一些英语打电话用语 英语打电话的常用语
\u7528\u82f1\u8bed\u6253\u7535\u8bdd\u7528\u8bed\u6709\u54ea\u4e9b1\u3001\u63a5\u7535\u8bdd\u3002
\u7528\u6cd5\uff1a\u63a5\u901a\u7535\u8bdd\uff0c\u793c\u8c8c\u7684\u8bf4\u58f0\uff1a\u4f60\u597d\uff0c\u54ea\u4f4d\uff1f
\u4f8b\u53e5\uff1a
\uff081\uff09Hello. This is Dabai.
\u4f60\u597d\uff0c\u6211\u662f\u5927\u767d
\uff082\uff09Hello. Dabai Speaking.
\u60a8\u597d\uff0c\u6b63\u5728\u901a\u8bdd\u7684\u662f\u5927\u767d\u3002
2\u3001\u4f60\u662f\u54ea\u4f4d\uff1f
\u7528\u6cd5\uff1a\u63a5\u5230\u964c\u751f\u4eba\u7535\u8bdd\u65f6\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u5bf9\u65b9\u662f\u8c01\uff0c\u7528\u4e8e\u8be2\u95ee\uff1a
\u4f8b\u53e5\uff1a
\uff081\uff09Who is that?
\uff082\uff09May I ask who is calling?
3\u3001\u4ecb\u7ecd\u81ea\u5df1\u3002
\u7528\u6cd5\uff1a\u6253\u7535\u8bdd\u7ed9\u5bf9\u65b9\uff0c\u7528\u4e8e\u56de\u7b54\u5bf9\u65b9\u8be2\u95ee\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
\uff081\uff09I am Dabai, from Beijing.
\u6211\u662f\u6765\u81ea\u5317\u4eac\u7684\u5927\u767d\u3002
\uff082\uff09Can I speak to Jerry, please?
\u6211\u53ef\u4ee5\u548cJerry\u901a\u8bdd\u5417\uff1f
4\u3001\u6211\u5c31\u662f\u3002
\u7528\u6cd5\uff1a\u6709\u4eba\u6253\u7535\u8bdd\u8bf4\u8981\u627e\u67d0\u4eba\uff0c \u63a5\u7535\u8bdd\u7684\u4eba\u6b63\u662f\u8981\u627e\u7684\u4eba\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
\uff081\uff09This is her/him.
\u6211\u5c31\u662f\u3002
\uff082\uff09Speaking.
\u6211\u662f\u3002
5\u3001\u7a0d\u7b49\u3002
\u7528\u6cd5\uff1a\u6709\u4eba\u6253\u7535\u8bdd\u8bf4\u8981\u627e\u67d0\u4eba\uff0c\u4e0d\u662f\u8981\u627e\u7684\u4eba\u9700\u8981\u8f6c\u63a5\uff0c\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e00\u822c\u51fa\u73b0\u5728\u5916\u4f01\u516c\u53f8\u6bd4\u8f83\u591a\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u524d\u53f0\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
Hang on (a second).
\u7a0d\u7b49\u4e00\u4e0b\uff08\u6211\u8ba9\u4ed6\u63a5\u7535\u8bdd\uff09\u3002
1. I’m calling from a public phone, so I’ll call her again.
2. I’m not at home now, so I’ll call her around three o’clock again.
3. May I use your phone?
4. Would you mind if I use your phone?
5. How do I get an outside line?
翻译&解析：
1. 我现在是打公用电话，我会再打给她。
2. 我现在不在家里，三点左右我会再打给她。
3. 我可以借您的电话用一下吗？
4. 你不介意我用你的电话吧？
5. 如何打外线？
解析：*1. public phone 是公用电话， pay phone 也是(投币式)公用电话；而公用电话亭则是telephone booth.*2. 在外打公用电话就表示无法让对方回电，所以通常会再告知下次联络时间或方式。*3. 有时找不到公用电话， 必要时需向商家借用电话，或者在别人的公司借电话时可用以上几句。*4. outside line 是“电话外线”，而extension 为电话（内线）分机。
2、打错电话：
1. I’m sorry I have the wrong number.
2. Is this 02-2718-5398?
3. Sorry to have bothered you.
4. I’m sorry. I think I must have dialed the wrong number.
5. Could I check the number? Is it 2211-3344
翻译&解析
1. 抱歉我打错电话了。 （打错电话通常用：have the wrong number 表示）
2. 这里是02-2718-5398吗？
3. 很抱歉打扰你了。
4. 很抱歉。我想我一定是打错电话了。
5. 我可以核对一下电话号码吗？是不是2211-3344？
解析：1. 区域号码是 area code2. 电话号码的念法： 02-2211-3224念成：area code zero-two, two-two-one-one-three-two-two-four.* 0 可念成 oh 或 zero* 22 可念成 two-two 或 double two
3、抱歉这么晚打来的说法：
1. I’m sorry to call you so late. 对不起这么晚打电话来。
2. I hope I didn’t catch you at a bad time. 抱歉这种时候找你。（含有希望没有打扰到你的意思）
3. I hope I didn’t wake you up so early. 我希望这么早没有吵到你。
4. I’m sorry to call you so early. 对不起这么早打电话来。
5. I’m sorry to bother you at this hour. 很抱歉在这时打扰你。
4、有急事时的表达方法：
1. It’s urgent. Could I have her mobilephone number? 我有急事，可不可以告诉我她的手机号码？
2. Could you tell me where I can reach her? 能不能告诉我在哪里可以找到她？
3. This is an emergency. I need to get in contact with him right now. 能不能告诉我在哪里可以找到他。
5、若对方不在的说法：
1. It’s nothing important. 没什么重要事。
2. It’s nothing urgent. Thank you ,good-bye. 没什么要紧事，谢谢您，再见。
3. I’ll call her again. 我会再打给她。
4. I’ll call back later. 我稍后会再打来。
5. Please ask Miss Chen to call me back. 请陈小姐给我回电话。
6. Could you tell her to call Carol as soon as possible? 能不能请她尽快打电话给卡洛？
7. Ask her to call Carol at home after seven, please. 麻烦她在七点后打电话到卡洛家。
8. Can I leave a message? 我可以留言吗？
9. Please have her return my call.请她回电话给我。
10. Could you ask him to to call me back? 可以请他给我回电话吗？
11. Please tell her Carol called. 请告诉她卡洛找她。
12. Let me call back later again. Thank you. 我稍后再打电话来。谢谢你。
13. Please tell him to phone 2233-4455. 请他给2233-4455回电话.
6、电话答录机:
1This is a recording. I’m not at home now. Please leave a message after the beep. Thank you.这是电话答录机。我现在不在家，请在哔的一声之后开始留言。谢谢！
(*: 电话答录机 是 telephone answering machine)
2This is Carol. Pleae give me a call when you are free. My number is 2244-6688.我是卡洛。有空请回电话给我。我的号码是2244-6688.
对电话答录机留话时与一般留言无异，说出以下重点即可：
1. 来电者姓名
2. 来电时间
3. 来电目的
4. 联络电话或方式
7、订购商品及询问：
1. I’d like to place an order for your party dress from your catalog.
2. May I order some flowers?
3. How can I pay for this item?
4. I’d like to buy the car on your TV commercial.
5. Please send me your catalogue.
6. Do you have any life Menu Magazine tenin stock?
7. How long will it arrive?
8. The Product you sent to me is not what I ordered.
9. I’m calling about an order I placed a month ago. It hasn’t arrived yet.
翻译&解析
1.我想要订你们目录上的晚礼服。
2.我可以订些花吗？
3.我要怎么付款？
4.我想要买你们电视广告上的汽车。
5.请寄目录给我。
6.你们第十期的“生活菜单”还有存货吗？
7.需要多久才会送到呢？
8.你们送来的产品不是我订的东西.
9. 我打电话是因为一个月前我订的东西。产品到现在都还没到。
英语中打电话用语荟萃
I.打电话
1.Hello，is this 4474716？
喂，是4474716号吗？
2.I’d like to speak to Mr.Wang.
我想和王先生讲话。
3.I’m sorry.Mr.Wang is out right now.
对不起，王先生现在不在。
4.May I know when he’ll be back？
您能告诉我他什么时候回来吗？
5.This is his wife speaking.
我是他的妻子。
6.Can I take a message for him？
要我转告吗？
7.May I have your name，please？
请问您是谁？
8.Is he available？
他能接电话吗？
9.I’ll just find out for you.
我给您看看他在不在？
10.Hello，are you still there？
喂，您没挂断吧？
11.Who is that speaking？
请问您是谁？
12.I’m so sorry that I made such an early phone call.
对不起我这么早打电话。
13.Who do you wish to talk to？
您要找谁呀？
14.Is Sue James in？
休·詹姆斯在吗？
15.Hello！Is Sue there？
喂！是休吗？
16.Yes，speaking.
是的，我就是。
II. 没找到人
17.Beijing Trading Campany.May I help you？
北京贸易公司。请问有何贵干？
18.We have two Zhongs.
我们这里有两位先生姓钟。
19.Is that Bob Zhong，or John Zhong？
你要接Bob钟，还是John钟？
20.I’m sorry，he’s not in the office now.
很抱歉，他现在不在办公室。
21.Do you have any idea when he’ll be back？
你知道他何时回来吗？
22.I have no idea（when he’ll be back.）
我不知道（他何时回来）。
23.Can you ask him to call me when he comes back？
他回来时请告诉他打电话给我好吗？
24.It’s urgent.
有急事。
25.I’m sorry but he’s in Shanghai on business.
很抱歉，他出差去上海了。
26.Probably sometime tomorrow.
可能明天（回来）。
27.Is there anyone else who can help me？
有没有其他的人能帮我？
28.OK.I’ll just put you through.
好的，我这就给您转接。
29.Just a moment，please…
请稍候。
30.You’re welcome.
别客气。
31.Is Mary there？
玛丽在吗？
32.Mary is out right now.
玛丽现在不在。
33.Why don’t you call back later this afternoon？
您不妨今天下午再打来。
34.When will she be back？
她何时会回来？
35.Will it be too late if I call around 10∶00 this evening？
如果我在晚上10点左右打来会不会太晚
http://www.wwenglish.com/en/life/1/
1．Hello，is this 4474716？
喂，是4474716号吗？
2．I'd like to speak to Mr．Wang．
我想和王先生讲话。
3．I'm sorry．Mr．Wang is out right now．
对不起，王先生现在不在。
4．May I know when he'll be back？
您能告诉我他什么时候回来吗？
5．This is his wife speaking．
我是他的妻子。
6．Can I take a message for him？
要我转告吗？
7．May I have your name，please？
请问您是谁？
8．Is he available？
他能接电话吗？
9．I'll just find out for you．
我给您看看他在不在？
10．Hello，are you still there？
喂，您没挂断吧？
11．Who is that speaking？
请问您是谁？
12．I'm so sorry that I made such an early phone call．
对不起我这么早打电话。
13．Who do you wish to talk to？
您要找谁呀？
14．Is Sue James in？
休·詹姆斯在吗？
15．Hello！Is Sue there？
喂！是休吗？
16．Yes，speaking．
是的，我就是。
Dialogue A
A：Hello？
B：Hello．is this 4474716？I'd like to speak to Mr．Wang，please？
A：I'm sorry．Mr．Wang is out right now．
B：May I know when he'll be back？
A：I don't know，but he will certainly be back for lunch．This is his wife speaking．Can I take a message for him？
B：Thank you，Mrs．Wang．Please tell him to be at the airport one hour before tomorrow afternoon．
A：Very good．I'll let him know as soon as he comes back．But，may I have your name，please？
B：This is Lin Ming．Thank you．Bye．
A：Good-bye．
Dialogue B
A：Good morning．
B：Good morning．This is Li Gang here I'm calling from New York in America．
A：How can I help you？
B：I'm trying to get hold of Mr．Chen．Is he available？
A：I'll just find out for you，sir… Hello，are you still there？ Unfortunately，Mr．Chen is not available at the moment．Would
you like me to put you through to Mr．Li？
B：Yes，please．That's very kind of you．
A：You're welcome．
Dialogue C
（A：Jane B：Mary C：Sue）
A：Hello！
B：Hello！ Good morning．Who is that speaking？
A：It's Jane．I'm so sorry that I made such an early phone call．
B：It's nothing．Who do you wish to talk to？
A：Is Sue James in？
B：Sue！Jane wants you on the phone．
A：Hello！Is Sue there？
C：Yes，speaking．
A：Oh，sorry，I'm afraid I won't attend the meeting this morning．Last night I had a sore throat and I started getting bot．
C：Do you have a temperature？Have you taken it？
A：No，haven't yet．
C：Don't worry about the meeting．You'd better go to see a doctor．I wish you will soon be well．
A：Thank you，Sue．Bye．
B：Bye．
Words and Expressions
available a．可得到的，可达到的
airport n．机场，航空站
New York n．纽约
unfortunately ad．不幸地，遗憾地
welcome a．受欢迎的
attend vt．出席，参加
sore a．痛的，疼痛发炎的
throat n．咽喉，喉咙
America n．美国
see a doctor 看医生，就诊
put through （电话用语）把……接通
1．喂！请找汤姆接电话。
Hello
May
Can
Could
I
speak
to
Tom?
I'd
like
to
speak
to
Tom.
May
I
take
to
Tom?
May
I
have
a
word
with
Tom?
Would
you
ask
Tom
to
speak
to
the
phone?
2．我是汤姆。
This
is
Tom.
This
is
Tom
here.
Tom
is
here.
This
is
Tom
speaking.
Tom
is
speaking.
3．你是谁？
Who's
that
is
?
Who's
that
speaking
calling?
Who
am
I
speaking
to
?
May
I
have
your
name?
4．你是李雷吗？
Is
that
Li
Lei?
Is
that
you
Li
Lei?
Is
that
Li
Lei
speaking?
5．请稍等一下。
Hold
on
please.
Hold
on
for
a
moment
a
minute
Please.
One
A
moment
Please.
Wait
a
moment.
Will
you
please
hold
the
line?
Hold
the
line
please.
Just
hold
the
line
A
second
please.
Dont's
hang
up.
Hang
on
a
minute.
6．请给我回个电话。
Could
you
ask
him
to
call
me
back
please?
Please
call
me
back.
Please
return
my
call.
Would
you
mind
calling
back?
Can
you
ring
me
back?
7．你拨错电话号码了。
You
have
got
the
wrong
number.
You
must
have
dialed
the
wrong
number.
8．我给格林打个电话。
I
call
ring
phone
telephone
Green.
I
call
ring
phone
Green
up.
I
give
green
a
ring
call.
I
make
a
telephone
call
to
Green.
绛旓細鎵撶數璇鏃讹紝鍙互浣跨敤浠ヤ笅甯歌鐨鑻辫鐢ㄨ鍜岃〃杈撅細寮濮嬬數璇濓細"Hello, this is [Your Name].""Hi, it's [Your Name] speaking.""Good [morning/afternoon/evening], this is [Your Name]."璇㈤棶瀵规柟韬唤锛"May I ask who's calling, please?""Could I speak to [Person's Name], please?""Is...
绛旓細鎵撶數璇鏉ョ殑浜 浣 (鎺ョ數璇濈殑浜)May I leave a message? 鎴戣兘鍚︾暀涓瘽?You know what? My English is not that great, and I don't want to miss anything. Would you mind calling back later? I'm sorry.浣犵煡閬撳悧? 鎴戠殑鑻辨枃涓嶆槸闈炲父濂, 鎴戜笉鎯冲惉閿欒瘽.浣犱粙鎰忕◢鍚庡啀鎵撴潵鍚? 鎴戝緢鎶辨瓑....
绛旓細鐢鑻辫鎺ョ數璇濅竴鑸彲浠ョ敤涓嬮潰涓ょ璇存硶锛氾紙1锛塇ello. This is Dabai.锛2锛塇ello. Dabai Speaking.2銆佷綘鏄摢浣嶏紵褰撲綘鎺ュ埌闄岀敓浜虹數璇濇椂锛屼笉鐭ラ亾瀵规柟鏄皝锛屼綘灏卞彲浠ヨ繖涔堣锛氾紙1锛塛ho is that?鍝綅锛燂紙2锛塎ay I ask who is calling?璇烽棶浣犳槸鍝綅锛3銆佷粙缁嶈嚜宸憋紵濡傛灉浣鎵撶數璇缁欏埆浜猴紝浣嗗埆浜轰笉鐭ラ亾浣...
绛旓細鎴戝皢鐢佃瘽杞埌鎮ㄩ渶瑕佺殑閮ㄩ棬銆傝绋嶅悗銆侷鈥檒l switch you over to Mr. Clark.鎴戝皢鎮ㄧ殑鐢佃瘽杞粰鍏嬫媺鍏嬪厛鐢熴侷鈥檓 sorry but the number is engaged. We鈥檒l call you if connected.寰堟姳姝夌數璇濆崰绾匡紝濡傛灉鎺ラ氫簡鎴戜滑灏辩粰鎮ㄦ墦鐢佃瘽銆鑻辨枃鐢佃瘽鐢ㄨ 鎶辨瓑杩欎箞鏅氭墦鏉ョ殑璇存硶锛1. I'm sorry to call you so ...
绛旓細绗竴閮ㄥ垎 鑷繁涓嶄細璇磋嫳璇椂鐨勫簲鎬鐢佃瘽鐢ㄨ锛氫笉鎿呴暱璇磋嫳璇殑浜烘帴鍒鑻辫鐢佃瘽鏃讹紝鍗冧竾涓嶈鎵嬭冻鏃犳帾锛屽彲鐢ㄤ笅杩板嚑绉嶆柟寮忔矇鐫搴旂瓟銆(1) 璇风◢寰呯墖鍒汇侸ust a moment, please.(2) 璇峰埆鎸傛柇銆傛垜鎵句竴浣嶄細璇磋嫳璇殑浜烘潵銆侶old the line, please. I鈥檒l get an English speaker.(3) 璇风瓑涓涓嬨傛垜鎵句釜浜...
绛旓細鎺ョ數璇漈his is .. speaking . May i speak to ..?Who is calling ?I am sorry she is not in at the moment , may i take a message ?It is ok .i will call back later .I am sorry ,you have the wrong number .鎯呭喌 (涓) 鎵撶數璇鐨勪汉鎵剧殑鏄綘鑷繁 鎵撶數璇濇潵鐨勪汉 浣 (鎺ョ數璇...
绛旓細1銆佽嫢瀵规柟鎵撻敊鐢佃瘽锛屾帴鐢佃瘽鑰呭彲璇达細Sorry,you've dialed the wrong number.瀵逛笉璧凤紝浣犳嫧閿欎簡鍙风爜銆侷 am afraid you got the wrong number 鎴戞媴蹇冧綘鎵撻敊鐢佃瘽鍙风爜浜嗐2銆鎵撶數璇浜哄彂鐜版嫈閿欏彿鐮侊紝 搴旇锛歋orry,I've dialed the wrong number.瀵逛笉璧凤紝鎴戞嫧閿欎簡鍙风爜銆3銆侀棶瀵规柟鏄皝锛 搴旇锛歐ho's...
绛旓細Telephoning in English includes learning a number of special phrases as well as focusing on listening skills. Some of the most important phrases include how to answer the phone how to ask for others how to connect and how to take messages. 鐢鑻辫鎵撶數璇鍖呮嫭瀛︿範涓浜鐗规畩...
绛旓細鎵撶數璇濅綔涓烘垜浠殑杩滆窛绂昏仈绯绘柟寮忕殑涓绉 鎵撶數璇濅綔涓烘垜浠殑杩滆窛绂昏仈绯绘柟寮忕殑涓绉嶏紝澶уぇ鏂逛究浜嗘垜浠殑浜洪檯浜ゅ線銆傚ぇ澶ф柟渚夸簡鎴戜滑鐨勪汉闄呬氦寰銆備粖澶╂垜浠氨鏉ヤ粙缁鑻辫鎵撶數璇濆父鐢ㄨ銆傛儏鍐典竴锛氬鏋滄槸鎴戜滑鍚戝鏂规墦鐢佃瘽銆1.棣栧厛鎴戜滑闇瑕佽鏄庡鍚嶆垨鑰呰鏄庤鎵剧殑浜 I'd like to speak to John.鎴戞壘绾︾堪銆侷s John in?
绛旓細鐢熸椿涓紝鎴戜滑绂讳笉寮鎵撶數璇濓紝閭ｄ箞锛岀敤鑻辫鎵撶數璇鏈夊摢浜甯哥敤璇鍛紵01 璇濈瓛鎺ラ氫互鍚庯紝鎺ョ數璇濈殑浜鸿鎶ヨ嚜宸辨槸璋併傛瘮濡傦細Hello,this is鈥peaking.鎴栬呪s speaking.02 鎵撶數璇濈殑浜哄氨瑕佽鏄庤嚜宸辫鎵捐皝鎺ョ數璇濄侻ay I speak to鈥 ?鎴栬匢s鈥n/there/at home?03 ...
