刻舟求剑原文及意思 刻舟求剑文言文翻译
\u300a\u523b\u821f\u6c42\u5251\u300b\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u6587\u5b66\u8bfe\u4ee3\u8868
\u523b\u821f\u6c42\u5251\u7ffb\u8bd1\uff1a\u539f\u6587\uff1a\u695a\u4eba\u6709\u6d89\u6c5f\u8005\uff0c\u5176\u5251\u81ea\u821f\u4e2d\u5760\u4e8e\u6c34\u3002\u907d\u5951\u5176\u821f\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u662f\u543e\u5251\u4e4b\u6240\u4ece\u5760\u3002\u201d\u821f\u6b62\uff0c\u4ece\u5176\u6240\u5951\u8005\u5165\u6c34\u6c42\u4e4b\u3002\u821f\u5df2\u884c\u77e3\uff0c\u800c\u5251\u4e0d\u884c\uff0c\u6c42\u5251\u82e5\u6b64\uff0c\u4e0d\u4ea6\u60d1\u4e4e\uff01\u7ffb\u8bd1\uff1a\u695a\u56fd\u6709\u4e2a\u6e21\u6c5f\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u7684\u5251\u4ece\u8239\u4e2d\u6389\u5230\u6c34\u91cc\u3002\u4ed6\u6025\u5fd9\u5728\u8239\u8fb9\u4e0a\u7528\u5251\u5728\u6389\u4e0b\u5251\u7684\u5730\u65b9\u505a\u4e86\u8bb0\u53f7\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u513f\u662f\u6211\u7684\u5251\u6389\u4e0b\u53bb\u7684\u5730\u65b9\u3002\u201d\u8239\u505c\u4e86\uff0c\uff08\u8fd9\u4e2a\u695a\u56fd\u4eba\uff09\u4ece\u4ed6\u523b\u8bb0\u53f7\u7684\u5730\u65b9\u4e0b\u6c34\u5bfb\u627e\u5251\u3002\u8239\u5df2\u7ecf\u822a\u884c\u4e86\uff0c\u4f46\u662f\u5251\u6ca1\u6709\u884c\u8fdb\uff0c\u50cf\u8fd9\u6837\u5bfb\u627e\u5251\uff0c\u4e0d\u662f\u5f88\u7cca\u6d82\u5417\uff01\u542f\u793a\uff1a\u7528\u9759\u6b62\u7684\u773c\u5149\u53bb\u770b\u5f85\u4e0d\u65ad\u53d1\u5c55\u53d8\u5316\u7684\u4e8b\u7269,\u5fc5\u7136\u8981\u72af\u8131\u79bb\u5b9e\u9645\u7684\u4e3b\u89c2\u552f\u3002\u523b\u821f\u6c42\u5251\u662f\u4e00\u4e2a\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\u6f14\u5316\u800c\u6210\u7684\u6210\u8bed,\u4e00\u822c\u6bd4\u55bb\u6b7b\u5b88\u6559\u6761,\u62d8\u6ce5\u6210\u6cd5,\u56fa\u6267\u4e0d\u77e5\u53d8\u901a\u7684\u610f\u601d\u3002
刻舟求剑编辑词条 目录 �6�1原文 �6�1出 处 �6�1近义词 �6�1反义词 �6�1注 释 �6�1词性 �6�1含义 �6�1成语举例 �6�1参考资料 目录 �6�1 �6�1 �6�1 �6�1 �6�1 �6�1 原文编辑本段 楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽（jù)契(qì)其舟，曰："是吾剑之所从坠。"舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎?翻译
楚国有个渡江的人，他的剑从船上掉进了水里。他急忙在船沿上刻上一个记号，说："这儿是我的剑掉下去的地方。"船靠岸后，这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑。船已经走（行驶）了很远，而剑还在原来的地方不会随船而前进。用这样的办法来找剑，不是很糊涂吗？ 出 处编辑本段 战国·吕不韦 《吕氏春秋·察今》 楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟,曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎! 近义词编辑本段 守株待兔、墨守成规
郑人买履、表水涉澭 反义词编辑本段 看风使舵、见机行事 注 释编辑本段 1.涉--跋涉，就是渡过江河的意思。
2.自--从。
3.遽--音句，急遽，立刻，匆忙，表示时间很紧迫。
4.契--音气，动词，用刀子雕刻。
5.是--这儿。
6.不亦惑乎--不是佷糊涂吗？惑，迷惑，糊涂。“不亦。。。。。。乎”是一种委婉的反问句式。
7.坠--落。
8.契者--雕刻的人/地方。
9.若--如果。
10.是吾剑之所从坠--这里是我的剑坠落的地方。
11.楚--周代国名，都城在今湖北江陵县北。
12.求--找
刻舟求剑的意思
刻舟求剑是一个寓言故事演化而成的成语，比喻死守教条，比喻拘泥成法，固执不知变通的意思。成语词典中注音为（ kè zhōu qiú jiàn ），出自战国·吕不韦《吕氏春秋·察今》：“楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟曰：'是吾剑之所从坠。'舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎？”
故事大意是：有一个楚国人乘船渡江，一不小心，把佩带的剑掉进了江里。他急忙在船沿上刻上一个记号，说：“我的剑就是从这儿掉下去的。”船靠岸后，这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑，但找了半天也没有找到。船已经走了很远，而剑还在原来的地方。用刻舟求剑的办法来找剑，不是很胡涂吗？
这个故事告诉我们：世界上的事物，总是在不断地发展变化，人们想问题、办事情，都应当考虑到这种变化，适合于这种变化的需要。
刻舟求剑是一个贬义词，并列式短语，为“刻舟”和“求剑”两个动宾短语构成的并列短语，在句子中可以作谓语、定语或者状语。
刻舟求剑的近义词是墨守成规 ，反义词有见机行事
相关作品：刻舟求剑文言文阅读及赏析 词性编辑本段 中性词 含义编辑本段 比喻一个人不懂事物已发展变化而仍静止地看问题。 成语举例编辑本段 似你这样寻根究底，便是～，胶柱鼓瑟了！（清·曹雪芹《红楼梦》第一百二十回） 参考资料编辑本段网络 回到顶部
刻舟求剑
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行。求剑若此，不亦惑乎！
注释
涉——跋涉，就是渡过江河的意思。
遽——音句，急遽，立刻，表示时间很紧迫。
契——音气，动词，用刀子雕刻。
惑——音或，迷惑，这里是对事物感到糊涂不理解的意思。
吕氏春秋——这是一部古书的名称，是秦国的宰相吕不韦的宾客们合编的。全书的内容较杂，包括儒家、道家等各家学说，共分八览、六论、十二纪。
[译文]
有个楚国人乘船过江时，剑从船上掉进水里，他就在船帮上刻下一个记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”等船靠岸，他就从刻记号的地方跳进水里去找剑。船已走了很远，而剑却没走，这样去找剑，不是很糊涂吗？
评点
这个故事告诉我们：世界上的事物，总是在不断地发展变化，人们想问题、办事情，都应当考虑到这种变化，适合于这种变化的需要。
刻舟求剑
字面意思是：水已经流走了，宝剑被裹挟而去，还想在当初掉剑刻记号的老地方打捞，枉费心机。
但它的含义不止这层，这个成语还告诉我们：这个世界真的不是围绕着一个人转的，很多事情已经改变了，时过境迁，物是人非，你现在想回头把她找回来，晚了。
当初一颗真心托付给你，你不珍惜，傲然拒绝，猴子掰玉米，这山望着那山高，你认为有更好的选择，多年以后，感情遇到挫折，又想起当初的她的好，又转回头倒追，可人家已经名花有主，属于别人了。
刻舟求剑：比喻不懂事物已发展变化而仍静止地看问题。典出《吕氏春秋·察今》记述的一则寓言，说的是楚国有人坐船渡河时，不慎把剑掉入江中，他在舟上刻下记号，说：“这是我把剑掉下的地方。”当舟停驶时，他才沿着记号跳入河中找剑，遍寻不获。该寓言劝勉为政者要明白世事在变，若不知改革，就无法治国，后引伸成不懂变通、墨守成规之意 http://baike.baidu.com/view/41275.htm
楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停了，（这个楚国人）从他刻记号的地方下水寻找剑。船已经航行了，但是剑没有行进，像这样寻找剑，不是很糊涂吗！
绛旓細璇戞枃锛氭鍥芥湁涓箻鑸规浮姹熺殑浜猴紝浠栫殑鍓戜粠鑸逛笂鎺夎繘浜嗘按閲銆備粬鎬ュ繖鐢ㄥ垁鍦ㄨ埞杈瑰仛浜嗚鍙凤紝璇:鈥杩欐槸鎴戠殑鍓戞帀涓嬪幓鐨勫湴鏂銆傗濊埞鍒扮洰鐨勫湴鍚庡仠浜嗕笅鏉ワ紝杩欎釜浜洪『鐫鑸规部涓婂埢鐨勮鍙蜂笅姘村幓鎵惧墤銆傝埞宸茬粡璧颁簡寰堣繙锛岃屽墤杩樺湪鍘熸潵鐨勫湴鏂癸紝鐢ㄨ繖鏍风殑鏂规硶鏉ュ鎵惧墤锛屼笉鏄緢绯婃秱鍚 ?璧忔瀽锛氬埢鑸熸眰鍓戔濆拰鈥滃畧鏍緟鍏...
绛旓細鎴愯瀵撴剰锛氬墤钀芥按涓彧浼氭矇搴曪紝杩欐槸鏅氬父璇嗐傝埞璧拌繙浜嗭紝杩樿鍦ㄨ埞搴曚笅鎵鹃偅鏃╂帀涓嬫按鍘荤殑鍓戯紝鐪熸槸鎰氳牏鍙瑧銆傚亣浣胯埞鏄潤姝㈢殑锛屽墤娌夋按搴曪紝鍦ㄨ埞鐨勮惤鍓戝鍒讳笂璁板彿椤虹潃璁板彿涓嬫按鎵惧墤锛岃嚜鐒舵湁鍙兘鎵惧埌銆傛棤濂堝墤娌夋按搴曞氨涓嶅姩浜嗭紝鑸瑰嵈鍦ㄤ笉鏂Щ鍔ㄣ傝繖涓瑙備簨瀹炴病鍦ㄦ眰鍓戠殑浜虹殑澶磋剳閲屽緱鍒板弽鏄犮備粬涓蹇冧互涓哄墤浠庡摢閲...
绛旓細鍘熸枃锛氭浜烘湁娑夋睙鑰咃紝鍏跺墤鑷垷涓潬浜庢按銆傞伣濂戝叾鑸燂紝鏇帮細鈥滄槸鍚惧墤涔嬫墍浠庡潬銆傗濊垷姝紝浠庡叾鎵濂戣呭叆姘存眰涔嬨傝垷宸茶鐭ｏ紝鑰屽墤涓嶈锛屾眰鍓戣嫢姝わ紝涓嶄害鎯戜箮锛佺炕璇戯細妤氬浗鏈変釜涔樿埞娓℃睙鐨勪汉锛屼粬鐨勫墤浠庤埞涓婃帀杩涗簡姘撮噷銆備粬鎬ュ繖鐢ㄥ垁鍦ㄨ埞杈瑰仛浜嗚鍙凤紝璇达細鈥杩欐槸鎴戠殑鍓戞帀涓嬪幓鐨勫湴鏂銆傗濊埞鍒扮洰鐨勫湴鍚庡仠...
绛旓細鍒昏垷姹傚墤锛姣斿柣浜虹殑鐪煎厜鏈繀涓庡瑙備笘鐣岀殑鍙戝睍鍙樺寲鍚屾锛屼篃姣斿柣鍔炰簨鍒绘澘锛屾嫎娉ヨ屼笉鐭ュ彉閫銆備笅闈㈡槸鍏充簬鍒昏垷姹傚墤鍘熸枃鍙婅瘧鏂囷紝娆㈣繋闃呰锛佸埢鑸熸眰鍓戝師鏂 妤氫汉鏈夋秹姹熻咃紝鍏跺墤鑷垷涓潬浜庢按銆傞伣濂戝叾鑸燂紝鏇帮細鈥滄槸鍚惧墤涔嬫墍浠庡潬銆傗濊垷姝紝浠庡叾鎵濂戣呭叆姘存眰涔嬨傝垷宸茶鐭ｏ紝鑰屽墤涓嶈锛屾眰鍓戣嫢姝わ紝涓嶄害鎯戜箮!...
绛旓細浣滆呮垨鍑哄锛氥婂悤姘忔槬绉嬨 鍙ゆ枃銆鍒昏垷姹傚墤銆鍘熸枃锛 妤氫汉鏈夋秹姹熻咃紝鍏跺墤鑷垷涓潬浜庢按锛岄伣濂戝叾鑸燂紝鏇帮細銆屾槸鍚惧墤涔嬫墍鍧犮傘嶈垷姝紝浠庡叾鎵濂戣呭叆姘存眰涔嬨 鑸熷凡琛岀煟锛岃屽墤涓嶈锛屾眰鍓戣嫢姝わ紝涓嶄害鎯戜箮锛熶互姝ゆ晠娉曚负鍏跺浗锛屼笌姝ゅ悓銆傛椂宸插緳鐭ｏ紝鑰屾硶涓嶅緳锛屼互姝や负娌伙紝宀備笉闅惧搲锛併婂埢鑸熸眰鍓戙嬬幇浠ｆ枃...
绛旓細鍒昏垷姹傚墤 鍑哄锛氥婂悤姘忔槬绉嬄峰療浠娿鍘熸枃锛氭浜烘湁娑夋睙鑰咃紝鍏跺墤鑷垷涓潬浜庢按锛岄伣濂戝叾鑸燂紝鏇帮細"鏄惥鍓戜箣鎵浠庡潬銆"鑸熸锛屼粠鍏舵墍濂戣呭叆姘存眰涔嬨傝垷宸茶鐭ｏ紝鑰屽墤涓嶈锛屾眰鍓戣嫢姝わ紝涓嶄害鎯戜箮锛佽瘧鏂囷細鏈変釜妤氬浗浜轰箻鑸规浮姹燂紝涓涓嶅皬蹇冿紝鎶婁僵甯︾殑鍓戞帀杩涗簡姹熼噷銆備粬鎬ュ繖鍦ㄨ埞娌夸笂鍒讳笂涓涓鍙凤紝璇达細"鎴...
绛旓細銆鍘熸枃銆戞浜烘湁娑夋睙鑰咃紝鍏跺墤鑷鑸涓潬浜庢按锛岄伣锛坖菧)閿(q矛)鍏惰垷锛屾洶锛"鏄惥鍓戜箣鎵浠庡潬銆"鑸熸锛屼粠鍏舵墍濂戣呭叆姘存眰涔嬨傝垷宸茶鐭ｏ紝鑰屽墤涓嶈锛姹傚墤鑻ユ锛屼笉浜︽儜涔?銆愯В 閲娿戞鍥芥湁涓浮姹熺殑浜猴級锛屼粬鐨勫墤浠庤埞涓婃帀杩涗簡姘撮噷銆備粬鎬ュ繖鍦ㄨ埞娌夸笂鍒涓婁竴涓鍙凤紝璇达細"杩欏効鏄垜鐨勫墤鎺変笅鍘荤殑鍦版柟...
绛旓細鍒昏垷姹傚墤 銆鍘熸枃銆戞浜烘湁娑夆憼姹熻呪憽锛屽叾鍓戣嚜鑸熶腑鍧犱簬姘达紝閬解憿濂戔懀鍏惰垷锛屾洶锛氣滄槸鍚惧墤涔嬫墍浠庡潬鈶ゃ傗濊垷姝紝浠庡叾鎵濂戣呭叆姘存眰涔嬨傝垷宸茶鐭ｂ懃锛岃屽墤涓嶈锛屾眰鍓戣嫢鈶︽鈶э紝涓嶄害鎯戜箮锛熲斺斻婂悤姘忔槬绉•瀵熶粖銆嬨愭敞閲娿1銆佹秹锛氳繃锛屾浮銆2銆佽咃細鈥︹︾殑浜猴紝瀹氳鍚庣疆鐨勬爣蹇椼3銆侀伣锛氭ュ繖...
绛旓細鍒昏垷姹傚墤锛屾槸涓涓瘬瑷鏁呬簨婕斿寲鑰屾垚鐨勬垚璇紝姣斿柣浜虹殑鐪煎厜鏈笌瀹㈣涓栫晫鐨勫彂灞曞彉鍖栧悓姝ワ紝涓嶆噦寰楁牴鎹疄闄呮儏鍐靛鐞嗛棶棰樸備篃姣斿柣鍔炰簨鍒绘澘锛屾嫎娉ヨ屼笉鐭ュ彉閫氥傚埢鑸熸眰鍓戞晠浜鍘熸枃鍙缈昏瘧 [鍘熸枃]锛氭浜烘湁娑夋睙鑰咃紝鍏跺墤鑷垷涓潬浜庢按 锛岄伣濂戝叾鑸燂紝鏇帮細鈥滄槸鍚惧墤涔嬫墍浠庡潬銆傗濊垷姝紝浠庡叾鎵濂戣呭叆姘存眰涔嬨傝垷宸茶...
绛旓細銆鍒昏垷姹傚墤銆鍘熸枃鍙璇戞枃濡備笅锛氫竴銆佸師鏂 妤氫汉鏈夋秹姹熻咃紝鍏跺墤鑷垷涓潬浜庢按锛岄伣濂戝叾鑸燂紝鏇帮細鈥滄槸鍚惧墤涔嬫墍浠庡潬銆傗濊垷姝紝浠庡叾鎵濂戣呭叆姘存眰涔嬨傝垷宸茶鐭ｏ紝鑰屽墤涓嶈锛屾眰鍓戣嫢姝わ紝涓嶄害鎯戜箮?浜屻佽瘧鏂 妤氬浗鏈変釜娓℃睙鐨勪汉锛屼粬鐨勫墤浠庤埞涓帀鍒版按閲屻備粬鎬ュ繖鍦ㄨ埞杈逛笂鐢ㄥ墤鍦ㄦ帀涓嬪墤鐨勫湴鏂瑰仛浜嗚鍙凤紝璇...
