statesman和politician有什么区别?
一、读音不同
1、statesman 【读音】英['steɪtsmən] 美['steɪtsmən]
2、politician 【读音】 英[pɒlə'tɪʃn] 美[pɑːlə'tɪʃn]
二、、意思不同
1、statesman
【中文释义】:政治家
【英英释义】:A statesman is an important and experienced politician, especially one who is widely known and respected.(政治家是一个重要而有经验的政治家,尤其是一个广为人知并受到尊重的人。)
2、politician
【中文释义】:政治家;政客,玩弄权术者
【英英释义】:a person who is good at using different situations in an organization to try to get power or advantage for himself or herself.(善于在组织中利用各种情况为自己谋取权力或优势的人)
三、词义色彩不同
1、statesman 是褒义词,指那些在长期的政治实践中涌现出来的具有一定政治远见和政治才干、掌握着政党或国家的两道权力并对社会历史发展起着重大影响作用的领导人物。
2、politician 是贬义词,政治家不会昧着自己的良知去获得政治利益;而政客通常是昧着自己的良知去获得政治利益,这是政治家与政客最严格的划分标准。
绛旓細鏀挎不瀹鐨勮嫳鏂囨槸politician鍜statesman銆備竴銆乸olitician 鑻 [ˌpɒləˈtɪʃn]锛岀編 [ˌp蓱ːləˈtɪʃn]n. 浠庢斂鑰咃紱鏀挎不瀹讹紱鏀垮锛涜椋庨┒鑸佃咃紱鎶曟満閽昏惀鑰 渚嬪彞锛欰 politician should be a servant of the people.缈昏瘧锛氭斂娌...