杨柳春风一杯酒是哪里的诗？
王志文改诗杨柳春风一杯酒是因为记串了。
电视剧《黑冰》，里面王志文吟了一句黄庭坚的《寄黄几复》：“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。”他却说成“杨柳春风一杯酒”，他把“桃李”串到“杨柳”了。
原因很简单，“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”更有名，是强势句，“杨柳春风”就串一起了。但王志文这么一说，现在搜“杨柳春风一杯酒”，满屏都是，一定会影响大众记忆，纵使它是错的。
杨柳春风一杯酒，江湖夜雨十年灯的意思是：当年在和煦的春风中观赏着杨柳，喝着美酒，江湖落魄十年有余，经常对着孤零零的灯听着晚上的雨思念着你。
诗句原文及翻译：
我居北海君南海，寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。想得读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。
白话译文：
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。
你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
绛旓細鏉ㄦ煶鏄ラ涓鏉厭锛屾睙鍗楃儫闆ㄥ嚑澶氭剚銆傛璇夊钩鐢熸棤闄愪簨锛屽敮灏嗗績浜嬪瘎鑺辨ゼ銆傝繖棣璇楁槸涓棣栨弿鍐欐睙鍗楁槬椋庡拰蹇冧簨鐨勮瘲姝銆傜涓鍙ユ弿杩颁簡鏄ュぉ閲屾潹鏌虫爲鍦ㄥ井椋庝腑鎽囨洺鐨勬櫙璞★紝楗厭鍒欒薄寰佺潃闄跺喍鎯呮搷锛屽敖鎯呬韩鍙楃編濂界殑鏃跺厜銆傜浜屽彞琛ㄨ揪浜嗘睙鍗楀湴鍖哄父骞存俯婀跨殑姘斿欙紝浠ュ強杩欑姘斿欑粰浜哄甫鏉ョ殑鎰佺华銆傜涓夊彞琛ㄨ揪浜嗚瘲浜烘兂瑕佸捐瘔鑷繁骞崇敓...
绛旓細1銆璇楀彞锛氭鏉鏄ラ涓鏉厭锛屾睙婀栧闆ㄥ崄骞寸伅銆傚嚭鑷細瀹嬩唬路榛勫涵鍧氥婂瘎榛勫嚑澶嶃嬮噴涔夛細褰撳勾鏄ラ涓嬭璧忔鏉庡叡楗編閰掞紝姹熸箹钀介瓌锛屼竴鍒凡鏄崄骞达紝甯稿鐫瀛ょ伅鍚潃绉嬮洦鎬濆康鐫浣犮2銆佽瘲鍙ワ細鐧芥棩鏀炬瓕椤荤旱閰掞紝闈掓槬浣滀即濂借繕涔°傚嚭鑷細鍞惵锋潨鐢婇椈瀹樺啗鏀舵渤鍗楁渤鍖椼嬮噴涔夛細鏃ュご鐓ц鏀惧０楂樻瓕鐥涢ギ缇庨厭锛岃秮鐫鏄庡獨鏄ュ厜涓...
绛旓細鏄婇槼鍏充笁鍙犮嬶紝鍙堝悕銆婇槼鍏虫洸銆嬨併婃腑鍩庢洸銆嬨傗濈緦绗涗綍椤绘鏉ㄦ煶,鏄ラ涓嶅害鐜夐棬鍏斥濆嚭鑷攼浠ｈ瘲浜虹帇缁寸殑涓冭█缁濆彞銆婇佸厓浜屼娇瀹夎タ銆嬶紝鍏ㄨ瘲濡備笅锛氭腑鍩庢湞闆ㄦ单杞诲皹锛屽鑸嶉潚闈掓煶鑹叉柊銆傚姖鍚涙洿灏涓鏉厭锛岃タ鍑洪槼鍏虫棤鏁呬汉銆傘婇槼鍏充笁鍙犮嬫槸鏍规嵁杩欓璇楄氨鍐欑殑涓棣栫惔姝屻傚叏鏇插垎涓夊ぇ娈碉紝鍩烘湰涓婄敤涓涓洸璋冧綔鍙樺寲...
绛旓細涓婄墖鍐欌滃績浜嬮毦瀵勨,浠庨槾闆ㄥ瘨椋,澶╂皵鎭间汉,寮曞嚭浠璇楅厭閬ｆ剚銆備笅鐗囪鈥滄柊姊﹀垵瑙夆,浠庢ⅵ鍚庢檽鏅村紩璧锋父鏄ヤ箣鎰忋傚叏璇嶄互缁嗚吇鏇叉姌鐨勭瑪瑙︺傞氳繃鏄ユ櫙鐨勬弿鍐,鐪熷垏鍦板睍绀鸿瘲浜虹嫭灞呮繁闂虹殑蹇冪悊鎯呮併傝娴呮儏娣,娓呬附濠夊銆3銆佸康濂村▏ 濮滃 浣欏姝﹂櫟1,婀栧寳瀹不鍦ㄧ剦銆傚彜鍩庨噹姘淬佷箶鏈ㄥ弬澶┿備綑涓庝簩涓夊弸,鏃ヨ崱鑸熷叾闂,钖勮嵎鑺辫岄ギ2,...
绛旓細琚鍗疯捣鐨勯粍娌欙紝濂藉儚涓庣櫧浜戣繛鍦ㄤ竴璧凤紝鐜夐棬鍏冲闆堕浂鍦拌哥珛鍦ㄩ珮灞变箣涓紝鏄惧緱瀛ゅ抄鍐峰瘋銆備綍蹇呯敤缇岀瑳鍚硅捣閭ｅ搥鎬ㄧ殑鏇插瓙銆婃姌鏉ㄦ煶銆嬪憿锛熺帀闂ㄥ叧涓浠ｆ牴鏈病鏈夋潹鏌冲彲鎶樺晩锛佸師鏉ョ帀闂ㄥ叧涓甯鏄ラ鏄鍚逛笉鍒扮殑鍟婏紒鍞惵风帇缈扮増銆婂噳宸炶瘝銆嬭憽钀勭編閰掑鍏夋澂 锛屾楗惖鐞堕┈涓婂偓銆傞唹鍗ф矙鍦哄悰鑾瑧锛屽彜鏉ュ緛鎴樺嚑浜哄洖锛熺炕璇:缇庨厭...
绛旓細鍔濆悰鏇村敖涓鏉厭锛岃タ鍑洪槼鍏虫棤鏁呬汉 鍔濆悰鏇村敖涓鏉厭锛岃タ鍑洪槼鍏虫棤鏁呬汉(2寮)璇楀彞瑙ｆ瀽缂栬緫 鍓嶄袱鍙ュ啓閫佸埆鐨勬椂闂达紝鍦扮偣锛岀幆澧冩皵姘涖傛竻鏅紝娓煄瀹㈣垗锛岃嚜涓滃悜瑗夸竴鐩村欢浼搞佷笉瑙佸敖澶寸殑椹块亾锛屽鑸嶅懆鍥淬侀┛閬撲袱鏃佺殑鏌虫爲銆傝繖涓鍒囷紝閮戒豢浣涙槸鏋佸钩甯哥殑鐪煎墠鏅紝璇绘潵鍗撮鍏夊鐢伙紝鎶掓儏姘旀皼娴撻儊銆傗滄湞闆ㄢ濆湪杩欓噷鎵紨浜嗕竴涓...
绛旓細(鍒樼閿°鏉ㄦ煶鏋濊瘝涔濋銆)钑村惈鎯滃埆涔嬫剰鏄潹鏌虫剰璞℃渶鏈川鐨勮壓鏈壒寰併傚彜浠ｈ瘲璇嶆洸鍊熸潹鏌虫剰璞℃潵鎶掑啓绂诲埆涔嬫儏鐨勪匠鍙ュ彲璋撲笉鑳滄灇涓俱 鈥鏄ラ鐭ュ埆鑻,涓嶉仯鏌虫潯闈掋傗(鏉庣櫧銆婂姵鍔充涵銆)鈥滄腑鍩庢湞闆ㄩ倯杞诲皹,瀹㈣垗闈掗潚鏌宠壊鏂般 鍔濆悰鏇村敖涓鏉厭,瑗垮嚭闃冲厜鏃犳晠浜恒傗(鐜嬪敮銆婇佸厓浜屼娇瀹夎タ銆)鈥滄壃瀛愭睙澶存潹鏌虫槬,鏉ㄨ姳鎰佹潃娓℃睙浜恒
绛旓細娴婇厭涓鏉涓囬噷 閱夐噷鎸戠伅鐪嬪墤 瀵归厭褰撴瓕,浜虹敓鍑犱綍? 閲戞ń娓呴厭鏂楀崄鍗 鏈遍棬閰掕倝鑷,璺湁鍐绘楠ㄣ 缁胯殎鏂伴唴閰,绾㈡偿灏忕伀鐐. 鏅氭潵澶╂闆,鑳介ギ涓鏉棤? 2. 褰㈠涓涓汉鎯冲鐨勮瘲鍙鏈夊摢浜 1. 浜虹敓涓嶇浉瑙,鍔ㄥ鍙備笌鍟嗐傗斺旀潨鐢婅禒鍗叓澶勫＋銆 2. 妗冩潕鏄ラ涓鏉厭,姹熸箹澶滈洦鍗佸勾鐏傗斺旈粍搴潥銆婂瘎榛勫嚑澶嶃...
绛旓細杩欓璇涓鍏卞崄浜屽彞,鍏崄鍥涗釜瀛,鏉庣櫧鐨勬儏缁湪鍏朵腑涓娉笁鎶樸傛潕鐧芥湰鏄弧鎬鎰佺华,閰涔熷枬涓嶄笅,楗篃鍚冧笉涓嬨傗滃啺濉炲窛鈥濄佲滈洩婊″北鈥濊薄寰佷汉鐢熼亾璺笂鐨勮壈闅鹃櫓闃汇傚彲鏄,褰撴潕鐧芥兂鍒板灏氬拰浼婂肮鐨勪汉鐢熺粡鍘,鍙堢粰浠栧娣讳簡淇″績銆傗滈暱椋庣牬娴細鏈夋椂,鐩存寕浜戝竼娴庢钵娴!鈥濊豹杩堜箰瑙,鏉庣櫧璇:灏界鍓嶈矾闅滅閲嶉噸,浠栧皢浼氫箻闀块鐮翠竾閲屾氮...
绛旓細1锛屼汉鐢熷閫嗘梾锛屾垜浜︽槸琛屼汉銆傗斺斿嚭鑷畫浠ｏ細鑻忚郊銆婁复姹熶粰路閫侀挶绌嗙埗銆嬬櫧璇濇枃閲婁箟锛氫汉鐢熷氨鏄竴瓒熻壈闅剧殑鏃呯▼锛屼綘鎴戦兘鏄偅鍖嗗寙杩囧锛屽氨濡傚湪涓嶅悓鐨勫鏍堝仠浜嗗張璧帮紝璧颁簡鍙堝仠銆2锛屼汉鐢熻嚜鏄湁鎯呯棿锛屾鎭ㄤ笉鍏抽涓庢湀銆傗斺斿嚭鑷畫浠ｏ細娆ч槼淇婄帀妤兼槬路灏婂墠鎷熸妸褰掓湡璇淬嬬櫧璇濇枃閲婁箟锛氫汉鐢熻嚜鏄湁鎯咃紝鎯呭埌娣卞...
