谁知道《钗头凤》这首词的意思http://baike.baidu.com/view/2783494.htm
\u9497\u5934\u51e4\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u4e00\uff1a\u9646\u6e38
\u7ea2\u9165\u624b\uff0c\u9ec4\u7e22\u9152\uff0c\u6ee1\u57ce\u6625\u8272\u5bab\u5899\u67f3\uff1b
\u4e1c\u98ce\u6076\uff0c\u6b22\u60c5\u8584\uff0c
\u4e00\u6000\u6101\u7eea\uff0c\u51e0\u5e74\u79bb\u7d22\uff0c
\u9519\u3001\u9519\u3001\u9519\u3002
\u6625\u5982\u65e7\uff0c\u4eba\u7a7a\u7626\uff0c\u6cea\u75d5\u7ea2\u6d65\u9c9b\u7ee1\u900f\uff1b
\u6843\u82b1\u843d\uff0c\u95f2\u6c60\u9601\uff0c
\u5c71\u76df\u867d\u5728\uff0c\u9526\u4e66\u96be\u6258\uff0c
\u83ab\u3001\u83ab\u3001\u83ab\u3002
\u4e8c\uff1a\u5510\u5a49
\u4e16\u60c5\u8584\uff0c\u4eba\u60c5\u6076\uff0c\u96e8\u9001\u9ec4\u660f\u82b1\u6613\u843d\uff1b
\u6653\u98ce\u4e7e\uff0c\u6cea\u75d5\u6b8b\uff0c
\u6b32\u7b3a\u5fc3\u4e8b\uff0c\u72ec\u8bed\u659c\u680f\uff0c
\u96be\u3001\u96be\u3001\u96be\u3002
\u4eba\u6210\u5404\uff0c\u4eca\u975e\u6628\uff0c\u75c5\u9b42\u5e38\u4f3c\u79cb\u5343\u7d22\uff1b
\u89d2\u58f0\u5bd2\uff0c\u591c\u9611\u73ca\uff0c
\u6015\u4eba\u8be2\u95ee\uff0c\u54bd\u6cea\u88c5\u6b22\uff0c
\u7792\u3001 \u7792\u3001\u7792\u3002
\u9646\u6e38\u5e74\u8f7b\u65f6\u5a36\u8868\u59b9\u5510\u5a49\u4e3a\u59bb\uff0c\u611f\u60c5\u6df1\u539a\u3002\u4f46\u56e0\u9646\u6bcd\u4e0d\u559c\u5510\u5a49\uff0c\u5a01\u903c\u4e8c\u4eba\u5404\u81ea\u53e6\u884c\u5ac1\u5a36\u3002\u5341\u5e74\u4e4b\u540e\u7684\u4e00\u5929\uff0c\u9646\u6e38\u6c88\u56ed\u6625\u6e38\uff0c\u4e0e\u5510\u5a49\u4e0d\u671f\u800c\u9047\u3002\u6b64\u60c5\u6b64\u666f\uff0c\u9646\u6e38\u201c\u6005\u7136\u4e45\u4e4b\uff0c\u4e3a\u8d4b\u300a\u9497\u5934\u51e4\u300b\u4e00\u8bcd\uff0c\u5728\u6c88\u56ed\u7684\u7c89\u58c1\u4e0a\u66fe\u9898\u7740\u4e24\u9615\u300a\u9497\u5934\u51e4\u300b\u3002 \u201d
\u3000\u3000
\u3000\u3000\u4f20\u8bf4\uff0c\u5510\u5a49\u89c1\u4e86\u8fd9\u9996\u300a\u9497\u5934\u51e4\u300b\u8bcd\u540e\uff0c\u611f\u6168\u4e07\u7aef\uff0c\u4ea6\u63d0\u7b14\u548c\u300a\u9497\u5934\u51e4\u00b7\u4e16\u60c5\u8584\u300b\u8bcd\u4e00\u9996\u3002\u4e0d\u4e45\uff0c\u5510\u5a49\u7adf\u56e0\u6101\u6028\u800c\u6b7b\u3002\u53c8\u8fc7\u4e86\u56db\u5341\u5e74\uff0c\u9646\u6e38\u4e03\u5341\u591a\u5c81\u4e86\uff0c\u4ecd\u6000\u5ff5\u5510\u5a49\uff0c\u91cd\u6e38\u6c88\u56ed\uff0c\u5e76\u4f5c\u6210\u300a\u6c88\u56ed\u300b\u8bd7\u4e8c\u9996\u3002
\u300a\u9497\u5934\u51e4\u00b7\u4e16\u60c5\u8584\u300b\uff0c\u662f\u5357\u5b8b\u8bcd\u4eba\u5510\u5a49\uff08\u4e5f\u4f5c\u5510\u742c\uff0c\u4e00\u8bf4\u4e3a\u5510\u6c0f\uff09\u7684\u8bcd\u4f5c\u54c1\u3002\u5168\u8bcd\u54c0\u5a49\u52a8\u4eba\uff0c\u60c5\u611f\u590d\u6742\u3002\u8bd1\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u4e16\u4e8b\u708e\u51c9\uff0c\u9ec4\u660f\u4e2d\u4e0b\u7740\u96e8\uff0c\u6253\u843d\u7247\u7247\u6843\u82b1\uff0c\u8fd9\u51c4\u51c9\u7684\u60c5\u666f\u4e2d\u4eba\u7684\u5fc3\u4e5f\u4e0d\u7981\u5fe7\u4f24\u3002\u6668\u98ce\u5439\u5e72\u4e86\u6628\u665a\u7684\u6cea\u75d5\uff0c\u5f53\u6211\u60f3\u628a\u5fc3\u4e8b\u5199\u4e0b\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5374\u4e0d\u80fd\u591f\u529e\u5230\uff0c\u53ea\u80fd\u501a\u7740\u659c\u680f\uff0c\u5fc3\u5e95\u91cc\u5411\u7740\u8fdc\u65b9\u7684\u4f60\u547c\u5524\uff1b\u548c\u81ea\u5df1\u4f4e\u58f0\u8f7b\u8f7b\u7684\u8bf4\u8bdd\uff0c\u5e0c\u671b\u4f60\u4e5f\u80fd\u591f\u542c\u5230\u3002\u96be\u3001\u96be\u3001\u96be\u3002
\u4eca\u65f6\u4e0d\u540c\u5f80\u65e5\uff0c\u54ab\u5c3a\u5929\u6daf\uff0c\u6211\u8eab\u67d3\u91cd\u75c5\uff0c\u5c31\u50cf\u79cb\u5343\u7d22\u3002\u591c\u98ce\u523a\u9aa8\uff0c\u5f7b\u4f53\u751f\u5bd2\uff0c\u542c\u7740\u8fdc\u65b9\u7684\u89d2\u58f0\uff0c\u5fc3\u4e2d\u518d\u751f\u4e00\u5c42\u5bd2\u610f\uff0c\u591c\u5c3d\u4e86\uff0c\u6211\u4e5f\u5f88\u5feb\u5c31\u50cf\u8fd9\u591c\u4e00\u6837\u4e86\u5427?\u6015\u4eba\u8be2\u95ee\uff0c\u6211\u5fcd\u4f4f\u6cea\u6c34\uff0c\u5728\u522b\u4eba\u9762\u524d\u5f3a\u989c\u6b22\u7b11\u3002\u7792\u3001\u7792\u3001\u7792\u3002
\u539f\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u4e16\u60c5\u8584\uff0c\u4eba\u60c5\u6076\uff0c\u96e8\u9001\u9ec4\u660f\u82b1\u6613\u843d\u3002\u6653\u98ce\u5e72\uff0c\u6cea\u75d5\u6b8b\uff0c\u6b32\u7b3a\u5fc3\u4e8b\uff0c\u72ec\u8bed\u659c\u9611\u3002\u96be\uff0c\u96be\uff0c\u96be\uff01
\u4eba\u6210\u5404\uff0c\u4eca\u975e\u6628\uff0c\u75c5\u9b42\u5e38\u4f3c\u79cb\u5343\u7d22\u3002\u89d2\u58f0\u5bd2\uff0c\u591c\u9611\u73ca\uff0c\u6015\u4eba\u5bfb\u95ee\uff0c\u54bd\u6cea\u88c5\u6b22\u3002\u7792\uff0c\u7792\uff0c\u7792\uff01
\u8bcd\u8bed\u6ce8\u91ca\u5982\u4e0b\uff1a
\u2460\u7b3a\uff1a\u5199\u51fa\u3002
\u2461\u659c\u9611\uff1a\u6307\u680f\u6746\u3002
\u2462\u75c5\u9b42\u4e00\u53e5\uff1a\u63cf\u5199\u7cbe\u795e\u5fe7\u60da\uff0c\u4f3c\u98d8\u8361\u4e0d\u5b9a\u7684\u79cb\u5343\u7d22\u3002
\u2463\u9611\u73ca\uff1a\u8870\u6b8b\uff0c\u5c06\u5c3d\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a\u5510\u5a49\u662f\u6211\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u5e38\u88ab\u4eba\u4eec\u63d0\u8d77\u7684\u624d\u5973\u4e4b\u4e00\u3002\u5979\u4e0e\u5927\u8bd7\u4eba\u9646\u6e38\u559c\u7ed3\u826f\u7f18\uff0c\u592b\u5987\u4e4b\u95f4\u4f09\u4fea\u76f8\u5f97\uff0c\u7434\u745f\u751a\u548c\u3002\u540e\u9646\u6bcd\u5bf9\u8fd9\u4f4d\u513f\u5ab3\u751a\u662f\u4e0d\u6ee1\uff0c\u6050\u9646\u6e38\u56e0\u6b64\u800c\u758f\u8fdc\u529f\u540d\uff0c\u8352\u5e9f\u5b66\u4e1a\uff0c\u903c\u7740\u9646\u6e38\u4f11\u59bb\u3002\u9646\u6e38\u5bf9\u6bcd\u4eb2\u7684\u5e72\u9884\u91c7\u53d6\u4e86\u6577\u884d\u7684\u6001\u5ea6\uff1b\u628a\u5510\u7f6e\u4e8e\u522b\u9986\uff0c\u65f6\u65f6\u6697\u6697\u76f8\u4f1a\u3002
\u4e0d\u5e78\u7684\u662f\uff0c\u9646\u6bcd\u53d1\u73b0\u4e86\u8fd9\u4e2a\u79d8\u5bc6\uff0c\u5e76\u91c7\u53d6\u4e86\u65ad\u7136\u63aa\u65bd\uff0c\u5a36\u738b\u6c0f\u4e3a\u59bb\uff0c\u7ec8\u4e8e\u628a\u8fd9\u5bf9\u6709\u60c5\u4eba\u62c6\u6563\u4e86\u3002\u5510\u540e\u6765\u6539\u5ac1\u540c\u90e1\u5b97\u4eba\u8d75\u58eb\u7a0b\uff0c\u4f46\u5185\u5fc3\u4ecd\u601d\u5ff5\u9646\u6e38\u4e0d\u5df2\u3002 \u5728\u4e00\u6b21\u6625\u6e38\u4e4b\u4e2d\uff0c\u6070\u5de7\u4e0e\u9646\u6e38\u76f8\u9047\u4e8e\u6c88\u56ed\u3002\u5510\u5f81\u5f97\u8d75\u540c\u610f\u540e\uff0c\u6d3e\u4eba\u7ed9\u9646\u9001\u53bb\u4e86\u9152\u80b4\u3002
\u9646\u611f\u5ff5\u65e7\u60c5\uff0c\u6005\u6068\u4e0d\u5df2\uff0c\u5199\u4e86\u8457\u540d\u7684\u300a\u9497\u5934\u51e4\u300b\u8bcd\u4ee5\u81f4\u610f\u3002\u5510\u5a49\u5219\u4ee5\u6b64\u8bcd\u76f8\u7b54\u3002\u636e\u8bf4\u5728\u6b64\u540e\u4e0d\u4e45\uff0c\u5510\u5a49\u5c31\u5728\u60b2\u4f24\u4e2d\u6b7b\u53bb\u3002
\u4e16\u4f20\u5510\u5a49\u7684\u8fd9\u9996\u8bcd\uff0c\u5728\u5b8b\u4eba\u7684\u8bb0\u8f7d\u4e2d\u53ea\u6709\u201c\u4e16\u60c5\u8584\uff0c\u4eba\u60c5\u6076\u201d\u4e24\u53e5\uff0c\u5e76\u8bf4\u5f53\u65f6\u5df2\u201c\u60dc\u4e0d\u5f97\u5176\u5168\u9615\u201d\uff08\u8be6\u9648\u9e44\u300a\u8006\u65e7\u7eed\u95fb\u300b\u5377\u5341\uff09\u3002\u6b64\u8bcd\u6700\u65e9\u89c1\u4e8e\u660e\u4ee3\u5353\u4eba\u6708\u6240\u7f16\u300a\u53e4\u4eca\u8bcd\u7edf\u300b\u5377\u5341\u53ca\u6e05\u4ee3\u6c88\u8fb0\u57a3\u5949\u6555\u7f16\u4e4b\u300a\u5386\u4ee3\u8bd7\u4f59\u300b\u5377\u4e00\u4e00\u516b\u6240\u5f15\u5938\u5a25\u658b\u4e3b\u4eba\u8bf4\u3002\u7531\u4e8e\u65f6\u4ee3\u7565\u665a\uff0c\u6545\u4fde\u5e73\u4f2f\u6000\u7591\u8fd9\u662f\u540e\u4eba\u4f9d\u636e\u6b8b\u5b58\u7684\u4e24\u53e5\u8865\u5199\u800c\u6210\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u2014\u9497\u5934\u51e4\u00b7\u4e16\u60c5\u8584
一： 作者：陆游
红酥手，黄滕酒。满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错，错，错！
春如旧，人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫！
译文：
红润柔软的手，捧出黄封的酒，满城荡漾着春天的景色，宫墙里摇曳着绿柳。东风多么可恶，把浓郁的欢情吹得那样稀薄，满怀抑塞着忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。回顾起来都是错，错，错！
红酥手，黄滕酒。满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错！错！错！
美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思得消瘦，泪水洗尽脸上的胭红，把薄绸的手帕全都湿透。满园的桃花已经凋落，幽雅的池塘也已干阁，永远相爱的誓言虽在，可是锦文书信靠谁投托。深思熟虑一下，只有莫，莫，莫！
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，绵书难托。莫！莫！莫！
二：作者：唐琬
世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落；晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜栏，难，难，难。
人成各，今非昨，病魂常似秋千索；角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢，瞒，瞒，瞒。
【注释】：
注：唐琬，原是陆游的妻子，后因陆母反对而分开。陆游独游沈园，无意中遇到唐琬和丈夫赵士程，不由感慨万分，写下了著名的《钗头凤》一词。唐琬看后，失声痛哭，回家后也写下了这一首《钗头凤》，不久就郁郁而终了。他们二人大概是“有缘无分”最典型的例子了。
【译文】：
世事炎凉, 黄昏中下着雨, 打落片片桃花, 这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤. 晨风吹干了昨晚的泪痕, 当我想把心事写下来的时候, 却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤; 和自己低声轻轻的说话, 希望你也能够听到. 你能听到吗? 想忘记以前的美好时光, 难; 能和远方的你互通音信, 倾诉心事, 难; 在这个世情薄，人情恶的 境遇中生存, 更是难上加难!
今时不同往日, 咫尺天涯, 我现在身染重病, 就像秋千索. 夜风刺骨, 彻体生寒, 听着远方的角声, 心中再生一层寒意, 夜尽了, 我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问, 我忍住泪水, 在别人面前强颜欢笑. 我想在别人面前隐瞒我的病情; 隐瞒我的悲伤; 隐瞒这种种悲伤都是来自对你的思念! 可是, 又能 瞒得过谁呢?
（不过对于唐琬这首回复之作，究竟是真有其事还是好事者的附会之作，一直以来都颇有争议）
【诗词】--注释
这首词写的陆游自己的爱情悲剧。 陆游的原配夫人是同郡唐氏士族的一个大家闺秀，结婚以后 ，他们“ 伉俪相得”，“ 琴瑟甚和”，是一对情投意和的恩爱夫妻。不料，作为婚姻包办人之一的陆母却对儿媳产生了厌恶感 ，逼迫陆游休弃唐氏。 在陆游百般劝谏、哀求而无效的情况下，二人终于被迫分离，唐氏改嫁“同郡宗子”赵士程，彼此之间也就音讯全无了。
几年以后的一个春日，陆游在家乡山阴（今 绍兴市）城南禹迹寺附近的沈园，与偕夫同游的唐氏邂逅相遇。唐氏安排酒肴，聊表对陆游的抚慰之情。陆游见人感事，心中感触很深，遂乘醉吟赋这首词，信笔题 于园壁之上。
全首词记述了词人与唐氏的这次相遇，表达了他们眷恋之深和相思之切，也抒发了词人怨恨愁苦而又难以言状的凄楚心情。
词的上片通过追忆往昔美满的爱情生活，感叹被迫离异的痛苦，分两层意思。 开头三句为上片的第一层，回忆往昔与唐氏偕游沈园时的美好情景 ：“红酥手，黄滕酒。满城春色宫墙柳 。”虽说是回忆，但因为是填词，而不是写散文或回忆录之类，不可能把整个场面全部写下来，所以只选取一个场面来写，而这个场面，又只选取了一两个最富有代 表性和特征性的情事细 节来写 。“ 红酥手”，不仅写出了唐氏为词人殷勤把盏时的美丽姿态，同时还有概括唐氏全人之美（包括她的内心美）的作用。然而，更重要的是，它具体而形象地表现出这对 恩爱夫妻之间的柔情密意以及他们婚后生活的美满与幸福。第三句又为这幅春园夫妻把酒图勾勒出一个广阔而深远的背景，点明了他们是在共赏春色。而唐氏手臂的 红润，酒的黄封以及柳色的碧绿，又使这幅图画有了明丽而又和谐的色彩感。 “东风恶”几句为第二层，写词人被迫与唐氏离异后的痛苦心情。上一层写春景春情，无限美好，到这里突然一转，激愤的感情潮水一下子冲破词人心灵的闸门，无 可遏止地宣泄下来 。“东风恶”三字，一语双关，含蕴很丰富，是全词的关键所在，也是造成词人爱情悲剧的症结所在。本来，东风可以使大地复苏，给万物带来勃勃的生机，但是， 当它狂吹乱扫的时候，也会破坏春容春态，下片所云“桃花落，闲池阁”，就正是它狂吹乱扫所带来的严重后果 ，因此说它“ 恶”。然而，它主要是一种象喻，象喻造成词人爱情悲剧的“恶”势力 。至于陆母是否也包含在内，答案应该是不能否认的，只是由于不便明言，而又不能不言，才不得不以这种含蓄的表达方式出之。下面一连三句，又进一步把词人怨 恨“东风”的心理抒写了出来，并补足一个“恶”字：“欢情薄。一怀愁绪，几年离索 。”美满姻缘被迫拆散 ，恩爱夫妻被迫分离，使他们两人在感情上遭受巨大的折磨和痛苦，几年来的离别生活带给他们的只是满怀愁怨。这不正如烂漫的春花被无情的东风所摧残而凋谢飘 零吗？接下来 ，“错，错，错”，一连三个“错”字，连迸而出，感情极为沉痛。但这到底是谁错了呢？是对自己当初“ 不敢逆尊者意”而终“ 与妇诀”的否定吗？是对“尊者”的压迫行为的否定吗？是对不合理的婚姻制度的否定吗 ？词人没有明说，也不便于明说，这枚“千斤重的橄榄”（《红楼梦》语）留给了我们读者来噙，来品味。这一层虽直抒胸臆，激愤的感情如江河奔泻，一气贯注 ；但又不是一泻无余 ，其中“东风恶”和“错，错，错”几句就很有味外之味。
词的下片，由感慨往事回到现实，进一步抒写妻被迫离异的巨大哀痛，也分为两层。 换头三句为第一层，写沈园重逢时唐氏的表现。 “春如旧”承上片“满城春色”句而来，这又是此时相逢的背景。依然是从前那样的春日，但是，人却今非昔比了。以前的唐氏，肌肤是那样的红润，焕发着青春的 活力 ；而如今的她 ，经过“东风”的无情摧残，憔悴了，消瘦了 。“人空瘦”句，虽说写的只是唐氏容颜方面的变化，但分明表现出“几年离索”给她带来的巨大痛苦 。象词人一样 ，她也为“一怀愁绪”折磨着；象词人一样，她也是旧情不断，相思不舍啊！不然，怎么会消瘦呢？写容颜形貌的变化来表现内心世界的变化，原是文学作品中的一 种很常用的手法，但是瘦则瘦矣，何故又在其间加一个“空”字呢？“ 使君自有妇 ，罗敷亦有夫 。”（《古诗·陌上桑 》）从婚姻关系说，两人早已各不相干了，事已至此，不是白白为相思而折磨自己吗？著此一字，就把词人那种怜惜之情、抚慰之意、痛伤之感等等，全都表现了出 来 。“ 泪痕”句通过刻画唐氏的表情动作，进一步表现出此次相逢时她的心情状态 。旧园重逢，念及往事，她能不哭、能不泪流满面吗？但词人没直接写泪流满面，而是用了白描的手法，写她“泪痕红浥鲛绡透”，显得更委婉 ，更沉着，也更形象，更感人。而一个“透”字，不仅见其流泪之多，亦见其伤心之甚。上片第二层写词人自己，用了直抒胸臆的手法；这里写唐氏时却改变了手 法，只写了她容颜体态的变化和她痛苦的心情由于这一层所写的都是词人眼中看出的，所以又具有了“一时双情俱至”的艺术效果。可见词人，不仅深于情，而且深 于言。 词的最后几句，是下片的第二层，写词人与唐氏相遇以后的痛苦心情 。“桃花落”两句与上片的“东风恶”句前后照应，又突出写景虽是写景，但同时也隐含出人事。不是么？桃花凋谢，园林冷落，这只是物事的变化，而人事的变化 却更甚于物事的变化。象桃花一样美丽姣好的唐氏，不是也被无情的“东风”摧残折磨得憔悴消瘦了么？词人自己的心境，不也象“闲池阁”一样凄寂冷落么？一笔 而兼有二意很巧妙，也很自然 。下面又转入直接赋情：“山盟虽在，锦书难托。”这两句虽只寥寥八字 ，却很能表现出词人自己内心的痛苦之情 。虽说自己情如山石，痴心不改，但是，这样一片赤诚的心意，又如何表达呢？明明在爱，却又不能去爱；明明不能去爱，却又割不断这爱缕情丝。刹那间，有爱， 有恨，有痛，有怨，再加上看到唐氏的憔悴容颜和悲戚情状所产生的怜惜之情、抚慰之意，真是百感交集，万箭簇心，一种难以名状的悲哀，再一次冲胸破喉而 出：“莫，莫，莫！”事已至此，再也无可补救、无法挽回了，这万千感慨还想它做什么，说它做什么？于是快刀斩乱麻：罢了，罢了，罢了！明明言犹未尽，意犹 未了，情犹未终，却偏偏这么不了了之，而在极其沉痛的喟叹声中全词也就由此结束了。 这首词始终围绕着沈园这一特定的空间来安排自己的笔墨，上片由追昔到抚今，而以“东风恶”转捩；过片回到现实，以“春如旧”与上片“满城春色”句相呼应， 以“桃花落，闲池阁”与上片“东风恶”句相照应，把同一空间不同时间的情事和场景历历如绘地叠映出来。全词多用对比的手法，如上片，越是把往昔夫妻共同生 活时的美好情景写得逼切如现，就越使得他们被迫离异后的凄楚心境深切可感，也就越显出“东风”的无情和可憎，从而形成感情的强烈对比。 再如上片写“红酥手”，下片写“人空瘦”，在形象、鲜明的对比中，充分地表现出“几年离索”给唐氏带来的巨大精神折磨和痛苦 。全词节奏急促 ，声情凄紧，再加上“错，错，错”和“莫，莫，莫”先后两次感叹，荡气回肠，大有恸不忍言、恸不能言的情致。
总而言之，这首词达到了内容和形式的完美统一，是一首别开生面、催人泪下的作品。 〔附记〕千百年来，前哲时贤多认为陆游和他的原配夫人唐氏是姑表关系，其实事实并非如此。
最早记述《 钗头凤 》词这件事的是南宋陈鹄的《耆旧续闻》，之后，有刘克庄的《后村诗话》，但陈、刘二氏在其著录中均未言及陆、唐是姑表关系。直到宋元之际的周密才在其《齐 东野语》中说 ：“陆务观初娶唐氏，闳之女也，于其母为姑侄。”从这以后“姑表说”遂被视为“ 恒言”。 其实综考有关历史文献和资料，陆游的外家乃江陵唐氏，其曾外祖父是历仕仁宗、英宗、神宗三朝的北宋名臣唐介，唐介诸孙男皆以下半从“心”之字命名，即懋、 愿、恕、意、愚、谰，并没有以“门”之字命名的唐闳其人，也就是说，在陆游的舅父辈中并无唐闳其人（据陆游《渭南文集·跋唐修撰手简 》、《 宋史·唐介传 》、王珪《华阳集·唐质肃公介墓志铭》考定 ）；而陆游原配夫人的母家乃阴唐氏，其父唐闳是宣和年间有政绩政声的鸿胪少卿唐翊之子 ，唐闳之昆仲亦皆以“门”字框字命名，即闶、阅（据《 嘉泰会稽志》、《宝庆续会稽志》、阮元《 两浙金石录·宋绍兴府进士题名碑》考定）。
由此可知，陆游和他的原配夫人唐氏根本不存在什么姑表关系。这样，周密的“姑表说”就毫无来由了，那么这完全就 是出于他的杜撰了吗？并不是这样的。刘克庄在其《后村诗话》中虽然未曾言及陆、唐是姑表关系，但却说过这样的话 ：“某氏改适某官，与陆氏有中外。”某氏，即指唐氏；某官，即指“同郡宗子”赵士程。刘克庄这两句话的意思是说：唐氏改嫁给赵士程，赵士程与陆氏有婚姻关 系。事实正是如此，陆游的姨母瀛国夫人唐氏乃吴越王钱俶的后人钱忱的嫡妻、宋仁宗第十女秦鲁国大长公主的儿媳，而陆游原配夫人唐氏的后夫赵士程乃秦鲁国大 长公主的侄孙，亦即陆游的姨父钱忱的表侄行，恰与陆游为同一辈人（据陆游《渭南文集·跋唐昭宗赐钱武肃王铁券文》，王明清《挥后录》及《宋史·宗室世系 、宗室列传、公主列传 》等考定）。作为刘克庄的晚辈词人的周密很可能看到过刘克庄的记述或听到过这样的传闻，但他错会了刘克庄的意思，以致造成了千古讹传。
本文不可能将所据考 证材料一一列举出来，只把近年来有关学者、专家和我们考证的结果附录于此，仅供参考。
【诗词】--字意解释
酥：音苏，光洁细腻貌。
黄滕酒：宋时官酒上以黄纸封口，又称黄封酒。
离索：离群索居，分离也。
浥：音亦，沾湿。陶潜饮酒诗有“裛露掇其英”。
鲛绡：传说鲛人织绡，极薄，后以泛指薄纱。鲛音交，传说居海之人，坠泪成珠。
琴瑟：喻夫妻之情。《诗·周南·关雎》有“窈窕淑女，琴瑟友之”。《诗·小雅·常棣》有“妻子好合，如鼓琴瑟”。
出：休弃妻子谓出。……
别馆：别墅；客馆。
宗子：古宗法，嫡长子为族人兄弟所共宗（尊），故称“宗子”。《诗·小雅》有“以妾代妻，以孽代宗”。孽，音聂，拿窃反，庶子也，非正妻所生之子。
褵：褵，音离，古女子出嫁所佩之佩巾。故以褵喻婚姻，如结褵、解褵。
阑珊：衰落，将残、将尽之意。
【诗词】--写作背景
陆游的《钗头凤》词，是一篇“风流千古”的佳作，它描述了一个动人的爱情悲剧。据《历代诗馀》载，陆游年轻时娶表妹唐婉为妻，感情深厚。但因陆母不喜唐琬，威逼二人各自另行嫁娶。十年之后的一天，陆游沈园春游，与唐琬不期而遇。此情此景，陆游“怅然久之，为赋《钗头凤》一词，在沈园的粉壁上曾题着两阕《钗头凤》。 ”这便是这首词的来历。
传说，唐琬见了这首《钗头凤》词后，感慨万端，亦提笔和《钗头凤·世情薄》词一首。不久，唐琬竟因愁怨而死。又过了四十年，陆游七十多岁了，仍怀念唐琬，重游沈园，并作成《沈园》诗二首。
【诗词】--鉴赏
这两阕词虽然出自不同的人之手，前一首为南宋著名词人陆游所作，后一首为其前妻唐琬所作，却浸润着同样的情怨和无奈，因为它们共同诉说着一个凄婉的爱情故事——唐琬与陆游沈园情梦。
陆游是南宋时期著名的爱国诗人。他出生于越州山阳一个殷实的书香之家，幼年时期，正值金人 南侵，常随家人四处逃难。这时，他母舅唐诚一家与陆家交往甚多。唐诚有一女儿，名唤唐琬，字蕙仙，自幼文静灵秀，不善言语却善解人意。与年龄相仿的陆游情 意十分相投，两人青梅竹马，耳鬓厮磨，虽在兵荒马乱之中，两个不谙世事的少年仍然相伴度过一段纯洁无暇的美好时光。随着年龄的增长，一种萦绕心肠的情愫在 两人心中渐渐滋生了。
青春年华的陆游与唐琬都擅长诗词，他们常借诗词倾诉衷肠，花前月下，二人吟诗作对，互相唱和， 丽影成双，宛如一双翩跹于花丛中的彩蝶，眉目中洋溢着幸福和谐。两家父母和众亲朋好友，也都认为他们是天造地设的一对，于是陆家就以一只精美无比的家传凤 钗作信物，订下了唐家这门亲上加亲的姻事。成年后，一夜洞房花烛，唐琬便成了陆家的媳妇。从此，陆游、唐琬更是鱼水欢谐、情爱弥深，沉醉于两个人的天地 中，不知今夕何夕，把什么科举课业、功名利禄、甚至家人至亲都暂时抛置于九霄云外。陆游此时已经荫补登仕郎，但这只是进仕为官的第一步，紧接着还要赴临安 参加“锁厅试”以及礼部会试。新婚燕尔的陆游留连于温柔乡里，根本无暇顾及应试功课。陆游的母亲唐氏是一位威严而专横的女性。她一心盼望儿子陆游金榜题 名，登科进官，以便光耀门庭。目睹眼下的状况，她大为不满，几次以姑姑的身份、更以婆婆的立场对唐琬大加训斥，责令她以丈夫的科举前途为重，淡薄儿女之 情。但陆、唐二人情意缠绵，无以复顾，情况始终未见显著的改善。陆母因之对儿媳大起反感，认为唐琬实在是唐家的扫帚星，将把儿子的前程耽误殆尽。于是她来 到郊外无量庵，请庵中尼姑妙因为儿、媳卜算命运。妙因一番掐算后，煞有介事地说：“唐琬与陆游八字不合，先是予以误导，终必性命难保。”陆母闻言，吓得魂 飞魄散，急匆匆赶回家，叫来陆游，强令他道：“速修一纸休书，将唐琬休弃，否则老身与之同尽。”这一句，无疑晴天忽起惊雷，震得陆游不知所以。待陆母将唐 琬的种种不是历数一遍，陆游心中悲如刀绞，素来孝顺的他，面对态度坚决的母亲，除了暗自饮泣，别无他法。迫于母命难违，陆游只得答应把唐琬送归娘家。这种 情形在今天看来似乎不合常理，两个人的感情岂容他人干涉。但在崇尚孝道的中国古代社会，母命就是圣旨，为人子的得不从。就这样，一双情意深切的鸳鸯，行将 被无由的孝道、世俗功和虚玄的命运八字活活拆散。陆游与唐琬难舍难分，不忍就此一去，相聚无缘，于是悄悄另筑别院安置唐琬，陆游一有机会就前去与唐琬鸳梦 重续、燕好如初。无奈纸总包不住火，精明的陆母很快就察觉了此事。严令二人断绝来往，并为陆游另娶一位温顺本分的王氏女为妻，彻底切断了陆、唐之间的悠悠 情丝。
无奈之下，陆游只得收拾起满腔的幽怨，在母亲的督教下，重理科举课业，埋头苦读了三年，在二十 七岁那年只身离开了故乡山阴，前往临安参加“锁厅试”。在临安，陆游以他扎实的经学功底和才气横溢的文思博得了考官陆阜的赏识，被荐为魁首。 试获取第二名的恰好是当朝宰相秦桧的孙子秦埙。秦桧深感脸上无光，于是在第二年春天的礼部会试时，硬是借故将陆游的试卷剔除。使得陆游的仕途在一开始就遭 受了风雨。
礼部会试失利，陆游回到家乡，家乡风景依旧，人面已新。睹物思人，心中倍感凄凉。为了排遣愁 绪，陆游时时独自倘祥在青山绿水之中，或者闲坐野寺探幽访古；或者出入酒肆把酒吟诗；或者浪迹街市狂歌高哭。就这样过着悠游放荡的生活。在一个繁花竞妍的 春日晌午，陆游随意漫步到禹迹寺的沈园。沈园是一个布局典雅的园林花园，园内花木扶疏，石山耸翠，曲径通幽，是当地人游春赏花的一个好去处。在园林深处的 幽径上迎面款步走来一位绵衣女子，低首信步的陆游猛一抬头，竟是阔别数年的前妻唐琬。在那一刹间，时光与目光都凝固了，两人的目光胶着在一起，都感觉得恍 惚迷茫，不知是梦是真，眼帘中饱含的不知是情、是怨、是思、是怜。此时的唐琬，已由家人作主嫁给了同郡士人赵士程，赵家系皇家后裔、门庭显赫，赵士程是个 宽厚重情的读书人，他对曾经遭受情感挫折的唐琬，表现出诚挚的同情与谅解。使唐琬饱受到创伤的心灵已渐渐平复，并且开始萌生新的感情苗芽。这时与陆游的不 期而遇，无疑将唐琬已经封闭的心灵重新打开，里面积蓄已久的旧日柔情、千般委屈一下子奔泄出来，柔弱的唐琬对这种感觉几乎无力承受。而陆游，几年来虽然借 苦读和诗酒强抑着对唐琬的思念，但在这一刻，那埋在内心深处的旧日情思不由得涌出。四目相对，千般心事、万般情怀，却不知从何说起。这次唐琬是与夫君赵士 程相偕游赏沈园的，那边赵士程正等她进食。在好一阵恍惚之后，已为他人之妻的唐琬终于提起沉重的脚步，留下深深的一瞥之后走远了，只留下了陆游在花丛中怔 怔发呆。
和风袭来，吹醒了沉在旧梦中的陆游，他不由地循着唐琬的身影追寻而去，来到池塘边柳丛下，遥见 唐琬与赵士程正在池中水榭上进食。隐隐看见唐琬低首蹙眉，有心无心地伸出玉手红袖，与赵士程浅斟慢饮。这一似曾相识的场景，看得陆游的心都碎了。昨日情 梦，今日痴怨尽绕心头，感慨万端，于是提笔在粉壁上题了一阙“钗头凤”，这就是开头所提到的第一首词。
随后，秦桧病死。朝中重新召用陆游，陆游奉命出任宁德县立簿，远远离开了故乡山阴。第二年春 天，抱着一种莫名的憧憬，唐琬再一次来到沈园，徘徊在曲径回廊之间，忽然瞥见陆游的题词。反复吟诵，想起往日二人诗词唱和的情景，不由得泪流满面，心潮起 伏，不知不觉中和了一阙词，题在陆游的词后，这就是开头提到的第二首“钗头凤”。
唐琬是一个极重情谊的女子，与陆游的爱情本是十分完美的结合，却毁于世俗的风雨中。赵士程虽然 重新给了她感情的抚慰，但毕竟曾经沧海难为水。与陆游那份刻骨铭心的情缘始终留在她情感世界的最深处。自从看到了陆游的题词，她的心就再难以平静。追忆似 水的往昔、叹惜无奈的世事，感情的烈火煎熬着她，使她日臻憔悴，悒郁成疾，在秋意萧瑟的时节化作一片落叶悄悄随风逝去。只留下一阙多情的《钗头凤》，令后 人为之唏嘘叹息。
绛旓細闄嗘父浜屽崄宀佹椂濞惰〃濡瑰攼濠変负濡伙紝鎰熸儏娣卞帤銆備絾闄嗘瘝涓嶅枩娆㈡墠鍗庢í婧㈢殑鍞愬锛屾妸杩欏鎭╃埍澶娲绘椿鐨勬媶鏁ｃ傚崄骞村悗鐨勪竴澶╋紝闄嗘父鍒板涔￠檮杩戠殑娌堝洯鏄ユ父锛屼笌鍋曞か鍚屾父鐨勫攼濠夐倐閫呯浉閬囥傚攼姘忓畨鎺掗厭鑲达紝鑱婅〃瀵归檰娓哥殑鎶氭叞涔嬫儏銆傞檰娓歌浜烘劅浜嬶紝蹇冧腑鎰熻Е棰囨繁锛岄亗涔橀唹鍚熻祴浜銆婇挆澶村嚖銆嬭繖棣栬瘝锛屼俊绗旈浜庢矆鍥矇澹併
绛旓細銆婇挆澶村嚖路绾㈤叆鎵嬨嬫槸瀹嬩唬鏂囧瀹堕檰娓哥殑璇嶄綔銆傛璇嶆弿鍐欎簡璇嶄汉涓庡師閰嶅攼姘忥紙涓璇翠负鍞愮惉锛夌殑鐖辨儏鎮插墽锛岃杩颁簡璇嶄汉涓庡攼姘忚杩垎寮鍚庯紝鍦ㄧ杩瑰鍗楁矆鍥殑涓娆″伓鐒剁浉閬囩殑鎯呮櫙锛岃〃杈句簡浠栦滑鐪锋亱涔嬫繁鍜岀浉鎬濅箣鍒囷紝鎶掑彂浜嗕綔鑰呮ㄦ仺鎰佽嫤鑰屽張闅句互瑷鐘剁殑鍑勬鐥存儏锛屾槸涓棣栧埆寮鐢熼潰銆佸偓浜烘唱涓嬬殑浣滃搧銆傚叏璇嶆儏鎰熺湡鎸氾紝澶氱敤...
绛旓細 缈昏瘧涓猴細绾㈡鼎閰ヨ吇鐨勬墜閲岋紝鎹х潃鐩涗笂榛勭涪閰掔殑鏉瓙銆傛弧鍩庤崱婕剧潃鏄ュぉ鐨勬櫙鑹诧紝浣犲嵈鏃╁凡鍍忓澧欎腑鐨勭豢鏌抽偅鑸仴涓嶅彲鍙娿傛槬椋庡涔堝彲鎭讹紝娆㈡儏琚惞寰楅偅鏍风█钖勩傛弧鏉厭鍍忔槸涓鏉咖鎰佺殑鎯呯华锛岀鍒嚑骞存潵鐨勭敓娲诲崄鍒嗚惂绱傞敊锛岄敊锛岄敊锛佸嚭鑷畫浠ｆ枃瀛﹀闄嗘父鐨勮瘝浣銆婇挆澶村嚖路绾㈤叆鎵嬨嬪墠鍗婇锛屽師璇嶄负...
绛旓細杩欏氨鐘瑰濡嗙偣婊″煄鏄ヨ壊鐨勭兢鑺,琚棤鎯呯殑鈥滀笢椋庘濇懅鎶,鍑嬭阿椋橀浂銆傗滀竴鎬鈥 鏋佸啓鎰佷箣涔°佺埍涔嬫繁銆傛帴涓嬫潵,浣滆呰繛鐢ㄤ笁涓滈敊鈥濆瓧,濂旇扛鑰屽嚭,鎰熸儏杈惧埌楂樻疆銆傛瘺鏅嬭瘎浜: 鈥滄斁缈佸拸銆婇挆澶村嚖銆涓浜,瀛濅箟鍏兼寶,鏇存湁涓绉嶅暭绗戜笉鏁箣鎯呬簬绗斿ⅷ涔嬪,浠や汉涓嶈兘璇荤珶銆傗 ( 銆婅瘝鏋楃邯浜嬨嬪嵎鍗佷竴寮) 闄嗘父鐨勫濮绘偛鍓...
绛旓細閽楀ご鍑ゆ槸闄嗘父鐨勪綔鍝併傞檰娓哥殑銆婇挆澶村嚖銆嬫槸涓棣栬剭鐐欎汉鍙ｇ殑璇嶇瘒锛屼綋鐜颁簡鍏跺崜瓒婄殑鏂囧鎵嶅崕鍜屾繁娌夌殑鎯呮劅銆傝繖棣栬瘝浠ユ偛鎯呬负涓昏皟锛岃杩颁簡涓讳汉鍏閫濆幓鐖辨儏鐨勬繁娣辨蹇靛拰鏃犲敖鎰熶激銆傝瘝涓殑璇█浼樼編锛屾儏鎰熺湡鎸氾紝鍙嶆槧浜嗛檰娓稿湪鐖辨儏鐢熸椿涓殑鐥涜嫤缁忓巻銆銆婇挆澶村嚖銆嬭繖棣栬瘝浠ヨ瘝鐗屽悕鈥滈挆澶村嚖鈥濅负棰樼洰锛屾暣浣撴剰澧冩偛鍑夈傗滈挆澶村嚖...
绛旓細鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:181 閲囩撼鐜:50% 甯姪鐨勪汉:67.3涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 銆婇挆澶村嚖銆鏈夊绉嶅惈鏈,1銆佽瘝鐗屽悕銆傚彜浣嶄粖鏉ユ湁涓嶅皯鏂囦汉蹇楀＋閮戒互銆婇挆澶村嚖銆嬩负璇嶇墝濉啓杩囪瘝銆 姝よ皟鍘嗘潵浠ラ檰娓哥殑鈥滈挆澶村嚖鈥濇渶涓哄嚭鍚,鏁呬綔姝ｄ綋銆傛湰璋卞弻璋冦佸叚鍗佸瓧,涓娿佷笅闃欏悇鍗佸彞銆佷竷浠勯煹,浜屽彔闊点傛瘡闃欏悗鍥涢煹...
绛旓細銆婇挆澶村嚖銆鑷彜鏈鏈夊悕鐨勫綋灞為檰娓稿啓缁欏攼濠夌殑閭ｉ 闂呭垪鍑虹殑杩欓搴旇鍑鸿嚜濂冲瓙锛岃嚦灏戞槸浠庡コ瀛愮殑瑙掑害鍐欑殑 钀х憻鐨勭幆澧冿紝瀛ょ嫭鐨勫コ瀛愶紝涓烘儏鎵鐗碉紝鎰挎眰蹇冨績鍏遍福鑰 杩欐绗紝鎬庝竴涓剚瀛椾簡寰椼
绛旓細闄嗘父璧板悗,鍞愬瀛ら浂闆跺湴绔欏湪閭ｉ噷,灏杩欓銆婇挆澶村嚖銆嬭瘝浠庡ご鑷冲熬鍙嶅鐪嬩簡鍑犻亶,濂瑰啀涔熸帶鍒朵笉浣忚嚜宸辩殑鎰熸儏,渚垮け澹扮棝鍝捣鏉ャ傚洖鍒板涓,濂规剚鎬ㄩ毦瑙,浜庢槸涔熷拰浜嗕竴棣栥婇挆澶村嚖銆嬭瘝銆傚攼濠変笉涔呬究閮侀椃鎰佹ㄨ屾銆 姝ゅ悗,闄嗘父鍖椾笂鎶楅噾,鍙堣浆宸濊渶浠昏亴,鍑犲崄骞寸殑椋庨洦鐢熸动,渚濈劧鏃犳硶鎺掗仯璇椾汉蹇冧腑鐨勭湻鎭,浠栧叚鍗佷笁宀,鈥滃伓澶嶆潵鑿婄紳鏋...
绛旓細銆婇挆澶村嚖銆嬭瘝璋冩槸鏍规嵁浜斾唬鏃犲悕姘銆婃挿鑺宠瘝銆鏀规槗鑰屾垚銆傚洜銆婃挿鑺宠瘝銆嬩腑鍘熸湁鈥滈兘濡傛ⅵ锛屼綍鏇惧叡锛屽彲鎬滃浼奸挆澶村嚖鈥濅箣鍙ワ紝鏁呭彇鍚嶃婇挆澶村嚖銆嬨傞檰娓哥敤鈥滈挆澶村嚖鈥濊繖涓璋冨悕澶х害鏈変袱鏂归潰鐨勫惈鎰忥細涓鏄寚鑷笌鍞愭皬浠崇涔嬪悗鈥滃彲鎬滃浼奸挆澶村嚖鈥濓紱浜屾槸鎸囦怀绂讳箣鍓嶇殑寰浜嬧滈兘濡傛ⅵ鈥濅竴鏍峰湴鍊忕劧鑰岄濓紝鏈兘鍏遍鍋曡併傚洜...
绛旓細浼犺锛屽攼濠夎浜杩欓銆婇挆澶村嚖銆嬭瘝鍚庯紝鎰熸叏涓囩锛屼害鎻愮瑪鍜屻婇挆澶村嚖路涓栨儏钖勩嬭瘝涓棣栥備笉涔咃紝鍞愬绔熷洜鎰佹ㄨ屾銆傚張杩囦簡鍥涘崄骞达紝闄嗘父涓冨崄澶氬瞾浜嗭紝浠嶆蹇靛攼濠夛紝閲嶆父娌堝洯锛屽苟浣滄垚銆婃矆鍥嬭瘲浜岄銆傘愰挆澶村嚖 鍞愬銆戜笘鎯呰杽锛屼汉鎯呮伓锛岄洦閫侀粍鏄忚姳鏄撹惤銆傛檽椋庝咕锛屾唱鐥曟畫锛屾绗哄績浜嬶紝鐙鏂滄爮銆傞毦锛岄毦锛岄毦锛佷汉鎴...
