日语达人请进，我要做面试日语自我介绍，帮忙翻译一下以下内容 寻日语达人 帮忙翻译一下日本留学用的自我介绍
\u8bf7\u8fbe\u4eba\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u8fd9\u6bb5\u65e5\u8bed\u81ea\u6211\u4ecb\u7ecd~\u79c1\u306f\u00d7\u00d7\u3068\u3044\u3044\u307e\u3059\u3002
watashi wa \u00d7\u00d7 to yiyi masu
\u73b0\u5728\u3001\u5927\u5b66\u751f\u306723\u6b73\u3067\u3059\u3002
genzai, daigakusei de nijuu san sai desu
\u6027\u683c\u306f\u793e\u4ea4\u7684\u3067\u697d\u89b3\u7684\u3067\u3059\u3002
seikaku wa shakouteki de rakkanteki desu
\u8da3\u5473\u306f\u97f3\u697d\u3068\u6a21\u578b\u5236\u4f5c\u3067\u3059\u3002
shumi wa ongaku to mokeiseisaku desu
\u5927\u5b66\u306e4\u5e74\u95f4\u306f\u3001\u7ea7\u957f\u3092\u52a1\u3081\u3001\u7ba1\u7406\u80fd\u529b\u3068\u7ec4\u7ec7\u80fd\u529b\u306b\u306f\u4f18\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
daigaku no yo nenkan wa, kyuuchou wo tsutome, kanrinouryoku to soshiki nouryoku niwa sugureteiru to omotte yimasu
\u3055\u3089\u306b\u65e5\u672c\u306e\u3053\u3068\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3001\u81ea\u5206\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u3001\u8d35\u793e\u306e\u9762\u63a5\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002
sarani nihon no kotowo rikaishi, jibun wo koujou sasetai to omoi, kisha no mensetsu wo ukemashita
\u4e0d\u592a\u6e05\u695a\u7559\u5b66\u7528\u7684\u81ea\u6211\u4ecb\u7ecd\u662f\u9700\u8981\u6ce8\u610f\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u3002
\u540c\u697c\u4e0a\u4e00\u6837\u60f3\u6cd5\u3002
人当たりがよく，真面目な性格です。
学习勤奋，且具有一定的研究能力；
勤勉で，研究能力もあります。
能吃苦耐劳，工作尽职尽责；
苦労にも耐えられます。仕事は责任を持って最後まで行います。
做事有计划性、有恒心；
计画性をもって物事にあたるほうです。根気もあります。
有团队精神，愿与他人合作。
协调性があり，人と力を合わせて仕事をしたいと思っております。
缺点是实际工作经验不多。
欠点は现场での仕事の経験があまり多くないということです。
所以，希望您给我这个工作机会，让我为公司未来的发展做出贡献
もしご采用いただきましたら，御社の発展のため全力を尽くしたいと思っております。
私は他人に亲しく付き合って、嘘がないです；また、真面目で勉强して、研究能力を持っています；つらい仕事に耐えて、责任感が强いです；仕事の前に计画を立てて、根気も强いです；チームワーク精神があって、他人に协力されます。私の劣位は就职経験がそんなに深くないです。だから、この就职机会をしてくれて、御社の未来の発展に贡献してほしいです。
那你还是说汉语吧，中国的企业那么多，既然你那么多的优点，肯定能发挥你的能力，做民族品牌，有骨气的中国人，
其实日本人并不喜欢中国人自我介绍的方式，他们喜欢谦虚一点的，你上面这种适合中国人
绛旓細銇撱倱銇仭銇傜銇鐞嗗閮ㄤ細璁″皞闂ㄣ伄鏂板叆鐢熴乆X銇ㄧ敵銇椼伨銇欍傘伅銇樸倎銇俱仐銇︺併仼銇嗐仦銈堛倣銇椼亸銇婃効銇勩仧銇椼伨銇欍侹on ni chi wa. wa ta shi wa kan ri gaku bu kai kei sen mon no shin nyuu sei, xx to mou shi ma su. Ha ji me ma shi te, dou zou yo ro shi ku o nega i ...
绛旓細璐电ぞ銇殕妲樸亾銈撱伀銇°伅銆傜銇紛锛娿仺鐢炽仐銇俱仚銆鏃ユ湰璇銈掑皯銇楀媺寮恒仐銇熴亱銈夈併亾銈屻亱銈夋棩鏈銇х畝鍗樸伀鑷繁缁嶄粙銈掋仐銇熴亜銇ㄦ濄亜銇俱仚銆傝嚜鍒嗐亴鍕ゅ媺銇х敓鐪熼潰鐩仾浜恒仩銇ㄦ濄亜銇俱仚銆傘倓銈娿仧銇勩亾銇ㄣ倰銆佺洰鏍囥伀鐩寚銇椼仸銆佹渶寰屻伨銇т竴鎵鎮懡椤藉紶銇ｃ仸銇勩伨銇欍傛棩鏈伄鍙ゃ亜寤虹墿銇屽ソ銇嶃仾銇仹銆佹棩鏈銈掑媺寮恒仐...
绛旓細绫讳技鈥滆繖鏄垜鏀跺埌鐨勭涓浠闈㈣瘯閭璇,闈炲父鎰熻阿璐靛叕鍙哥粰浜堟垜杩欐鏈轰細鈥濅箣绫荤殑鍙ュ瓙銆傜幇鍦ㄨ剳琚嬪熀鏈畻鐭... 鍥犱负姹傝亴闇瑕佽嚜瀛鏃ヨ,鐩墠鍙畻鍒氬叆闂,鍚戣矾杩囩殑澶уぇ璇锋暀涓浜涚敤浜庨潰璇曠殑涓撲笟鍙ュ瓙銆傜被浼尖滆繖鏄垜鏀跺埌鐨勭涓浠介潰璇曢個璇,闈炲父鎰熻阿璐靛叕鍙哥粰浜堟垜杩欐鏈轰細鈥濅箣绫荤殑鍙ュ瓙銆傜幇鍦ㄨ剳琚嬪熀鏈畻鐭矾浜,涔熸兂涓嶅嚭浠涔堝彞瀛愩傝兘鍚﹁...
绛旓細2009骞磣~~瀛﹂櫌銇嬨倝鍗掍笟銇椼仸銆佸鏍°仹鏃ユ湰璇銈掑皞鏀汇仐銇︺亜銇熴傜銇儛銈广偙銉冦儓銉溿兗銉仺鍗撶悆澶уソ銇嶃仹銆佽叮鍛炽伅瑾功銇ㄩ煶妤姐倰鑱淬亸銇撱仺銇с仚銆備粬浜恒亱銈夎銇︺佺銇ф牸銇唴鍚戙仩銇ㄦ濄亜銇俱仚銇戙仼銆佸疅銇銇嚜鍒嗐亴鏈椼倝銇嬨仾浜恒仺鎬濄仯銇︺併倛銇忎氦闄呫仐銇︺佸洟闃熷悎浣溿伄绮剧銈傛寔銇ｃ仸銆佷紭銇椼亜姘楁寔銇°仹鍛ㄣ倞銇汉...
绛旓細浜层仧銇°伄鏁欒偛銈枫偣銉嗐儬銇伅鑷垎銇熴仭銇墜銇с佸皢鏉ャ伄銇熴倎銆侀潪甯搞伀銇勩亸銇ゃ亱绉併伄銈偆銉囥偅銈伄銇併亾銇悊鐢便伅銆佺銇佹満浼氥伄鐮旂┒銇ㄥ疅璺点伄銇熴倎銇紤鏆囥倰浣跨敤銇欍倠銇撱仺銇屻仹銇嶃倠銇熴倎銇敮鎻淬伅銇欍伆銈夈仐銇勩仺鎬濄亞銇噸瑕佹с伅銆佹坊浠樸仐銇︺併偆銉炽偪銉笺兂銈枫儍銉椼伄鏈熼棿銆佸弾鑾锋椂銇銇忋伄銇撱仺銈掋佷緥銇堛伆銆佹敼鍠...
绛旓細銆佲滄垜鐜板湪鑳藉仛鐨勪簨鎯呮槸鈥︹濈瓑瑕佸叿浣撳湴璁插嚭鏉ャ 涓嬮潰杩樻湁鍑犳潯鍦鏃ユ枃绠鍘嗗拰鏃ヤ紒闈㈣瘯鐨勮嚜鎴戜粙缁嶇幆鑺傚彲浠ョ敤鍒扮殑鍙ュ瓙,浠呬緵澶у鍙傝,寤鸿澶у鏍规嵁鑷繁鐨勬儏鍐,鎸戣繖涔堝嚑鍙ヨ涓嬫潵,浠ヤ究涓嶆椂涔嬮渶,寤鸿涓嶈璇村お澶氳繖鏍风殑绌鸿瘽,鍙互缁撳悎鑷繁浠ュ線鐨勫伐浣滄垨瀛︿範缁忓巻,琛ュ厖璇存槑,浼氭洿鑳芥墦鍔ㄩ潰璇曞畼銆 鍋氫簨璁ょ湡,鑴氳笍瀹炲湴,鍧氭寔涓嶆噲,鍥㈤槦...
绛旓細A锛 鏃ユ湰璇銇с仚銆侼i ho n go de su.鏃ヨ銆侫锛 鍏ョぞ鍔ㄦ満銇仱銇勩仸銇°倗銇ｃ仺銇婇椈銇嶃仐銇熴亜銈撱仹銇欍亴銆侼yuu sha doo ki ni tsu i te cho tto o ki ki shi ta i n de su ga.鎴戞兂闂棶浣犱负浠涔堟兂杩涙垜浠叕鍙革紵B锛 銇亜銆傜銇弸杈俱伅寰＄ぞ銇у儘銇勩仸銇勩伨銇欍傚郊銇瘽銇倛銈嬨仺銆佸尽绀俱伅銇ㄣ仸...
绛旓細te u-le xi ku o mo yi ma su锛坱su鍙戦煶鈥渃u淇冣濓紝u-le鍙戔滃敂绱濓級鍒濇瑙侀潰璇峰澶氬叧鐓 wa ji me ma xi te do-u zo yo lo xi ku 锛坢e鍙戔滃挬鈥漷e鍙戝繏锛夎繖閮芥槸鎴戣嚜宸卞啓鐨勶紝缁濋潪澶嶅埗锛屾ゼ涓昏鐢ㄧ殑涓婁竴瀹氳閲囩撼鍝︼紝缁欏垎鏇村ソ鍟 ...
绛旓細绉併伅浠栦汉銇屻亰鍓嶃伅妤借Τ鐨勩仩銇亗銆嶃仺銈堛亸瑷銈忋倢銇俱仚銆傛槑鏈椼仹浠栦汉銇ㄨ瘽銈掋仚銈嬨伄銈傚ソ銇嶃仹銆佸弸杈俱倐澶氥亜銇с仚銆傛椂闂淬亴銇傘倢銇般佸弸浜恒仧銇°仺銉斻兂銉濄兂銈勬吵銇庛仾銇┿伄銈广儩銉笺儎銇叴銇樸伨銇欍傘伨銇犮伨銇鏃ユ湰璇銇屼笅鎵嬨仹銇欍亴銆佷竴鐢熷幊鍛介〗寮犮倞銇俱仚銆 浠ヤ笂銆併倛銇濄仐銇忋亰鎰裤亜銇勩仧銇椼伨銇欍傘伩銇仌銇撅細銇仒銈併伨...
绛旓細锛堟垜浜嬪厛娌℃湁鍋氫粈涔堝噯澶囷紝浜庢槸璇濊鍒颁竴鍗婃庝箞涔熸兂涓嶈捣鍐嶈浠涔堬紝褰撴椂锛屽崄鍒嗙殑灏村艾锛侊級浠嗐伅浜嬪墠銇綍銈傚噯澶囥仐銇︺仾銇勩亱銈夈佺粛浠嬨伄閫斾腑銇с仾銇嬨仾銇嬭瘽銇椼仧銇勩亾銇ㄣ亴瑕氥亪銇亜銈撱伄銇с仚銆傘仢銇椂銆佽嫤銇椼亜绔嬪満銇亰銇嬨倢銇熴傦紙澶按灏簡锛侊級锛堢劧鍚庣敯涓厛鐢熻鎴戜滑鐢鏃ヨ鑱婅亰澶╋紝骞朵笖锛岃鏄湁浠涔堥棶棰樼殑璇濆彲浠...
