日语：和たのむ有关的表示“拜托了”的表达形式？ 关于日语中 “状态” 表示形式
\u7528\u65e5\u8bed\u8868\u8fbe\u3010\u4e0d\u8fc7\u662f\u3002\u3002\u3002\u800c\u5df2\u3011\u3010\u9876\u591a\u53ea\u662f\u3002\u3002\u3011\u8fc7\u304e\u306a\u3044 \u3010\u3059\u304e\u306a\u3044\u3011
\uff08\u53ea\uff09\u4e0d\u8fc7\uff08\uff09,\u2026\u2026\u7f62\u4e86;\u2026\u2026\u800c\u5df2.
\u3000 \u305d\u308c\u306f\u305f\u3060\u53e3\u5b9f\u306b\u8fc7\u304e\u306a\u3044\uff0f\u90a3\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u501f\u53e3.
\u3000 \u308f\u305f\u3057\u306f\u305f\u3060\u4e3a\u3059\u3079\u304d\u3053\u3068\u3092\u3057\u305f\u306b\u8fc7\u304e\u306a\u3044\uff0f\u6211\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u505a\u4e86\u5e94\u8be5\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u800c\u5df2.
\u3000 \u5c71\u7530\u3055\u3093\u306f\u540d\u524d\u3060\u3051\u306e\u793e\u957f\u306b\u8fc7\u304e\u306a\u3044\uff0f\u5c71\u7530\u5148\u751f\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u6302\u540d\u7684\u603b\u7ecf\u7406\u7f62\u4e86.
\u9ad8\u3005 \u3010\u305f\u304b\u3060\u304b\u3011
\u81f3\u591a\uff08\u4e0d\u8fc7\uff09,\u5145\u5176\u91cf\u3002
\u3000 \u305f\u304b\u3060\u304b\u4e00\u4e07\u5186\u304c\u95a2\u306e\u5c71\u3060\u3002\uff0f\u9876\u591a1\u4e07\u65e5\u5143\u3002
\u305b\u3044\u305c\u3044
\u6700\u591a\u4e5f\u2026\u2026\uff0c\u5145\u5176\u91cf\u3002
\u3000 1\u65e5\u306b\u539f\u7a3f\u7528\u7eb85\u679a\u4e66\u304f\u306e\u304c\u305b\u3044\u305c\u3044\u3067\u3059\u3002\uff0f\u4e00\u5929\u91cc\u5145\u5176\u91cf\u80fd\u5199\u51fa\u4e94\u5f20\u539f\u7a3f\u3002
\u3000 1\u65e5\u306b\u305b\u3044\u305c\u30445\u5343\u5186\u3050\u3089\u3044\u3057\u304b\u304b\u305b\u3052\u306a\u3044\u3002\uff0f\u4e00\u5929\u6700\u591a\u53ea\u80fd\u8d5a\u4e94\u5343\u65e5\u5143\u7f62\u4e86\u3002
\u3000 \u308f\u305f\u3057\u304c\u7ffb\u8a33\u3057\u3066\u3082\u305b\u3044\u305c\u30443\u5206\u306e1\u3050\u3089\u3044\u3057\u304b\u3067\u304d\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u3002\uff0f\u5c31\u662f\u6211\u6765\u7ffb\u8bd1\uff0c\u6700\u591a\u4e5f\u4e0d\u8fc7\u5b8c\u6210\u4e09\u5206\u4e4b\u4e00\u7f62\u4e86\u3002
\u72b6\u6001\u52a8\u8bcd+\u3066\u3044\u308b,\u52a8\u4f5c\u52a8\u8bcd\u7684\u8bdd\u7528\u76f8\u5e94\u7684\u81ea\u52a8\u8bcd+\u3066\u3044\u308b.
应该是 頼んだぞ（たのんだぞ）、頼んだ是頼む的た型，因为た型是可以直接作为句子结尾的，所以这种形式口语当中用的很多，但这个表示就是平辈之间或者对于下辈的说话口吻。而ぞ就是一个后缀语，多半是男性用语，就像女性结尾句有时用的“わ”。頼む：是拜托，请求，恳求，托，依赖，靠，仰仗 的意思
有相同表示意思的有：お愿い：拜托，请求，恳求（更为礼貌，慎重些）；
任せる（まかせる）：交给....，委托，由.....负责；例子：友达にまかせる。拜托朋友
よろすく（”よろしくお愿いします“的简略句：请关照），一定的情况下也可以
頼む、是拜托了的意思。
頼むぞ的ぞ是日语中的男性用语，年轻男生尤其常常使用。
翻译成中文就是 拜托了哟 的：哟：的语气~
也有很看好的意思在里面~~~
お愿いします
楼主听到的是：頼んだぞ
お愿いします
绛旓細鏃ュ父瀵硅瘽鐢ㄨ锛氥愯阿璋戯細銇傘倞銇屻仺銇 a li ga tao 闃块噷鍢庡 銆愪笉瀹㈡皵銆戯細銇┿亞銇勩仧銇椼伨銇椼仸 dao xi ma xi tai鍒板ゥ绯诲悧绯诲お 銆愬涓嶈捣/鎵撴壈涓涓嬨戯細銇欍伩銇俱仜銈 simi ma sen 鎬濈背鍚楁．銆傘愭病鍏崇郴銆锛氥仩銇勩仒銈囥亞銇 da yi jiao bu 鎵撲竴鍙笉 銆鎷滄墭浜/姹備綘浜嗐锛氥仧銇個 ta nao mu ...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸鈥滆皝鍋氱殑浼氳涓婄殑闂欏彂瑷锛熲濇垨鑰呮槸鈥滄槸濮旀墭璋佹潵鍋氱殑浼氳涓婄殑闂欏彂瑷鐨勶紵鈥濆綋鐒堕棶鍊欏彂瑷鎸囩殑灏辨槸涓寮濮嬮偅绉嶇ぜ鑺傚舰鐨勬嫑鍛硷紝鎯充笉璧锋庝箞璇存洿鍚堥備簡銆傘伀鐨勫墠闈㈡槸瀵硅薄 鑰岃禆銇裤伨銇椼仧鏄牸銈銆銇熴伄銈銆嶇殑杩囧幓寮忥紝鎰忔濇槸濮旀墭锛鎷滄墭 ...
绛旓細銆岄牸銆嶆湁涓や釜璁锛屼竴涓槸銆岄牸銈嬶紙銇熴倛銈嬶級銆嶏紝琛ㄧず渚濊禆渚濋潬锛岃繕鏈変竴涓槸銆岄牸銈锛銇熴伄銈锛夈嶏紝琛ㄧず鎷滄墭鎵樹粯銆備粠鏋勮瘝鏉ョ湅鏃㈢劧鏈劧褰㈢敤銈夐偅涔堣偗瀹氭槸銆岄牸銈嬶紙銇熴倛銈嬶級銆嶏紝琛ㄧず渚濊禆锛屾暣鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸锛氭棩鏈笉寰椾緷闈犺繘鍙ｃ
绛旓細鎴戞兂璁╀綘鐭ラ亾锛屾垜鐨勫績涓鐩村湪浣犻偅閲屻傘仼銇嗐亱鍒嗐亱銇ｃ仸銇汇仐銇勩佸悰銇仛銇ｃ仺浠嗐伄銇撱亾銈嶃伀銇勩倠銈堛鎷滄墭浣狅紝涓嶈蹇樹簡鎴戙傘亰鎰裤亜銇銆佷粏銈掑繕銈屻仾銇勩仹銇忋倢銆傝繖鏍锋洿鍚湁鎰熸儏銆傚彟澶栵紝鏃ヨ涓鑸笉璇存垜鐨勫績鍦ㄤ綘閭ｉ噷锛岃屾槸浣犱竴鐩村湪鎴戝績閲屻傝鍙傝
绛旓細銇娿伃銇屻亜鏄暚璇〃绀烘柟寮忕殑涓绉嶏紝鏈夛蓟鎰挎湜锛芥効鏈,鎰忔効,蹇冩効;锛诲織鎰裤仚銈嬶冀蹇楁効;锛銇熴伄銈锛借姹;锛荤敵璇枫仚銈嬶冀鐢宠;锛昏鎰裤仚銈嬶冀璇锋効.绛夊惈涔夈傞牸銇挎槸涓鑸鐨勮〃绀鏂瑰紡锛屾湁璇锋眰;鎭虫眰;淇¤禆;渚濋潬鐨勬剰鎬濄
绛旓細浣撹█锛嬨伄锛嬨倛銇嗐伀 鐢ㄨ█杩炰綋褰紜銈堛亞銇 <鎰忓懗> 鍍忊︹︿竴鏍凤紝濂藉儚鈥︹︺傦紙鐢ㄤ簬鏍规嵁鎰熻鐨勫垽鏂紝灞炰富瑙傚垽鏂傦級銇濄倢銇窘銇銇唤銇勩傦紡鍍忕窘姣涗竴鏍疯交鐩堛傚悰銇銇偣銈兗銇屽嚭鏉ャ倠銇ㄣ亜銇勩仾銇傘傦紡鎴戞兂鍍忎綘涓鏍蜂細婊戦洩璇ュ濂藉晩銆備负浜嗚兘锝烇綖锛銇熴伄銈 涓轰簡鑳斤綖锝烇綖锛鎷滄墭浜 涓轰簡鑳借浠栦笉娉勬紡锛屾嫓鎵...
绛旓細绗竴骞呭浘 鏌崡宸 銇娿仯銇°們銈 澶у彅 鏌崡鍙 銇熴伄銈銇 鎷滄墭浜嗗摕 澶у彅鍙 銇汇伕 杩欏簲璇ユ槸涓嫙澹拌瘝锛岃闊砲ohe 澶у彅宸 銇点伀銈 涔熸槸涓被浼兼嫙澹拌瘝鐨勮瘝锛琛ㄨ揪杞婚椋樼殑鎰熻 绗簩骞呭浘 澶у彅璇寸殑 銇 璇婚煶锛歰 銉夈偓銈枫儯銈°偂銉 杩欎篃鏄釜鎷熷０璇嶅惂銆傘傘傚ぇ姒傛槸鍊掍笅鏉ユ憯鍒拌姳鐡朵笂鐨勫０闊 绗笁骞呭浘 銉夈偗銉夈偗...
绛旓細銈堛倣銇椼亸銇婃効銇勶紙銇銇锛夈仐銇俱仚銆傝繖涓氨鍙互浜,灏婃暚鍦哄悎鎶婃嫭鍙烽噷鐨勫姞涓.涓鑸満鍚堝氨娌″繀瑕佽浜.
绛旓細鐩告瘮涔嬩笅鈥3.涓搴︺仐銇嬨亜銇勩伨銇涖倱銆傦紙杩欎簨鍙涓娆°傦級鈥濇劅瑙夋洿鍍忎竴涓瓟澶嶅憪~~铏界劧鐢熷喎鐢熷喎鐨勫晩锛侊紒鍢垮樋~~绛旀鏄暐锛熺鍥涢锛氳繖鍙ヨ瘽鎴戣寰楀簲璇ユ槸鈥滃お澶鎷滄墭浠栧厛鐢熷幓閲囪喘锛堜拱涓滀笢锛夆濄傚叾涓銇熴伄銇挎槸鍔ㄨ瘝鈥滆禆銈锛堣姹傘佹嫓鎵樸佺偣鑿溿侀瀹氾級鈥濈殑銇俱仚褰~绗洓棰樹笉澶‘瀹殈~鐪嬬湅杩樻湁浜哄彲浠ヨ寰...
绛旓細2.浼(銇)銇︺亜銈媣s浼(銇)銇勶細杩欎袱涓瘝閮芥湁鈥滃儚鈥濈殑鎰忔濓紝浣嗏滀技(銇)銇︺亜銈嬧琛ㄧず浜嬬墿鏈韩鍏锋湁鏌愮鐗瑰緛鎴栧睘鎬э紝鑰屸滀技(銇)銇勨濆垯琛ㄧず涓よ呬箣闂存湁鐩镐技涔嬪銆3._(銇熴伄)銈vs_(銇熴倛)銈锛杩欎袱涓瘝閮芥湁鈥滀緷璧栥佷緷闈犫濈殑鎰忔濓紝浣嗏淿(銇熴伄)銈鈥濊〃绀哄鍒汉鐨勫府鍔╂湁鎵鏈熷緟锛岃屸淿(銇熴倛)銈鈥濆垯...
