鲁滨孙的正确读音，孙字究竟还读什么音？ 鲁滨孙中"孙"的读音是xun还是sun?
\u201c\u9c81\u6ee8\u5b59\u201d\u7684\u6b63\u786e\u8bfb\u97f3\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u201c\u5b59\u201d\u5b57\u7a76\u7adf\u8fd8\u8bfb\u4ec0\u4e48\u97f3\uff1f
\u201c\u9c81\u6ee8\u5b59\u201d\u7684\u6b63\u786e\u8bfb\u97f3\u662f\uff1al\u01d4 b\u012bn s\u016bn \u3002
\u201c\u5b59\u201d\u5b57\u8bfb\u97f3\uff1a[s\u016bn][x\u00f9n]\u3002
1\u3001\u201c\u9c81\u6ee8\u5b59\u201d\u7684\u6b63\u786e\u8bfb\u97f3\u662f\uff1al\u01d4 b\u012bn s\u016bn \u3002
2\u3001\u201c\u5b59\u201d\u5b57\u662f\u591a\u97f3\u5b57\uff0c\u8bfb\u97f3[s\u016bn][x\u00f9n]\u3002
3\u3001\u201c\u5b59\u201d[s\u016bn]\uff1a\u513f\u5b50\u7684\u513f\u5b50\u3001\u8ddf\u5b59\u5b50\u540c\u8f88\u7684\u4eb2\u5c5e\u3001\u5b59\u5b50\u4ee5\u540e\u7684\u5404\u4ee3\u3002
4\u3001\u201c\u5b59\u201d[s\u016bn]\u7ec4\u8bcd\uff1a\u5b59\u5b50\u3001\u66fe\u5b59\u3001\u5916\u5b59\u3002
5\u3001\u201c\u5b59\u201d[x\u00f9n]\uff1a\u53e4\u540c\u201c\u900a\u201d\u3002 \u6d41\u4ea1\u3001\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u3001\u606d\u987a\u3002
6\u3001\u9020\u53e5\uff1a
\uff081\uff09 \u513f\u5b59\u4e0d\u5728\u8eab\u8fb9\uff0c\u8001\u5976\u5976\u611f\u5230\u5f88\u5b64\u72ec\u3002
\uff082\uff09\u4e0d\u8fc7\u4e5f\u7b97\u662f\u7ed9\u540e\u4e16\u7684\u5f92\u5b50\u5f92\u5b59\u7559\u4e86\u4e2a\u5927\u5b9d\u5e93\u5427\u3002
\uff083\uff09\u8fd9\u7956\u5b59\u4e09\u4ee3\u4eba\u76f8\u4f9d\u4e3a\u547d\uff0c\u82e6\u65e5\u5b50\u603b\u7b97\u71ac\u51fa\u4e86\u5934\u3002
\u6709\u53eb\u9c81\u6ee8\u900a\uff08xun)\u7684\uff0c\u4e5f\u53c8\u53eb\u9c81\u6ee8\u5b59\uff08sun\uff09\u7684\u53ea\u662f\u7ffb\u8bd1\u8005\u7684\u53e3\u97f3\u4e0d\u540c\u800c\u5df2\uff0c\u90fd\u662f\u4e00\u7801\u4e8b\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u6211\u4e2a\u4eba\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5e94\u8be5\u8bfbsun\u3002
“鲁滨孙”的正确读音是：lǔ bīn sūn 。
“孙”字读音：[sūn][xùn]。
有叫鲁滨逊（xun)的,也又叫鲁滨孙（sun）的只是翻译者的口音不同而已,都是一码事.在这里,我个人认为,应该读sun
Robinson 是英文的写法。
不论是鲁滨逊还是鲁滨孙都只是音译上的不同罢了，没有根本的区别。都可以！
我想应该没有哪个老师会去纠正这样的极钻牛角尖的问题吧，所以没有必要弄的那么仔细。
鲁滨孙漂流记 孙读sūn
但是，
鲁滨逊漂流记 逊读xùn
孙逊要区别开来。
《鲁滨逊漂流记》（又译为《鲁滨孙漂流记》）是英国作家丹尼尔·笛福的一部小说作品，主公工叫鲁宾逊·克鲁索（又译作鲁滨孙·克鲁索），Robinson Crusoe。是音译人名。个人认为，鲁滨逊读音更准确些。
绛旓細杩欐槸鑻辨枃鍚峈obinson鐨勯煶璇戯紝鍙互缈昏瘧鎴愰瞾瀹惧瓩锛坰un锛夛紝鎴栬呴瞾瀹鹃婏紙xun锛,鏍规嵁澶ч檰涔犳儻鏇村鐨勬槸缈昏瘧鎴愮綏瀹鹃娿傚儚NBA钁楀悕涓攱DAVID ROBINSON灏辫缈昏瘧鎴愬ぇ鍗风綏瀹鹃婏紝杩樻湁鎵ｇ鐜婲ATE ROBISON涔熻缈昏瘧鎴愬唴鐗孤风綏瀹鹃娿傝繖涓叾瀹為兘鏃犳墍璋擄紝澶у鏄庣櫧鏄皝灏卞ソ銆傞瞾瀹惧瓩杩欑缈昏瘧娉曟潵鑷棭鏈熺殑缈昏瘧涔犳儻浠ュ強娓彴鏅氳瘽鐨勭炕璇...
绛旓細椴佹花閫婄殑鈥滈娾濇槸璇粁un锛岃椴佹花瀛欑殑鈥滃瓩鈥濇槸璇籹un锛岄婂拰瀛欎笉涓鏍枫
绛旓細椴佹花瀛欏嚭鐢熷湪涓涓瘜瓒崇殑瀹跺涵锛屼絾浠栦笉婊¤冻浜庣幇鐘讹紝鏈夌潃瀹炲共绮剧鍜屽潥寮虹殑鎬ф牸銆傚湪鑸捣杩囩▼涓紝浠栭亣鍒拌澶氬洶闅撅紝浣嗘昏兘闀囧畾鑷嫢锛屾兂鏂硅娉曞簲瀵圭獊濡傚叾鏉ョ殑鐏鹃毦锛屼互涔愯鐨勫績鎬佹敼鍙樿嚜宸辩殑澶勫銆傚叧浜椴佹花瀛欑殑鍚嶅瓧锛屼腑鏂囪瘧鏈湁椴佸閫娿侀瞾婊ㄥ瓩銆侀瞾瀹惧瓩绛夊绉嶈瘧娉曘傝繖浜涜瘧娉曢兘鏄鐨勶紝鍥犱负闊宠瘧娌℃湁缁熶竴鐨勬爣鍑嗐備絾...
绛旓細sun 锛圧obinson Crusoe锛
绛旓細浠ュ墠閮藉康xun锛岀幇鍦ㄩ兘鏀规垚浜唖un锛屼笉杩囧洜涓烘槸闊宠瘧锛屼袱涓兘鏃犳墍璋
绛旓細鍙互鏄椴佹花閫婃紓娴佽鈥濓紝涔熷彲浠ユ槸鈥椴佹花瀛婕傛祦璁扳濄傞 璇 xun锛涘瓩 鏄闊冲瓧锛屽彲浠ヨsun锛屼篃鍙互璇粁un锛屽綋璇 xun鐨勬椂鍊欙紝鏄氬亣瀛楋紝閫 閫娿傛墍浠ヨ璇粁un鍙兘鎬уぇ浜涖備絾鏄琛ュ厖涓鍙ワ紝Robinson 鏄瞾婊ㄩ婏紙瀛欙級鐨勮嫳鏂囧師鏂囷紝鍙槸涓涓煶璇戠殑闂锛岃xun鍜宻un閮戒笉浼氬奖鍝嶈繖涓鍙戦煶锛鎵浠ヨ浠涔堜篃娌″叧绯汇
绛旓細椴佹花瀛 鎴 椴佹花閫锛坸un锛
绛旓細搴旇鏄婏紝娌″繀瑕佺籂缁撹繖绫婚棶棰橈紝澶栧浗浜虹殑鍚嶅瓧澶у鏄煶璇戠殑锛屼笉鍚屾椂鏈熼兘浼氭湁涓嶅悓鐨勭増鏈紝鍙槸鍚庢潵鏈変簡澶у鍏鐨勫悕瀛椾篃灏变笉鍐嶆崲浜嗭紒灏卞儚鏄滃彲鍙ｅ彲涔愨濅互鍓嶈繕琚炕璇戞垚鈥滆潓铦岄叿铚♀濆憿锛
绛旓細Robinson is a surname of Germanic origin, commonly used as a male given name. Its Chinese transliterations include Robbie, Robinson, and Lu Binsen, with "Lu Binsen" being more prevalent in the classic novel "Robinson Crusoe". The name typically conveys the impression of diligence, ...
绛旓細Robinson 鏄嫳鏂囩殑鍐欐硶銆備笉璁烘槸椴佹花閫婅繕鏄瞾婊ㄥ瓩閮藉彧鏄煶璇戜笂鐨勪笉鍚岀舰浜嗭紝娌℃湁鏍规湰鐨勫尯鍒傞兘鍙互锛佹垜鎯冲簲璇ユ病鏈夊摢涓佸笀浼氬幓绾犳杩欐牱鐨勬瀬閽荤墰瑙掑皷鐨勯棶棰樺惂锛屾墍浠ユ病鏈夊繀瑕佸紕鐨勯偅涔堜粩缁嗐
