Mockingbird（Eminem）的歌词 Mockingbird 歌词
\u6c42Mockingbird\u6b4c\u8bcd\u7ffb\u8bd1\u300aMockingbird\u300b
\u4f5c\u8bcd\uff1aMarshall Mathers\uff0cLuis Resto
\u4f5c\u66f2\uff1aEminem
\u6b4c\u624b\uff1aEminem
\u300e\u5bfc\u8bed\u300f
Yeah
\u8036
I know sometimes\uff0c things may not always make sense to you right now
\u6211\u77e5\u9053\u6709\u4e9b\u4e8b\u60c5\u5bf9\u73b0\u5728\u7684\u4f60\u800c\u8a00\u5e76\u4e0d\u603b\u662f\u6709\u610f\u4e49 \u632f\u4f5c\u8d77\u6765\uff0c\u5c0f\u6597\u58eb \u54ac\u7d27\u4f60\u7684\u5634\u5507
But hey, what daddy always tell you?
\u4f46\u662f``\u563f~~\u8001\u7238\u603b\u662f\u544a\u8bc9\u4f60\u4ec0\u4e48\uff1f
Straighten up little soldier - Stiffen up that upper lip
\u632f\u4f5c\u8d77\u6765\uff0c\u5c0f\u6597\u58eb \u54ac\u7d27\u4f60\u7684\u5634\u5507
What you crying about? You got me
\u4f60\u54ed\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f \u4f60\u8fd8\u6709\u6211
\u300e\u7b2c\u4e00\u5c0f\u8282\u300f
Hailie, I know you miss your mom and I know you miss your dad\uff0cWhen I'm gone
Halie \u6211\u77e5\u9053\u4f60\u60f3\u5ff5\u4f60\u7684\u5988\u5988\uff0c\u60f3\u5ff5\u4f60\u7684\u7238\u7238 \u53ef\u662f``\u6211\u5374\u88ab\u8feb\u79bb\u5f00
But I'm trying to give you the life that I never had
\u4f46\u662f\u6211\u5728\u5c3d\u529b\u7ed9\u4f60\u4e00\u79cd\u6211\u4ece\u672a\u6709\u8fc7\u7684\u751f\u6d3b
I can see you're sad, even when you smile, even when you laugh
\u6211\u771f\u80fd\u770b\u89c1\u4f60\u7684\u60b2\u4f24\uff0c\u751a\u81f3\u5728\u4f60\u5f3a\u88c5\u7740\u5fae\u7b11\uff0c\u6446\u51fa\u4e00\u526f\u7b11\u8138\u7684\u65f6\u5019
I can see it in your eyes, deep inside you wanna cry
\u6211\u771f\u80fd\u4ece\u4f60\u773c\u7738\u7684\u6700\u6df1\u5904\u5bdf\u89c9\u4f60\u60f3\u54ed\u7684\u51b2\u52a8
Cause you're scared, I ain't there\uff0cDaddy's with you in your prayers
\u56e0\u4e3a\u4f60\u60ca\u6050\u4e07\u5206\uff0c\u662f\u6211\u6ca1\u5728\u90a3\u513f\u7684\u539f\u56e0\uff1f\u6211\u5176\u5b9e\u5c31\u5728\u4f60\u8654\u8bda\u7684\u7948\u7977\u58f0\u4e2d
No more crying, wipe them tears
\u6240\u4ee5\u8bf7\u522b\u518d\u54ed\u6ce3\uff0c\u62ed\u5e72\u6cea\u6c34\u7f62
Daddy's here, no more nightmares
\u7238\u7238\u5c31\u5728\u90a3\u513f\uff0c\u4e0d\u4f1a\u518d\u6709\u68a6\u9b47\u4e86
We gon' pull together through it, we gon' do it
\u6211\u4eec\u643a\u624b\u5ea6\u8fc7\u6697\u591c\uff0c\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u505a\u5230\u7684
Lainie\uff0c uncle\u2019s crazy, ain't he?
Laney \u53d4\u53d4\u75af\u4e86\uff0c\u662f\u5417\uff1f
Yeah, but he loves you girl and you better know it
\u662f\u7684\uff0c\u53ef\u662f\u4ed6\u662f\u7231\u4f60\u7684\uff0c\u4f60\u5e94\u8be5\u77e5\u9053
We're all we got in this world
\u5728\u8fd9\u4e16\u754c\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u62e5\u6709\u7684\u53ea\u6709\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u7075\u9b42
When it spins, when it swirls
\u5f53\u5b83\u65cb\u8f6c\uff0c\u5f53\u5b83\u73af\u7ed5
When it whirls, when it twirls
\u5f53\u5b83\u5468\u8f6c\uff0c\u5f53\u5b83\u8426\u7ed5
Two little beautiful girls
\u4e24\u4e2a\u53ef\u7231\u7f8e\u4e3d\u7684\u5c0f\u5973\u5b69
Lookin' puzzled, in a daze
\u770b\u4e0a\u53bb\u5f88\u56f0\u60d1\uff0c\u5f88\u8ff7\u832b
I know it's confusing you
\u6211\u77e5\u9053\u5b83\u6270\u4e71\u4e86\u4f60\u4eec\u7684\u5fc3\u667a
Daddy's always on the move, mamma's always on the news
\u7238\u7238\u603b\u5f98\u5f8a\u5728\u6d41\u6d6a\u7684\u65c5\u9014\u4e2d\uff0c\u5988\u5988\u603b\u51fa\u73b0\u5728\u65f6\u9ae6\u7684\u65b0\u95fb\u4e0a
I try to keep you sheltered from it\uff0cbut somehow it seems
\u6211\u5c1d\u8bd5\u7740\u628a\u4f60\u836b\u5e87\u5728\u6211\u7684\u4fdd\u62a4\u4e2d\uff0c\u53ef\u662f\u4e0d\u77e5\u9053\u4e3a\u4ec0\u4e48
The harder that I try to do that, the more it backfires on me
\u6211\u8d8a\u662f\u7aed\u5c3d\u5168\u529b\uff0c\u8d8a\u662f\u4e8b\u4e0e\u613f\u8fdd
All the things growing up as Daddy that he had to see
\u7238\u7238\u4eb2\u8eab\u7ecf\u5386\u7684\u90a3\u4e9b\u82e6\u75db\u4f7f\u4ed6\u6210\u957f\u8d77\u6765
Daddy don't want you to see but you see just as much as he did
\u7238\u7238\u4e0d\u613f\u4f60\u518d\u627f\u53d7\uff0c\u4f46\u662f\u4f60\u4eb2\u5386\u7684\u5374\u548c\u4ed6\u4e00\u6837\u574e\u5777
We did not plan it to be this way, your mother and me
\u6211\u4eec\u5e76\u4e0d\u60f3\u4e3a\u4f60\u8bbe\u8ba1\u5982\u6b64\u524d\u9014\u7684\uff0c\u6211\u548c\u4f60\u5988\u5988\u90fd\u4e0d\u60f3
But things have got so bad between us
\u4f46\u662f\u4e8b\u60c5\u5374\u65e0\u60c5\u7684\u5728\u6211\u4eec\u4e4b\u95f4\u5bfc\u6f14\u5f97\u8fd9\u4e48\u7cdf\u7cd5
I don't see us ever being together ever again
\u6211\u518d\u4e5f\u5bfb\u4e0d\u56de\u66fe\u7ecf\u5171\u4eab\u5929\u4f26\u7684\u7f8e\u5999\u65f6\u5149\u4e86
Like we used to be when we were teenagers
\u5c31\u8c61\u6211\u548c\u5979\u66fe\u7ecf\u7684\u8c46\u853b\u5e74\u534e
But then of course everything always happens for a reason
\u4f46\u662f\u6240\u6709\u7684\u9519\u8bef\u7684\u53d1\u751f\u5168\u53ea\u5728\u4e00\u4e2a\u539f\u56e0
I guess it was never meant to be
\u6211\u60f3\uff0c\u8fd9\u4e2a\u9519\u8bef\u4ece\u672a\u6253\u7b97\u88ab\u4fee\u6b63
But it's just something we have no control over and that's what destiny is
\u6709\u4e9b\u4e1c\u897f\u662f\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u65e0\u6cd5\u53bb\u64cd\u63a7\u7684\uff0c\u8fd9\u4fbf\u662f\u547d\u8fd0\u7684\u5b9a\u4e49
But no more worries, rest your head and go to sleep
\u8fd8\u662f\u522b\u96be\u8fc7\u4e86\uff0c\u653e\u677e\u4f60\u7684\u795e\u7ecf\u53bb\u597d\u597d\u7761\u4e00\u89c9\u5427
Maybe one day we'll wake up and this will all just be a dream
\u4e5f\u8bb8\u67d0\u5929\u5f53\u6211\u4eec\u82cf\u9192\u65f6\uff0c\u53d1\u73b0\u6628\u5929\u7684\u82e6\u95f7\u4e0d\u8fc7\u53ea\u662f\u4e00\u573a\u68a6
Now hush little baby, don't you cry
\u597d\u7f62\uff0c\u5c0f\u5973\u5b69\uff0c\u5b89\u9759\u4e0b\u6765\u7f62\u3002\u4f60\u8fd8\u5728\u6d41\u6cea\uff1f
Everything's gonna be alright
\u672a\u6765\u7684\u4e00\u5207\u603b\u4f1a\u597d\u8f6c\u7684
Stiffen that upper lip up little lady, I told ya
\u7d27\u7d27\u54ac\u4f4f\u4f60\u7684\u5507\uff0c\u5c0f\u5973\u58eb\uff0c\u6211\u544a\u8bc9\u8fc7\u4f60\u4e86
Daddy's here to hold \uff0cya through the night
\u7238\u7238\u5c31\u5728\u8eab\u8fb9\uff0c\u7528\u53cc\u624b\u5708\u4f4f\u4f60\uff0c\u71ac\u8fc7\u8fd9\u5bc2\u5be5\u957f\u591c
I know mommy's not here right now and we don't know why
\u6211\u77e5\u9053\u5988\u5988\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u83ab\u540d\u5176\u5999\u7684\u8fdc\u8d70\u9ad8\u98de
We fear how we feel inside
\u6211\u4eec\u80fd\u89e6\u6478\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u623f
It may seem a little crazy, pretty baby
\u6709\u4e00\u70b9\u6b47\u65af\u5e95\u91cc\uff0c\u4eb2\u7231\u7684\u5b9d\u8d1d
But I promise momma's gon' be alright
\u4f46\u6211\u5411\u4f60\u8bb8\u8bfa\uff0c\u5988\u5988\u73b0\u5728\u8fd8\u597d\u597d\u7684\u5462
\u300e\u7b2c\u4e8c\u5c0f\u8282\u300f
Heh,It's funny
\u771f\u641e\u7b11
I remember back one year when daddy had no money
\u6211\u81f3\u4eca\u4ecd\u80fd\u6e05\u695a\u7684\u8bb0\u5f97\u6709\u4e00\u5e74\u7238\u7238\u8eab\u65e0\u5206\u6587\uff0c\u4e0d\u540d\u4e00\u94b1
Mommy wrapped the Christmas presents up
\u5988\u5988\u628a\u5723\u8bde\u793c\u7269\u5305\u88f9\u597d \u5c0f\u5fc3\u7ffc\u7ffc\u5730\u6302\u5728\u5723\u8bde\u6811\u4e0a
And stuck 'em under the tree and said some of 'em were from me
\u5e76\u4e14\u8bf4\uff0c\u6709\u4e9b\u662f\u4f60\u7238\u7238\u4e3a\u4f60\u51c6\u5907\u7684
'Cause daddy couldn't buy 'em
\u56e0\u4e3a\u7238\u7238\u6ca1\u94b1\u4e70\u5b83\u4eec
I'll never forget that Christmas I sat up the whole night crying
\u6211\u65e0\u52a9\u7684\u5446\u5750\u7740\uff0c\u5723\u8bde\u8282\u4e00\u6574\u665a\u7684\u6cea\u6c34\u5c31\u8fd9\u6837\u6dcc\u5728\u6211\u7684\u8bb0\u5fc6\u4e2d
'Cause daddy felt like a bum, see daddy had a job
\u7238\u7238\u6210\u4e86\u4e2a\u4e5e\u4e10\uff0c\u68a6\u5453\u7740\u4e00\u4efd\u597d\u7684\u5de5\u4f5c
But his job was to keep the food on the table for you and mom
\u53ef\u662f\u4ed6\u7684\u5de5\u4f5c\u4ec5\u4ec5\u53ea\u80fd\u4e3a\u4f60\u548c\u4f60\u5988\u5988\u5e26\u6765\u9910\u684c\u4e0a\u5355\u8584\u7684\u5403\u7684\u4e1c\u897f\u800c\u5df2\uff0c\u7cca\u53e3\u800c\u5df2
And at the time\uff0cevery house that we lived in
\u90a3\u65f6\u4faf\u751a\u81f3\u6211\u4eec\u4f4f\u7684\u6bcf\u4e00\u95f4\u623f\u8fd8\u90fd\u88ab\u76d7\u8d3c\u7834\u95e8\u800c\u5165
Either kept getting broken into and robbed
\u5e2d\u5377\u4e00\u7a7a
Or shot up on the block and your mom\uff0cwas saving money for you in a jar
\u4ed6\u4eec\u628a\u4f60\u5988\u5988\u4e3a\u4f60\u50a8\u94b1\u7684\u7f50\u5b50\u4e22\u5f03\u5728\u5927\u8857\u4e0a
Tryin to start a piggy bank for you so you could go to college
\u90a3\u662f\u4e00\u4e2a\u4e3a\u4e86\u4f60\u80fd\u591f\u4e0a\u5927\u5b66\u7684\u5c0f\u732a\u5b58\u94b1\u7f50
Almost had a thousand dollars\uff0c'til someone broke in and stole it
\u4ed6\u4eec\u593a\u53bb\u5b83\u7684\u65f6\u5019\u91cc\u9762\u5df2\u7ecf\u6709\u51e0\u5343\u7f8e\u5143\u4e86\uff0c\u5168\u90fd\u4e0d\u7ffc\u800c\u98de
And I know it hurt so bad it broke your momma's heart
\u6211\u77e5\u9053\u8fd9\u6837\u7684\u4e8b\u7b80\u76f4\u8981\u628a\u4f60\u5988\u5988\u7684\u5fc3\u51fb\u788e\u4e86\u554a
And it seemed like everything was just startin' to fall apart
\u4f3c\u4e4e\u4e00\u5207\u90fd\u5f81\u5146\u7740\u8981\u6bc1\u706d\u7684\u5f00\u59cb
Mom and dad was arguin' a lot so momma moved back
\u5988\u5988\u548c\u7238\u7238\u5927\u5435\u4e86\u4e00\u67b6\uff0c\u63a5\u7740\u5988\u5988\u5c31\u72ec\u81ea\u642c\u56de\u539f\u6765\u7684\u5bb6\u53bb\u4e86
On the Chalmers in the flat one bedroom apartment
\u5c31\u662fChalmers\u5927\u8857\u4e0a\u4e00\u5ea7\u53ea\u6709\u4e00\u95f4\u5367\u5ba4\u7684\u903c\u4ec4\u7684\u516c\u5bd3
And dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara
\u7238\u7238\u4e5f\u642c\u53bb\u4e86Novara\u76848mile\u8857\u7684\u53e6\u4e00\u8fb9
And that's when daddy went to California with his CD and met Dr. Dre
\u90a3\u65f6\u5019\u7238\u7238\u4e5f\u5e26\u7740\u5f55\u5236\u4e86\u4ed6\u8bf4\u5531\u7684CD\u53bb\u4e86\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\uff0c\u9047\u89c1\u4e86Dr.Dre
And flew you and momma out to see me
\u4f60\u548c\u4f60\u5988\u5988\u4e58\u822a\u73ed\u6765\u63a2\u671b\u6211
But daddy had to work, you and momma had to leave me
\u53ef\u662f\u7238\u7238\u9700\u8981\u5de5\u4f5c\uff0c\u4f60\u548c\u4f60\u5988\u5988\u7b49\u4e0d\u53ca\uff0c\u53ea\u597d\u79bb\u53bb
Then you started seeing daddy on the TV and momma didn't like it
\u4ece\u6b64\u4f60\u5c31\u53ea\u80fd\u4ece\u7535\u89c6\u4e0a\u770b\u89c1\u4f60\u7684\u7238\u7238\uff0c\u5988\u5988\u5374\u8ba8\u538c\u8fd9\u4e9b\u4e1c\u897f
And you and Laney were too young to understand it
\u4f60\u548cLaney\u5f53\u65f6\u8fd8\u5c0f\uff0c\u5e76\u4e0d\u80fd\u61c2\u5f97\u53d1\u751f\u7684\u4e00\u5207
Papa was a rollin' stone, momma developed a habit
\u7238\u7238\u662f\u4e00\u9897\u6c38\u8fdc\u5411\u524d\u6eda\u52a8\uff0c\u51b3\u4e0d\u505c\u6ede\u7684\u987d\u77f3\uff1b\u5988\u5988\u517b\u6210\u4e86\u4e00\u4e9b\u4e60\u60ef
And it all happened too fast for either one of us to grab it
\u90a3\u4e00\u5207\u90fd\u53d1\u751f\u5f97\u592a\u5feb\uff0c\u6211\u4eec\u4e4b\u95f4\u7684\u4efb\u4f55\u4e00\u4e2a\u4eba\u90fd\u65e0\u80fd\u4e3a\u529b\u53bb\u652b\u53d6\u5b83
I'm just sorry you were there and had to witness it first hand
\u6211\u771f\u7684\u5f88\u62b1\u6b49\u4f60\u6ca1\u80fd\u5728\u90a3\u7b2c\u4e00\u65f6\u95f4\u76ee\u7779\u8fd9\u4e9b
'Cause all I ever wanted to do was just make you proud
\u6211\u66fe\u7ecf\u6781\u529b\u60f3\u8fbe\u6210\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u60f3\u8ba9\u4f60\u611f\u89c9\u9a84\u50b2
Now I'm sitting in this empty house, just reminiscing
\u5982\u4eca\u6211\u5750\u5728\u7a7a\u623f\u5b50\u91cc\uff0c\u4e0e\u5b64\u72ec\u4e3a\u4f0d\uff0c\u80fd\u505a\u7684\u552f\u6709\u6c89\u6eba\u4e8e\u56de\u5fc6
Lookin' at your baby pictures, it just trips me out
\u6b23\u8d4f\u7740\u4f60\u5e74\u5e7c\u65f6\u7684\u7167\u76f8\uff0c\u6211\u5c31\u8c61\u5438\u98df\u4e86\u6bd2\u54c1\u4e00\u6837\u4ea7\u751f\u6591\u6593\u7684\u5e7b\u89c9
To see how much you both have grown, it's almost like you're sisters now
\u770b\u7740\u4f60\u4eec\u4e00\u5929\u5929\u6210\u957f\uff0c\u73b0\u5728\u60c5\u540c\u59d0\u59b9\u4e86
Wow, guess you pretty much are and daddy's still here
WOW```\u60f3\u50cf\u7740\u4f60\u4eec\u7684\u7eaf\u771f\u7f8e\u4e3d\uff0c\u7238\u7238\u5176\u5b9e\u5c31\u5728\u8eab\u65c1 \u3002
Laney I'm talkin' to you too, daddy's still here
Laney\u6211\u4e5f\u544a\u8bc9\u4f60\uff0c\u7238\u7238\u5c31\u5728\u8eab\u65c1
I like the sound of that, yeah
\u6211\u559c\u6b22\u8fd9\u5929\u7c41\u4e4b\u58f0\uff0c\u662f\u7684
It's got a ring to it don't it?
\u5c31\u8c61\u53e9\u5f00\u5929\u5802\u4e4b\u95e8\u7684\u91d1\u94c3\u94db\uff0c\u4e0d\u662f\u5417\uff1f
Shh, momma's only gone for the moment
\u5475\u5475``\u5988\u5988\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u6682\u65f6\u8d70\u5f00\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f
And if you ask me to Daddy's gonna buy you a mockingbird
\u5982\u679c\u4f60\u4eec\u60f3\u8981\u4e00\u4efd\u793c\u7269 \u6211\u4f1a\u9001\u7ed9\u4f60\u4eec\u4e00\u53ea\u77e5\u66f4\u9e1f
I'mma give you the world
\u6211\u8981\u7ed9\u4f60\u4eec\u5168\u4e16\u754c
I'mma buy a diamond ring for you
\u6211\u8981\u4e3a\u4f60\u4eec\u4e70\u4e00\u679a\u94bb\u6212
I'mma sing for you
\u6211\u8981\u4e3a\u4f60\u4eec\u6b4c\u5531
I'll do anything for you to see you smile
\u4e3a\u4f60\u505a\u4efb\u4f55\u4e8b\u60c5\uff0c\u53ea\u9700\u4f60\u4ee5\u5fae\u7b11\u56de\u62a5
And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine
\u5982\u679c\u90a3\u4eff\u58f0\u9e1f\u4e0d\u9e23\u53eb\uff0c\u94bb\u6212\u4e0d\u95ea\u8000
I'mma break that birdie's neck
\u6211\u8981\u6298\u65ad\u90a3\u53ea\u5c0f\u9e1f\u7684\u8116\u5b50
I'll go back to the jeweler who sold it to ya
\u6211\u5c31\u8981\u53bb\u627e\u90a3\u4e9b\u73e0\u5b9d\u5546\u4eec\u7684\u832c
And make him eat every carat don't fuck with dad
\u8ba9\u4ed6\u4eec\u4e00\u514b\u62c9\u4e00\u514b\u62c9\u7ed9\u6211\u5403\u4e0b\u53bb\uff0c\u4e0d\u6562\u518d\u4ed6\u5988\u7684\u8499\u9a97\u4f60\u7238\u7238
(Ha ha)
\uff08\u54c8\u54c8\uff09
\u6b4c\u66f2\u540d:Mockingbird
\u6b4c\u624b:Low Millions
\u4e13\u8f91:Ex Girlfriends
Mocking Bird
Alex Band
Maybe Solitude 1993 Demos
By Kakahewe
Fire fly in the sky
Soaring near is the butterfly
But nothings going to die
And this is the reason why
It's the mocking bird's song yeah
The mocking bird singing
It's the mocking bird's song yeah
The mocking bird singing
Clapping hands no more
Weeping eyes ...
I'm trying to figure it out
I'm leaving there is no doubt
It's the end of friends yeah
The end of my family
It's the end of friends yeah
The end of my family
It's the mocking bird's song yeah
The mocking bird singing
Singing fa, la, la, yeah
Fa, la, li, la, la.
Singing fa, la, la yeah
Fa, la, li, la, la.
Written and performed for his 6th grade graduation
http://music.baidu.com/song/2596457
Yeah
I know sometimes things may not always make sense to you right now
我知道有时候事情并不能如你所愿
But hey, what'd daddy always tell you?
但是嘿,爸爸怎么跟你说来的？
Straighten up little soldier
挺起身来，小战士。
Stiffen up that upper lip
坚强些！
What you crying about?
你哭什么？
You got me？
听懂我说什么了吗？
[Verse 1]
Hailie, I know u miss your mom
海莉(女儿名字），我知道你想你妈妈
And I know u miss your dad when I'm gone
也知道我离开的时候你想念爸爸
But I'm tryin' to give you the life that I never had
但是我正在努力给你一个我从来没有享受过的生活
I can see your sad
我看到你的悲伤
Even when you smile
就算你微笑时
Even when you laugh
就算你大笑时
I can see it in your eyes
我可以从你眼里看到
Deep inside you wanna cry
你心里很想哭
Cuz you're scared
因为你害怕
I am not there？
可是我不是在这儿吗？
Daddy's with you in your prayers
只要你希望，爸爸就和你在一起
No more cryin'
不要再哭了
Wipe them tears
擦掉眼泪
Daddy's here
爸爸在这儿
No more nightmares
不再有噩梦
We gonna pull together through it,We gon' do it
我们一起度过长夜,我们可以做到
Lainie's uncle's crazy ain't he, yeah
lainie叔叔挺疯狂的吧，嗯（指lainie的叔叔开枪自杀）
But he loves you girl and you better know it
但是你要知道，他很爱你们。（这里的“你们”指“Hailie和Lainie<EM的侄女>”）
We're all we got in this world
我们都会明白一些道理
When it spins
当世界旋转的时候
When it swirls
快速的旋转
When it whirls
飞快的旋转
When it twirls
急速的旋转
Two little beautiful girls
两个漂亮的小女孩
Lookin' puzzled, in a daze
看得眼花缭乱
I know it's confusing you
我知道这让你们很迷惑
Daddy's always on the move
爸爸总是不在家
Mama's always on the news
妈妈总是出现在新闻上
I try to keep you sheltered from it
我一直试图遮掩不让你接触到
But sometime it seems, the harder that I try to do that,The more it backfires on me
我努力的想让你们远离这些，但是好象我越努力这么做，就越事与愿违
All the things, growin' up
成长时遇到的一切
As daddy, daddy had to see
我是爸爸，爸爸必须去面对
Daddy don't want you to see
爸爸不想让你了解这些
But you see just as much as he did
但是你却知道得跟我一样多
We did not plan it to be this way ,Your mother and me
妈妈和我都不希望这样
But things have got so bad between us
有些事情已经使我们之间的感情恶化
I don't see us ever being Together ever again
我再也不会看到我们在一起
Like we used to be like when we was teenagers
就像我们年轻时候的那样
But then of course
但是当然
Everything always happen for a reason
总是事出有因
I guess it was never meant to be
我从没想过我们会变成现在这样
But it's just something
然而这就是就是那些
We have no control over
我们没办法控制的东西
And that's what destiny is
而这就是命运
But no more worries
但是，不用担心
Rest your head and go to sleep
躺下，睡觉吧
Maybe one day we'll wake up
或许某天醒来
And this will all just be a dream
我们发现这一切只是一个梦
[Chorus]
Now hush little baby don't you cry
嘘，小宝贝， 不要哭
Every thing's gonna be all right
一切都会好起来的
Stiffin' that upper lip up little lady I told ya
我告诉过你，小女士，要坚强些
Daddy's here to hold ya through the night
爸爸在这儿守护着你度过这夜晚
I know mommy's not here right now and we don't know why
我知道妈妈现在不在这，我们也不知道为什么
We feel how we feel inside
我们只能体会内心的感受
it may seem a little crazy，pretty baby
这也许有点疯狂，漂亮的小宝贝
but I promise, Mama's gon' be alright
我向你保证妈妈一切安好。
[Verse two]
It's funny,
其实挺好笑的
I remember back one year when daddy had no money
我记得有一年，爸爸没有钱
Mommy wrapped the Christmas presents up
妈妈包了圣诞礼物
And stuck 'em under the tree
然后把他们放到树下（这里指的是圣诞树）
And said some of 'em were from me,
然后说有些是我送的
Cuz daddy couldn't buy 'em
因为爸爸没钱买它们
I'll never forget that Christmas
我怎样都不会忘记那个圣诞
I sat up the whole night crying
我坐着哭了一晚上
Cuz daddy felt like a bum,
因为爸爸觉得自己像个傻X “屁股”（英文bum就是感觉很差的意思。觉得自己没有用。让别人失望了）
See daddy had a job, but his job
看，爸爸有个工作，但是他的工作
Was to keep the food on the table for you and mom
就是让你和妈妈的桌上有食物
And at the time every house that we lived in
但那时我们每个住过的房子
Either kept getting broken into and robbed or shot up on the block
不然是被人抢了，就是就被别人拿枪打烂
And your mom, was saving money for you in a jar
你的妈妈，曾经在一个存钱罐里存钱
Tryna to start a piggy bank for you
想给你开一个猪银行（存钱罐）（这就是我们存钱罐，因为存钱罐小时候都是粉色猪做的，瓷的）
So you could go to college
你就可以去上大学
Almost had a thousand dollars
就快存到1000快钱了
'Till someone broke in and stole it
直到有个人闯入我们家然后偷走了它
And I know it hurt so bad it broke your mamma's heart
我知道那痛到它打碎了你妈妈的心
And it seemed like everything was just starting to fall apart
然后所有的事情都开始破碎，散裂
Mom and dad was arguing a lot
妈妈和爸爸总是吵架
So mama moved back on to Chalmers in a flat
所以妈妈就搬回查莫斯的住处
One bedroom apartment
一个房间的楼房
And dad moved back to the other side of 8 mile on Novara
然后爸爸搬回了8mile的另一边在诺瓦拉
And that's when daddy went to California with his CD
这时爸爸带着CD去了加利福尼亚
And met Dr. Dre and flew you and Mama out to see me,
然后认识了DR.DRE，让你和妈妈飞过来看我
But daddy had to work, you and mama had to leave me,
但是爸爸要工作，你和妈妈必须离开
Then you started seeing daddy on the TV
然后，你就在电视上看到爸爸
And mama didn't like it
而妈妈并不喜欢
And you and Lainnie were too young to understand it
你和LAINNIE都太小不懂这些，
Papa was a rollin' stone, mama developed a habit
爸爸忙得要死，妈妈就培养了一个习惯（坏习惯。应该是吸毒）
And it all happened too fast for either one of us to grab it
而这些我们想阻止但是都发生的太快
I'm just sorry you were there and had to witness it firsthand
我很抱歉你当时要当场看到
Cuz all I ever wanted to do was just make you proud
因为我只是想让你很荣耀（很有面子）
Now I'm sittin' in this empty house,
而现在我坐在这个空空的家
Just reminiscing. Looking at your baby pictures it just trips me out
在回忆，看着你的婴儿时期的照片让我很惊讶(trips me out 就是很惊讶,震惊)
To see how much you both have grown it's almost like you're sisters now
看到你们两个都长这么多，就跟你们现在像姐妹一样。
Wow, guess you pretty much are and daddy's still here
wow，看起来你就是，然后爸爸现在还在
Lainnie I'm talking to you too daddy's still here
lainnie，我也在跟你讲话，爸爸还在
I like the sound of that, yeah
我喜欢这个的声音（喜欢他说他自己还在，那个声音。)
It's got a ring to it don't it
有一个ring（这里ring是指拍子，调子，回音）
Shhh, mama's only gone for the moment
嘘，妈妈只是离开一下而已
[Chorus]
Now hush little baby don't you cry
嘘，宝贝现在不要哭
Every thing's gonna be all right
一切都会好的
Stiffin' that upper lip up little lady I told ya
我告诉过你挺起你的上嘴唇（坚强点），小女士。
Daddy's here to hold ya through the night
爸爸在这抱着你挺过这夜晚
I know mommy's not here right now and we don't know why
我知道妈妈现在不在这，我们也不知道为什么
We feel how we feel inside
我们只能体会内心的感受
it may seem a little crazy
这也许有点疯狂
Pretty baby but I promise, Mama's gon' be alright
但漂亮的宝贝，我发誓妈妈没事的。
[End chorus]
And if you ask me to, daddy's gonna buy you a mocking bird
如果你问我要，爸爸会给你买一个嘲鸫
I'ma give you the world
我会给你全世界
I'ma buy a diamond ring for you
我会给你买一个钻石戒指
I'ma sing for you
我会给你唱歌
I'll do anything for you to see you smile
我会做任何事情只要能让你笑
And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine
如果那个模仿鸟不唱歌，那个戒指不发亮（发光）
I'ma break that birdie's neck
我就折断那个鸟的脖子
I'll go back to the jeweler Who sold it to ya
我会去那个卖给你的珠宝商那
And make him eat every carat
然后让他吃下每一克拉钻石
Don't fuck with Dad (ha ha)
别怪爸爸（哈哈）
基本原理苛
绛旓細Mockingbird Eminem Dilemma Nelly sorrow rain 缃戠粶姝屾墜 I wanted you 鐜涘埄浜 You Are My Everything Lexington Bridge Warten Auf Dich Urbanize So wie ich P-ride/Katha I Need You Maria Arredondo lost good things 绔ヨ瘽鐮寸伃 鎮查瓊鏇 Free Style Tell Me Who You Ar...
绛旓細1.Playing My Game (1999), EMI "Sitting Down Here" - 3:55 "Playing My Game" - 5:34 "Unforgivable Sinner" - 4:00 "Flown Away" - 4:08...12. "Mockingbird" Produced by Eminem Additional production by Luis Resto Recorded by Steve King, Tony Campana, Mike Strange Mixed by Eminem & Stev...
绛旓細Chamillionaire鐨凱imp Mode Featuring Bun B 甯濇湹鐨凾HANK YOU 鐒跺悗鎴戣寰楃璇濈牬鐏篃鏄竴绫诲瀷鐨
绛旓細涓涓汉鐨勭簿閲囥嬫槸鐢卞父鐜変綔璇嶏紝Voravit Pikul Thong浣滄洸锛岃惂浜氳僵婕斿敱鐨勪竴棣栨瓕鏇层1999骞达紝钀т簹杞╁彂琛屼釜浜洪寮犲悓鍚嶄笓杈戙婅惂浜氳僵銆嬶紝鍦ㄤ腑鍥藉彴婀鹃攢鍞秴杩50涓囧紶锛屾垚涓1999骞村彴婀惧敱鐗囬攢閲忓啝鍐涳紝濂瑰嚟鍊熻涓撹緫鑾峰緱涓浗鏃舵姤鍗佸ぇ瓒呬汉姘旀瓕鎵嬶紱鍚屽勾锛岃惂浜氳僵鍦EMI鍏ㄧ悆骞村害澶т細涓婏紝鍙栦唬浜嗗畤澶氱敯鍏夛紝鎴愪负鈥滈攢鍞啝鍐涙柊绉鈥濄
绛旓細07. Rob Thomas - Mockingbird 08. Paramore - The Only Exception (Album Version)09. Tino Coury - Diary (Promo Only Clean Edit Extended Intro Version)10. Ke$ha - Your Love Is My Drug (Album Version)11. Aaron Fresh - Spending All My Time (Main)12. One Eskimo - Kandi (Uk ...
绛旓細濂瑰湪绾界害鐨勭埖澹勘涔愰儴鏃朵负RamseyLewis鐨勫櫒涔愪綔鍝佲淭equilaMockingbird鈥濆～鍐欎簡姝岃瘝,琚獶eeDeeBridgewater閫夊綍鎴愭瓕鏇.鑷,濂瑰紑濮嬩簡濂圭殑闊充箰鍒涗綔鐢熸动.鍦扮悆椋庝笌鐏箰鍥㈢殑LarryDunn涓鸿繖棣栨瓕鍐欎簡鏃嬪緥,GeorgeDuke鍒朵綔浜嗚繖寮犲敱鐗.鐢变簬杩欏紶鍞辩墖鐨勫叧绯,娲涚強璺熷湴鐞冮涓庣伀涔愬洟鐨凱hilipBailey寮濮嬩簡澶氬勾鐨勫悎浣滃叧绯.濂硅窡PhilipBailey,...
绛旓細鍒氬紑濮嬭繕浠ヤ负鏄鑻辨枃姝,- -~,鎺ㄨ崘,浠婂勾澶忓ぉ鍏ㄥ姏鍐插埡鐨則ension, 鍦ㄥ崕浜洪煶涔愭暀鐖 - 闄跺摬涓ユ牸鐨勫煿璁笅,鍐嶅姞涓emi-ecentury music涓夊崈涓囬绠楃殑鍏ㄥ姏鏀寔, 鍗冲皢浠ユ渶鏇存柊鏈in鐨勯煶涔愰鏍煎強缇庡浗瑗垮哺鏈鐐殑鑸炶箞鏀婚櫡鍏ㄤ簹娲 . 31銆傞樋妗-鍙跺瓙 銆傝洰濂,涓嶇粡鎰忛棿灏辫闃挎澶╃敓甯︾潃鐐规矙鍝戠殑鍡撻煶鎵鎰熸煋銆傞偅绉嶆贰娣℃偛浼ょ殑鎰熻...
绛旓細鎻′釜鎵嬪厛锛乀he Real Slim Shady---杩欎釜鏈缁忓吀浜嗭紝鍥藉唴鐨勫崡浜瘽rap鈥滃枬棣勯エ鈥濆氨鏄敼缂栬嚜杩欓姝岋紒Shake That=---瀛欑孩闆风殑鐢佃鍓р滆惤鍦拌寮鎵嬫満鈥濈涓闆嗛噷闈㈢敤鐨勮繖棣栨瓕褰撹儗鏅箰锛佷粬鐨勭數褰便8 mile銆嬩笉鐭ヤ綘鐪嬩簡娌℃湁锛熸槸Eminem鐨勫啓鐓э紝鍗冧竾鍒敊杩噡灏辨槸浠栬嚜宸辨紨鐨勶紒鎴戝惉杩囦粬90澶氶锛屼釜浜烘瘮杈冨枩娆㈢殑...
绛旓細姣忎汉涓棣栧惂 T.I. Big shit poppin (杩欎釜鎴戝浼氫簡)Eminem Business (Eminem绋嶅井鎱㈢偣鐨勪竴棣)Lil Wayne Lollipop (閲嶅璇嶅緢澶 RAP鐨勫湴鏂瑰皯)Kanye West Amazing (鐭笖閲嶅)Flo Rida Be on you (RAP+R&B 鍙互鎵句釜鏈嬪弸涓璧峰敱)Akon Gangsta bop(閲嶅澶)D12 How come(杩欎釜...璇寸畝鍗曚篃绠...
