俄罗斯有哪些常见的名字 俄罗斯 女孩 名字
\u4fc4\u7f57\u65af\u4eba\u7684\u540d\u5b57\u6709\u4ec0\u4e48\uff1f\u4fc4\u7f57\u65af\u4eba\u7684\u540d\u5b57\u4e3a\u4ec0\u4e48\u90fd\u90a3\u4e48\u957f\uff1f
\u4fc4\u7f57\u65af\u5e38\u7528\u4eba\u540d\u7684\u542b\u4e49--\u5973\u4eba\u540d
\u0416\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430: \u0410\u0432\u0440\u043e\u0440\u0430 \u963f\u8299\u7f57\u62c9\uff08\u62c9\uff09 \u53f8\u6668\u5973\u795e\u540d
\u0410\u0433\u0430\u0442\u0430 \u963f\u52a0\u5854\uff08\u5e0c\uff09 \u597d\u7684\uff0c\u5584\u826f\u7684
\u0410\u0434\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430 \u963f\u6770\u8389\u5a1c\uff08\u53e4\u65e5\u5c14\u66fc\u8bed\uff09 \u9ad8\u5c1a\u7684
\u0410\u043b\u043b\u0430 \u963f\u62c9\uff08\u5e0c\uff09 \u7b2c\u4e8c\u4e2a
\u0410\u043d\u043d\u0430 \u5b89\u5a1c\uff08\u53e4\u72b9\uff09 \u4ec1\u6148
\u0410\u043d\u0444\u0438\u0441\u0430 \u5b89\u83f2\u8428\uff08\u5e0c\uff09 \u5f00\u82b1
\u0410\u043d\u0444\u0438\u044f \u5b89\u83f2\u5a05\uff08\u5e0c\uff09 \u82b1\u513f
\u0411\u0435\u043b\u043b\u0430 \u8d1d\u62c9\uff08\u62c9\uff09 \u7f8e\u597d\u7684
\u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u0430 \u74e6\u83b2\u4eac\u5a1c\uff08\u62c9\uff09 \u5065\u5eb7\u7684
\u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u044f \u74e6\u5217\u91cc\u5a05\uff08\u62c9\uff09 \u5f3a\u58ee\u7684
\u0412\u0435\u0440\u0430 \u8587\u62c9\uff08\u5e0c\uff09 \u4fe1\u5ff5
\u0412\u0438\u043a\u0430 \u7ef4\u5361\uff08\u62c9\uff09 \u80dc\u5229\u8005
\u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u7ef4\u514b\u6258\u8389\u5a05\uff08\u62c9\uff09 \u80dc\u5229\u7684
\u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u52a0\u8389\u5a1c\uff08\u5e0c\uff09 \u5b89\u9759
\u0414\u0430\u0440\u044c\u044f \u8fbe\u8389\u5a05\uff08\u5e0c\uff09 \u62e5\u6709\u5584\u826f
\u0414\u0438\u0430\u043d\u0430 \u72c4\u5b89\u5a1c\uff08\u62c9\uff09 \u6708\u4eae\u548c\u72e9\u730e\u5973\u795e\u540d
\u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u044f \u53f6\u8299\u6839\u5c3c\u5a05\uff08\u5e0c\uff09 \u9ad8\u5c1a\u7684
\u0415\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u53f6\u5361\u6377\u7433\u5a1c\uff08\u5e0c\u3001\u62c9\uff09 \u7eaf\u6d01
\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u53f6\u5217\u5a1c\uff08\u5e0c\uff09 \u592a\u9633\u7684
\u0417\u043e\u044f \u5353\u5a05\uff08\u5e0c\uff09 \u751f\u547d
\u0418\u0440\u0438\u043d\u0430 \u4f0a\u4e3d\u5a1c\uff08\u5e0c\uff09 \u548c\u5e73\uff0c\u5b89\u5b81
\u0418\u0441\u043a\u0440\u0430 \u4f0a\u65af\u514b\u62c9\uff08\u4fc4\uff0c\u65b0\uff09 \u706b\u661f
\u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u5361\u6377\u7433\u5a1c\uff08\u5e0c\u3001\u62c9\uff09 \u7eaf\u6d01
\u041a\u043b\u0430\u0440\u0430 \u514b\u62c9\u62c9\uff08\u62c9\uff09 \u7eaf\u6d01\u7684
\u041a\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u514b\u8c22\u5c3c\u5a05\uff08\u5e0c\uff09 \u597d\u5ba2
\u041b\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u62c9\u4e3d\u8428\uff08\u5e0c\uff09 \u5e0c\u814a\u57ce\u5e02\uff0c\u5d07\u62dc\u5b99\u65af
\u041b\u0438\u043b\u0438\u044f \u8389\u8389\u5a05\uff08\u4fc4\uff0c\u65b0\uff09 \u767e\u5408\u82b1
\u041b\u0438\u043d\u0430 \u8389\u5a1c\uff08\u5e0c\uff09 \u5965\u6797\u5339\u65af\u5c71\u7684
\u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u67f3\u535a\u8299\uff08\u5e0c\uff09 \u7231\u60c5
\u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u67f3\u5fb7\u7c73\u62c9\uff08\u65af\uff09 \u4eba\u4eec\u559c\u6b22\u7684
\u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u739b\u4e3d\u5a1c\uff08\u62c9\uff09 \u6d77\u6d0b\u7684
\u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u739b\u4e3d\u5a05\uff08\u53e4\u72b9\uff09 \u559c\u7231\u7684
\u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u5a1c\u6770\u65e5\u8fbe\uff08\u5e0c\uff09 \u5e0c\u671b
\u041d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u044c\u044f \u5a1c\u65af\u5854\u897f\u5a05\uff08\u5e0c\uff09 \u590d\u6d3b
\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f \u5a1c\u5854\u8389\u5a05\uff08\u62c9\uff09 \u8bde\u751f
\u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u5965\u5c14\u52a0\uff08\u65af\u582a\u7684\u7eb3\u7ef4\u4e9a\uff09 \u795e\u5723\u7684
\u041f\u0430\u0432\u043b\u0430 \u5df4\u8299\u62c9\uff08\u62c9\uff09 \u5c0f\u7684
\u0420\u0430\u0434\u0430 \u62c9\u8fbe\uff08\u65af\uff09 \u559c\u60a6
\u0420\u0430\u0438\u0441\u0430 \u62c9\u4f0a\u838e\uff08\u5e0c\uff09 \u8f7b\u7387\u7684\uff0c\u65e0\u5fe7\u65e0\u8651\u7684
\u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u65af\u97e6\u7279\u62c9\u5a1c\uff08\u4fc4\uff09 \u660e\u4eae\u7684
\u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430 \u65af\u6c83\u535a\u8fbe\uff08\u5e0c\uff09 \u81ea\u7531
\u0421\u0443\u0441\u0430\u043d\u043d\u0430 \u82cf\u73ca\u5a1c\uff08\u53e4\u72b9\uff09 \u7761\u83b2
\u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430 \u8fbe\u739b\u62c9\uff08\u53e4\u72b9\uff09 \u67a3\u6930
Александр亚历山大(希)保卫者
Алексей阿历克赛(希)保卫
Анатолий阿纳托利(希)日出
Андрей安德烈(希)勇敢的
Антон安东(希)投入战斗
Борис鲍里斯(俄，保)为荣誉而斗争
Валентин瓦连京(拉)健康的
Валерий瓦列里(拉)强壮的
Василий瓦西里(希)统治的
Виктор维克多(拉)胜利者
Владимир弗拉基米尔(斯)拥有世界
Геннадий根纳季(希)天才
Евгений叶夫根尼(希)高尚的
Егор叶戈尔(希)农民
Ефим叶菲姆(希)好心肠的
Иван伊万(古犹)上帝珍爱
Игорь伊戈尔(俄)富裕之神保护
Илья伊利亚(古犹)我的上帝耶和华
Лев列夫(希)狮子
Леонид列昂尼德(希)狮子
Максим马克西姆(拉)最大的
Матвей马特维(古犹)上帝耶和华的礼物
Михаил米哈依尔(古犹)如上帝一样
Никита尼基塔(希)胜利
Николай尼古拉(希)人民胜利
Олег奥列格(斯堪的纳维亚)神圣的
Пётр彼得(希)石头
Семён谢苗(古犹)能听到的上帝
Сергей谢尔盖(拉)罗马一望族
Степан斯捷潘(希)花环
Юрий尤里(希)农民
俄罗斯民族，因为属于斯拉夫民族，因此在语言和很多方面都和欧洲，尤其是中西欧的民族有很大的差别。姓名是比较明显的一个方面。
抛开古代俄语不谈，我们只说说现代俄语中的变化规则。
众所周知，当社会进入到父系社会以后，所有的文化都显现出非常明显的父系社会痕迹，姓名当然也不例外，每个民族的姓名都可显现出这一点：比如香港和台湾的大家族，女人姓名前冠夫姓，以及欧美民族在结婚后，往往是女性随夫姓。俄罗斯也是这样，只不过由于俄罗斯语法的特殊性，表现为夫妻和子女的姓氏似同又不同，这要从俄语的语法说起。
简单来讲，在俄语中，如果表示所属关系，名词是需要进行变化的。俄语名词是分阴性、阳性和中性的，分别表示名词不同的性别属性，人名作为名词的一个部分自然也有性别属性。
俄语语法规定：阳性名词以辅音字母结尾，阴性名词以字母а、я结尾，中性名词以о、е结尾。而阳性名词在表示所属关系的时候是要在辅音字母的后面加а的。
以《情》剧中人物名为例：
1、辅音字母姓氏+A=女人姓：
1）Репнин+а=Репнина 列普宁+A=列普宁娜
2) Забаруев+а=Забаруева 扎巴卢耶夫+A=扎巴卢耶娃
上面这种情况是最最常见的，因此，以“宁”、“夫”、“林”、“钦”就会变成“娜”、“娃”、“林娜”、“钦娜”……
2、阳性形容词结尾的姓氏，直接变成阴性形容词结尾：
在俄语中有一部分姓氏是带有形容词词尾的，这样的阴性直接按照形容词规则变化，如：
Долгорукий=Долгорукая 多尔戈卢基=多尔戈卢卡娅
这种姓氏还有很多，比如以“斯基”、“科依”、“肖依”结尾的姓氏都是变成“斯卡娅”、“卡娅”、“莎娅”……
3、俄语中还有一部分姓氏是男女通用，无须变化的，比如乌克兰著名球星舍甫琴科Шевченко就是这样，他的妻子、女儿也都是舍甫琴科。
关于父称，其变化规则是按照古俄语的方法，但是表示的同样是父系社会的父亲的绝对权威，不同的是，它是由父亲的名字变化而来：
1、以硬辅音结尾的名字：
米哈依尔 Михаил==米哈依洛维奇Михаил-ович 米哈依洛芙娜Михаил-овна
亚历山大Александр==亚历山大洛维奇Александр-ович 亚历山大洛芙娜Александр-овна
彼得Пётр==彼得洛维奇Петр-ович 彼得洛芙娜Петр-овна
2、以软辅音结尾的名字：
尼古拉Николай==尼古拉耶维奇Никала-евич 尼古拉耶芙娜Никала-евна
安德列Андрей==安德列耶维奇Андре-евич 安德列耶芙娜Андре-евна
阿列克谢Алексей==阿列克谢耶维奇Алексе-евич 阿列克谢耶芙娜Алексе-евна
所以,由于莎拉波娃的爸爸叫莎拉波夫,所以女儿的姓氏就要在Sharapov后面+a,变为Sharapova.在译成中文时念"娃"也只是因为是女性,这样译更合适.
绛旓細1. 鐜涗附浜 (Maria)锛氳繖涓悕瀛楁簮鑷笇浼潵璇锛屾剰涓“鐥涜嫤”鎴“鎮蹭激”銆傚湪淇勭綏鏂紝鐜涗附浜氭槸涓涓潪甯稿父瑙佺殑濂虫у悕瀛楋紝涔熸槸璁稿鐨囧悗鍜屽湥寰掔殑鍚嶅瓧銆2. 鍙跺崱鎹风惓濞 (Catherine)锛氳繖涓悕瀛楁簮鑷笇鑵婅锛屾剰涓“绾磥”銆傚彾鍗℃嵎鐞冲鏄縿缃楁柉鍘嗗彶涓婂浣嶇殗鍚庡拰鍏富鐨勫悕瀛楋紝鍏朵腑鏈钁楀悕...
绛旓細1. 袗谢械泻褋械泄锛堥樋鍘嗗厠璧涳級锛氬湪淇勭綏鏂锛岃繖涓悕瀛楁剰鍛崇潃鈥滀繚鍗濄2. 袗薪写褉械泄锛瀹夊痉鐑锛夛細杩欎釜鍚嶅瓧璞″緛鐫鍕囨暍銆3. 袗薪褌芯薪锛堝畨涓滐級锛氬叾鍚箟涓衡滄姇鍏ユ垬鏂椻濄4. 袘芯褉懈褋锛堥矋閲屾柉锛夛細鍚嶅瓧鏉ユ簮浜庝縿璇紝鎰忎负鈥滀负鑽ｈ獕鑰屾枟浜夆濄5. 袙邪谢械薪褌懈薪锛堢摝杩炰含锛夛細杩欎釜鍚嶅瓧鍦ㄦ媺涓佽涓...
绛旓細1. 浜氬巻灞卞ぇ锛氭剰涓“淇濇姢鑰”鎴“甯姪鑰”锛屾槸淇勭綏鏂巻鍙蹭笂闈炲父鍙楁杩庣殑鍚嶅瓧銆2. 鍙剁敨鐩栧凹锛氭簮鑷笇鑵婅锛屾剰涓“灏婅吹”銆備縿缃楁柉澶氫綅鐭ュ悕浜哄＋鏇句互姝や负鍚嶃3. 寰风背鐗归噷锛氭潵婧愪簬鍙ゅ笇鑵婅锛屾槸寰风背鐗归噷濂ユ柉鐨勭畝绉帮紝鎰忎负“鑽ｈ獕鐨勮祼浜堣”銆傚湪淇勭綏鏂篃闈炲父娴佽銆4. ...
绛旓細淇勭綏鏂汉甯歌鐨勫悕瀛楀強浠ｈ〃鐨勬剰涔夛細1銆佲滃畨寰风儓鈥濃斺斿媷鏁㈢殑 2銆鈥滃彾澶牴灏尖鈥斺旈珮灏氱殑 3銆鈥滆憶鍒╅珮閲屸鈥斺旂簿绁炲崄瓒崇殑 4銆鈥滃垪鏄傚凹寰椻鈥斺旂嫯瀛愯埇鐨 5銆鈥滃彾鍗℃嵎鏋楀鈥濃斺旂函娲 6銆佲滃彾鑾插鈥濃斺斿厜鏄庣殑 7銆佲滃崜濞呪濃斺斺旂敓鍛 8銆佲滀紛鏋楀鈥濃斺斿拰骞 9銆佲滄媺鍒╄帋鈥濃斺旀捣鐕 10銆佲滅淮鍏嬪鈥...
绛旓細鍒楀か绫虫媺銆佸垪澶嵎鐗广佸ゥ鍏嬪悏鍕冩灄濞溿佸凹娑呭皵銆佸垪瀹併佸焹缁存灄濞溿佺埍鍒╂墡銆佽嫢濞溿榛涘畨濞銆佹墭濮嗐佺埍寰峰崕鐗广佸焹绫冲皵銆備縿鍥藉悕瀛楀叏绉 淇勭綏鏂汉濮撳悕鐨勫叏绉扮敤浜庢寮忓満鍚堬紝鍏ㄧО鏈変笁閮ㄥ垎锛屽叾椤哄簭涓鑸槸锛氬悕瀛+鐖剁О+濮撱傜敱浜庢儏鍐典笉鍚岋紝杩欎竴椤哄簭鍙互鍙樺寲锛屾湁鏃跺浼氭斁鍦ㄧ涓浣嶏紝杩戜簺骞存潵杩欑鎺掑垪椤哄簭宸蹭笉椴滆銆傚叏绉扮殑姣忎竴...
绛旓細淇勭綏鏂汉鐨勫悕瀛楁湁锛1. 浼婃垐灏 2. 浜氬巻灞卞ぇ 3. 鍙剁敨鐩栧凹 4. 鐡﹁タ閲岀瓑銆傝繖浜涘悕瀛楅氬父鐢ㄤ簬鐢锋э紝濂虫х殑鍚嶅瓧鍒欐湁璇稿鍙跺崱鎹风惓濞溿佺帥涓戒簹銆佸ゥ灏斿姞绛夈備絾璇锋敞鎰忥紝杩欏彧鏄縿缃楁柉浜哄父鐢ㄧ殑鍚嶅瓧绀轰緥锛屽疄闄呬笂杩樻湁寰堝鍏朵粬鍚嶅瓧銆備笅闈㈣缁嗕粙缁嶄縿缃楁柉浜虹殑鍛藉悕鐗圭偣銆備縿缃楁柉浜虹殑鍛藉悕鐗圭偣锛氫縿缃楁柉浜虹殑鍚嶅瓧閫氬父鏉ユ簮浜庡绉嶈瑷鍜...
绛旓細涓銆甯歌鐨勪縿缃楁柉浜哄悕 1. 璋㈠皵鐩栵細杩欐槸涓涓潪甯稿父瑙佺殑鐢锋鍚嶅瓧锛屾剰涓衡滄湁绀艰矊鐨勨濇垨鈥滄湁鏂囧寲鐨勨濄2. 缁村鍒╋細杩欎釜鍚嶅瓧鏉ユ簮浜庢媺涓佽锛屾剰涓衡滅敓鍛藉姏鈥濇垨鈥滃厖婊℃椿鍔涚殑鈥濄3. 鐡﹀垪閲岋細杩欎釜鍚嶅瓧婧愯嚜鎷変竵璇紝鎰忎负鈥滃己澹濇垨鈥滃仴搴封濄4. 缁村厠澶氾細鍦ㄤ縿璇腑锛岃繖涓悕瀛楁剰涓衡滆儨鍒╄呪濇垨鈥滃緛鏈嶈呪濄備簩銆...
绛旓細淇勭綏鏂悕瀛楀彲浠ユ湁寰堝绉嶅舰寮忥紝鍙栧喅浜庝釜浜虹殑鍋忓ソ鍜屼紶缁熴備互涓嬫槸涓浜涘父瑙佺殑淇勭綏鏂悕瀛楋細1. **寮楁媺鍩虹背灏**锛圴ladimir锛夎繖涓悕瀛楀湪淇勮涓剰涓“鍕囨暍鐨勭粺娌昏”锛屾槸涓涓潪甯稿父瑙佺殑鐢锋у悕瀛椼2. **濞滃鑾変簹**锛圢atalia锛夎繖涓悕瀛楀湪淇勮涓剰涓“鏄ュぉ鐨勭敓”锛屾槸涓涓潪甯稿彈娆㈣繋鐨勫コ鎬у悕瀛椼
绛旓細淇勭綏鏂父瑙濮撴皬锛1銆佇樞残靶叫拘诧細浼婁竾璇哄か 袠胁邪薪芯胁 芯褋褌邪械褌褋褟 芯写薪芯泄 懈蟹 褋邪屑褘褏 褔邪褋褌褘褏 褎邪屑懈谢懈泄. 袨薪邪 芯斜褉邪蟹芯胁邪谢邪褋褜 芯褌 懈屑械薪懈 袠胁邪薪, 泻芯褌芯褉芯械 斜褘谢芯 芯褔械薪褜 褉邪褋锌褉芯褋褌褉邪薪械薪薪褘...
绛旓細淇勭綏鏂汉鐨勫悕瀛楁湁锛1銆佇⌒狙勑秆忥紡小芯褎褜褟绱㈣彶浜氾紙瀵撴剰锛氭櫤鎱э紝鑻辨槑銆傦級2銆佇愋叫把佈傂把佇秆忛樋绾虫柉濉旇タ濞咃紙瀵撴剰锛氬娲伙紝鐢熷懡鐨勫鑻忋傦級3銆佇斝把褜褟濉旇帀濞咃紙瀵撴剰锛氬コ鎴樼锛岃儨鍒╄呫傦級4銆佇溞把懈褟鐜涘埄浜氾紙瀵撴剰锛氬浐鎵э紝鍧氬己銆傦級5銆佇愋叫叫瀹夊锛堝瘬鎰忥細澶╄祼锛屽瘜瓒炽傦級6銆佇捫感貉傂狙...
