塞下曲翻译 塞下曲译文
\u5362\u7eb6 \u585e\u4e0b\u66f2 \u7ffb\u8bd1\u53e4\u8bd7\u7ffb\u8bd1\u4e3a\uff1a
\u6697\u6de1\u7684\u6708\u591c\u91cc\uff0c\u4e00\u7fa4\u5927\u96c1\u60ca\u53eb\u7740\u9ad8\u98de\u800c\u8d77\uff0c\u66b4\u9732\u4e86\u5355\u4e8e\u7684\u519b\u961f\u60f3\u8981\u8d81\u591c\u8272\u6f5c\u9003\u7684\u9634\u8c0b\u3002
\u5c06\u519b\u7387\u9886\u8f7b\u9a91\u5175\u4e00\u8def\u8ffd\u6740\uff0c\u987e\u4e0d\u5f97\u6f2b\u5929\u7684\u5927\u96ea\u5df2\u843d\u6ee1\u5f13\u548c\u5200\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u6708\u9ed1\u96c1\u98de\u9ad8\uff0c\u5355\u4e8e\u591c\u9041\u9003\u3002
\u6b32\u5c06\u8f7b\u9a91\u9010\uff0c\u5927\u96ea\u6ee1\u5f13\u5200\u3002
\u51fa\u81ea\u300a\u585e\u4e0b\u66f2\u00b7\u6708\u9ed1\u96c1\u98de\u9ad8\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u5362\u7eb6\u521b\u4f5c\u7684\u4e00\u9996\u53e4\u4f53\u8bd7\uff0c\u662f\u7ec4\u8bd7\u300a\u585e\u4e0b\u66f2\u300b\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e09\u9996\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u5199\u5c06\u519b\u96ea\u591c\u51c6\u5907\u7387\u5175\u8ffd\u654c\u7684\u58ee\u4e3e\uff0c\u6c14\u6982\u8c6a\u8fc8\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u8fd9\u9996\u8bd7\u5199\u4e8e\u5362\u7eb6\u7684\u4eba\u751f\u548c\u4ed5\u9014\u90fd\u6781\u4e3a\u4e0d\u987a\u65f6\u3002\u65e9\u5e74\u95f4\u4ed6\u591a\u6b21\u5e94\u4e3e\u4e0d\u7b2c\uff0c\u540e\u7ecf\u5143\u8f7d\u3001\u738b\u7f19\u7b49\u4e3e\u8350\u624d\u67d0\u7684\u7ba1\u804c\u3002\u6731\u6cda\u4e4b\u4e71\u8fc7\u540e\uff0c\u54b8\u5b81\u738b\u6d51\u744a\u51fa\u9547\u6cb3\u4e2d\uff0c\u63d0\u62d4\u5362\u7eb6\u4e3a\u5143\u5e05\u5e9c\u5224\u5b98\u3002\u8fd9\u662f\u5362\u7eb6\u8fb9\u585e\u751f\u6d3b\u7684\u5f00\u59cb\uff0c\u5728\u519b\u8425\u4e2d\uff0c\u5362\u7eb6\u770b\u5230\u7684\u90fd\u662f\u96c4\u6d51\u8083\u7a46\u7684\u8fb9\u585e\u666f\u8c61\uff0c\u63a5\u89e6\u5230\u7684\u90fd\u662f\u7c97\u72b7\u8c6a\u8fc8\u7684\u5c06\u58eb\uff0c\u6545\u800c\u521b\u4f5c\u4e86\u8fd9\u9996\u8fb9\u585e\u8bd7\u3002
\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u63cf\u5199\u5b88\u5173\u5c06\u58eb\u591c\u8ffd\u9003\u5175\u7684\u8bd7\uff0c\u662f\u5362\u7eb6\u300a\u585e\u4e0b\u66f2\u300b\u7ec4\u8bd7\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e09\u9996\u3002\u654c\u519b\u9996\u9886\u5e26\u9886\u7740\u6b8b\u5175\u8d25\u5c06\uff0c\u8d81\u7740\u98ce\u9ad8\u6708\u9ed1\u7684\u591c\u665a\u614c\u4e71\u6e83\u9003\u3002\u5510\u519b\u8f7b\u9a91\u5217\u961f\u800c\u51fa\uff0c\u51c6\u5907\u4e58\u80dc\u8ffd\u51fb\u3002\u867d\u7136\u5929\u5bd2\u5730\u51bb\uff0c\u4f46\u5c06\u58eb\u4eec\u5374\u4e0d\u60e7\u4e25\u5bd2\uff0c\u4e2a\u4e2a\u6597\u5fd7\u6602\u626c\uff0c\u4fe1\u5fc3\u5341\u8db3\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u7275\u9a6c\u996e\u6c34\u6e21\u8fc7\u4e86\u90a3\u5927\u6cb3\uff0c\u6c34\u5bd2\u523a\u9aa8\u79cb\u98ce\u5982\u5251\u5982\u5200\u3002\u6c99\u573a\u5e7f\u88a4\u5915\u9633\u5c1a\u672a\u4e0b\u843d\uff0c\u660f\u6697\u4e2d\u770b\u89c1\u9065\u8fdc\u7684\u4e34\u6d2e\u3002\u5f53\u5e74\u957f\u57ce\u66fe\u7ecf\u4e00\u6b21\u93d6\u6218\uff0c\u90fd\u8bf4\u620d\u8fb9\u6218\u58eb\u7684\u610f\u6c14\u9ad8\u3002\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\u8fd9\u91cc\u9ec4\u5c18\u8ff7\u6f2b\uff0c\u904d\u5730\u767d\u9aa8\u96f6\u4e71\u5939\u7740\u91ce\u8349\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u585e\u4e0b\u66f2
\u5510\u4ee3\uff1a\u738b\u660c\u9f84
\u996e\u9a6c\u6e21\u79cb\u6c34\uff0c\u6c34\u5bd2\u98ce\u4f3c\u5200\u3002
\u5e73\u6c99\u65e5\u672a\u6ca1\uff0c\u9eef\u9eef\u89c1\u4e34\u6d2e\u3002
\u6614\u65e5\u957f\u57ce\u6218\uff0c\u54b8\u8a00\u610f\u6c14\u9ad8\u3002
\u9ec4\u5c18\u8db3\u4eca\u53e4\uff0c\u767d\u9aa8\u4e71\u84ec\u84bf\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u6b64\u8bd7\u5728\u6784\u601d\u4e0a\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u662f\u7528\u4fa7\u9762\u63cf\u5199\u6765\u8868\u73b0\u4e3b\u9898\u3002\u8bd7\u4e2d\u5e76\u6ca1\u5177\u4f53\u63cf\u5199\u6218\u4e89\uff0c\u800c\u662f\u901a\u8fc7\u5bf9\u585e\u5916\u666f\u7269\u548c\u6614\u65e5\u6218\u4e89\u9057\u8ff9\u7684\u63cf\u7ed8\uff0c\u6765\u8868\u8fbe\u8bd7\u4eba\u5bf9\u6218\u4e89\u7684\u770b\u6cd5\u3002\u5f00\u5934\u56db\u53e5\u662f\u4ece\u519b\u58eb\u996e\u9a6c\u6e21\u6cb3\u7684\u6240\u89c1\u6240\u611f\uff0c\u63cf\u7ed8\u4e86\u585e\u5916\u67af\u65f7\u82e6\u5bd2\u666f\u8c61\u3002
\u8bd7\u4eba\u628a\u63cf\u5199\u7684\u65f6\u95f4\u9009\u5728\u6df1\u79cb\u7684\u9ec4\u660f\uff0c\u8fd9\u6837\u66f4\u6709\u5229\u4e8e\u8868\u73b0\u6240\u5199\u7684\u5185\u5bb9\u3002\u5199\u82e6\u5bd2\uff0c\u53ea\u9009\u62e9\u4e86\u6c34\u548c\u98ce\u8fd9\u4e24\u79cd\u6700\u80fd\u8868\u73b0\u73af\u5883\u7279\u5f81\u7684\u666f\u7269\uff0c\u7b14\u58a8\u7b80\u6d01\uff0c\u53c8\u80fd\u6536\u5230\u5f88\u597d\u7684\u827a\u672f\u6548\u679c\u3002\u9996\u53e5\u7684\u201c\u996e\u9a6c\u201d\u8005\u5c31\u662f\u519b\u58eb\u3002\u8bd7\u4e2d\u7684\u201c\u6c34\u201d\u6307\u6d2e\u6c34\uff0c\u4e34\u6d2e\u57ce\u5c31\u5728\u6d2e\u6c34\u7554\u3002
\u201c\u996e\u9a6c\u201d\u987b\u7275\u9a6c\u5165\u6c34\uff0c\u6240\u4ee5\u611f\u89c9\u201c\u6c34\u5bd2\u201d\uff0c\u770b\u4f3c\u4e0d\u7ecf\u610f\uff0c\u5b9e\u5219\u5de5\u4e8e\u5320\u5fc3\u3002\u4e2d\u539f\u6216\u4e2d\u539f\u4ee5\u5357\u5730\u533a\uff0c\u79cb\u98ce\u53ea\u4f7f\u4eba\u611f\u5230\u51c9\u723d\uff0c\u4f46\u585e\u5916\u7684\u79cb\u98ce\uff0c\u5374\u5df2\u7136\u201c\u4f3c\u5200\u201d\u3002\u8db3\u89c1\u5176\u98ce\u4e0d\u4f46\u731b\u70c8\uff0c\u800c\u4e14\u5bd2\u51b7\uff0c\u4ec5\u7528\u5341\u5b57\uff0c\u5c31\u628a\u5730\u57df\u7684\u7279\u70b9\u5f62\u8c61\u5730\u63cf\u7ed8\u4e86\u51fa\u6765\u3002
\u4e09\u56db\u4e24\u53e5\u5199\u8fdc\u671b\u4e34\u6d2e\u7684\u666f\u8c61\u3002\u201c\u5e73\u6c99\u201d\u8c13\u6c99\u6f20\u4e4b\u5730\u3002\u4e34\u6d2e\uff0c\u53e4\u53bf\u540d\uff0c\u56e0\u53bf\u57ce\u4e34\u6d2e\u6c34\u800c\u5f97\u540d\u3002\u5373\u4eca\u7518\u8083\u4e1c\u90e8\u7684\u5cb7\u53bf\uff0c\u662f\u957f\u57ce\u7684\u8d77\u70b9\uff0c\u5510\u4ee3\u4e3a\u9647\u53f3\u9053\u5cb7\u5dde\u7684\u6cbb\u6240\uff0c\u8fd9\u91cc\u5e38\u5e38\u53d1\u751f\u6218\u4e89\u3002\u66ae\u8272\u82cd\u832b\uff0c\u5e7f\u88a4\u7684\u6c99\u6f20\u671b\u4e0d\u5230\u8fb9\uff0c\u5929\u8fb9\u6302\u7740\u4e00\u8f6e\u91d1\u9ec4\u7684\u843d\u65e5\uff0c\u4e34\u6d2e\u57ce\u8fdc\u8fdc\u5730\u9690\u73b0\u5728\u66ae\u8272\u4e2d\u3002\u5883\u754c\u9614\u5927\uff0c\u6c14\u52bf\u6062\u5b8f\u3002
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
【格律】
○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵
月黑雁飞高，
●○●○○
单于夜遁逃。
⊙○●●△
欲将轻骑逐，
●⊙⊙⊙○
大雪满弓刀。
●●●○△
【注释】
1．塞下曲：古时的一种军歌。
2．月黑：没有月光。
3．单于（chán
yú ）：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
4．遁：逃走。
5．将：率领。
6．轻骑：轻装快速的骑兵。
7．逐：追赶。
8．弓刀：像弓一样弯曲的军刀。
【译文】
在这月黑风高的不寻常的夜晚，
敌军偷偷地逃跑了。
将军发现敌军潜逃，要率领轻装骑兵去追击,
正准备出发之际，一场纷纷扬扬的大雪，刹那间弓刀上落满了雪花。
【简析】
这是卢纶《塞下曲》组诗中的第三首。卢纶曾任幕府中的元帅判官，对行伍生活有体验，描写此类生活的诗比较充实，风格雄劲。这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举，气概豪迈。
前两句写敌军的溃逃。“月黑雁飞高”，月亮被云遮掩，一片漆黑，宿雁惊起，飞得高高。“单于夜遁逃”，在这月黑风高的不寻常的夜晚，敌军偷偷地逃跑了。“单于”，原指匈奴最高统治者，这里借指当时经常南侵的契丹等族的入侵者。
后两句写将军准备追敌的场面，气势不凡。“欲将轻骑逐”，将军发现敌军潜逃，要率领轻装骑兵去追击；正准备出发之际，一场纷纷扬扬的大雪，刹那间弓刀上落满了雪花。最后一句“大雪满弓刀”是严寒景象的描写，突出表达了战斗的艰苦性和将士们奋勇的精神。
本诗情景交融。敌军是在“月黑雁飞高”的情景下溃逃的，将军是在“大雪满弓刀”的情景下准备追击的。一逃一追的气氛有力地渲染出来了。全诗没有写冒雪追敌的过程，也没有直接写激烈的战斗场面，但留给人们的想象是非常丰富的。
《塞下曲》组诗共六首，这是第三首。卢纶虽为中唐诗人，其边塞诗却依旧是盛唐的气象，雄壮豪放，字里行间充溢着英雄气概，读后令人振奋。
一二句“月黑雁飞高，单于夜遁逃”，写敌军的溃退。“月黑”，无光也。“雁飞高”，无声也。趁着这样一个漆黑的阒寂的夜晚，敌人悄悄地逃跑了。夜遁逃，可见他们已经全线崩溃。
尽管有夜色掩护，敌人的行动还是被我军察觉了。三、四句“欲将轻骑逐，大雪满弓刀”，写我军准备追击的情形，表现了将士们威武的气概。试想，一支骑兵列队欲出，刹那间弓刀上就落满了大雪，这是一个多么扣人心弦的场面！
从这首诗看来，卢纶是很善于捕捉形象、捕捉时机的。他不仅能抓住具有典型意义的形象，而且能把它放到最富有艺术效果的时刻加以表现。诗人不写军队如何出击，也不告诉你追上敌人没有，他只描绘一个准备追击的场面，就把当时的气氛情绪有力地烘托出来了。“欲将轻骑逐，大雪满弓刀”，这并不是战斗的高潮，而是迫近高潮的时刻。这个时刻，犹如箭在弦上，将发未发，最有吸引人的力量。你也许觉得不满足，因为没有把结果交代出来。但惟其如此，才更富有启发性，更能引逗读者的联想和想象，这叫言有尽而意无穷。神龙见首不见尾，并不是没有尾，那尾在云中，若隐若现，更富有意趣。
月黑雁飞高
单于夜遁逃
欲将轻骑逐
大雪满弓刀
“月黑雁飞高”，月亮被云遮掩，一片漆黑，宿雁惊起，飞得高高。“单于夜遁逃”，在这月黑风高的不寻常的夜晚，敌军偷偷地逃跑了。“单于”，原指匈奴最高统治者，这里借指当时经常南侵的契丹等族的入侵者。三、四句“欲将轻骑逐，大雪满弓刀”，写我军准备追击的情形，表现了将士们威武的气概。试想，一支骑兵列队欲出，刹那间弓刀上就落满了大雪，这是一个多么扣人心弦的场面！
诗翻译为：
暗淡的月夜里，一群大雁惊叫着高飞而起，暴露了单于的军队想要趁夜色潜逃的阴谋。
将军率领轻骑兵一路追杀，顾不得漫天的大雪已落满弓和刀。
原文：
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
出自《塞下曲·月黑雁飞高》是唐代诗人卢纶创作的一首古体诗，是组诗《塞下曲》中的第三首。这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举，气概豪迈。
作者
：王昌龄塞下曲原文：
蝉鸣空桑林
八月萧关道／出塞复入塞
处处黄芦草
／
从来幽并客
皆向沙场老／莫学游侠儿，矜夸紫骝好／
译文或注释：
知了在枯秃的桑林鸣叫
八月的萧关道气爽秋高
出塞后再入塞气候变冷
关内关外尽是黄黄芦草
自古来河北山西的豪杰
都与尘土黄沙伴随到老
莫学那自恃勇武游侠儿
自鸣不凡地把骏马夸耀
【注解】
[1]幽、并：幽州和并州
今河北、山西和陕西一部分
[2]游侠儿：指恃武勇、逞意气而轻视性命的人
[3]矜：自鸣不凡
【评析】
这首乐府歌曲是写非战的
诗由征戍边塞庶几不回
而告诫少年莫夸武力
抒发非战之情。写边塞秋景
无限萧煞悲凉
写戍边征人
寄寓深切同情／劝世上少年
声声实在
句句真情
“从来幽并客
皆共尘沙老”
与王翰的“醉卧沙场君莫笑
古来征战几人回”
可谓英雄所见
异曲同工
感人至深
五月的时候，内地已经到了盛夏季节，可是，远在边塞的天山，常年被积雪覆盖，到处还是一片寒冷，哪里见过春天是什么样子的。来到边塞后，就在天山脚下，整日过着紧张的战斗生活。白天在钲、鼓声中行军作战，晚上就抱着马鞍子打盹儿。腰间悬着的宝剑，就为了平定边疆，为国立功。
楼兰国是西域古国名，是中国西部的一个古代小国，国都楼兰城。汉武帝初通西域，使者往来都经过楼兰。昭帝元凤四年，汉遣傅介子到楼兰，刺杀安归，立尉屠耆为王，改国名为鄯善，迁都_泥城。
公元400年，高僧法显西行取经，途经此地，他在《佛国记》中说，此地已是：上无飞鸟，下无走兽，遍及望目，唯以死人枯骨为标识耳。就是说，楼兰城这座丝绸之路上的重镇在辉煌了近五百年后，逐渐没有了人烟。这里鸟不拉屎，鸡不下蛋，狼来了都掉眼泪，已经在历史舞台上无声无息地消失掉。
绛旓細濉炰笅鏇 [浣滆匽 璁告祽 [鏈濅唬] 鍞愪唬 澶滄垬妗戝共鍖楋紝绉﹀叺鍗婁笉褰掋傛湞鏉ユ湁涔′俊锛岀姽鑷瘎瀵掕。銆傛爣绛: 鍚屾儏 鎴樹簤 杈瑰 璇 鎯呮劅 鍦烘櫙 銆婂涓嬫洸銆嬭瘧鏂 妗戝共娌冲寳杈逛竴鍦哄鎴橈紝绉﹀湴澹叺涓鍗婃湭鑳藉綊钀ャ 鏃╂櫒鍚庢柟閫佹潵涓浣嶅＋鍏电殑瀹朵俊锛屽憡璇変粬瀵掕。宸茬粡瀵勬潵銆傘婂涓嬫洸銆嬫敞閲 妗戝共锛坓膩n锛夊寳锛氭骞叉渤鍖楀哺銆
绛旓細鍘熸枃锛氶ギ椹浮绉嬫按锛屾按瀵掗浼煎垁銆傚钩娌欐棩鏈病锛岄化榛涓存串銆傛様鏃ラ暱鍩庢垬锛屽捀瑷鎰忔皵楂樸傞粍灏樿冻浠婂彜锛岀櫧楠ㄤ贡钃捒銆缈昏瘧锛氱壍椹ギ姘存浮杩囦簡閭ｅぇ娌筹紝姘村瘨鍒洪绉嬮濡傚墤濡傚垁銆傛矙鍦哄箍琚ゅ闃冲皻鏈笅钀斤紝鏄忔殫涓湅瑙侀仴杩滅殑涓存串銆傚綋骞撮暱鍩庢浘缁忎竴娆￠彇鎴橈紝閮借鎴嶈竟鎴樺＋鐨勬剰姘旈珮銆傝嚜鍙や互鏉ヨ繖閲岄粍灏樿糠婕紝閬嶅湴鐧介闆朵贡澶圭潃閲庤崏銆傛敞閲...
绛旓細濉炰笅鏇鍙よ瘲鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細銆婂涓嬫洸銆嬪崲绾讹紙鍞愪唬锛夋湀榛戦泚椋為珮锛屽崟浜庡閬侀冦傛灏嗚交楠戦愶紝澶ч洩婊″紦鍒銆傝瘧鏂囧強娉ㄩ噴锛氳瘧鏂囷細姝诲瘋涔嬪锛屼箤浜戦伄鏈堬紝澶╄竟澶ч泚鎯婇锛屽崟浜庣殑鍐涢槦鎯宠瓒佺潃澶滆壊鎮勬倓娼滈冦傛鎯宠甯﹂杞婚獞鍏碘旇矾杩借刀锛屽ぇ闆悍绾锋壃鎵惤婊′簡韬笂鐨勫紦鍒銆傛敞閲婏細濉炰笅鏇诧細鍙ゆ椂杈瑰鐨勨旂鍐涙瓕銆傛湀榛...
绛旓細1銆佽瘧鏂 澶滈噷鏋楁繁鑽夊瘑锛屽拷鐒跺埉鏉ヤ竴闃电柧椋庯紱鏄寷铏庡惂锛熷皢鍐涗粠瀹逛笉杩惌绠紩寮撱傚ぉ鏄庢悳鐚庡幓锛屽鎵剧櫧缇借楗扮殑绠潌銆傚彂鐜版暣涓澶达紝娣卞祵鍏ヤ竴鍧楃煶妫变腑銆2銆佸師鏂 濉炰笅鏇路鍏朵簩 鍗㈢憾 鏋楁殫鑽夋儕椋庯紝灏嗗啗澶滃紩寮撱傚钩鏄庡鐧界窘锛屾病鍦ㄧ煶妫变腑銆3銆佷綔鍝佺畝鏋 姝よ瘲鏄啓灏嗗啗澶滅寧锛岃鏋楁繁澶勯鍚硅崏鍔紝浠ヤ负鏄檸锛屼究...
绛旓細浣滆呮垨鍑哄锛氱帇鏄岄緞 鍙ゆ枃銆濉炰笅鏇銆嬪師鏂囷細 铦夐福绌烘鏋楋紝鍏湀钀у叧閬撱傚嚭濉炲鍏ュ锛屽澶勯粍鑺﹁崏銆 浠庢潵骞藉苟瀹紝鐨嗗悜娌欏満鑰併傝帿瀛︽父渚犲効锛岀煖澶哥传楠濆ソ銆傘婂涓嬫洸銆嬬幇浠ｆ枃鍏ㄦ枃缈昏瘧锛 鐭ヤ簡鍦ㄦ灟绉冪殑妗戞灄楦ｅ彨锛屽叓鏈堢殑钀у叧閬撴皵鐖界楂樸傚嚭濉炲悗鍐嶅叆濉炴皵鍊欏彉鍐凤紝鍏冲唴鍏冲灏芥槸榛勯粍鑺﹁崏銆 鑷彜鏉ユ渤鍖楀北瑗跨殑璞澃锛岄兘...
绛旓細濉炰笅鏇鐨勫彜璇楃殑缈昏瘧濡備笅锛氫簲鏈堢殑澶╁北浠嶆槸婊″北椋橀洩锛屽彧鏈夊嚊鍐界殑瀵掓皵锛屾牴鏈湅涓嶈鑺辫崏銆傚彧鏈夊湪绗涘０銆婃姌鏉ㄦ煶銆嬫洸涓墠鑳芥兂璞″埌鏄ュ厜锛岃岀幇瀹炰腑浠庢潵灏辨病鏈夎杩囨槬澶┿傛垬澹滑鐧藉ぉ鍦ㄩ噾榧撳０涓笌鏁屼汉杩涜娈婃鐨勬垬鏂楋紝鏅氫笂鍗存槸鎶辩潃椹瀺鐫¤銆備絾鎰胯叞闂存偓鎸傜殑瀹濆墤锛岃兘澶熸棭鏃ュ钩瀹氳竟鐤嗭紝涓哄浗绔嬪姛銆
绛旓細鍙よ瘲缈昏瘧涓猴細鏆楁贰鐨勬湀澶滈噷锛屼竴缇ゅぇ闆佹儕鍙潃楂橀鑰岃捣锛屾毚闇蹭簡鍗曚簬鐨勫啗闃熸兂瑕佽秮澶滆壊娼滈冪殑闃磋皨銆傚皢鍐涚巼棰嗚交楠戝叺涓璺拷鏉锛岄【涓嶅緱婕ぉ鐨勫ぇ闆凡钀芥弧寮撳拰鍒銆傚師鏂囷細鏈堥粦闆侀楂橈紝鍗曚簬澶滈亖閫冦傛灏嗚交楠戦愶紝澶ч洩婊″紦鍒銆傚嚭鑷濉炰笅鏇路鏈堥粦闆侀楂樸嬫槸鍞愪唬璇椾汉鍗㈢憾鍒涗綔鐨勪竴棣栧彜浣撹瘲锛屾槸缁勮瘲銆婂涓嬫洸銆嬩腑鐨勭...
绛旓細涓銆佽瘧鏂 涓轰繚瀹跺崼鍥斤紝杈瑰灏嗗＋搴旈暱鏈熼┗瀹堣竟鐤嗭紝瀹佹効鎴樻鐤嗗満锛屾棤椤绘椿鐫鍥炲埌鐜夐棬鍏炽傗滆鍏ㄦ鏁屼汉锛屼笉鑳借涓涓晫浜洪冭窇锛岃屼笖搴旇鐣欓┗杈圭枂锛屽彨鏁屼汉涓嶆暍鍐嶆潵渚电姱銆備簩銆佸師鏂 濉炰笅鏇路鍏朵簩 銆愪綔鑰呫戞潕鐩 銆愭湞浠ｃ戝攼 浼忔尝鎯熸効瑁瑰案杩橈紝瀹氳繙浣曢』鐢熷叆鍏炽傝帿閬ｅ彧杞綊娴风獰锛屼粛鐣欎竴绠畾澶╁北銆
绛旓細璇戞枃 澶滈潤鏈堥粦闆佺兢椋炲緱寰堥珮锛屽崟浜庤秮榛戝鎮勬倓鍦伴冪獪銆傛瑕佸甫棰嗚交楠戝叺鍘昏拷璧讹紝澶ч洩绾烽娌炬弧浜嗚韩涓婄殑寮撳垁銆<濉炰笅鏇路鏈堥粦闆侀楂>鏄攼浠ｈ瘲浜哄崲绾跺垱浣滅殑涓棣栧彜浣撹瘲锛屾槸缁勮瘲銆婂涓嬫洸銆嬩腑鐨勭涓夐銆傝繖棣栬瘲鍐欏皢鍐涢洩澶滃噯澶囩巼鍏佃拷鏁岀殑澹妇锛屾皵姒傝豹杩堛傝瘲鍙ヨ櫧鐒舵病鏈夌洿鎺ュ啓婵鐑堢殑鎴樻枟鍦洪潰锛屼絾鐣欑粰浜嗚鑰呭箍闃旂殑鎯宠薄...
绛旓細缈昏瘧 椹诲畧鍦ㄩ粍娌虫渤濂椾竴甯︾殑杈归槻閮ㄩ槦鍠勪簬鎴庤鎵撴壆锛岃嫳濮块鐖斤紱鏃╂櫄鍦ㄩ粍娌虫洸绛栭┈椹伴獘锛屾墦鐚庢搷缁冿紱澶╅珮浜戞贰锛屽ぇ闆佺兢椋烇紝姝屽０椋樿崱鍦ㄥ箍琚ょ殑鍘熼噹涓婏紝椹兢鍦ㄧ豢鑽夊湴鎾掓濂旇窇锛屾槸涓鐗囩敓姘旇摤鍕冪殑姘旇薄銆傚師鏂 钑冨窞閮ㄨ惤鑳界粨鏉燂紝鏈濇毊椹扮寧榛勬渤鏇层傜嚂姝屾湭鏂楦块锛岀墽椹兢鍢惰竟鑽夌豢銆傚嚭澶 鍞惵锋潕鐩娿濉炰笅鏇銆...
