斗牛图 翻译 文言文"斗牛图"的翻译
\u6587\u8a00\u6587 \u6597\u725b\u56fe \u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\u5f88\u4e45\u4ee5\u524d\uff0c\u5728\u4e00\u4e2a\u4e0d\u592a\u51fa\u540d\u7684\u5c0f\u5c71\u6751\uff0c\u4f4f\u7740\u4e00\u6237\u59d3\u6768\u7684\u4eba\u5bb6\uff0c\u9760\u5728\u6751\u65c1\u79cd\u4e00\u4ea9\u5c71\u5730\u8fc7\u65e5\u5b50\u3002\u8fd9\u6237\u4eba\u5bb6\u6709\u4e24\u4e2a\u513f\u5b50\u3002\u5927\u513f\u5b50\u53eb\u6768\u6731\uff0c\u5c0f\u513f\u5b50\u53eb\u6768\u5e03\uff0c\u4e24\u5144\u5f1f\u4e00\u8fb9\u5728\u5bb6\u5e2e\u7236\u6bcd\u8015\u5730\u3001\u62c5\u6c34\uff0c\u4e00\u8fb9\u52e4\u8bfb\u8bd7\u4e66\u3002\u8fd9\u5144\u5f1f\u4e24\u4eba\u90fd\u5199\u5f97\u4e00\u624b\u597d\u5b57\uff0c\u4ea4\u4e86\u4e00\u6279\u8bd7\u6587\u670b\u53cb\u3002
\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u5f1f\u5f1f\u6768\u5e03\u7a7f\u7740\u4e00\u8eab\u767d\u8272\u7684\u8863\u670d\u81f4\u52c3\u52c3\u5730\u51fa\u95e8\u8bbf\u53cb\u3002\u5728\u5feb\u5230\u670b\u53cb\u5bb6\u7684\u8def\u4e0a\uff1b\u4e0d\u6599\u5929\u7a7a\u7a81\u7136\u4e0b\u8d77\u96e8\u6765\u4e86\uff0c\u96e8\u8d8a\u4e0b\u8d8a\u5927\uff0c\u6768\u5e03\u6b63\u8d70\u5728\u524d\u4e0d\u7740\u6751\u3001\u540e\u4e0d\u7740\u5e97\u7684\u5c71\u95f4\u5c0f\u9053\u4e0a\uff0c\u53ea\u597d\u786c\u7740\u5934\u76ae\u9876\u7740\u5927\u96e8\uff0c\u88ab\u6dcb\u5f97\u843d\u6c64\u9e21\u4f3c\u7684\u8dd1\u5230\u4e86\u670b\u53cb\u5bb6\u3002\u6768\u5e03\u5728\u670b\u53cb\u5bb6\u8131\u6389\u4e86\u88ab\u96e8\u6c34\u6dcb\u6e7f\u4e86\u7684\u767d\u8272\u5916\u8863\uff0c\u7a7f\u4e0a\u4e86\u670b\u53cb\u7684\u4e00\u8eab\u9ed1\u8272\u5916\u5957\u3002\u670b\u53cb\u5bb6\u91cc\u62db\u5f85\u6768\u5e03\u5403\u8fc7\u996d\uff0c\u4e24\u4eba\u53c8\u8c08\u8bba\u4e86\u8bb8\u591a\u5173\u4e8e\u8bd7\u8bcd\u4e66\u753b\u65b9\u9762\u7684\u8bdd\u9898\u3002\u4ed6\u4eec\u8d8a\u8c08\u8d8a\u6295\u673a\uff0c\u8d8a\u8c08\u8d8a\u5f00\u5fc3\uff0c\u4e0d\u89c9\u5929\u5feb\u9ed1\u4e0b\u6765\u4e86\uff0c\u6768\u5e03\u5c31\u628a\u81ea\u5df1\u88ab\u96e8\u6c34\u6dcb\u6e7f\u4e86\u7684\u767d\u8272\u5916\u8863\u667e\u5728\u670b\u53cb\u5bb6\u91cc\uff0c\u800c\u81ea\u5df1\u5c31\u7a7f\u7740\u670b\u53cb\u7684\u4e00\u8eab\u9ed1\u8272\u8863\u670d\u544a\u8f9e\u670b\u53cb\u56de\u5bb6\u3002
\u8981\u4e0d\u662f\u5929\u6108\u6765\u6108\u9ed1\u4e0b\u6765\u4e86\uff0c\u6768\u5e03\u8fd8\u771f\u6709\u70b9\u513f\u96e8\u540e\u6f2b\u6e38\u5c71\u5188\u7684\u96c5\u5174\u54e9!\u8d70\u7740\u8d70\u7740\uff0c\u4e0d\u89c9\u8d70\u5230\u81ea\u5bb6\u95e8\u53e3\u4e86\uff0c\u4ed6\u8fd8\u6c89\u6d78\u5728\u767d\u5929\u4e0e\u670b\u53cb\u7545\u8c08\u7684\u5174\u81f4\u91cc\u3002\u8fd9\u65f6\uff0c\u6768\u5e03\u5bb6\u7684\u72d7\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u81ea\u5bb6\u4e3b\u4eba\u56de\u6765\u4e86\uff0c\u4ece\u9ed1\u5730\u91cc\u731b\u51b2\u51fa\u6765\u5bf9\u4ed6\u6c6a\u6c6a\u76f4\u53eb\u3002\u5ffd\u7136\uff0c\u90a3\u72d7\u53c8\u540e\u817f\u7ad9\u8d77\u3001\u524d\u817f\u5411\u4e0a\uff0c\u4f3c\u4e4e\u8981\u671d\u6768\u5e03\u6251\u8fc7\u6765\u3002\u6768\u5e03\u88ab\u81ea\u5bb6\u7684\u72d7\u8fd9\u7a81\u5982\u5176\u6765\u7684\u4e3e\u52a8\u5413\u4e86\u4e00\u8df3\uff0c\u5341\u5206\u607c\u706b\uff0c\u4ed6\u9a6c\u4e0a\u505c\u4f4f\u811a\u5411\u65c1\u8fb9\u95ea\u4e86\u4e00\u4e0b\uff0c\u6124\u6012\u5730\u5411\u72d7\u5927\u58f0\u543c\u9053\uff1a\u201c\u778e\u4e86\u773c\uff0c\u8fde\u6211\u90fd\u4e0d\u8ba4\u8bc6\u4e86!\u201d\u4e8e\u662f\u987a\u624b\u5728\u95e8\u8fb9\u6284\u8d77\u4e00\u6839\u6728\u68d2\u8981\u6253\u90a3\u6761\u72d7\u3002\u8fd9\u65f6\uff0c\u54e5\u54e5\u6768\u6731\u542c\u5230\u4e86\u58f0\u97f3\uff0c\u7acb\u5373\u4ece\u5c4b\u91cc\u51fa\u6765\uff0c\u4e00\u8fb9\u963b\u6b62\u6768\u5e03\u7528\u6728\u68d2\u6253\u72d7\uff0c\u4e00\u8fb9\u5524\u4f4f\u4e86\u6b63\u5728\u72c2\u53eb\u7684\u72d7\u5e76\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4e0d\u8981\u6253\u5b83\u554a!\u5e94\u8be5\u60f3\u60f3\uff0c\u4f60\u767d\u5929\u7a7f\u7740\u4e00\u8eab\u767d\u8272\u8863\u670d\u51fa\u53bb\uff0c\u8fd9\u4e48\u665a\u4e86\uff0c\u53c8\u6362\u4e86\u4e00\u8eab\u9ed1\u8272\u8863\u670d\u56de\u5bb6\uff0c\u5047\u82e5\u662f\u4f60\u81ea\u5df1\uff0c\u4e00\u4e0b\u5b50\u80fd\u8fa8\u5f97\u6e05\u5417?\u8fd9\u80fd\u602a\u72d7\u5417?\u201d
\u6768\u5e03\u51b7\u9759\u5730\u601d\u8003\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u89c9\u5f97\u54e5\u54e5\u6768\u6731\u8bb2\u7684\u5f88\u6709\u9053\u7406\u3002\u72d7\u8fd9\u65f6\u4e5f\u4e0d\u6c6a\u6c6a\u5730\u53eb\u4e86\u3002
\u611f\u609f\uff1a\u82e5\u81ea\u5df1\u53d8\u4e86\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u602a\u522b\u4eba\u5bf9\u81ea\u5df1\u53e6\u773c\u76f8\u770b\u3002\u9762\u5bf9\u4ed6\u4eba\u7684\u8bef\u89e3\uff0c\u8981\u7406\u667a\u5730\u53bb\u5316\u89e3\u3002
\u5510\u671d\u753b\u5bb6\u6234\u5d69\u5411\u6765\u4ee5\u753b\u725b\u8457\u79f0\u3002\u4ed6\u7684\u753b\u725b\u548c\u97e9\u5e72\u7684\u753b\u9a6c\u540c\u6837\u8457\u540d\u3002\u5408\u79f0\u300c\u97e9\u9a6c\u6234\u725b\u300d\u3002\u6234\u5d69\u6709\u4e00\u5e45\u300c\u6597\u725b\u56fe\u300d\u88ab\u5b8b\u671d\u7684\u5927\u81e3\u9a6c\u77e5\u8282\u6240\u6536\u85cf\u3002\u9a6c\u77e5\u8282\u975e\u5e38\u73cd\u89c6\u8fd9\u5e45\u56fe\u3002\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u5929\u6c14\u6674\u6717\u4e7e\u71e5\uff0c\u9a6c\u77e5\u8282\u628a\u8fd9\u5e45\u300c\u6597\u725b\u56fe\u300d\u4ece\u7bb1\u5e95\u62ff\u51fa\u6765\uff0c\u653e\u5728\u5927\u5385\u524d\u6652\u592a\u9633\u3002\u4e00\u4e2a\u519c\u592b\u524d\u6765\u64bd\u79df\u7a0e\uff0c\u770b\u89c1\u8fd9\u5e45\u56fe\u3002\u4ed6\u770b\u8457\u770b\u8457\uff0c\u4e0d\u7981\u7b11\u4e86\u51fa\u6765\u3002\u9a6c\u77e5\u8282\u5728\u65c1\u89c9\u5f97\u5f88\u5947\u602a\uff0c\u4fbf\u95ee\u519c\u592b\uff1a\u300c\u4f60\u61c2\u5f97\u753b\u5417\uff1f\u8fd9\u5f20\u56fe\u6709\u4ec0\u9ebc\u53ef\u7b11\u554a\uff1f\u300d\u519c\u592b\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u300c\u6211\u53ea\u662f\u4e2a\u79cd\u7530\u4eba\uff0c\u5e76\u4e0d\u61c2\u5f97\u753b\uff0c\u4f46\u662f\u5374\u5f88\u4e86\u89e3\u6d3b\u751f\u751f\u7684\u725b\u3002\u725b\u6253\u67b6\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e00\u5b9a\u628a\u5c3e\u5df4\u7d27\u7d27\u5730\u5939\u5728\u5927\u817f\u4e2d\u95f4\uff0c\u529b\u6c14\u518d\u5927\u7684\u4eba\u4e5f\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u628a\u5b83\u62c9\u51fa\u6765\u3002\u53ef\u662f\u4f60\u770b\u8fd9\u5f20\u300c\u6597\u725b\u56fe\u300d\uff0c\u4e24\u53ea\u725b\u6c14\u51b2\u51b2\u5730\u5728\u6253\u6597\uff0c\u800c\u5b83\u4eec\u7684\u5c3e\u5df4\u5374\u4e3e\u5f97\u9ad8\u9ad8\u7684\u3002\u8fd9\u6839\u672c\u548c\u5b9e\u9645\u60c5\u5f62\u4e0d\u4e00\u6837\u561b\uff01\u300d\u9a6c\u77e5\u8282\u542c\u4e86\uff0c\u5bf9\u8fd9\u519c\u592b\u7684\u89c1\u8bc6\u975e\u5e38\u4f69\u670d\u3002\uff08\u53d6\u6750\u81ea\u300a\u72ec\u9192\u6742\u5fd7\u300b\uff09 \u5bd3\u610f\uff1a\u753b\u725b\u5fc5\u987b\u61c2\u5f97\u725b\u7684\u4e60\u6027\uff1b\u505a\u5176\u4ed6\u4e8b\u4e5f\u5e94\u8be5\u5148\u4e86\u89e3\u5404\u79cd\u5b9e\u9645\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u5373\u4f7f\u662f\u540d\u5bb6\u7684\u521b\u4f5c\uff0c\u4e5f\u5e94\u8be5\u4ee5\u771f\u5b9e\u7684\u4e8b\u7406\u4e3a\u4f9d\u636e\u3002
原文蜀中有杜处士，好书画，所宝以数百。有戴嵩牛一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。一日曝书画，有牧童见之。拊掌大笑曰：“此画斗牛也。斗牛力在角，尾搐回入两股间。今乃掉尾而斗， 谬矣。”处士笑而然之。古语有云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改也。
（选自 《东坡题跋》）
翻译
四川有个杜处士，喜欢书画，他珍藏的书画多达几百幅。有一幅画是戴嵩画的牛，他特别喜爱，用美玉做轴，用锦布做囊把它卷起来，经常随身带着。有一日，他把珍藏的书画拿出来晒，有一个牧童看见戴嵩画的这幅画，拍着手掌大笑，说：“这画是画斗牛的，牛相斗时力量全在牛角上，尾巴夹在两股中间；现在你这幅画却画他们摇着尾巴相斗，错了！”杜处士笑着认为牧童的话说对了。 古语说：“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的。
注释
处士：指有德才而隐居不愿去做官的人。
好：喜欢
宝，珍藏，用作动词。
戴嵩：唐初画家，擅长画牛。
一轴：一幅画。轴，量词。
锦囊玉轴：用彩锦做装画的袋子，用玉石做画卷的轴子。
曝：晒
拊掌：拍掌。掉尾：摇着尾巴。
掉：摆动，摇动。
谬：错
然：以......为然，认为......是正确的
原文：
蜀中有杜处士，好书画，所宝以数百。有戴嵩牛一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。一日曝书画，有牧童见之。拊掌大笑曰：“此画斗牛也。斗牛力在角，尾搐回入股间。今乃掉尾而斗，谬矣。”处士笑而然之。古语有云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改也。
翻译：
四川有个杜处士，喜欢书画，他珍藏的书画多达几百幅。有一幅画是戴嵩画的牛，他特别喜爱，用美玉做轴，用锦布做囊把它卷起来，经常随身带着。有一日，他把珍藏的书画拿出来晒，有一个牧童看见戴嵩画的这幅画，拍着手掌大笑，说：“这画是画斗牛的，牛相斗时力量全在牛角上，尾巴夹在两股中间；现在你这幅画却画他们摇着尾巴相斗，错了！”杜处士笑着认为牧童的话说对了。 古语说：“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的。
四川有个杜处士，喜欢书画，他珍藏的书画多达几百幅。有一幅画是戴嵩画的牛，他特别喜爱，用美玉做轴，用锦布做囊把它卷起来，经常随身带着。有一日，他把珍藏的书画拿出来晒，有一个牧童看见戴嵩画的这幅画，拍着手掌大笑，说：“这画是画斗牛的，牛相斗时力量全在牛角上，尾巴夹在两股中间；现在你这幅画却画他们摇着尾巴相斗，错了！”杜处士笑着认为牧童的话说对了。 古语说：“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的。
绛旓細涓鏃ユ洕涔︾敾锛屾湁涓鐗х瑙佷箣锛屾媻鎺屽ぇ绗戯紝鏇帮細鈥滄鐢绘枟鐗涗篃銆傜墰鏂楋紝鍔涘湪瑙掞紝灏炬悙鍏ヤ袱鑲￠棿锛屼粖涔冩帀灏捐屾枟锛岃艾鐭ｃ傗濆澹瑧鑰岀劧涔嬨傚彜璇湁浜戯細鈥滆曞綋闂ゴ锛岀粐褰撻棶濠傗濅笉鍙敼涔熴傘婁功鎴村旦鐢荤墰銆嬬殑璇戞枃濡備笅锛氳渶涓湁涓浣嶆潨澶勫＋锛屽枩濂戒功鐢伙紝鐝嶈棌鐨勪功鐢讳綔鍝佹湁鏁扮櫨浠躲傚叾涓湁鎴村旦鐢荤殑銆鏂楃墰鍥銆嬩竴骞...
绛旓細寰堜箙浠ュ墠锛屽湪涓涓笉澶嚭鍚嶇殑灏忓北鏉戯紝浣忕潃涓鎴峰鏉ㄧ殑浜哄锛岄潬鍦ㄦ潙鏃佺涓浜╁北鍦拌繃鏃ュ瓙銆傝繖鎴蜂汉瀹舵湁涓や釜鍎垮瓙銆傚ぇ鍎垮瓙鍙潹鏈憋紝灏忓効瀛愬彨鏉ㄥ竷锛屼袱鍏勫紵涓杈瑰湪瀹跺府鐖舵瘝鑰曞湴銆佹媴姘达紝涓杈瑰嫟璇昏瘲涔︺傝繖鍏勫紵涓や汉閮藉啓寰椾竴鎵嬪ソ瀛楋紝浜や簡涓鎵硅瘲鏂囨湅鍙嬨傛湁涓澶╋紝寮熷紵鏉ㄥ竷绌跨潃涓韬櫧鑹茬殑琛ｆ湇鑷村媰鍕冨湴鍑洪棬璁垮弸銆傚湪蹇埌...
绛旓細銆愬師鏂囥戦┈姝ｆ儬鍏皾鐝嶅叾鎵钘忔埓宓┿鏂楃墰鍥銆,鏆囨棩灞曟洕浜庡巺鍓.鏈夎緭绉熸皳瑙佽岀獌绗.鍏枒涔,闂叾鏁.瀵规洶锛氣滃啘闈炵煡鐢,涔冭瘑鐪熺墰.鏂瑰叾鏂楁椂,澶瑰熬浜庨珋闂,铏藉．澶唫鍔涗笉鑳藉嚭涔.姝ゅ浘鐨嗕妇鍏跺熬,浼间笉绫荤煟.鈥濄愬弬鑰冭瘧鏂囥戦┈姝ｆ儬鍏堢敓鏇剧粡鐝嶈棌鎴村旦銆婃枟鐗涘浘銆,闂叉殗鐨勬棩瀛愬氨鍦ㄥ巺鍓嶅睍寮鏅掑お闃.鏈変竴涓氦绉熷瓙鐨...
绛旓細缈昏瘧锛氬洓宸濇湁涓潨澶勫＋锛屽枩鐖变功鐢伙紝浠栨墍鐝嶈棌鐨勪功鐢绘湁鍑犵櫨绉嶃傚叾涓湁涓骞呮槸鎴村旦鐢荤殑鐗涳紝(鏉滃澹)灏ゅ叾鐝嶇埍銆備粬鐢ㄧ帀鍋氫簡鐢昏酱锛岀敤閿﹀泭瑁呰捣鏉ワ紝缁忓父闅忚韩甯︾潃銆傛湁涓澶╋紝浠栨憡寮浜嗕功鐢绘檼澶槼锛屾湁涓墽绔ョ湅瑙佷簡鎴村旦鐢荤殑鐗涳紝鎷嶆墜澶х瑧鐫璇达細鈥滆繖寮犵敾鐢荤殑鏄鏂楃墰鍟婏紒鏂楃墰鐨勫姏姘旂敤鍦ㄨ涓婏紝灏惧反绱х揣鍦板す鍦ㄤ袱鑵夸腑闂...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸浣嗚繖骞呯敾鍗寸敾鎴愮墰鎽囩潃灏惧反浜掔浉浜夋枟锛岄敊浜嗐傚嚭澶勶細鍖楀畫鑻忚郊銆婁功鎴村旦鐢荤墰銆嬶細鈥滀竴鏃ワ紝鏇濅功鐢伙紝鏈変竴鐗х瑙佷箣锛屾媻鎺屽ぇ绗戯紝鏇帮細鈥樻鐢鏂楃墰鑰讹紵鐗涙枟锛屽姏鍦ㄨ锛屽熬鎼愬叆涓よ偂闂淬備粖涔冩帀灏捐屾枟锛岃艾鐭ｃ傗欌濊瘧鏂囷細涓涓墽绔ョ湅鍒颁簡杩欏箙鐢伙紝鎷嶆墜澶х瑧锛岃閬擄細鈥滆繖鐢讳笂鐢荤殑鏄鏂楃殑鐗涘悧锛熺墰鍦...
绛旓細璇戞枃锛氭湁涓澶╂櫨鏅掍功鐢伙紝涓涓墽绔ョ湅鍒颁簡杩欏箙鐢伙紝鎷嶆墜澶х瑧璇达細鈥滆繖鐢讳笂鐢荤殑鏄鏂楃殑鐗涘憖銆傗濅竴銆佸師鏂 铚涓湁鏉滃澹 锛屽ソ涔︾敾锛屾墍瀹濅互鐧炬暟銆傛湁鎴村旦銆婄墰銆嬩竴杞达紝灏ゆ墍鐖憋紝閿﹀泭鐜夎酱锛屽父浠ヨ嚜闅忋備竴鏃ユ洕涔︾敾锛屾湁涓鐗х瑙佷箣锛屾媻鎺屽ぇ绗戯紝鏇帮細鈥滄鐢鏂楃墰涔熴傜墰鏂楋紝鍔涘湪瑙掞紝灏炬悙鍏ヤ袱鑲￠棿锛屼粖涔冩帀灏捐屾枟...
绛旓細1. 鏂楃墰鍥鏂囪█鏂缈昏瘧,鎬 缈昏瘧 1.鍥涘窛鏈変釜鏉滃澹紝鍠滄涔︾敾锛屼粬鐝嶈棌鐨勪功鐢诲杈惧嚑鐧惧箙銆傛湁涓骞呯敾鏄埓宓╃敾鐨勭墰锛屼粬鐗瑰埆鍠滅埍锛岀敤缇庣帀鍋氳酱锛岀敤閿﹀竷鍋氬泭鎶婂畠鍗疯捣鏉ワ紝缁忓父闅忚韩甯︾潃銆傛湁涓鏃ワ紝浠栨妸鐝嶈棌鐨勪功鐢绘嬁鍑烘潵鏅掞紝鏈変竴涓墽绔ョ湅瑙佹埓宓╃敾鐨勮繖骞呯敾锛屾媿鐫鎵嬫帉澶х瑧锛岃锛氣滆繖鐢绘槸鐢绘枟鐗涚殑锛岀墰鐩告枟...
绛旓細涓鏃ユ洕涔︾敾锛屾湁涓鐗х瑙佷箣锛屾媻鎺屽ぇ绗戯紝姝ょ敾鏂楃墰涔熺墰鏂楋紝鍔涘湪瑙掞紝灏炬悙鍏ヤ袱鑲￠棿锛屼粖涔冩帀灏捐屾枟锛岃艾鐭ｃ傗濆澹瑧鐒惰屼箣銆傚彜璇湁浜戯紝璺熷綋闂ゴ缁囧綋闂涓嶅彲鏀逛篃銆傝繖棣栨枃瑷鏂囩殑鎰忔濇槸锛屽洓宸濇湁涓涓鏉滅殑鍏堢敓锛屽枩娆功鐢伙紝鐝嶈棌鐨勪功鐢绘湁涓婄櫨骞咃紝鍏朵腑鏈変竴骞呮埓宓╃殑銆鏂楃墰鍥銆嬮潪甯稿枩鐖辩敤缁电紟浣滅敾寤婏紝鐢...
绛旓細椹鎯犲厛鐢熸浘缁忕弽钘忔埓宓┿鏂楃墰鍥銆嬶紝闂叉殗鐨勬棩瀛愬氨鍦ㄥ巺鍓嶅睍寮鏅掑お闃炽傛湁涓涓即绾崇敯绉熺殑鍐滄皯鐪嬭鍚庡伔鍋风殑绗戙傚厛鐢熻川闂粬绗戠殑鍘熷洜銆傚啘姘戝洖绛旇锛氣滄垜涓嶆噦寰楃敾锛屽彲鏄璇嗙湡鐗涖傚湪瀹冧滑浜夋枟鏃讹紝瑕佹妸灏惧反澶瑰湪涓よ吙涔嬮棿锛屽嵆浣挎槸寮哄．鐨勫ぇ姹夌敤灏藉叏鍔涗篃涓嶈兘浠庝腑鎷夊嚭鏉ャ傝繖涓浘涓婄殑鐗涢兘鏄妇鐫灏惧反鐨勶紝濂藉儚涓嶅悎鎯呯悊...
绛旓細椹煡鑺傛椂甯稿皢鐝嶈棌鐨勮繖骞呫鏂楃墰鍥銆嬫嬁鍑烘潵锛屾斁鍦ㄥぇ鍘呭墠鏅掑お闃炽備竴涓啘澶墠鏉ユ捊绉熺◣锛岀湅瑙併婃枟鐗涘浘銆嬶紝涓嶇鍋风瑧銆傞┈鐭ヨ妭鎰熷埌濂囨紝渚块棶鍐滃か绗戠殑鍘熷洜銆傚啘澶洖绛旇锛氣滄垜鍙槸涓鐢颁汉锛屽苟涓嶆噦寰楃敾锛屼絾鏄嵈寰堜簡瑙ｆ椿鐢熺敓鐨勭墰銆傜墰鎵撴灦鐨勬椂鍊欙紝涓瀹氭妸灏惧反绱х揣鍦板す鍦ㄥぇ鑵夸腑闂达紝鍔涙皵鍐嶅ぇ鐨勪汉涔熸病鏈夊姙娉曟妸瀹冩媺...
