明史对神宗的那段评价，改如何翻译呢？希望有人能帮我翻译成白话文。
\u660e\u53f2\u4e2d\u5bf9\u660e\u795e\u5b97\uff08\u4e07\u5386\uff09\u7684\u90a3\u6bb5\u8bc4\u4ef7\u5e94\u8be5\u5982\u4f55\u7ffb\u8bd1\u5462\uff1f\u8d5e\u8bf4\uff1a\u660e\u795e\u5b97\u5e7c\u5e74\u5373\u4f4d\uff0c\u5f20\u5c45\u6b63\u6444\u653f\uff0c\u5168\u9762\u8003\u6838\u653f\u52a1\u7684\u79f0\u8bf4\u662f\u4e0d\u662f\u4e0e\u5b9e\u9645\u76f8\u7b26\uff0c\u56fd\u52bf\u8fd1\u4e8e\u5bcc\u5f3a\u3002\uff08\u795e\u5b97\uff09\u63a5\u7ba1\u653f\u52a1\u540e\u4fbf\u6cbf\u88ad\u8001\u529e\u6cd5\u56e0\u800c\u88ab\u7ea6\u675f\uff0c\u5b89\u5904\u5728\u6df1\u5bab\u4e4b\u4e2d\uff0c\u671d\u7eb2\u6cd5\u7eaa\u906d\u5230\u5e9f\u5f1b\uff0c\u7687\u5e1d\u548c\u5927\u81e3\u9694\u7edd\u4e0d\u901a\u3002\u4e8e\u662f\u559c\u597d\u6743\u52bf\u8ffd\u6c42\u540d\u5229\u7684\u5c0f\u4eba\u75be\u9a70\u5730\u8ffd\u968f\uff0c\u4e0e\u6ce8\u91cd\u540d\u8a89\u4e0e\u8282\u64cd\u4e4b\u541b\u5b50\u7ed3\u4e3a\u4ec7\u654c\uff0c\u95e8\u6d3e\u7eb7\u7eb7\u5bf9\u7acb\u3002\u9010\u6e10\u5230\u4e86\u660e\u608a\u5e1d\u3001\u660e\u610d\u5e1d\u65f6\u4ee3\uff0c\u5978\u90aa\u7684\u670b\u515a\u6ecb\u751f\u8513\u5ef6\u3002\u5728\u671d\u5ef7\u505a\u5b98\u7684\u6b63\u4eba\u541b\u5b50\u4e2d\u6ca1\u6709\u5177\u6709\u6df1\u8c0b\u8fdc\u8651\u7684\u4eba\u6765\u6253\u51fb\u4ed6\u4eec\u7684\u8981\u5bb3\uff0c\u800c\u53d7\u4e0d\u4f4f\u6124\u6012\u6fc0\u52a8\uff0c\u4e92\u76f8\u653b\u51fb\u63ed\u53d1\u3002\u4ee5\u81f4\u4e8e\u5e1d\u5fc3\u5b58\u7591\u8651\uff0c\u8d24\u826f\u5978\u4f5e\u6df7\u6742\u4efb\u7528\uff0c\uff08\u5bfc\u81f4\uff09\u671d\u653f\u6e83\u8d25\u5927\u81e3\u51b3\u88c2\uff0c\u4e0d\u80fd\u62ef\u6551\u3002\u6240\u4ee5\u8bae\u8bba\u7684\u4eba\u8bf4\u660e\u671d\u7684\u706d\u4ea1\uff0c\u5b9e\u9645\u662f\u706d\u4ea1\u5728\u660e\u795e\u5b97\uff08\u4e4b\u624b\uff09\uff0c\u96be\u9053\u4e0d\u80fd\u7406\u89e3\u5417\u3002\u660e\u5149\u5b97\u9690\u85cf\u5fb7\u884c\u8bb8\u4e45\u624d\u5f97\u4ee5\u5f70\u663e\uff0c\u4e3a\u56db\u6d77\u4e4b\u5185\u6240\u671f\u671b\uff0c\u7136\u800c\u7ee7\u4f4d\uff08\u4ec5\uff09\u4e00\u4e2a\u6708\uff0c\u4e0a\u5929\u4e0d\u7ed9\uff08\u4ed6\uff09\u5e74\u6708\uff0c\u63aa\u65bd\u4e0d\u5f97\u65bd\u5c55\uff0c\u4e09\u5927\u7591\u6848\u4e92\u76f8\u4e89\u6267\uff0c\u670b\u515a\u7684\u7978\u60a3\u66f4\u52a0\u6fc0\u70c8\uff0c\u771f\u53ef\u60b2\u554a\uff01
\u7ed3\u5408\u524d\u540e\u6587\uff0c\u8fd9\u91cc\u7684\u914c\u662f\u8003\u91cf\u7684\u610f\u601d\uff0c\u7b79\u662f\u8c0b\u5212\u7684\u610f\u601d\u3002
\u4e3a\u914c\u76c8\u865a\uff0c\u7b79\u7f13\u6025\uff0c\u594f\u62a5\u65e0\u9700\u65f6\uff0c\u4e0a\u4e0b\u8d56\u4e4b\u3002
\u6b64\u53e5\u89e3\uff1a\u65f6\u5b8b\u7e81\u5728\u6237\u90e8\u5de5\u4f5c\u4e94\u5e74\uff0c\u671f\u95f4\u56db\u65b9\u591a\u707e\u96be\uff0c\u4f46\u4ed6\u80fd\u4f7f\u5f97\u56fd\u5e93\u6536\u652f\u5e73\u8861\u6709\u5ea6\uff0c\u56db\u65b9\u8d48\u707e\u8c0b\u5212\u6709\u4f73\uff0c\u4e0a\u594f\u4e0b\u62a5\u65e0\u5ef6\u8bef\uff0c\u9886\u5bfc\u540c\u50da\u4e0b\u5c5e\u90fd\u5f88\u4f9d\u8d56\u4ed6\u7684\u80fd\u529b\u3002
\u7edd\u8bf7\u5bc4\uff0c\u5956\u5ec9\u6291\u8d2a\uff0c\u7f6a\u9ee0\u540f\u767e\u4f59\u4eba\uff0c\u4e8e\u6267\u653f\u4e00\u65e0\u6240\u5173\u767d\u3002
\u660e\u5236\uff0c\u540f\u90e8\u5c45\u516d\u90e8\u4e4b\u9996\uff0c\u638c\u7406\u5b98\u5458\u9009\u6388\u5c01\u52cb\u8003\u8bfe\uff0c\u76f4\u63a5\u5411\u7687\u5e1d\u8d1f\u8d23\uff0c\u6743\u4f4d\u7279\u91cd\u3002\u5185\u9601\u8bf8\u81e3\u4ee5\u5c1a\u4e66\u8854\u517c\u6bbf\u9601\u5927\u5b66\u58eb\uff0c\u534f\u7406\u671d\u653f\uff0c\u4e0e\u524d\u671d\u5bb0\u76f8\u7684\u6700\u5927\u533a\u522b\uff0c\u5c31\u5728\u4e8e\u4e0d\u9886\u94e8\u9009\uff08\u300a\u4e07\u5386\u91ce\u83b7\u7f16\u300b\u5377\u4e03\uff09\u3002\u4e07\u5386\u4ee5\u524d\uff0c\u9601\u81e3\u517c\u9886\u540f\u90e8\uff0c\u53ea\u662f\u5076\u7136\u51fa\u73b0\u7684\u7279\u4f8b\u3002\u795e\u5b97\u4ee5\u51b2\u5e74\u5373\u4f4d\uff0c\u5f20\u5c45\u6b63\u72ec\u63fd\u671d\u653f\uff0c\u540f\u90e8\u9042\u53d7\u547d\u4e8e\u5185\u9601\u9996\u8f85\u3002\u5f20\u5c45\u6b63\u6b7b\u540e\uff0c\u795e\u5b97\u4eb2\u653f\uff0c\u524a\u5f31\u5185\u9601\uff0c\u4f46\u540f\u90e8\u5c1a\u4e66\u6768\u5dcd\u9047\u4e8b\u4ecd\u8bf7\u547d\u4e8e\u9601\u81e3\u3002\u4e07\u5386\u5341\u516b\u5e74\uff08\u4e00\u4e94\u4e5d\u25cb\u5e74\uff09\u6237\u90e8\u5c1a\u4e66\u5b8b\u58ce\u6539\u4efb\u540f\u90e8\uff0c\u9042\u529b\u6c42\u6446\u8131\u5185\u9601\u7684\u63a7\u5236\uff0c\u6062\u590d\u540f\u90e8\u7684\u6743\u4f4d\u3002\u300a\u660e\u53f2\u00b7\u5b8b\u58ce\u4f20\u300b\u8bf4\u4ed6\u201c\u7edd\u8bf7\u5bc4\uff0c\u5956\u5ec9\u6291\u8d2a\uff0c\u7f6a\u9ee0\u540f\u767e\u4f59\u4eba\uff0c\u4e8e\u6267\u653f\uff08\u5185\u9601\uff09\u4e00\u65e0\u6240\u5173\u767d\u3002\u201d\u300a\u660e\u53f2\u00b7\u9646\u5149\u7956\u4f20\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u65f6\u90e8\u6743\u4e3a\u5185\u9601\u6240\u593a\uff0c\u58ce\u529b\u77eb\u4e4b\u201d\u3002
\u8fd9\u53e5\u89e3\uff1a\u65ad\u7edd\u8bf7\u547d\u5185\u9601\u7684\u4fe1\u4ef6\uff0c\u5956\u52b1\u5ec9\u6d01\u6291\u5236\u8d2a\u6c61\uff0c\u6cbb\u4e86\u51e0\u767e\u53f7\u5978\u733e\u80e5\u540f\u7684\u7f6a\uff0c\u6ca1\u7ed9\u5185\u9601\u6743\u81e3\u6253\u8fc7\u4e00\u6b21\u62db\u547c\u3002
\u7ffb\u8bd1\u7684\u4e0d\u600e\u4e48\u6837\uff0c\u8fd8\u8bf7\u6d77\u6db5\u3002
绛旓細鎵撳紑銆鏄庡彶路绁炲畻鏈邯銆嬪彲浠ョ湅鍒帮紝鍏充簬涓囧巻鍗佷簲骞翠互鍚庢湞鏀跨殑璁拌浇锛屼笌涓囧巻鍗佷簲骞翠互鍓嶇殑骞舵病鏈夊尯鍒傝祱娴庤崚鐏俱佹暣椤垮悘娌汇佸钩瀹氬彌涔便佹不鐞嗘渤閬撱佸彂灞曠粡娴庛佸澶栦氦寰绛夊伐浣滐紝涓涓篃娌℃湁灏戯紝涓濇涔熺湅涓嶅嚭鎬犳斂鐨勬牱瀛愶紝鍙嶈岃兘鐪嬪嚭闅忕潃骞撮緞鐨勫闀匡紝涓囧巻鐨勬墽鏀胯兘鍔涗篃鍦ㄤ笉鏂闀匡紝璁稿鐤戦毦鏉傜棁寰楀埌濡ュ杽澶勭悊锛屽挨鍏舵槸...
绛旓細1. 銆鏄庡彶銆嬪鏄庝笘瀹楀槈闈栧拰绁炲畻涓囧巻涓や綅鐨囧笣鐨勮瘎浠杩涜浜嗘荤粨锛岃涓哄槈闈栫殗甯濈殑鑳藉姏瓒呰繃浜嗕竾鍘嗐2. 銆婃槑鍙猜蜂笘瀹楁湰绾嬩腑璇勪环鍢夐潠鐨囧笣涓衡滀腑鏉愪箣涓烩濓紝璁や负浠栨槸褰撴椂澶╀笅绗竴鑱槑鐨勪汉銆3. 鍦ㄥ槈闈栫殗甯濈殑缁熸不鏈熼棿锛屽敖绠℃湁涓ュ旦杩戜簩鍗佸勾鐨勭粨鍏氫笓鏉冿紝浣嗗洜涓哄綋鏃朵汉鎵嶆祹娴庯紝鎵浠ュ浗瀹跺舰鍔垮苟鏈ヨ浆鐩翠笅銆4. 鐒惰...
绛旓細鍦ㄦ槑绁炲畻鍗充綅涔嬪垵锛屾睙闄佃緟鏀匡紝鍏朵弗璋ㄧ殑娌诲浗鐞嗗康浣垮緱鍥藉鍛堢幇鍑虹箒鑽ｅ瘜寮虹殑鏅薄锛屾嵁銆鏄庡彶銆嬭杞斤細鈥滅瀹楀啿榫勮返闃硷紝姹熼櫟绉夋斂锛岀患鏍稿悕瀹烇紝鍥藉娍鍑犱簬瀵屽己銆傗濈劧鑰岋紝銆婃槑鍙层嬪嵈瀵圭瀹楃殑缁熸不鎻愬嚭浜嗘繁鍒荤殑鍙嶆濓細鈥滄槑涔嬩骸锛屽疄浜′簬绁炲畻銆傗1587骞达紝鍗充竾鍘嗗崄浜斿勾锛岃〃闈笂鐪嬩技鍥藉瀹夊畾鏃犱簨锛屽疄鍒欐殫钘忓嵄鏈恒傞粍浠佸畤鍦...
绛旓細缁堜竾鍘嗕竴鏈,闄や簡绗笁鍥炲悎杈冮噺鍒嗗嚭浜嗚儨璐,鍏跺畠涓変釜鍥炲悎鐨嗘槸鑷虫槑绁炲畻椹惧穿涔熸病鏈夊垎鍑鸿儨璐,杩欏氨瀵艰嚧浜嗘枃瀹橀泦鍥⑩滃湥澶╁瓙鍨傛嫳鑰屾不鈥濈殑鐩殑鏃犳硶瀹炵幇,鎵浠,鏄庣瀹楀氨鎴愪簡鏂囧畼闆嗗洟鐨勭溂涓拤,鏄庣瀹楀湪銆鏄庡彶銆嬩腑鐨勮瘎浠灏辨槸鈥滄槑涔嬩骸,瀹炰骸浜庝竾鍘嗏濄備絾鏄,涓嶇琚姩杩樻槸涓诲姩,鏄庣瀹楀悓鏂囧畼闆嗗洟鍥寸粫鎯充笉鎯冲瀭鎷辫屾不鐨勬潈鍔涙枟浜...
绛旓細鏄庢湞锛岃嚜鏄庡お绁栨湵鍏冪拫寤哄浗浠ユ潵锛屼竴鍏变紶浣嶅崄鍏釜鐨囧笣锛屾昏276骞淬傚湪銆鏄庡彶路绁炲畻鏈邯銆嬩腑鏈夋浘鏈変竴鍙ヨ繖鏍风殑璇濓紝鏄庝箣浜★紝瀹炰骸浜绁炲畻锛鎰忔濆氨鏄槑鏈濈殑鐏骸锛岀湡姝ｅ師鍥犳槸鏄绁炲畻锛閭ｄ箞涓轰粈涔堜細鏈夎繖鏍风殑璇存硶鍛?鎴戜滑棣栧厛鏉ョ湅涓嬭繖浣嶆槑绁炲畻锛屾槑绁炲畻鎸囩殑鏄槑鏈濈鍗佷笁浣嶇殗甯濇湵缈婇挧锛屼篃灏辨槸鎴戜滑鐔熺煡鐨勪竾鍘嗙殗甯濄157...
绛旓細绾榾锛氣绁炲畻鍒濆勾锛屽眳姝ｇ嫭鎸佸浗鏌勶紝鍚庢瘉瑾変笉涓锛岃縿鏃犲畾璇勩傝鍏舵尟浣滄湁涓轰箣鍔燂紝涓庡▉绂忚嚜鎿呬箣缃紝淇变笉鑳界浉鎺┿傗濋瓘婧愶細鈥滈珮鎷便佸紶灞呮銆佺帇宕囧彜锛屽紶椹伴┚椹紝鍥犲娍鎺ㄧЩ锛屼笉鐙槑濉炴伅浜斿崄骞翠箣鐑界嚙锛屼笖涓烘湰鏈濆紑浜岀櫨骞翠箣澶钩銆備粊浜哄埄婧ワ紝姘戝埌浠婂彈鍏惰祼銆傗濇鍚秴锛氣滄槑浠ｅ敮涓鐨勫ぇ鏀挎不瀹躲傗濋粍浠佸畤锛氣滀笘闂...
绛旓細鏄庡彶路绁炲畻鏈邯銆嬶細鈥滄晠璁鸿冭皳锛氭槑涔嬩骸瀹炰骸浜庣瀹椼傗濊档缈笺婂豢浜屽彶鏈路涓囧巻涓熆绋庝箣瀹炽嬶細鈥滆鑰呰皳鏄庝箣浜★紝涓嶄骸浜庡磭绁屼骸浜庝竾鍘嗐傗濇竻楂樺畻涔鹃殕鍦ㄣ婃槑闀块櫟绁炲姛鍦ｅ痉纰戙嬩腑鍒欓亾锛氣滄槑涔嬩骸闈炰骸浜庢祦瀵囷紝鑰屼骸浜庣瀹椾箣鑽掑攼锛屽強澶╁惎鏃堕槈瀹︿箣涓撴í锛屽ぇ鑷ｅ織鍦ㄧ浣嶉噾閽憋紝鐧惧畼涓撳姟閽昏惀闃胯皜銆傚強鎬濆畻鍗充綅...
绛旓細涓囧巻甯濇浘浣滀负涓浠ｈ嫳涓伙紝鍦ㄥ紶灞呮鐨勮緟浣愪笅锛屼娇澶ф槑鐜嬫湞鐨勭粡娴庡緱鍒颁簡绌哄墠鐨勭箒鑽ｏ紝浠栦篃鏇剧┓濂㈡瀬娆诧紝妯緛鏆存暃锛岃儗璐熶簡鍗冨彜楠傚悕锛屽湪浠栦簲鍗佸叓宀佺殑杩欎竴骞达紝浠栫粓浜庡洖鍒颁簡澶╀笂锛屼粬缁堜簬鍙互鎽嗚劚蹇冧腑鍠勪笌鎭剁殑鏂椾簤浜嗐傚彶涔璇勪环 銆鏄庡彶銆嬭禐鏇帮細绁炲畻鍐查緞璺甸樇锛屾睙闄电鏀匡紝缁兼牳鍚嶅疄锛屽浗鍔垮嚑浜庡瘜寮恒傜户涔冨洜寰壍鍒讹紝鏅忓...
绛旓細鏄绁炲畻鏄浣曟犳斂鐨1.涓嶈澶ц嚕銆傛槑绁炲畻鎬犳斂鍦ㄦ竻鏈濈殑銆婃槑閫氶壌銆,銆鏄庡彶銆嬮噷闈㈣杩囧害澶稿紶鍖栥傘婃槑閫氶壌銆嬭杞藉湪涓囧巻鍥涘崄涓夊勾,鏄庣瀹楀凡缁忎笉瑙佸环鑷ｆ湁浜屽崄浜斿勾浜嗐傘婃槑鍙 浣曞畻褰︿紶銆嬭杞藉垯鏄竾鍘嗗洓鍗佸叚骞存椂,鏄庣瀹楀凡缁忔病鏈夎鏈濅笁鍗佸勾銆備笉杩囪繖閮藉甫鏈夊緢寮虹殑澶稿紶鍖,浣嗗湪瀹為檯涓婃槑绁炲畻纭疄寰堝皯鎺ヨ澶ц嚕浜嗐傛槑浠ｇ殗甯...
绛旓細褰卞搷鍙婅瘎浠 鈥滀笁澶у緛鈥濆悓鏍风淮鎶や簡涓浗瑗垮崡銆佷笢鍖椼佽挋鍙ゅ湴鍖虹殑鍒╃泭锛岄伩鍏嶄簡鍥藉鍒嗚锛屼竴瀹氱▼搴︿笂缁存姢浜嗗ぇ鏄庣帇鏈濈殑缁熸不锛岃返琛屼簡鏄庡お绁栧潥鍐虫姷鎶楀渚殑绁栬锛屽彲浠ヨ杩欎笁鍦哄ぇ浠楁槸涓嶅緱涓嶆墦涔嬫垬锛屾槸缁存姢鍗庡涔嬫垬銆傘鏄庡彶銆嬩腑瀵光濅笁澶у緛鈥鐨勮瘎浠凤紝鏈夋竻浜鸿嚜鎴戠淮鎶や箣瀚岋紝浜︿笉鑳藉敖淇°備笁澶у緛鏄庡啗铏藉潎鑾疯儨锛屼絾...
