幼儿唐诗三百首全集：长干行·其二·崔颢
这篇关于幼儿唐诗三百首全集：长干行·其二·崔颢，是 无 特地为大家整理的，希望对大家有所帮助！【作品简介】
《长干行·其二》由崔颢创作，被选入《唐诗三百首》。这首诗歌可以看做是男女相悦的问答诗，恰如民歌中的对唱。第一首《长干行·其一》是天真无邪的少女起问；第二首是厚实纯朴的男子唱答。诗以白描手法，朴素自然的语言，刻划了一对经历相仿，萍水相逢的男女的相识恨晚之情。清脆洗练，玲珑剔透，天真无邪，富有魅力。 更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。
推荐阅读：《长干行·其一》、《长干行·其二》，以及崔颢的经典唐诗《黄鹤楼》。
【原文】
《长干行·其二》
作者：崔颢
家临九江水，来去九江侧。
同是长干人，生小不相识。
【注解】
1、九江：今江西九江市。
【韵译】
我的家临近九江边，来来往往在九江畔。
你和我同是长干人，从小不相识真遗憾。
【评析】
这首诗语言上平白如话。从字面上看一览无余，不就是一个女子同一个男子江上偶遇的对话吗？是什么让它获得了流传至今的生命力？
是流淌在字里行间的千百年来人类社会共同认同的美好的情感——深深的眷念家乡的感情。
在封建时代，男女授受不亲，一个舟行女子只因听到乡音，觉得“或恐是同乡”，便全然不顾忌封建礼教的拘束而停舟相问，可见其心情的急切。而迫不及待地自报家门——“妾住在横塘”，十分生动地表现了她盼望见到同乡的喜出望外的心情。这是因为乡音让她感到亲切，乡音让她产生要见到家乡亲人的冲动。这一切都缘于对家乡的爱恋。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。
男子的答话是“同是长干人，生小不相识”。话虽是出自男子之口，却是对俩人共同的飘泊生涯的叹息，是长年流落在外的无奈。这叹息也是缘于对家乡的爱恋。
诗人捕捉住一个生活场景，用白描手法抒写人们热爱家乡的情感，既含蓄，又生动，饶有生活趣味。有人认为这是一首抒写男女爱情的诗歌，那爱情来得未免突然吧。这都是含蓄的错。
【作者介绍】
崔颢，唐朝汴州（今河南开封市）人氏，（公元704？—754年）唐玄宗开元11年（公元723年）进士。他才思敏捷，长于写诗，系盛唐诗人,《旧唐书·文苑传》把他和王昌龄、高适、孟浩然并提，但他宦海浮沉，终不得志。历对他的记述不多，故里汴州也很少有关他的传说和故事流传下来，旧《唐书·崔颢传》里非常简略，连他文学上的成就也未提及，这些都是为了什么？很值得人们思考。 作品激昂豪放、气势宏伟。
崔颢开元十一年源少良下及进士第。天宝中为尚书司勋员外郎。少年为诗，意浮艳，多陷轻薄；晚节忽变常体，风骨凛然。一窥塞垣，状极戎旅，奇造往往并驱江、鲍。后游武昌，登黄鹤楼，感慨赋诗。及李白来，曰：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”无作而去，为哲匠敛手云。然行履稍劣，好(艹捕)博，嗜酒，娶妻择美者，稍不惬即弃之，凡易三四。初李邕闻其名，虚舍邀之。颢至献诗，首章云：“十五嫁王昌。”邕叱曰：“小儿无礼！不与接而入。颢苦吟咏，当病起清虚，友人戏之曰：“非子病如此，乃苦吟诗瘦耳！”遂为口实。天宝十三年卒。有诗一卷，今行。（元辛文房《唐才子传》卷一）他诗名很大，但事迹流传甚少，现存诗仅四十几首。
【英汉对照】
长干行二首(之二)
崔颢
家临九江水， 来去九江侧。
同是长干人， 生小不相识。
A SONG OF CHANGGAN II
Cui Hao
"Yes, I live here, by the river;
I have sailed on it many and many a time.
Both of us born in Changgan, you and I!
Why haven't we always known each other?"
绛旓細銆鍞愯瘲涓夌櫨棣銆嬫槸涓ょ櫨澶氬勾鏉ユ祦浼犳渶涓哄箍娉涖佸奖鍝嶅緢澶х殑涓绉嶅攼璇楅夋湰锛屾垚涔︿簬涔鹃殕浜屽崄鍏勾锛1763骞达級锛岃緝澶氬湴鏀跺綍浜嗘潕鐧姐佹潨鐢瓑澶у鐨勪唬琛ㄤ綔銆傜紪閫夎呭瓩娲欙紙鍙疯槄濉橀澹級锛屽瓧涓磋タ锛屾睙鑻忔棤閿′汉锛屾槸涔鹃殕鍗佸叚骞磋繘澹傛潕鐧界殑銆闀垮共琛銆嬶紝鍏变袱棣栵紝灞炰簬鐖辨儏鍙欎簨璇楋紝鍏ㄨ瘲浠ュ晢濡囩嫭鐧借嚜杩扮殑鎵嬫硶锛屽弽鏄犲彜浠ｅ晢浜哄瀛...
绛旓細銆愯瘎鏋愩 杩欓璇椾笌鍓嶄竴棣栧悓鏄啓鍟嗗鐨勭埍鎯呭拰绂诲埆鐨勮瘲銆傛竻浜虹珷鐕湪銆鍞愯瘲涓夌櫨棣娉ㄧ枏銆嬩腑璇达細鈥滀簩绔犺瘝鎰忥紝鍓嶅悗灞傛锛屼竴绾胯疮閫氾紝涓嶅彲鎶樻柇锛岀洿浣滀竴棣栬鍙篃銆傗濊瘲浠ュ晢濡囩嫭鐧界殑鎵嬫硶锛屾姃鍐欎簡濂瑰杩滃嚭缁忓晢鐨勪笀澶殑鎸氱埍鍜屾濆康銆傝瘲浠庡晢濡囨湜澶笉褰掕璧凤紝涓灞備竴灞傦紝鐩村埌鑷滆嚜鎭ㄨ屾锛屽噭鍒囧菇鎬紝缂犵坏...
绛旓細涓嬫笟澶氶娴紝鑾茶垷娓愯绋銆傞偅鑳戒笉鐩稿緟锛岀嫭鑷嗘疆褰掋備笁姹熸疆姘存ワ紝浜旀箹椋庢氮娑屻傜敱鏉ヨ姳鎬ц交锛岃帿鐣忚幉鑸熼噸銆傝祻鏋愶細瑕佺湡姝ｅ紕娓呭磾棰闀垮共琛銆嬬粍璇楃殑鍐呮兜锛屼竴鏄厛瑕佽瘑寰楀彜璇椼婇暱骞茶銆嬬殑鎰忚暣锛屼簩鏄寮勬竻宕旈ⅱ銆婇暱骞茶銆嬪洓棣栫殑鎬昏矊锛岀劧鍚庢墠鑳借鲸鏄庡墠涓ら鐨勬湰鎰忋傘婇暱骞茶銆嬬殑鍙よ緸鏄竴棣栨棤鍚嶆皬鐨勬皯姝岋紝鍏朵簯...
绛旓細涔愬簻 鏉庣櫧 闀垮共琛 濡惧彂鍒濊棰濓紝 鎶樿姳闂ㄥ墠鍓э紱閮庨獞绔归┈鏉ワ紝 缁曞簥寮勯潚姊呫傚悓灞呴暱骞查噷锛 涓ゅ皬鏃犲珜鐚溿傚崄鍥涗负鍚涘锛 缇為鏈皾寮锛涗綆澶村悜鏆楀锛 鍗冨敜涓嶄竴鍥烇紝鍗佷簲濮嬪睍鐪夛紝 鎰垮悓灏樹笌鐏帮紱甯稿瓨鎶辨煴淇★紝 宀備笂鏈涘か鍙帮紵鍗佸叚鍚涜繙琛岋紝 鐬垮婊熸华鍫嗭紱浜旀湀涓嶅彲瑙︼紝 鐚块福澶╀笂鍝銆傞棬鍓嶈繜琛岃抗锛 涓涓鐢熺豢...
绛旓細杩欎簺鏄闀垮共琛路鍏朵簩銆嬫墍娌℃湁杈惧埌鐨勮壓鏈珮搴︺傛洿澶氬攼璇楁璧忔暚璇峰叧娉ㄢ滀範鍙ゅ爞鍥藉缃戔濈殑鍞愯瘲涓夌櫨棣鏍忕洰銆傞忚繃銆婇暱骞茶路鍏朵竴銆嬪吀鍨嬪寲鐨勮瑷,濉戦犲嚭浜嗕竴涓吀鍨嬬殑鍟嗕汉灏忓褰㈣薄銆傝繖灏辨槸鍏稿瀷鐨勫閫犫斺斿吀鍨嬬幆澧冧腑鐨勫吀鍨嬩汉鐗┿傜敤鈥滄竻姘村嚭鑺欒搲,澶╃劧鍘婚洉楗扳濇潵璧炵編杩欓璇楁槸鏈璐村垏涓嶈繃浜,鐩稿舰涔嬩笅,銆婇暱骞茶路鍏朵簩銆嬬暐鏄...
绛旓細闂茶瘽鍞愯瘲涓夌櫨棣 鍦ㄨ瘲鐨勪笘鐣岄噷锛屾潕鐧界殑銆闀垮共琛銆嬪疀濡備竴骞呯粏鑵诲姩浜虹殑鐢诲嵎锛岃杩颁簡涓娈垫繁娣辨墦鍔ㄤ汉蹇冪殑鐖辨儏鏁呬簨銆傞鍙モ滃鍙戝垵瑕嗛锛屾姌鑺遍棬鍓嶅墽鈥濓紝鐘瑰灏戝コ鐨勫垵瑙侊紝闈掓订鑰岀函鐪熴傞偅骞达紝濂瑰勾骞煎鑺憋紝棰濆墠鐨勫彂涓濇墠鍒氬垰瑕嗚繃锛屼笌閮庡悰鍦ㄩ棬鍓嶅瑝鎴忥紝鎶樿姳涓烘垙锛岄偅浠界函鐪熷揩涔愪豢浣涘氨鍦ㄧ溂鍓嶃傜椹潚姊咃紝涓ゅ皬鏃犵寽<...
绛旓細鍞愯瘲涓夌櫨棣涔嬬帇鏄岄緞 銆婂嚭濉炪嬨婇暱淇℃ㄣ嬨婃槬瀹洸銆嬨婇椇鎬ㄣ嬨婅姍钃夋ゼ閫佽緵娓愩嬨婂涓嬫洸路鍏朵簩銆嬨婂涓嬫洸路鍏朵竴銆嬨婂悓浠 寮熷崡鏂嬬帺鏈堝繂灞遍槾宕斿皯搴溿嬪攼璇椾笁鐧鹃涔嬬櫧灞呮槗 銆婂悗瀹瘝銆嬨婇棶鍒樺崄涔濄嬨婅嚜娌冲崡缁忎贡 ,鍏冲唴闃婚ゥ鈥︺嬨婅祴寰楀彜鍘熻崏閫佸埆銆嬨婄惖鐞惰路骞跺簭銆嬨婇暱鎭ㄦ瓕銆嬪攼璇椾笁鐧鹃涔嬪磾棰 銆闀垮共琛路...
绛旓細鏄ユ檽銆鍞瀛熸旦鐒舵槬鐪犱笉瑙夋檽,澶勫闂诲暭楦熴傚鏉ラ闆ㄥ０,鑺辫惤鐭ュ灏戙傘婇箍鏌淬嬪攼鐜嬬淮绌哄北涓嶈浜,浣嗛椈浜鸿鍝嶃傝繑鏅叆娣辨灄,澶嶇収闈掕嫈涓娿傘婄浉鎬濄嬪攼鐜嬬淮绾㈣眴鐢熷崡鍥,鏄ユ潵鍙戝嚑鏋濄傛効鍚涘閲囨挿,姝ょ墿鏈鐩告濄傘婃潅璇椼嬪攼鐜嬬淮鍚涜嚜鏁呬埂鏉,搴旂煡鏁呬埂浜嬨傛潵鏃ョ划绐楀墠,瀵掓钁楄姳鏈傝阿鍏渶灏忓亸鎬滃コ,鑷珌榛斿▌鐧句簨...
绛旓細鍞愯瘲涓夌櫨棣 鍞愯瘲涓夌櫨棣栨敹褰曚簡77浣嶈瘲浜虹殑璇楋紝鍏311棣(涔熷惈鍞愯瘲涓夌櫨棣栬祻鏋)锛屽湪鏁伴噺浠ユ潨鐢瘲鏁板锛屾湁38棣栥佺帇缁磋瘲29棣栥佹潕鐧借瘲 27 棣栥佹潕鍟嗛殣璇22棣栥傛槸瀹跺鸡鎴疯鐨鍎跨璇楁暀鍚挋涔︼紝鎵浠ユ瘮杈冩祬鏄撅紝璇昏呭鏄撴帴鍙楋紝淇楄瘽璇达細鈥滅啛璇诲攼璇椾笁鐧鹃锛屼笉浼 浣 璇椾篃浼氬悷銆傗濇槸涓皬瀛︾敓鎺ヨЕ涓浗鍙ゅ吀璇楁瓕鏈濂...
绛旓細鏉庣櫧路鍞愯瘲涓夌櫨棣 (鍏34棣)01.銆婅渶閬撻毦銆嬪攼浠Ｂ锋潕鐧 02.銆婃竻骞宠皟路鍚嶈姳鍊惧浗涓ょ浉娆嬪攼浠Ｂ锋潕鐧 03.銆婃ⅵ娓稿ぉ濮ュ悷鐣欏埆 / 鍒笢椴佽鍏嬪攼浠Ｂ锋潕鐧 04.銆婂皢杩涢厭銆嬪攼浠Ｂ锋潕鐧 05.銆婅璺毦路鍏朵笁銆嬪攼浠Ｂ锋潕鐧 06.銆婃竻骞宠皟路鍏朵簩銆嬪攼浠Ｂ锋潕鐧 07.銆婂宸炶阿鑴佹ゼ楗埆鏍′功鍙斾簯 / 闄緧寰″彅鍗庣櫥妤兼瓕銆嬪攼浠Ｂ...
