日语 目をこらして见つめながら 1.こらして啥词啥意思。 2.见つめながら啥词啥意思 3.这句话啥词啥意思 日语 朝一限目 啥词啥意思？

\u65e5\u8bed \u89c1\u3064\u304b\u3063\u305f \u5565\u8bcd\u5565\u610f\u601d

\u8fd9\u662f\u4e00\u5bf9\u52a8\u8bcd\uff08\u81ea\u52a8\u3001\u4ed6\u52a8\uff09\uff1d \u89c1\u3064\u3051\u308b\uff0f\u89c1\u3064\u304b\u308b

\u4e2d\u6587\u4e2d\u6ca1\u6709\u4ed6\u52a8\u3001\u81ea\u52a8\u7684\u533a\u522b\uff0c\u6240\u4ee5\u53ef\u80fd\u6709\u4e9b\u96be\u4ee5\u7406\u89e3\u3002

\u89c1\u3064\u3051\u308b\uff1d\u4ed6\u52a8\u8bcd\uff0c\u6709\u52a8\u4f5c\u5bf9\u8c61\u3002\u610f\u601d\uff1a\u5bfb\u627e\u3001\u641c\u5bfb\u3001\u5bfb\u89c5\u3002\u3002\u3002\u3002

\u8fd9\u4e2a\u5e94\u8be5\u6ca1\u5565\u95ee\u9898\u5427\uff1f

\u89c1\u3064\u304b\u308b\uff1d\u81ea\u52a8\u8bcd\u3002\u610f\u601d\uff1a\u627e\u5230\u3001\u53d1\u73b0\uff08\u5230\uff09\u3002\u662f\u8868\u73b0\u72b6\u6001\u7684\u52a8\u8bcd\u3002


\u899a\u305b\u3044\u5264\u304c\u89c1\u3064\u304b\u3063\u305f\uff1d\u899a\u305b\u3044\u5264\u304c\u89c1\u3064\u3051\u3089\u308c\u305f\u3002

\u627e\u5230\u4e86\u6bd2\u54c1\uff1d\u88ab\u53d1\u73b0\u4e86\u6bd2\u54c1

\u5728\u7ed9\u4f60\u4e00\u5bf9\u7c7b\u4f3c\u7684\u52a8\u8bcd\uff1a\u53d7\u3051\u308b\uff0f\u53d7\u304b\u308b
\u4f8b\uff1a\u8bd5\u9a13\u3092\u53d7\u3051\u308b \uff1d \u63a5\u53d7\u8003\u8bd5
\u8bd5\u9a13\u306b\u53d7\u304b\u308b\u3000\uff1d\u3000\u8003\u8fc7\u8003\u8bd5

\u5173\u952e\u662f\u4f53\u4f1a\u8fd9\u4e2a\u72b6\u6001\u3002

\u4e0d\u61c2\u518d\u7ee7\u7eed\u95ee\u5427\u3002

\u671d\u4e00\u9650\u76ee \u65e9\u4e0a\u7b2c\u4e00\u8282\u8bfe
\u9650\u76ee \u65e5\u8bed\u8bf4\u7b2c\u51e0\u8282\u8bfe\u5c31\u8fd9\u6837\u8868\u8fbe\u7684

\u6c34\u4e0a\uff1a\u5f8c\u671f\u306f\u987d\u5f20\u308b\u3064\u3082\u308a\u3067\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u671d\u4e00\u9650\u76ee\u306a\u306e\u3067\u3001\u3064\u3044\u5bdd\u574a\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3093\u3067\u3059\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u867d\u7136\u6211\u662f\u6253\u7b97\u540e\u534a\u5b66\u671f\u52aa\u529b\u7684\uff0c\u4f46\u7531\u4e8e\u662f\u65e9\u4e0a\u7b2c\u4e00\u8282\u8bfe\uff0c\uff08\u6211\uff09\u8001\u662f\u7761\u8fc7\u5934\u3002

\u987d\u5f20\u308b \u52aa\u529b
\u3064\u3082\u308a \u6253\u7b97
\u3064\u3082\u308a\u3067\u3044\u305f \u66fe\u4f5c\u6253\u7b97
\u5f8c\u671f \u540e\u534a\u5b66\u671f\uff1b\u4e0b\u73ed\u5b66\u671f
\u3064\u3044 \u4e00\u4e0d\u6ce8\u610f...\u5c31
\u5bdd\u574a \u7761\u8fc7\u5934
\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046 \u8868\u8ff0\u540e\u6094\u7684\u8bed\u6c14
\u3046\u3093\u3067\u3059 \u3093\u53e3\u8bed\u8868\u8fbe\u5f62\u5f0f

こらして是凝らす的连用て形，是集中于专注于的意思，目を凝らす是凝目的意思，见つめながら是见つめる（凝望的意思）接ながら，这个是固定用法，表示一边做某事，（另一边做其他事，）全句就是一边凝目望着

目を凝らす是凝视，目不转睛的看的意思。见つめながら中的ながら有在这里有两种理解，一个是一边···一边，一个是虽然但是。因为你这里上下文不太明显，见つめながら的意思还是盯着谁看的意思。

扩展阅读：ぁたし天使の堪忍袋翻译 ... 彼女は旅に出る酷狗音乐 ... 中文转日语翻译器在线转换 ... 中文高清英文字幕 ... 今夜は月が绮丽ですね读法 ... 日语双语字幕日剧网站 ... 中日双语字幕的日剧推荐 ... 在线翻译入口 ... 歌名《彼女は旅に出る》 ...