有没有手机版的trados翻译软件 trados翻译软件
\u6709\u8c01\u77e5\u9053Trados\u7ffb\u8bd1\u8f6f\u4ef6\u5982\u4f55\u7528\u7684\u5417\uff1f1\u3001\u5728Trados\u7684\u4e3b\u754c\u9762\u4e0a\u6253\u5f00\u7ffb\u8bd1\u5bf9\u8c61\u4ee5\u540e\uff0c\u76f4\u63a5\u9009\u62e9\u7ffb\u8bd1\u5f53\u524d\u9875\u3002
2\u3001\u4e0b\u4e00\u6b65\u4f1a\u5f39\u51fa\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u5bf9\u8bdd\u6846\uff0c\u9700\u8981\u6839\u636e\u63d0\u793a\u5b8c\u6210\u5fae\u4fe1\u9a8c\u8bc1\u3002
3\u3001\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\u8fdb\u5165\u76f8\u5173\u9875\u9762\uff0c\u5982\u679c\u6ca1\u95ee\u9898\u5c31\u786e\u5b9a\u70b9\u51fbtranslate\u3002
4\u3001\u8fd9\u6837\u4e00\u6765\u7b49\u51fa\u73b0\u56fe\u793a\u7ed3\u679c\u4ee5\u540e\uff0c\u5373\u53ef\u5b9e\u73b0\u81ea\u52a8\u7ffb\u8bd1\u4e86\u3002
TRADOS\u8f6f\u4ef6\u662f\u9700\u8981\u4e70\u7684\u3002
TRADOS\u8fd9\u4e00\u540d\u79f0\u53d6\u81ea\u4e09\u4e2a\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u3002\u5b83\u4eec\u5206\u522b\u662f\uff1aTranslation\u3001document.tion\u548cSoftware\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u5728\u201cTranslation\u201d\u4e2d\u53d6\u4e86\u201cTRA\u201c\u4e09\u4e2a\u5b57\u6bcd\uff0c\u5728\u201ddocument.tion\u201c\u4e2d\u53d6\u4e86\u201dDO\u201c\u4e24\u4e2a\u5b57\u6bcd\uff0c\u5728\u201dSoftware\u201c\u4e2d\u53d6\u4e86\u201cS\u201d\u4e00\u4e2a\u5b57\u6bcd\u3002\u628a\u8fd9\u4e9b\u5b57\u6bcd\u7ec4\u5408\u8d77\u6765\u5c31\u662f\u201dTRADOS\u201c\u4e86\u3002\u900f\u8fc7\u8fd9\u4e09\u4e2a\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u7684\u542b\u4e49\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u60f3\u89c1\u201dTRADOS\u201c\u7684\u53d6\u540d\u8fd8\u662f\u5f88\u6709\u7528\u610f\u7684\u3002\u56e0\u4e3a\u8fd9\u6070\u6070\u4f53\u73b0\u4e86TRADOS\u8f6f\u4ef6\u6240\u8981\u8fbe\u5230\u7684\u529f\u80fd\u548c\u7528\u9014\u3002Translation Revolution And document.-Oriented Solution
TRADOS\u57282005\u5e746\u6708\u88abSDL\u6536\u8d2d\uff0c\u76ee\u524dSDL\u4f5c\u4e3a\u5168\u7403\u4fe1\u606f\u7ba1\u7406\u7684\u9886\u5934\u7f8a\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4f7f\u547d\u662f\u4ee5\u5f3a\u5927\u7684\u8f6f\u4ef6\u5b9e\u529b\u548c\u7cbe\u6e5b\u7684\u670d\u52a1\u5c06\u6240\u6709\u516c\u53f8\u4fe1\u606f\u4f20\u8fbe\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u8bed\u8a00\u5e02\u573a\uff0c\u5e2e\u52a9\u5404\u5927\u516c\u53f8\u63d0\u5347\u5176\u54c1\u724c\u7684\u7edf\u4e00\u6027\u5e76\u52a0\u901f\u4ea7\u54c1\u7684\u4e0a\u5e02\u65f6\u95f4\u3002
SDL \u516c\u53f8\u7b80\u4ecb
\u5f3a\u5927\u7684\u8d22\u52a1\u5b9e\u529b - \u5c81\u5165 200M \u7f8e\u5143\u7684\u5b9e\u529b\u8ba9 SDL \u5b8c\u5168\u6709\u80fd\u529b\u6295\u5165\u672a\u6765\u7684\u5e73\u53f0\u53d1\u5c55
\u83b7\u5229\u80fd\u529b - \u8d85\u8fc7 7 \u5e74\u7684\u7a33\u5b9a\u6536\u76ca
\u8f6f\u4ef6\u7814\u53d1 - \u6295\u5165 1 \u4ebf\u591a\u7f8e\u5143\u8fdb\u884c\u6280\u672f\u5e73\u53f0\u5f00\u53d1
\u5e7f\u6cdb\u7684\u8bb8\u53ef\u4f7f\u7528 - \u5168\u4e16\u754c\u6709\u8d85\u8fc7 150,000 \u4e2a\u7528\u6237\u4f7f\u7528 SDL \u6280\u672f
\u53ef\u9760\u7684\u6280\u672f - \u88ab\u5404\u4e2a\u884c\u4e1a\u7684\u9886\u8896\u54c1\u724c\u5e7f\u6cdb\u91c7\u7528\uff0c\u65e0\u7f1d\u96c6\u6210\u4f9b\u5e94\u5546\u793e\u533a\u6216\u4f9b\u5e94\u94fe
\u4f01\u4e1a\u90e8\u7f72 - 400 \u591a\u5957\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u5e7f\u6cdb\u90e8\u7f72\u4e8e\u4e16\u754c\u9886\u8896\u54c1\u724c
\u5168\u7403\u5408\u4f5c - \u5728 30 \u591a\u4e2a\u56fd\u5bb6\u5171\u62e5\u6709 50 \u4e2a\u529e\u516c\u5ba4
\u73b0\u5728\uff0cSDL Trados 2007 Service Pack 1 (SP1) \u53ef\u4f9b\u6240\u6709\u73b0\u6709\u7684 SDL Trados 2007 \u7528\u6237\u4f7f\u7528\uff01
SDL Trados 2007 SP1 \u662f\u9886\u5148\u7684\u7ffb\u8bd1\u8bb0\u5fc6\u5e93\u5de5\u5177\uff0c\u4e3a\u7ffb\u8bd1\u4f9b\u5e94\u94fe\u5e26\u6765\u663e\u8457\u4f18\u52bf\u3002
SDL \u6570\u636e\u5305\uff1a\u662f\u4e00\u4e2a\u96c6\u6240\u6709\u4e8e\u4e00\u4f53\u7684\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\uff0c\u4ee5\u63d0\u9ad8\u8d28\u91cf\u3001\u901f\u5ea6\u548c\u4e00\u81f4\u6027
\u8d85\u8fc7 120 \u4e2a\u66f4\u65b0\uff1a\u5177\u6709\u989d\u5916\u7684\u7a33\u5b9a\u6027\u548c\u589e\u5f3a\u7684\u529f\u80fd
\u529f\u80fd\u5f3a\u5927\u7684\u81ea\u52a8\u5316\u51c6\u5907\u9879\u76ee
\u5148\u8fdb\u7684\u8ddf\u8e2a\u529f\u80fd
\u4fdd\u8bc1\u4e0e\u62e5\u6709\u8d85\u8fc7 150,000 \u4e2a\u7528\u6237\u7684\u7ffb\u8bd1\u4f9b\u5e94\u94fe\u7684\u517c\u5bb9\u6027
\u73b0\u5728TRADOS\u5df2\u7ecf\u5347\u7ea7\u52302007\u3002\u76ee\u524d\uff0cSDL Trados 2007 SP1 \u5141\u8bb8\u60a8\u4e0e\u5f3a\u5927\u7684 SDL \u8f6f\u4ef6\u5305\u6280\u672f\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\u3002 SDL \u8f6f\u4ef6\u5305\u662f\u4e00\u4e2a\u96c6\u4f17\u591a\u8fc7\u7a0b\u4e8e\u4e00\u4f53\u7684\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\uff0c\u4fbf\u4e8e\u901a\u8fc7\u7ffb\u8bd1\u4f9b\u5e94\u94fe\u521b\u5efa\u3001\u53d1\u9001\u548c\u6253\u5f00\u6587\u4ef6\u3002 \u5b83\u5305\u542b\u6240\u6709\u5fc5\u9700\u7684\u4fe1\u606f\u3001\u6587\u4ef6\u548c\u8bbe\u7f6e\u4ee5\u8fdb\u884c\u8fc5\u901f\u3001\u51c6\u786e\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002
\u8d28\u91cf - \u5c06\u9002\u5f53\u7684\u8bbe\u7f6e\u548c\u6b63\u786e\u7684\u4fe1\u606f\u6253\u5305\u5728\u9879\u76ee\u4e2d\u3002 \u5728 SDL \u6570\u636e\u5305\u73af\u5883\u4e2d\uff0c\u7ffb\u8bd1\u5458\u6709\u4ed6\u4eec\u9700\u8981\u7684\u4e00\u5207\u5e76\u4e14\u53ef\u4ee5\u7acb\u523b\u5f00\u59cb\u5de5\u4f5c\u3002 \u5176\u7ed3\u679c\u662f\u5b9e\u73b0\u6700\u5c11\u7684\u67e5\u8be2\u548c\u9ad8\u8d28\u91cf\u7ffb\u8bd1\u3002 \u81ea\u52a8\u5316\u6279\u8d28\u91cf\u68c0\u67e5\u8fdb\u4e00\u6b65\u4fc3\u8fdb\u4e86\u51c6\u786e\u5730\u4ea4\u4ed8\u5df2\u7ffb\u8bd1\u5185\u5bb9\u3002
\u901f\u5ea6\u548c\u6613\u4e8e\u4f7f\u7528\u6027 - \u4e00\u4e2a\u5feb\u901f\u5411\u5bfc\uff0c\u5141\u8bb8\u5b9a\u5236\u6240\u6709\u5fc5\u9700\u7684\u6587\u4ef6\u548c\u4fe1\u606f\u4ee5\u6210\u529f\u63a8\u884c\u591a\u8bed\u8a00\u7ffb\u8bd1\u9879\u76ee\u3002 \u6beb\u65e0\u5269\u4f59\uff0c\u9879\u76ee\u51c6\u5907\u65f6\u95f4\u51cf\u534a\u4e14\u67e5\u8be2\u91cf\u6700\u5c0f\u3002
\u7ec4\u7ec7 - SDL \u6570\u636e\u5305\u53ef\u901a\u8fc7\u7b80\u5355\u7684\u4eea\u8868\u677f\u89c6\u56fe\u542f\u7528\u9879\u76ee\u5206\u6790\u3001\u8ba1\u5212\u548c\u8ddf\u8e2a\u3002
SDL Trados 2007 \u63d0\u4f9b\u4e86\u4e24\u8005\u7684\u5b8c\u7f8e\u7ed3\u5408\uff0c\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9 Trados Translator's Workbench\u3001Tag Editor \u548c SDLX \u7f16\u8f91\u73af\u5883\u3002 \u4e0e SDL MultiTerm \u7684\u96c6\u6210\u63d0\u4f9b\u4e86\u5f3a\u5927\u7684\u672f\u8bed\u67e5\u627e\u548c\u641c\u7d22\u529f\u80fd\uff0c\u4ece\u800c\u53ef\u786e\u4fdd\u4e0e\u516c\u53f8\u672f\u8bed\u4fdd\u6301\u4e00\u81f4\uff0c\u5e76\u663e\u8457\u5730\u51cf\u5c11\u7ffb\u8bd1\u65f6\u95f4\u3002
\u73b0\u5728\uff0cSDL PerfectMatch™ \u662f SDL Trados 2007 SP1 \u4e13\u4e1a\u8f6f\u4ef6\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u53ef\u8fdb\u4e00\u6b65\u964d\u4f4e\u6210\u672c\u548c\u63d0\u9ad8\u51c6\u786e\u6027\u3002 \u4e0d\u9700\u8981\u5bf9 100% \u5339\u914d\u5185\u5bb9\u8fdb\u884c\u8fdb\u4e00\u6b65\u6821\u5bf9\uff0c\u8282\u7701\u4e86\u65f6\u95f4\u548c\u8d39\u7528\u3002
SDL Trados 2007 \u6709\u4e94\u4e2a\u6838\u5fc3\u7ec4\u4ef6\uff1aSDL Translator's Workbench 8\u3001SDLX 2007\u3001SDL MultiTerm 2007 Desktop\u3001SDL PerfectMatch™ \u548c SDL Trados Synergy 2007 Client\uff0c\u4e00\u4e2a\u4ef7\u683c\uff0c\u6253\u5305\u9500\u552e\u3002
\u4e3b\u8981\u76ca\u5904\uff1a
SDL \u6570\u636e\u5305\uff1a\u4e00\u4e2a\u96c6\u6240\u6709\u4e8e\u4e00\u4f53\u7684\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\uff0c\u4ee5\u63d0\u9ad8\u8d28\u91cf\u3001\u901f\u5ea6\u548c\u4e00\u81f4\u6027
\u8d85\u8fc7 120 \u4e2a\u66f4\u65b0\uff1a\u5177\u6709\u989d\u5916\u7684\u7a33\u5b9a\u6027\u548c\u589e\u5f3a\u7684\u529f\u80fd
\u5229\u7528\u8fc7\u53bb\u7684\u7ffb\u8bd1\u9879\u76ee\uff1a\u76f8\u540c\u7684\u53e5\u5b50\u4e0d\u5fc5\u518d\u6b21\u8fdb\u884c\u7ffb\u8bd1\u3002
SDL PerfectMatch TM\uff1a SDL Trados 2007 \u96c6\u6210\u4e86\u5d2d\u65b0\u6280\u672f\uff0c\u65e0\u9700\u5bf9\u4e0a\u4e0b\u6587 100% \u5339\u914d\u7684\u5185\u5bb9\u8fdb\u884c\u6821\u5bf9\uff0c\u53ef\u4ee5\u8282\u7ea6\u65f6\u95f4\u548c\u8d39\u7528\uff01
\u9ad8\u8d28\u91cf\u7ffb\u8bd1\uff1aSDL Trados 2007 \u662f CCM Methodology \u7684\u6838\u5fc3\u7ec4\u4ef6\uff0c\u662f\u4e13\u4e1a\u7ffb\u8bd1\u7684\u9886\u5148\u6700\u9ad8\u7ea7\u65b9\u6cd5\u3002 \u5b83\u8bf4\u660e SDL \u5fd7\u5728\u652f\u6301\u5168\u7403\u751f\u6001\u7cfb\u7edf\uff0c\u73b0\u5728\u63d0\u4f9b\u4e86\u201c\u4e24\u8005\u7684\u5b8c\u7f8e\u7ed3\u5408\u201d\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u5355\u4e2a\u5e73\u53f0\u4e2d\u660e\u663e\u5730\u63d0\u9ad8\u4e86\u4e24\u4e2a TM \u4ea7\u54c1
\u51cf\u5c11\u5ba1\u6838\u65f6\u95f4\uff1a\u5448\u73b0\u4e86\u4e00\u4e9b\u529f\u80fd\u6700\u5f3a\u7684\u8d28\u91cf\u68c0\u67e5\u529f\u80fd\uff0c\uff08\u7ffb\u8bd1\u3001\u6807\u70b9\u3001\u8bed\u6cd5\u4ee5\u53ca\u66f4\u591a\u4e0d\u4e00\u81f4\uff09\u3002 \u53e6\u5916\uff0cQA \u68c0\u67e5\u5668\u73b0\u5728\u53ef\u4ee5\u6279\u5904\u7406\u6a21\u5f0f\u5728 SDL Trados Synergy \u4e2d\u4f7f\u7528\u3002
\u5904\u7406\u6240\u6709\u4e3b\u8981\u6587\u4ef6\u683c\u5f0f\uff1a\u65e0\u8bba\u5ba2\u6237\u63d0\u4f9b\u4ec0\u4e48\u683c\u5f0f\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u8f7b\u677e\u5904\u7406\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\uff0c\u683c\u5f0f\u5305\u62ec HTML\u3001XML\u3001SGML\u3001XLIFF\u3001Interleaf/Quicksilver\u3001Microsoft® Word\u3001Microsoft Excel\u3001Microsoft PowerPoint®\u3001OpenOffice\u3001StarOffice\u3001Clipboard\u3001Adobe® PageMaker6.5\u3001Adobe InDesign CS®\u3001Adobe FrameMaker 7®\u3001Adobe \u548c\u4f17\u591a\u65b0\u6587\u4ef6\u683c\u5f0f\uff08\u5305\u62ec InDesign CS2\u3001QuarkXPress 6.x\u3001\u901a\u7528\u5206\u9694\u6587\u672c\u6587\u4ef6\uff09\u3002
\u66f4\u591a\u9009\u62e9\uff1a\u591a\u79cd\u7f16\u8f91\u73af\u5883\u3002 \uff08Translator's Workbench\u3001SDLX \u548c Tag Editor\uff09
\u63d0\u9ad8\u8d28\u91cf\u548c\u4e00\u81f4\u6027\uff1a\u4e0e SDL MultiTerm \u7684\u96c6\u6210\u4f7f\u60a8\u5f97\u4ee5\u5229\u7528\u5ba2\u6237\u548c\u884c\u4e1a\u4e13\u95e8\u672f\u8bed\u5e93\uff0c\u56e0\u6b64\u60a8\u7684\u7ffb\u8bd1\u4f1a\u66f4\u52a0\u51c6\u786e\uff0c\u5e76\u4e14\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u5ba2\u6237\u7684\u9996\u9009\u5355\u8bcd\u6216\u8bcd\u7ec4\u3002
\u8fde\u63a5\u5168\u7403\u751f\u6001\u7cfb\u7edf\uff1aSDL Trados 2007 \u4f7f\u60a8\u5177\u5907\u4e0e\u4e16\u754c\u5404\u5730\u751f\u6001\u7cfb\u7edf\u4e2d\u6570\u4ee5\u4e07\u8ba1\u5df2\u5728\u4f7f\u7528 SDL Trados \u7684\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u3001\u7ffb\u8bd1\u516c\u53f8\u548c\u4f01\u4e1a\u7d27\u5bc6\u534f\u4f5c\u7684\u80fd\u529b\u3002
\u201c\u968f\u5904\u201d\u8bbf\u95ee\u60a8\u7684\u5168\u7403\u7ffb\u8bd1\u961f\u4f0d\uff1aSDL Trados 2007 \u4e0e SDL \u7684\u670d\u52a1\u5668\u4ea7\u54c1\u914d\u5408\u4f7f\u7528\uff0c\u968f\u7740\u60a8\u7684\u4e1a\u52a1\u7684\u589e\u957f\u63d0\u4f9b\u7b80\u5355\u6613\u884c\u7684\u6269\u5c55\u3002
\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f
SDL Trados 2007 \u53ef\u4ee5\u5728\u56e2\u961f\u5de5\u4f5c\u65f6\u6536\u96c6\u4ed6\u4eec\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4ee5\u5efa\u7acb\u8bed\u8a00\u6570\u636e\u5e93\uff08\u7ffb\u8bd1\u8bb0\u5fc6\u5e93\u6216 TM\uff09\u3002 \u5728\u6b64\u6570\u636e\u5e93\u4e2d\uff0c\u8be5\u8f6f\u4ef6\u786e\u5b9a\u53ef\u91cd\u590d\u4f7f\u7528\u7684\u5185\u5bb9\u3002 \u5f53\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u7ffb\u8bd1\u65b0\u5185\u5bb9\u5e76\u4e14\u9047\u5230\u4e0e\u5df2\u7ffb\u8bd1\u7684\u53e5\u5b50\u76f8\u4f3c\u6216\u76f8\u540c\u7684\u53e5\u5b50\u65f6\uff0c\u8be5\u8f6f\u4ef6\u81ea\u52a8\u63d0\u51fa\u5efa\u8bae\u7684\u53ef\u91cd\u590d\u4f7f\u7528\u5185\u5bb9\u3002
\u56e0\u6b64\u5bf9\u4e8e\u76f8\u540c\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u65e0\u9700\u518d\u6b21\u8fdb\u884c\u7ffb\u8bd1\u3002 \u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u53ef\u4ee5\u6839\u636e\u9700\u8981\u968f\u65f6\u91cd\u590d\u4f7f\u7528\u5df2\u7ffb\u8bd1\u7684\u5185\u5bb9\u3002 \u7ffb\u8bd1\u56e2\u961f\u5728\u7ffb\u8bd1\u8bb0\u5fc6\u5e93\u4e2d\u8f93\u5165\u7684\u5185\u5bb9\u8d8a\u591a\uff0c\u7ffb\u8bd1\u540e\u9762\u7684\u9879\u76ee\u5c31\u8d8a\u5feb\uff0c\u4ece\u800c\u6709\u66f4\u591a\u65f6\u95f4\u82b1\u5728\u5de5\u4f5c\u7684\u521b\u610f\u65b9\u9762\u3002
\u7cfb\u7edf\u8981\u6c42
SDL Trados 2007 \u53ef\u4ee5\u5728 Windows Vista\u3001Windows XP\u3001Windows 2000 \u548c Windows 2003 Server \u4e0a\u8fd0\u884c\u3002 \u5efa\u8bae\u4f7f\u7528 Windows Vista \u6216 Windows XP \u83b7\u5f97\u6700\u4f73\u6027\u80fd\u3002
\u88c5\u6709 Pentium III \u6216\u517c\u5bb9\u5904\u7406\u5668\u7684 PC\uff08\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528 Pentium IV \u6216\u66f4\u9ad8\u914d\u7f6e\uff09
Windows 2000/Windows XP Home/Windows XP Professional/Windows Vista \u8981\u6c42\u4f7f\u7528 512 MB RAM\uff08\u5efa\u8bae\u4e3a 1 GB\uff09
TM\uff08\u7ffb\u8bd1\u8bb0\u5fc6\uff09\u5168\u7403\u9886\u5148\u8005TRADOS 6.5\u4f5c\u4e3a\u5168\u7403\u4e13\u4e1a\u7ffb\u8bd1\u9886\u57df\u7684\u6807\u51c6\u5de5\u5177\uff0c\u5854\u591a\u601d\uff08TRADOS\uff09\u7cfb\u5217\u5de5\u5177\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u4e1a\u754c\u7684\u6807\u51c6\uff0c\u5176\u6838\u5fc3\u6280\u672f\u2014\u2014\u7ffb\u8bd1\u8bb0\u5fc6\uff08Translation Memory\uff09\u662f\u76ee\u524d\u4e16\u754c\u4e0a\u552f\u4e00\u9002\u5408\u4e13\u4e1a\u7ffb\u8bd1\u9886\u57df\u7684\u8ba1\u7b97\u673a\u8f85\u52a9\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u3002\u5b9e\u8df5\u8bc1\u660e\uff0c\u5e94\u7528\u5854\u591a\u601d\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u540e\uff0c\u7528\u6237\u7684\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u6548\u7387\u63d0\u9ad8\u4e8630%\uff5e80%\uff0c\u7ffb\u8bd1\u6210\u672c\u964d\u4f4e30%\uff5e60%\u3002 \u7528\u6237\u5927\u5bb6\u5ead\uff1a \u5fae\u8f6f\u3001Cisco\u3001Intel\u3001HP\u3001Compaq\u3001DELL\u3001Oracle\u3001SAP\u3001\u5b8f\u7881\uff08Acer\uff09\u3001\u5fb7\u56fd\u5927\u4f17\u3001\u4e0a\u6d77\u5927\u4f17\u3001\u897f\u95e8\u5b50\u3001\u6717\u8baf\u3001\u5317\u65b9\u7535\u8baf\u3001Wal-Mart\uff08\u6c83\u5c14\u739b\u7279\uff09\u3001\u8054\u5408\u56fd\u3001\u6b27\u76df\u3001\u56fd\u9645\u8d27\u5e01\u57fa\u91d1\u7ec4\u7ec7\u3001\u96c5\u864e\u3001\u65b0\u6d6a\u3001\u6df1\u5733\u534e\u4e3a\u3001\u6df1\u5733\u4e2d\u5174\u3001\u4e0a\u6d77\u8d1d\u5c14\u963f\u5c14\u5361\u7279\u3001\u5e7f\u5dde\u77f3\u5316\u2026\u2026\uff0c\u5168\u7403\u56db\u4e07\u591a\u4f01\u4e1a\u7ea7\u7528\u6237\uff0c\u5360\u6709\u8be5\u9886\u57df70%\u4ee5\u4e0a\u7684\u5e02\u573a\u4efd\u989d\u3002
\u4ea7\u54c1\u7279\u70b9\uff1a
1\u3001 \u57fa\u4e8e\u7ffb\u8bd1\u8bb0\u5fc6\u7684\u539f\u7406\uff0c\u662f\u76ee\u524d\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u597d\u7684\u4e13\u4e1a\u7ffb\u8bd1\u8f6f\u4ef6\uff0c\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u4e13\u4e1a\u7ffb\u8bd1\u9886\u57df\u7684\u6807\u51c6\u3002
2\u3001 \u652f\u630157\u79cd\u8bed\u8a00\u4e4b\u95f4\u7684\u53cc\u5411\u4e92\u8bd1
3\u3001 \u5927\u5927\u63d0\u9ad8\u5de5\u4f5c\u6548\u7387\u3001\u964d\u4f4e\u6210\u672c\uff0c\u63d0\u9ad8\u8d28\u91cf\u3002
4\u3001 \u540e\u53f0\u662f\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u5f3a\u5927\u7684\u795e\u7ecf\u7f51\u7edc\u6570\u636e\u5e93\uff0c\u4fdd\u8bc1\u7cfb\u7edf\u53ca\u4fe1\u606f\u5b89\u5168\u3002
5\u3001 \u652f\u6301\u6240\u6709\u6d41\u884c\u6587\u6863\u683c\u5f0f\uff0c\u7528\u6237\u65e0\u9700\u6392\u7248\u3002(DOC\uff0cRTF\uff0cHTML\uff0cSGML\uff0cXML\uff0cFrameMaker\uff0cRC\uff0c AutoCAD DXF\u7b49\u7b49\uff09
6\u3001 \u5b8c\u5584\u7684\u8f85\u52a9\u529f\u80fd\uff0c\u5982\u65f6\u95f4\u3001\u5ea6\u91cf\u3001\u8868\u683c\u3001\u56fa\u5b9a\u683c\u5f0f\u7684\u81ea\u52a8\u66ff\u6362\u7b49\u80fd\u591f\u5e2e\u52a9\u5ba2\u6237\u5927\u5927\u63d0\u9ad8\u5de5\u4f5c\u6548\u7387
7\u3001 \u76ee\u524d\u5df2\u7ecf\u5784\u65ad\u4e86\u7ffb\u8bd1&\u672c\u5730\u5316\u516c\u53f8\uff0c\u662f\u56fd\u5185\u6240\u6709\u7684\u5916\u4f01\u3001\u56fd\u5185\u5927\u578b\u516c\u53f8\u548c\u4e13\u4e1a\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u7684\u9996\u9009\u3002
8\u3001 \u4e13\u4e1a\u7684\u6280\u672f\u652f\u6301\u53ca\u5f00\u53d1\u4e2d\u5fc3
9\u3001 15\u5e74\u7684\u6210\u957f\u5386\u53f2\u4f7f\u5854\u591a\u601d\u4e0d\u65ad\u5b8c\u5584\u548c\u4e30\u5bcc\uff0c\u6ee1\u8db3\u5ba2\u6237\u7684\u9700\u6c42\u3002
想要一个手机翻译软件，我推荐你使用语音翻译器，它支持中日语言间的相互翻译，有语音翻译和文本翻译两种翻译模式，非常好用。
中日语翻译操作步骤：
1:在手机应用市场中打开我们的翻译工具“语音翻译器”，打开后在语音翻译和文本翻译中，我们选择语音翻译模式。
2：进行中文翻译日文，点击最下角的中文标志按钮，录入中文语音，录音完成后，点击最下角的完成按钮，开始进入翻译页面。
3：翻译页面，翻译的结果会以中日文字与语音播放两种形式出现，同时在文本框有一个喇叭标志按钮，点击后可以进行语音重复播放。
4：进行日文翻译中文，点击最下角的日文标志按钮，点击后说出日文，录音完成后点击完成按钮，开始日文翻译中文。。
没有！
a
绛旓細trados缈昏瘧杞欢鐢ㄦ椂锛屾妸璁板繂搴撲笂浼犲埌杞欢涓婇潰锛岀炕璇戠殑鏃跺欏氨鍙互閫氳繃鍖归厤搴﹁皟鐢ㄥ嚭鏉ヤ簡锛孴rados涓嶆槸涓绉嶆満鍣ㄧ炕璇戣蒋浠讹紝鑰屾槸涓绉嶇炕璇戣蹇嗚蒋浠讹紝鎻愯捣缈昏瘧杞欢锛屼笉灏戜汉灏变細鑱旀兂鍒伴噾灞卞揩璇戙佷笢鏂瑰揩杞︾瓑缈昏瘧杞欢銆
绛旓細瀵逛簬Excel鏂囦欢鐨勭炕璇戝憿,涓巜ord鍜宲pt鏈夌暐寰殑涓嶅悓,杩欎釜涓嶅悓浣撶幇鍦ㄦ垜浠娇鐢╡xcel鐨勭洰鐨勪笂銆 瀹為檯涓婂湪鍓嶉潰鐨勪娇鐢ㄤ腑鎴戜滑涔熶細鍙戠幇,鐢Trados缈昏瘧鏂囦欢鏃朵細鐢ㄨ瘧鏂囨妸鍘熸枃瑕嗙洊鎺,鍗崇炕璇戝畬鎴愬悗瀵煎嚭鐨勬枃浠堕噷鏄娌℃湁鍘熸枃鍐呭鐨,鍙湁璇戞枃銆 浣唀xcel鐨勭壒娈婁箣澶勫氨鏄,鎴戜滑鍦ㄤ娇鐢╡xcel鏃跺彲鑳芥洿澶氭敞閲嶅弻璇鐓,鑰屼笉鏄崟绾殑鎶婂師鏂囩炕璇戜负...
绛旓細鍙︿竴绫诲氨鏄浗鍐呯殑CAT宸ュ叿锛屼互 YiCAT涓轰緥銆俌iCAT鏄敱涓婃捣涓鑰呬俊鎭鎶鏈夐檺鍏徃鑷富鐮斿彂鐨勫湪绾缈昏瘧绠＄悊骞冲彴锛屾棬鍦ㄤ负鐢ㄦ埛鎻愪緵鏇村揩鏇撮珮鏁堢殑缈昏瘧涓庢湰鍦板寲瑙ｅ喅鏂规銆備笌Trados涓嶅悓鐨勬槸锛孻iCAT鏄綉椤鐗堢殑鍦ㄧ嚎CAT杞欢锛岀ǔ瀹氭у氨寮哄緢澶氾紝鍔熻兘涓嶆柇鍦版洿杩涚炕鏂般備环鏍兼柟闈紝鍥㈤槦鐗堝厤璐癸紝浼佷笟鐗堟敹璐癸紙浣嗘槸姣trados渚垮疁寰楀...
绛旓細鏈鍑鸿壊鐨勬槸鑷甫鐨凲A鍔熻兘锛屾渶澶х殑缂虹偣鏄爜澶氾紝涓嶅お濂藉鐞嗐傚ソ澶勬槸鍑嗗缈昏瘧鏂囦欢杩囩▼绠鍗曟槗瀛︼紝鏂囦欢鐢熸垚閫熷害蹇紝澶氫釜鏂囦欢鍦ㄤ竴涓晫闈㈠唴杩涜缈昏瘧鎿嶄綔锛屼笉鐢ㄦ媴蹇冧竴鑷存ч棶棰樸傝繕鏈夋枃浠跺鍑哄鍏ユ牎瀵瑰姛鑳姐 浣跨敤鏃舵瀬灏戝嚭閿欙紝杩欑偣姣Trados寮虹殑澶氥傛搷浣滅晫闈娌℃湁鈥滀繚瀛樷濇寜閽紝鍥犱负淇濆瓨鏄嚜鍔ㄨ繘琛岀殑锛屾墍浠ヤ笉鐢ㄦ媴蹇冩柇鐢...
绛旓細5銆佷娇鐢Trados缈昏瘧鏃讹紝缈昏瘧鍥㈤槦鎴愬憳A鍙纭鍙ユ锛屽彲灏嗗彞娈靛疄鏃跺啓鍏ュ垱寤哄ソ鐨勮鍐欏簱锛屾垚鍛楤鍦ㄩ亣鍒扮浉鍚岀殑鍙ュ瓙鏃讹紝灏嗚嚜鍔ㄦ樉绀虹炕璇戣蹇嗗弬鑰冿紝閬垮厤閲嶅缈昏瘧銆6銆佸皬缁勯暱杩樺彲浠ラ殢鏃堕氳繃绉佹湁浜戣蹇嗗簱鈥滈瑙堚濆姛鑳芥煡鐪嬫垚鍛樼炕璇戠殑鍙ュ锛涙澶栵紝鑻ユ湁鍙傝冭鏂欒繕鍙啀寤轰竴涓鏈変簯鍙璁板繂搴擄紝鐢ㄧ浉鍚岀殑鏂瑰紡鍒嗕韩缁欏洟闃...
绛旓細Trados锛缈昏瘧杈呭姪宸ュ叿锛圕AT锛夐鍩熺殑鑰佸ぇ锛岄儴鍒嗗師鍥犳槸鍥犱负濂瑰己澶х殑鍔熻兘锛屼絾鎴愪负鑰佸ぇ鏈閲嶈鐨勫師鍥犳槸鍥犱负瀹冭捣姝ユ棭銆傚綋鍒殑CAT宸ュ叿濡傞洦鍚庢槬绗嬭埇鐨勫嚭鐜版椂锛岀敋鑷冲ぇ鏈夐潚鍑轰簬钃濊岃儨浜庤摑涔嬪娍锛岀劧鑰孴rados 鏃╁凡鍗犻浜嗘渶澶х殑甯傚満浠介锛鏃浜鸿兘鏁屻備絾鏄娇鐢ㄥ畠缈昏瘧鏂囦欢鐨勮繃绋嬩腑缁忓父浼氶亣鍒板悇绉嶉棶棰橈紝鏈夋椂鍊欏鑷寸炕璇戞棤娉曡繘琛...
绛旓細鐩墠,SDL Trados 2007 SP1 鍏佽鎮ㄤ笌寮哄ぇ鐨 SDL 杞欢鍖呮妧鏈竴璧蜂娇鐢ㄣ SDL 杞欢鍖呮槸涓涓泦浼楀杩囩▼浜庝竴浣撶殑椤圭洰鏂囦欢,渚夸簬閫氳繃缈昏瘧渚涘簲閾惧垱寤恒佸彂閫佸拰鎵撳紑鏂囦欢銆 瀹冨寘鍚墍鏈夊繀闇鐨勪俊鎭佹枃浠跺拰璁剧疆浠ヨ繘琛岃繀閫熴佸噯纭鐨勭炕璇銆 璐ㄩ噺- 灏嗛傚綋鐨勮缃拰姝ｇ‘鐨勪俊鎭墦鍖呭湪椤圭洰涓 鍦 SDL 鏁版嵁鍖呯幆澧冧腑,缈昏瘧鍛樻湁浠栦滑闇瑕佺殑...
绛旓細杩欓噷鏄繀椤昏娣诲姞鐨勩7銆佹坊鍔犳湳璇簱銆傛湳璇簱涓鑸槸缁熶竴鏈鐢紝鍙互鍏堜笉娣诲姞銆8銆佽繖涓姝ョ敤浜庢枃浠舵洿鏂鐗堢殑缈昏瘧锛屽彲浠ョ洿鎺ヨ烦杩囥9銆佽繖閲岃閫夋嫨鍑嗗锛1锛夛紝鐒跺悗鐩存帴鐐瑰嚮瀹屾垚灏卞彲浠ヤ簡銆10銆佺瓑寰Trados瀹屾垚瀵圭浠剁殑鍒濆鍖栵紝鐒跺悗閫夋嫨鍏抽棴銆11銆佽繖鏍锋垜浠殑椤圭洰灏卞垱寤哄ソ浜嗭紝鍙屽嚮鎵撳紑鏉ョ湅鐪嬨
绛旓細MemoQ鏀寔澶氫釜缈昏瘧璁板繂銆佸涓湳璇簱锛屽彲浠ヨ闂湇鍔″櫒鐗堢瓑鍔熻兘锛屽叿鏈夐暱瀛楃涓茬浉鍏虫悳绱㈢瓑鍔熻兘锛岃繕鍙吋瀹筍DL Trados銆丼TAR Transit鍙婂叾浠朮LIFF鎻愪緵鐨勭炕璇鏂囦欢銆俀term鍜孴MRepository鏄互鍦ㄧ嚎缃戠珯鐨勫舰寮忔潵绠＄悊鏈鍜岀炕璇戣蹇嗐備笉杩囨湁涓涓槑鏄剧己鐐规槸Memsource Cloud鐨勭炕璇戦」鐩鐞嗙晫闈㈢◢寰湁鐐瑰鏉傦紝绠＄悊璧锋潵姣旇緝楹荤儲锛...
绛旓細杩欐槸鍥犱负缈昏瘧璁板繂杞欢鍦ㄥ浗鍐呰繕娌℃湁骞挎硾涓轰汉浠墍浜嗚В,浠ヤ负鏈変簡瀹,灏变竴閫氱櫨閫氫簡銆傝繖鏄竴绉嶆ā绯婅璇,绗旇呭繀椤诲姞浠ユ緞娓呫 鍦ㄥ浗澶,璁稿缈昏瘧鍏徃鍜屼紒涓氶兘浣跨敤Trados(鍦ㄥ痉鍥,杩樻湁涓绉嶅簲鐢ㄨ緝骞跨殑绉颁负Transit鐨勭炕璇戣蹇嗚蒋浠),鍦ㄤ粬浠姹備綘浣跨敤Trados缈昏瘧鐨勫悓鏃,杩樹細鎻愪緵缁欎綘鍙傝冩枃鏈(鍗冲彞鏂欏簱)鍜屾湳璇簱銆備娇鐢ㄧ炕璇戣蹇嗚蒋浠剁殑...
