千里马“一食或尽粟一石”,要强调的是什麽? 马之千里者，一食或尽粟一石。翻译是什么啊？？
\u4f5c\u8005\u8bf4\u5343\u91cc\u9a6c\u4e00\u98df\u6216\u5c3d\u7c9f\u4e00\u77f3\u8981\u5f3a\u8c03\u4ec0\u4e48?\u9a6c\u4e2d\u80fd\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u7684\u4e00\u6b21\u53ef\u80fd\u8981\u5403\u4e00\u62c5\u7c9f\u5b50-----\u5403\u5f97\u591a\u8dd1\u5f97\u5feb--\u80fd\u529b\u5b88\u6052.\u517b\u9a6c\u7684\u4eba\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u5b83\u80fd\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u800c\u5403\u8fd9\u4e48\u591a\uff08\u5374\u53ea\u662f\u8ba4\u4e3a\u5b83\u98df\u91cf\u592a\u5927\uff09
\u4e16\u95f4\u6709\u4e86\u4f2f\u4e50\uff0c\u7136\u540e\u624d\u6709\u5343\u91cc\u9a6c\u3002\u5343\u91cc\u9a6c\u7ecf\u5e38\u6709\uff0c\u53ef\u662f\u4f2f\u4e50\u4e0d\u4f1a\u7ecf\u5e38\u6709\u3002\u6240\u4ee5\u5373\u4f7f\u6709\u51fa\u540d\u7684\u9a6c\uff0c\u4e5f\u53ea\u662f\u8fb1\u6ca1\u5728\u4ec6\u5f79\u7684\u9a6c\u592b\u7684\u624b\u91cc\uff0c\u548c\u666e\u901a\u7684\u9a6c\u4e00\u8d77\u6b7b\u5728\u9a6c\u53a9\u7684\u91cc\u9762\uff0c\u4e0d\u56e0\u4e3a\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u800c\u51fa\u540d\u3002
\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u7684\u9a6c\uff0c\u5403\u4e00\u987f\u6709\u65f6\u5403\u5b8c\u7cae\u98df\u4e00\u77f3\u3002\u5582\u9a6c\u7684\u4eba\u4e0d\u77e5\u9053\u5b83\u80fd\u591f\u65e5\u884c\u5343\u91cc\uff0c\u800c\u6ca1\u6709\u5582\u517b\u3002\u6240\u4ee5\u8fd9\u6837\u7684\u9a6c\uff0c\u867d\u7136\u6709\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u7684\u624d\u80fd\uff0c\u4f46\u662f\u5403\u4e0d\u9971\uff0c\u529b\u6c14\u4e0d\u8db3\uff0c\u624d\u80fd\u548c\u4f18\u70b9\u4e0d\u80fd\u4ece\u5916\u9762\u8868\u73b0\u3002\u5c1a\u4e14\u60f3\u8981\u548c\u666e\u901a\u7684\u9a6c\u4e00\u6837\u90fd\u505a\u4e0d\u5230\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u8981\u6c42\u5b83\u80fd\u591f\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u5462\uff1f
\u7b56\u4e4b\u4e0d\u4ee5\u5176\u65b9\u6cd5\uff0c\u5582\u517b\u5b83\u4e0d\u80fd\u591f\u5145\u5206\u53d1\u6325\u5b83\u7684\u624d\u80fd\uff0c\u5343\u91cc\u9a6c\u5636\u9e23\uff0c\u5374\u4e0d\u80fd\u61c2\u5f97\u5b83\u7684\u610f\u601d\uff0c\u53ea\u662f\u63e1\u7740\u9a6c\u97ad\u7ad9\u5230\u5b83\u7684\u8ddf\u524d\uff0c\u8bf4\uff1a"\u5929\u4e0b\u6ca1\u6709\u5343\u91cc\u9a6c\uff01"\u5509\uff0c\u96be\u9053\u662f\u771f\u7684\u6ca1\u6709\u5343\u91cc\u9a6c\u5417\uff1f\u6050\u6015\u662f\u771f\u7684\u4e0d\u8ba4\u8bc6\u5343\u91cc\u9a6c\u554a
《马说》是唐代文学家韩愈的一篇借物比喻的杂文，属论说文体，原为韩愈所作《杂说》的第四篇，"马说"这个标题，是后人加的。作于贞元十一年至十六年间（公元795—800）。"说"是"谈谈"的意思，是古代一种议论文体裁。文章以马为喻，谈的是人才问题。表达了作者对统治者不能识别人才、摧残人才、埋没人才的强烈愤慨。
原文：
世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗（zhǐ）辱于奴隶人之手，骈（pián）死于槽（cáo）枥（lì）之间，不以千里称也。
马之千里者，一食（shi）或尽粟（sù）一石（dàn）。食（sì）马者不知其能千里而食（sì）也。是马也，虽有千里之能，食（shí）不饱，力不足，才美不外见（xiàn），且欲与常马等不可得，安求其能千里也？
策之不以其道，食（sì）之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪（yé）？其真不知马也。
能力大就要报酬丰，付出多就要回报厚，跑的快必定吃的多，千里马就得有千里马的待遇。
绛旓細鍘熸枃锛氫笘鏈変集涔愶紝鐒跺悗鏈鍗冮噷椹銆傚崈閲岄┈甯告湁锛岃屼集涔愪笉甯告湁銆傛晠铏芥湁鍚嶉┈锛岀杈变簬濂撮毝浜轰箣鎵嬶紝楠堟浜庢Ы鏋ヤ箣闂达紝涓嶄互鍗冮噷绉颁篃銆傞┈涔嬪崈閲岃锛屼竴椋熸垨灏界矡涓鐭銆傞椹呬笉鐭ュ叾鑳藉崈閲岃岄涔熴傛槸椹篃锛岃櫧鏈夊崈閲屼箣鑳斤紝椋熶笉楗憋紝鍔涗笉瓒筹紝鎵嶇編涓嶅瑙侊紝涓旀涓庡父椹瓑涓嶅彲寰楋紝瀹夋眰鍏惰兘鍗冮噷涔燂紵绛栦箣涓嶄互鍏堕亾...
绛旓細涓轰簡寮曞嚭涓嬫枃鍗冮噷椹琚煁娌＄殑鐩存帴鍘熷洜锛堜笉鑳芥棩琛屽崈閲岀殑鍘熷洜锛夛細椋熶笉楗憋紝鍔涗笉瓒筹紝鎵嶇編涓嶅瑙侊紝涓旀涓庡父椹瓑涓嶅彲寰椼傞涓嶉ケ锛屽姏涓嶈冻锛屾墠缇庝笉澶栬锛屼笖娆蹭笌甯搁┈绛変笉鍙緱銆傛剰鎬濓細鍚冧笉楗憋紝鍔涙皵涓嶈冻锛屾墠鑳藉拰缇庡痉涓嶈兘琛ㄧ幇鍦ㄥ闈傛兂瑕佸拰鏅氱殑椹竴鏍峰皻涓斿仛涓嶅埌锛屾庝箞鑳藉瑕佹眰瀹冿紙鏃ヨ锛夊崈閲屽憿锛熴婇┈璇...
绛旓細銆婇┈璇淬嬪師鏂囧涓嬶細涓栨湁浼箰锛岀劧鍚庢湁鍗冮噷椹銆傚崈閲岄┈甯告湁锛岃屼集涔愪笉甯告湁銆傛晠铏芥湁鍚嶉┈锛岀杈变簬濂撮毝浜轰箣鎵嬶紝楠堟浜庢Ы鏋ヤ箣闂达紝涓嶄互鍗冮噷绉颁篃銆傞┈涔嬪崈閲岃锛屼竴椋熸垨灏界矡涓鐭銆傞椹呬笉鐭ュ叾鑳藉崈閲岃岄涔熴傛槸椹篃锛岃櫧鏈夊崈閲屼箣鑳斤紝椋熶笉楗憋紝鍔涗笉瓒筹紝鎵嶇編涓嶅瑙侊紝涓旀涓庡父椹瓑涓嶅彲寰楋紝瀹夋眰鍏惰兘鍗冮噷涔燂紵...
绛旓細绛 鍙や箟:鍚屾牱.渚:涓旀涓庡父椹瓑涓嶅彲寰 浠婁箟:绛夊;鐢ㄥ湪浜虹О浠ｈ瘝鍚嶈瘝鍚庤〃绀哄鏁版垨鍒椾妇銆 鎴栧彜涔:鏈夋椂锛屾湁鐨勪汉.渚:涓椋熸垨灏界矡涓鐭銆 浠婁箟:鎴栬呫 鐒跺悗 鍙や箟锛氬壇璇嶏紝琛ㄧず涓绉嶆儏鍐靛嚭鐜颁互鍚庯紝鍑虹幇鍙︿竴绉嶆儏鍐碉紝鐫閲嶈〃绀哄墠浜嬫槸鍚庝簨鐨勬潯浠 渚 锛 涓栨湁浼箰锛岀劧鍚庢湁鍗冮噷椹銆 浠婁箟锛氳繛璇嶏紝琛ㄧず鎺ョ潃鏌...
绛旓細鍗冮噷椹殑閲嶈鐗圭偣鏄細涓椋熸垨灏界矡涓鐭銆傜偣鍑鸿繖涓壒寰侊紝閫氳繃楗插吇鍛樹笉璇鍗冮噷椹紝浠庤屼笉缁欒冻澶熺殑椋熺墿锛屼粠鑰屽崈閲岄┈涓嶈兘鏃ヨ鍗冮噷銆傛渶缁堣〃杈惧嵆浣挎槸鍗冮噷椹紝涔熶笉涓瀹氳兘澶熸棩琛屽崈閲岋紝鍥犱负寰堝鍘熷洜瀵艰嚧瀹冧笉鑳藉崈閲岃銆傛瘮濡傛病浼箰璇嗗緱锛屽悆涓嶉ケ绛夌瓑銆備綔鑰呬篃浠ユ鎯宠〃杈捐嚜宸卞潕鍧风殑浠曢旈伃閬囥
绛旓細鎺ョ潃灏辩敤鈥滆颈浜庡ゴ闅朵汉涔嬫墜锛岄獎姝讳簬妲芥灔涔嬮棿鈥濓紝鍏蜂綋鍦版弿缁樹簡瀹冪殑鍙偛鐨勯伃閬囥傚瓧閲岃闂村厖婊′簡浣滆呯殑鐥涙儨涔嬫儏銆傜浜屾锛屾彮绀鍗冮噷椹琚煁娌＄殑鏍规湰鍘熷洜銆傚崈閲岄┈琚煁娌＄殑鐩存帴鍘熷洜鏄細鈥滈涓嶉ケ锛屽姏涓嶈冻锛屾墠缇庝笉澶栬銆傗濅絾鏂囩珷鍏堜笉鐐瑰嚭锛岃屼粠鍗冮噷椹殑椋熼噺璇磋捣銆傗涓椋熸垨灏界矡涓鐭鈥濓紝鏄じ寮犵殑璇存硶锛岀獊鍑...
绛旓細鈥滈┈涔嬪崈閲岃锛屼竴椋熸垨灏界矡涓鐭銆傗濇槸瀹氳鍚庣疆銆傛剰鎬濇槸锛氾紙鏃ヨ锛夊崈閲岀殑椹紝鍚冧竴椤挎湁鏃惰兘鍚冨畬涓鐭崇伯椋熴傘婇┈璇淬嬪師鏂 涓栨湁浼箰锛岀劧鍚庢湁鍗冮噷椹銆傚崈閲岄┈甯告湁锛岃屼集涔愪笉甯告湁銆傛晠铏芥湁鍚嶉┈锛岀杈变簬濂撮毝浜轰箣鎵嬶紝楠堟浜庢Ы鏋ヤ箣闂达紝涓嶄互鍗冮噷绉颁篃銆傞┈涔嬪崈閲岃咃紝涓椋熸垨灏界矡涓鐭炽傞椹呬笉鐭ュ叾鑳藉崈閲岃岄...
绛旓細缈昏瘧濡備笅锛氥婇┈ 璇淬 闊 鎰 涓栭棿鏈変簡浼箰锛岀劧鍚庢墠浼氭湁鍗冮噷椹銆傚崈閲岄┈缁忓父鏈夛紝鍙槸浼箰鍗翠笉浼氱粡甯告湁銆傛墍浠ュ嵆浣挎槸闆勫仴鐨勯┈锛屼篃鍙兘鍦ㄤ粏褰圭殑鎵嬩笅鍙楀眻杈憋紝鍜屾櫘閫氱殑椹竴璧锋鍦ㄩ┈鍘╅噷锛屼笉浼氳幏寰楀崈閲岄┈鐨勭О鍙枫傛棩琛屽崈閲岀殑椹紝涓椤挎垨璁歌兘鍚冧笅涓鐭绮銆傚杺椹殑浜轰笉鎳傚緱瑕佹牴鎹畠鏃ヨ鍗冮噷鐨勬湰棰嗘潵鍠傚吇瀹冦(鎵浠...
