞″緛锛鏉庣櫧鐨勩婃妸閰掗棶鏈堛鏃犵枒灏嗘湀浜殑璇楁剰涓庝汉鐢熷摬鐞嗗畬缇庤瀺鍚堬紝璁╄鑰呭湪璇昏瘲鐨勫悓鏃讹紝鎰熷彈鍒颁粬瀵瑰畤瀹欍佸浜虹敓鐨勬繁娣辨濈储銆傝繖涓嶄粎浠呮槸涓棣栬瘲锛屾洿鏄竴娈佃法瓒婃椂绌虹殑瀵硅瘽锛屼竴娈靛叧浜庢湀浜紝鍏充簬浜虹敓鐨勬棤灏介亹鎯炽
绛旓細8銆佸反闄垫棤闄愰厭锛岄唹鏉娲炲涵绉嬨傗斺旀潕鐧姐婇櫔渚嶉儙鍙旀父娲炲涵閱夊悗涓夐銆嬭瘧鏂囷細宸撮櫟鐨勭編閰掗ギ涓嶅敖锛屽叡鍚岄唹鍊掍簬娲炲涵婀栫殑绉嬪ぉ銆9銆侀潚澶╂湁鏈堟潵鍑犳椂锛屾垜浠婂仠鏉竴闂箣銆傗斺鏉庣櫧銆婃妸閰掗棶鏈堛嬭瘧鏂锛氶潚澶╀笂鏄庢湀楂樻偓璧蜂簬浣曟椂锛熸垜鐜板湪鍋滀笅閰掓澂涓斾竴闂箣銆10銆佷笖灏辨礊搴祳鏈堣壊锛屽皢鑸逛拱閰掔櫧浜戣竟銆傗斺旀潕鐧姐婃父娲炲涵婀...
绛旓細杩欐儏鎬佷粠鎶婇厭鈥滃仠鏉濈殑鍔ㄤ綔涓彲瑙佸嚭銆傚畠浣夸汉鎰熷埌閭ｇ獊濡傚叾鏉鐨勪竴闂垎鏄庡甫鏈夊嚑鍒嗛唹鎰忥紝浠庤屽嶆湁璇楀懗銆備簩鍙ヨ搴忓掕锛屼互涓闂憚璧峰叏绡囷紝鏋佸瘜姘斿娍鎰熴傚紑绡囦粠鎵嬫寔閰掓澂浠板ぉ闂湀鍐欒捣锛屼互涓嬩袱鍙ユ崲鏅崲鎰忥紝灏芥儏鍜忔湀鎶掓銆傚悗鏉ヨ嫃杞肩殑鈥滄槑鏈堝嚑鏃舵湁锛鎶婇厭闂闈掑ぉ鈥濓紝灏辨槸浠庢璇楀寲鐢ㄨ屾潵銆
