三国演义中的东川和西川在什么地方? 三国演义中的西川是现在的什么地方？
\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u4e2d\u7684\u4e1c\u5ddd\u548c\u897f\u5ddd\u662f\u73b0\u5728\u7684\u54ea\u91cc\uff1f1\u3001\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u4e2d\uff0c\u201c\u897f\u5ddd\u201d\u4e00\u8bcd\u5927\u90e8\u5206\u60c5\u51b5\u4e0b\u6307\u6574\u4e2a\u76ca\u5dde\uff1b\u6709\u65f6\u5219\u4e0e\u201c\u4e1c\u5ddd\u201d\u5bf9\u4e3e\uff0c\u6307\u76ca\u5dde\u897f\u90e8\u5730\u533a\u3002\u5510\u5b8b\u7684\u201c\u897f\u5ddd\u201d\u4ec5\u4ec5\u76f8\u5f53\u4e8e\u4eca\u5929\u7684\u56db\u5ddd\u4e2d\u897f\u90e8\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u5218\u5907\u5360\u636e\u897f\u5ddd\u3002
2\u3001\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u4e2d\uff0c\u201c\u4e1c\u5ddd\u201d\u4e00\u8bcd\u5927\u90e8\u5206\u60c5\u51b5\u4e0b\u4e0e\u201c\u897f\u5ddd\u201d\u5bf9\u4e3e\uff0c\u6307\u76ca\u5dde\u4e1c\u90e8\u5730\u533a\u3002\u5510\u81f3\u5fb7\u4e8c\u5e74(757\u5e74)\u5206\u5251\u5357\u4e3a\u4e1c\u5ddd\u3001\u897f\u5ddd\uff0c\u5404\u7f6e\u8282\u5ea6\u4f7f\u3002\u4e1c\u5ddd\u6cbb\u6893\u5dde(\u4eca\u56db\u5ddd\u4e09\u53f0)\uff0c\u8f96\u533a\u5728\u56db\u5ddd\u76c6\u5730\u4e2d\u90e8 \u3002
\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\uff1a
\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u662f\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u90e8\u957f\u7bc7\u7ae0\u56de\u4f53\u5386\u53f2\u6f14\u4e49\u5c0f\u8bf4\uff0c\u4ee5\u63cf\u5199\u4e1c\u6c49\u672b\u5e74\u7684\u6218\u4e89\u4e3a\u4e3b\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u9b4f\u3001\u8700\u3001\u5434\u4e09\u4e2a\u653f\u6cbb\u96c6\u56e2\u4e4b\u95f4\u7684\u653f\u6cbb\u548c\u519b\u4e8b\u6597\u4e89\u3002\u5206\u4e3a\u9ec4\u5dfe\u4e4b\u4e71\u3001\u8463\u5353\u4e4b\u4e71\u3001\u7fa4\u96c4\u9010\u9e7f\u3001\u4e09\u56fd\u9f0e\u7acb\u3001\u4e09\u5bb6\u5f52\u664b\u4e94\u5927\u90e8\u5206\u3002\u5728\u5e7f\u9614\u7684\u80cc\u666f\u4e0a\uff0c\u4e0a\u6f14\u4e86\u4e00\u5e55\u5e55\u6c14\u52bf\u78c5\u7934\u7684\u6218\u4e89\u573a\u9762\u3002\u7f16\u8005\u7f57\u8d2f\u4e2d\u5c06\u5175\u6cd5\u4e09\u5341\u516d\u8ba1\u878d\u4e8e\u5b57\u91cc\u884c\u95f4\uff0c\u65e2\u6709\u60c5\u8282\uff0c\u4e5f\u6709\u5175\u6cd5\u97ec\u7565\u3002\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u53cd\u6620\u4e86\u4e30\u5bcc\u7684\u5386\u53f2\u5185\u5bb9\uff0c\u4eba\u7269\u540d\u79f0\u3001\u5730\u7406\u540d\u79f0\u3001\u4e3b\u8981\u4e8b\u4ef6\u4e0e\u300a\u4e09\u56fd\u5fd7\u300b\u57fa\u672c\u76f8\u540c\u3002\u4eba\u7269\u6027\u683c\u4e5f\u662f\u5728\u300a\u4e09\u56fd\u5fd7\u300b\u7559\u4e0b\u7684\u56fa\u5b9a\u5f62\u8c61\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u624d\u8fdb\u884c\u518d\u53d1\u6325\uff0c\u8fdb\u884c\u5938\u5f20\u3001\u7f8e\u5316\u3001\u4e11\u5316\u7b49\u7b49\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u5386\u53f2\u6f14\u4e49\u5c0f\u8bf4\u7684\u5957\u8def\u3002\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u4e00\u65b9\u9762\u53cd\u6620\u4e86\u771f\u5b9e\u7684\u4e09\u56fd\u5386\u53f2\uff0c\u7167\u987e\u5230\u8bfb\u8005\u5e0c\u671b\u4e86\u89e3\u771f\u5b9e\u5386\u53f2\u7684\u9700\u8981\uff1b\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u6839\u636e\u660e\u671d\u793e\u4f1a\u7684\u5b9e\u9645\u60c5\u51b5\u5bf9\u4e09\u56fd\u4eba\u7269\u8fdb\u884c\u4e86\u5938\u5f20\u3001\u7f8e\u5316\u3001\u4e11\u5316\u7b49\u7b49\u3002
\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u662f\u4e2d\u56fd\u53e4\u5178\u56db\u5927\u540d\u8457\u4e4b\u4e00\uff0c\u5168\u540d\u4e3a\u300a\u4e09\u56fd\u5fd7\u901a\u4fd7\u6f14\u4e49\u300b\u3002\u4f5c\u8005\u662f\u5143\u672b\u660e\u521d\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u7f57\u8d2f\u4e2d\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u90e8\u957f\u7bc7\u7ae0\u56de\u4f53\u5386\u53f2\u6f14\u4e49\u5c0f\u8bf4\u3002\u63cf\u5199\u4e86\u4ece\u4e1c\u6c49\u672b\u5e74\u5230\u897f\u664b\u521d\u5e74\u4e4b\u95f4\u8fd1105\u5e74\u7684\u5386\u53f2\u98ce\u4e91\u3002\u5168\u4e66\u53cd\u6620\u4e86\u4e09\u56fd\u65f6\u4ee3\u7684\u653f\u6cbb\u519b\u4e8b\u6597\u4e89\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u4e09\u56fd\u65f6\u4ee3\u5404\u7c7b\u793e\u4f1a\u77db\u76fe\u7684\u8f6c\u5316\uff0c\u5e76\u6982\u62ec\u4e86\u8fd9\u4e00\u65f6\u4ee3\u7684\u5386\u53f2\u5de8\u53d8\uff0c\u5851\u9020\u4e86\u4e00\u6279\u53f1\u54a4\u98ce\u4e91\u7684\u4e09\u56fd\u82f1\u96c4\u4eba\u7269\u3002
\u897f\u5ddd\u662f\u73b0\u5728\u7684\u56db\u5ddd\u897f\u90e8\u4e00\u5e26\u3002 "\u897f\u5ddd"\u4f5c\u4e3a\u884c\u653f\u533a\u5212\u540d\uff0c\u5f00\u59cb\u4e8e\u5510\u4ee3\u3002
\u81f3\u516c\u5143757\u5e74\uff0c\u5c06\u539f\u6765\u7684\u5251\u5357\u8282\u5ea6\u4f7f\u5206\u4e3a\u5251\u5357\u4e1c\u5ddd\u8282\u5ea6\u4f7f\u548c\u5251\u5357\u897f\u5ddd\u8282\u5ea6\u4f7f\uff0c\u5251\u5357\u4e1c\u5ddd\u7b80\u79f0"\u4e1c\u5ddd"\uff0c\u5251\u5357\u897f\u5ddd\u5219\u7b80\u79f0"\u897f\u5ddd"\u3002\u5230\u4e86\u5b8b\u4ee3\uff0c\u53c8\u8bbe\u7f6e\u4e86\u897f\u5ddd\u8def\u3002
\u4ece\u6b64\uff0c"\u897f\u5ddd"\u4e00\u8bcd\u4fbf\u4e3a\u4eba\u4eec\u6240\u719f\u77e5\u3002 \u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u4e2d\uff0c"\u897f\u5ddd"\u4e00\u8bcd\u5927\u90e8\u5206\u60c5\u51b5\u4e0b\u6307\u6574\u4e2a\u76ca\u5dde;\u6709\u65f6\u5219\u4e0e"\u4e1c\u5ddd"\u5bf9\u4e3e\uff0c\u6307\u76ca\u5dde\u897f\u90e8\u5730\u533a\u3002
\u5510\u5b8b\u7684"\u897f\u5ddd"\u4ec5\u4ec5\u76f8\u5f53\u4e8e\u4eca\u5929\u7684\u56db\u5ddd\u4e2d\u897f\u90e8\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u5218\u5907\u5360\u636e\u897f\u5ddd\u3002
\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\uff08\u5168\u540d\u4e3a\u300a\u4e09\u56fd\u5fd7\u901a\u4fd7\u6f14\u4e49\u300b\uff0c\u53c8\u79f0\u300a\u4e09\u56fd\u5fd7\u6f14\u4e49\u300b\uff09\u662f\u5143\u672b\u660e\u521d\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u7f57\u8d2f\u4e2d\u521b\u4f5c\u7684\u957f\u7bc7\u7ae0\u56de\u4f53\u5386\u53f2\u6f14\u4e49\u5c0f\u8bf4\u3002
\u8be5\u4f5c\u54c1\u6210\u4e66\u540e\u6709\u5609\u9756\u58ec\u5348\u672c\u7b49\u591a\u4e2a\u7248\u672c\u4f20\u4e8e\u4e16\uff0c\u5230\u4e86\u660e\u672b\u6e05\u521d\uff0c\u6bdb\u5b97\u5c97\u5bf9\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u6574\u987f\u56de\u76ee\u3001\u4fee\u6b63\u6587\u8f9e\u3001\u6539\u6362\u8bd7\u6587\u3002
\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u63cf\u5199\u4e86\u4ece\u4e1c\u6c49\u672b\u5e74\u5230\u897f\u664b\u521d\u5e74\u4e4b\u95f4\u8fd1\u767e\u5e74\u7684\u5386\u53f2\u98ce\u4e91\uff0c\u4ee5\u63cf\u5199\u6218\u4e89\u4e3a\u4e3b\uff0c\u8bc9\u8bf4\u4e86\u4e1c\u6c49\u672b\u5e74\u7684\u7fa4\u96c4\u5272\u636e\u6df7\u6218\u548c\u9b4f\u3001\u8700\u3001\u5434\u4e09\u56fd\u4e4b\u95f4\u7684\u653f\u6cbb\u548c\u519b\u4e8b\u6597\u4e89\uff0c\u6700\u7ec8\u53f8\u9a6c\u708e\u4e00\u7edf\u4e09\u56fd\uff0c\u5efa\u7acb\u664b\u671d\u7684\u6545\u4e8b\u3002
\u53cd\u6620\u4e86\u4e09\u56fd\u65f6\u4ee3\u5404\u7c7b\u793e\u4f1a\u6597\u4e89\u4e0e\u77db\u76fe\u7684\u8f6c\u5316\uff0c\u5e76\u6982\u62ec\u4e86\u8fd9\u4e00\u65f6\u4ee3\u7684\u5386\u53f2\u5de8\u53d8\uff0c\u5851\u9020\u4e86\u4e00\u7fa4\u53f1\u54a4\u98ce\u4e91\u7684\u4e09\u56fd\u82f1\u96c4\u4eba\u7269\u3002
东川是指汉中，西川是指刘焉父子治下的益州；西川地区是益州的大部分，包含益州的中部、西部登地区，汉中原来也属于益州后来被分裂出去。
东川西川的划分唐朝才有，是道的名称，全名叫剑南东川和剑南西川。东川是指汉中，西川是指刘焉父子治下的益州。汉中本来是益州的一个郡，因此从技术上讲刘焉应该是张鲁的领导。不过汉中郡确实比较大，曹操灭张鲁后从汉中分出了西城、上庸两个郡。
所以诸葛亮收取的东川原是荆州，地盘是刘表的，汉中，地盘是张鲁的，西川，益州原是当时刘鄣的地盘。
扩展资料
建安十九年，刘备与刘璋发生为了益州的所有权而发生战争，在此之前刘璋曾邀请刘备入川，而在刘备围困成都一年之后，刘璋开门投降，至此刘备占领西川。
公元218年，刘备让诸葛亮坐镇成都，让法正当随军军师，亲自率兵攻向东川，但刘备坚壁不出，几个月后，曹操捞不着任何好处，于是放弃了东川，把军队撤退到长安。
东川西川两个地方，大概是四个省的面积，人口当量再加上有利地形，刘备据益州可三分天下。再算上关羽的半个荆州，蜀汉三分天下有其一。
参考资料来源：百度百科-东川
参考资料来源：百度百科-西川
东川 今 汉中
西川 今 益州
===========
东川西川的划分唐朝才有，是道的名称，全名叫剑南东川和剑南西川。东川是指汉中，西川是指刘焉父子治下的益州。汉中本来是益州的一个郡，因此从技术上讲刘焉应该是张鲁的领导。不过汉中郡确实比较大（从三国9里也可以看出来^_^），曹操灭张鲁后从汉中分出了西城、上庸两个郡。
所以诸葛亮收取的东川原是 荆州，地盘是刘表的，汉中，地盘是张鲁的,西川，益州原是当时刘鄣的地盘
东川西川的划分唐朝才有，唐至德二年(757年)分剑南为东川、西川，各置节度使。东川治梓州(今四川三台)，辖区在四川盆地中部 。三国中东川是指汉中，西川是指益州。
东西二川，分别指汉中和益州
西川是现在的四川盆地的核心部分 东川是指现四川和重庆的一部分加上陕西省的西南部,大致是以现在的汉中为核心的地区
蜀
绛旓細1. 鍦ㄣ涓夊浗婕斾箟銆嬭繖閮ㄥ皬璇翠腑锛"瑗垮窛"閫氬父鎸囩殑鏄暣涓泭宸炲湴鍖猴紱鏈夋椂鍒欎笌"涓滃窛"鐩稿锛岀壒鎸囩泭宸炶タ閮ㄤ竴甯︺2. 鍞愭湞鍜屽畫鏈濇椂鏈燂紝"瑗垮窛"浣滀负涓涓鏀垮尯鍒掔殑鍚嶇О锛屼富瑕佹兜鐩栦簡浠婂ぉ鍥涘窛涓タ閮ㄧ殑涓閮ㄥ垎鍦板尯銆3. 涓夊浗鏃舵湡锛岃タ宸濈殑鍦扮悊鑼冨洿鍖呮嫭鐜颁粖鍥涘窛鐪佷笢閮ㄥ拰閲嶅簡甯傜殑鍏ㄩ儴鍦板尯锛屼互鎴愰兘骞冲師涓轰腑蹇冿紝鍖楁帴姹変腑锛...
绛旓細鎸囩殑鏄涓滃窛鍜岃タ宸锛屽垬澶囦箣鍓嶏紝瑗垮窛涓哄垬鐠嬫墍鏈夛紙鐙箟璁插湪铚閮★紝骞挎眽閮★紝姊撴郊閮★紝娑櫟閮＄瓑锛変笢宸濅负寮犻瞾鍗犳嵁锛堝氨鏄寚浠ｆ眽涓儭锛屼笂搴搁儭锛岃タ鍩庨儭锛屾埧榫勯儭锛夛紝涓ゅ窛澶ч儴鍒嗘椂闂村氨鏄寚鐩婂窞銆傚寘鍚粖鍥涘窛锛岄噸搴嗭紝浜戝崡锛岃吹宸烇紝姹変腑澶ч儴鍒嗗湴鍖哄強缂呯敻鍖楅儴锛屾箹鍖楁渤鍗楀皬閮ㄥ垎锛屾不鎵鍦ㄨ渶閮＄殑鎴愰兘銆
绛旓細涓夊浗鏃舵湡鐨勮タ宸鏄粖澶╁洓宸濄侀噸搴嗐佷簯鍗椼佽吹宸炪佹眽涓ぇ閮ㄥ垎鍦板尯鍙婄紖鐢稿寳閮紝婀栧寳娌冲崡灏忛儴鍒嗐傘涓夊浗婕斾箟銆嬩腑锛屸滆タ宸濃濅竴璇嶅ぇ閮ㄥ垎鎯呭喌涓嬫寚鏁翠釜鐩婂窞锛涙湁鏃跺垯涓庘涓滃窛鈥濆涓撅紝鎸囩泭宸炶タ閮ㄥ湴鍖恒傚攼瀹嬬殑鈥滆タ宸濃濅粎浠呯浉褰撲簬浠婂ぉ鐨勫洓宸濅腑瑗块儴鐨勪竴閮ㄥ垎銆傚垬澶囧崰鎹タ宸濄
绛旓細涓夊浗鐨勮タ宸锛屼綅浜庣幇浠婄殑鍥涘窛鐪佷笢閮ㄤ互鍙婇噸搴嗗競鍏ㄥ銆傘涓夊浗婕斾箟銆嬩腑锛"瑗垮窛"涓璇嶉氬父鎸囦唬鏁翠釜鐩婂窞锛涙湁鏃跺垯涓"涓滃窛"鐩稿锛屾寚鐩婂窞瑗块儴鍦板尯銆傚湪鍞愬畫鏃舵湡锛"瑗垮窛"鍒欎粎鎸囧洓宸濅腑瑗块儴鐨勪竴閮ㄥ垎銆傚垬澶囧崰鎹殑瑗垮窛锛屾牴鎹笁鍥芥椂鏈熺殑鎯呭喌锛屾兜鐩栦簡鐜板湪鐨勫洓宸濄侀噸搴嗐佷簯鍗椼佽吹宸炪佹眽涓ぇ閮ㄥ垎鍦板尯浠ュ強缂呯敻鍖楅儴锛屾箹鍖楁渤鍗楀皬...
绛旓細銆涓夊浗婕斾箟銆嬩腑锛屸瑗垮窛鈥濅竴璇嶅ぇ閮ㄥ垎鎯呭喌涓嬫寚鏁翠釜鐩婂窞锛涙湁鏃跺垯涓庘涓滃窛鈥濆涓撅紝鎸囩泭宸炶タ閮ㄥ湴鍖恒傚攼瀹嬬殑鈥滆タ宸濃濅粎浠呯浉褰撲簬浠婂ぉ鐨勫洓宸濅腑瑗块儴鐨勪竴閮ㄥ垎銆
绛旓細涓夊浗鏃舵湡鐨勮タ宸鏄幇鍦ㄧ殑鍥涘窛銆侀噸搴嗐佷簯鍗椼佽吹宸炪佹眽涓ぇ閮ㄥ垎鍦板尯鍙婄紖鐢稿寳閮紝婀栧寳娌冲崡灏忛儴鍒嗐傘涓夊浗婕斾箟銆嬩腑锛屸滆タ宸濃濅竴璇嶅ぇ閮ㄥ垎鎯呭喌涓嬫寚鏁翠釜鐩婂窞锛涙湁鏃跺垯涓庘涓滃窛鈥濆涓撅紝鎸囩泭宸炶タ閮ㄥ湴鍖恒傚攼瀹嬬殑鈥滆タ宸濃濅粎浠呯浉褰撲簬浠婂ぉ鐨勫洓宸濅腑瑗块儴鐨勪竴閮ㄥ垎锛屽垬澶囧崰鎹タ宸濄傗滆タ宸濃濅綔涓鸿鏀垮尯鍒掑悕锛屽紑濮嬩簬鍞愪唬銆傝嚦鍏厓...
绛旓細瑗垮窛鏄幇鍦ㄧ殑鍥涘窛瑗块儴涓甯︺ "瑗垮窛"浣滀负琛屾斂鍖哄垝鍚嶏紝寮濮嬩簬鍞愪唬銆傝嚦鍏厓757骞达紝灏嗗師鏉ョ殑鍓戝崡鑺傚害浣垮垎涓哄墤鍗涓滃窛鑺傚害浣垮拰鍓戝崡瑗垮窛鑺傚害浣匡紝鍓戝崡涓滃窛绠绉"涓滃窛"锛屽墤鍗楄タ宸濆垯绠绉"瑗垮窛"銆傚埌浜嗗畫浠ｏ紝鍙堣缃簡瑗垮窛璺備粠姝わ紝"瑗垮窛"涓璇嶄究涓轰汉浠墍鐔熺煡銆 銆涓夊浗婕斾箟銆嬩腑锛"瑗垮窛"涓璇嶅ぇ閮ㄥ垎鎯呭喌涓嬫寚鏁翠釜鐩婂窞;鏈...
绛旓細灏辨槸瑗垮窛锛堢泭宸烇級鍜涓滃窛锛堟眽涓級锛屼篃灏辨槸鍚庢潵鐨勮渶姹夋斂鏉冦備笢瑗夸簩宸濓紝鍒嗗埆鎸囨眽涓拰鐩婂窞 瑗垮窛鏄幇鍦ㄧ殑鍥涘窛鐩嗗湴鐨勬牳蹇冮儴鍒 涓滃窛鏄寚鐜板洓宸濆拰閲嶅簡鐨勪竴閮ㄥ垎鍔犱笂闄曡タ鐪佺殑瑗垮崡閮,澶ц嚧鏄互鐜板湪鐨勬眽涓负鏍稿績鐨勫湴鍖
绛旓細銆涓夊浗婕斾箟銆嬩腑鎻愬強鐨勨瑗垮窛鈥濓紝閫氬父鎯呭喌涓嬫寚鐨勬槸鏁翠釜鐩婂窞鍦板尯銆傚湪鏌愪簺涓婁笅鏂囦腑锛屽畠涓庘涓滃窛鈥濈浉瀵癸紝鎰忓懗鐫鐩婂窞瑗块儴鐨勫湴鍖恒傚湪鍞愬畫鏃舵湡锛屸滆タ宸濃濅竴璇嶅垯涓昏鎸囦唬浠婂ぉ鍥涘窛涓タ閮ㄧ殑涓閮ㄥ垎鍦板尯銆傚湪鍘嗗彶涓婏紝鐩婂窞鏄眽姝﹀笣鏃舵湡璁剧疆鐨勫崄涓夊窞涔嬩竴锛屽叾鑼冨洿鍦ㄤ笁鍥芥椂鏈熸渶涓哄箍澶э紝娑电洊浜嗕粖澶╃殑鍥涘窛銆侀噸搴嗐佷簯鍗椼佽吹宸炪...
绛旓細瀹嬩唬鏃讹紝瑗垮窛璺殑纭珛浣垮緱璇ュ湴鍖哄湪琛屾斂涓婃湁鐫鏇翠负鏄庣‘鐨勭晫瀹氥"瑗垮窛"涓璇嶅湪銆涓夊浗婕斾箟銆嬩腑閫氬父鎸囦唬鐩婂窞锛屾湁鏃跺垯涓"涓滃窛"鐩稿浣跨敤锛岀壒鎸囩泭宸炶タ閮ㄣ傚湪鍞愬畫鏃舵湡锛"瑗垮窛"澶ц嚧鐩稿綋浜庣幇浠婂洓宸濅腑瑗块儴鐨勪竴閮ㄥ垎鍦板尯銆傚湪銆婁笁鍥芥紨涔夈嬭繖閮ㄥ巻鍙叉紨涔夊皬璇翠腑锛屽垬澶囧崰棰嗚タ宸濈殑鎯呰妭鏄功涓殑閲嶈閮ㄥ垎銆傝浣滃搧鐢卞厓鏈槑鍒濈殑...
