打平 英文怎么说 打成平局的英语翻译 打成平局用英语怎么说
\u6253\u6210\u5e73\u624b\u7528\u82f1\u6587\u600e\u4e48\u8bf4tie break
\u6211\u4eec\u901a\u8fc7\u4e0b\u9762\u4e00\u6bb5\u6587\u7ae0\u6765\u770b\u770btie break\u7684\u7528\u6cd5\uff1a\u7f8e\u56fd\u6700\u65b0\u6c11\u8c03\u663e\u793a\uff0c\u968f\u7740\u963f\u62c9\u65af\u52a0\u5dde\u5973\u5dde\u957f\u4f69\u6797\u88ab\u9ea6\u51ef\u6069\u76f8\u4e2d\u63d0\u540d\u4e3a\u5171\u548c\u515a\u526f\u603b\u7edf\u5019\u9009\u4eba\uff0c\u8bb8\u591a\u767d\u4eba\u5973\u6027\u90fd\u4ea7\u751f\u4e86\u653e\u5f03\u5965\u5df4\u9a6c\u8f6c\u800c\u652f\u6301\u9ea6\u51ef\u6069\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u81f4\u4f7f\u4e24\u515a\u5927\u4f1a\u4e4b\u524d\u53cc\u65b9\u57fa\u672c\u6253\u6210\u5e73\u624b\u7684\u5c40\u9762\u88ab\u6253\u7834\u3002
\u8bf7\u770b\u5916\u7535\u7684\u62a5\u9053\uff1a
The poll found that the race for the White House is a virtual tie since the parties' nominating conventions, with Obama, an Illinois senator, at 47 percent support of registered voters and McCain, an Arizona senator, at 46 percent.
\u8be5\u6c11\u8c03\u663e\u793a\uff0c\u81ea\u4e24\u515a\u63d0\u540d\u5927\u4f1a\u4ee5\u6765\uff0c\u53cc\u65b9\u5728\u7ade\u9009\u4e2d\u7684\u8868\u73b0\u5dee\u4e0d\u591a\u6253\u4e86\u4e2a\u5e73\u624b\uff0c\u4f0a\u5229\u8bfa\u4f0a\u5dde\u53c2\u8bae\u5458\u5965\u5df4\u9a6c\u5f97\u5230\u4e8647%\u7684\u6ce8\u518c\u9009\u6c11\u652f\u6301\uff0c\u800c\u4e9a\u5229\u6851\u90a3\u5dde\u53c2\u8bae\u5458\u9ea6\u51ef\u6069\u7684\u652f\u6301\u7387\u5219\u662f46%\u3002
\u5728\u4e0a\u8ff0\u7684\u62a5\u9053\u4e2d\uff0ctie\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u5c31\u662f\u7528\u6765\u8868\u793a\u201c\u5e73\u5c40\uff0c\u6253\u6210\u5e73\u624b\u201d\u4e4b\u610f\uff0c\u591a\u7528\u4e8e\u4f53\u80b2\u6bd4\u8d5b\u6216\u7c7b\u4f3c\u7684\u7ade\u4e89\u6027\u6d3b\u52a8\u4e2d\uff0c\u6bd4\u5982\uff1aEngland tied Sweden 2-2 \u6216England held a 2-2 tie with Sweden\u90fd\u8868\u793a\u201c\u82f1\u56fd\u4e0e\u745e\u5178\u6253\u62102\u6bd42\u5e73\u201d\u3002
\u6b64\u5916\uff0cdraw\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u8868\u793a\u201c\u5e73\u5c40\uff0c\u5e73\u624b\u201d\u4e4b\u610f\uff0c\u5982\u679c\u60f3\u8868\u8fbe\u201c\u6bd4\u8d5b\u6253\u6210\u4e86\u5e73\u5c40\u201d\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u53ef\u4ee5\u8bf4The game resulted in a draw/tie \u6216\u8005The game is drawn\u3002
\u53ef\u662f\uff0c\u65e2\u7136\u662f\u7ade\u4e89\uff0c\u5fc5\u7136\u8981\u5206\u51fa\u4e2a\u80dc\u8d1f\u6765\uff0c\u8001\u662f\u201c\u5e73\u5c40\u201d\u600e\u4e48\u884c\u5462\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u6709\u4e86tie break\u8fd9\u4e2a\u8bf4\u6cd5\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u201c\u51b3\u80dc\u5c40\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u4e5f\u4f1a\u7528tie breaker\u6765\u8868\u793a\u3002
\u6216\u8005 YOU both did a very good job./you are no better than each other.
\u6253\u6210\u5e73\u5c40
[\u8bcd\u5178] \uff08\u6bd4\u8d5b\u4e2d\uff09 draw; break [come out] even; fight to a standoff; result [end] in a draw [tie];
[\u4f8b\u53e5]\u4e24\u652f\u7fbd\u6bdb\u7403\u961f\u6253\u6210\u5e73\u5c40\u3002
Two badminton teams ended in a draw.
The game ended in/with a draw.
如果是比赛过程中出现平局：
they're having the same scores.
20平: now it's 20 all.
He pulls up/catchs up the score to 80-80 (pronounced as "eighty eighty")
it's his chance this time to even up the score, he mustn't miss it!
既然有完全抄我的，那我就再免费附送一条，
Inter Milan once seized the lead in the first half at 2-1, but Shevchenko leveled the score by an amazing goal just before the match ended.
teresa_ts, I will appreciate if you don't do it so obviously.
例句与用法:
1. 他赢了第一局，我赢了第二局，所以我们现在打平。
He won the first game and I won the second, so now we are even.
2. 他在第一局的比赛中胜了我，但第二局我设法胜了他，现在我们是一比一打平。
He beat me in the first game but I managed to get the better of him in the second, so now we are quits.
名词的话就是DRAW,意思是平局。如果要说打成平局的话就说the competition ends with a draw,呵呵，我也想不出标准的说法，将就用吧。
最后结果是平局就用draw:
The game ended with a draw.
It's draw.
如果是比赛过程中出现平局：
they're having the same scores.
20平: now it's 20 all.
He catchs up the score to 20-20
He evens up the score!
level the score:
打平,把比分拉平
扩展阅读：o翻译成英文 ... pull翻译 ... 鸡肉 翻译成英文 ... grape 怎么读 ... columbus 中文翻译 ... 和翻译成英文 ... give 怎么读 ... gets 怎么读 ... u语文发音 ...
