《鲁滨孙漂流记》结尾告诉我们，鲁滨孙一生中最可怕的一次遇险是
《鲁滨逊漂流记》结尾告诉我们,鲁滨逊一生中最可怕的一次遇险是遭遇狼群。原文:
第二天早晨，向导的病势加重了；他的两处伤口化脓，因而四肢都肿胀起来，根本无法上路。我们只得雇了一个新向导，把我们带到土鲁斯。那儿气候温和，物产丰富，风景明媚，既没有雪，也没有狼或其他猛兽。当我们在土鲁斯把我们的经历告诉那些当地人时，他们对我们说，在山下大森林里，碰到狼是常事，尤其是当白雪覆盖大地，狼就成群出现。
他们再三问我们，我们雇了哪个向导，竟敢在大雪天带我们走这条路。他们说，我们没有给狼吃掉，真是万幸！我们告诉他们，我们是把马围在中间，摆成一个三角形的阵势打退狼群的。他们听了后大大责怪了我们一阵子，说我们没有把命送掉，真是运气。狼主要是想吃马。它们之所以那样奋不顾身冲上来，是由于看到了我们身后的马。一般来说，狼是怕枪的，但当它们饿疯时，就会不顾危险，只想抢马吃了。要不是我们连续开枪，并且最后用点燃火药的办法把他们吓退，我们大概早就给那些饿狼撕成碎片吃掉了。其实，只要我们安安稳稳地坐在马上，像骑兵那样向狼群开枪，它们看到马上有人，就不会把马看作猎物了。最后，他们又说，如果我们大家紧挨在一起，丢开我们的马，狼就一心只想吃马而不会管我们，我们也可平安通过，更何况我们有武器，而且人多势众。
对我来说，这次遇险，是我一生中最可怕的一次。当时，我看到三百多个恶魔般的畜牲嚎叫着向我们冲来，张开大嘴恨不得一口把我们吞掉，而我们又无处可躲，无处可退，我以为一定完蛋了。说实在的，从此我再也不想过那些山了。我觉得宁可在海上航行三千海里，那怕一星期遇上一次风暴，也比过那些荒山野岭强。
英文:
The next Morning our Guide was so ill, and his Limbs swell'd with the rankling of his two Wounds, that he could go no farther; so we were oblig'd to take a new Guide there, and go to Tholouse, where we found a warm Climate, a fruitful pleasant Country, and no Snow, no Wolves, or any Thing like them; but when we told our Story at Tholouse, they told us it was nothing but what was ordinary in the great Forest at the Foot of the Mountains, especially when the Snow lay on the Ground: But they enquir'd much what kind of a Guide we had gotten, that would venture to bring us that Way in such a severe Season; and told us, it was very much' we were not all devour'd. When we told them how we plac'd our selves, and the Horses in the Middle, they blam'd us exceedingly, and told us it was fifty to one but we had been all destroy'd; for it was the Sight of the Horses which made the Wolves so furious, Seeing their Prey; and that at other Times they are really afraid of a Gun; but the being excessive Hungry, and raging on that Account, the Eagerness to come at the Horses had made them sensless of Danger; and that if we had not by the continu'd Fire, and at last by the Stratagem of the Train of Powder, master'd them, it had been great Odds but that we had been torn to Pieces; whereas had we been content to have sat still on Horseback, and fir'd as Horsemen, they would not have taken the Horses for so much their own, when Men were on their Backs, as otherwise; and withal they told us, that at last, if we had stood altogether, and left our Horses, they would have been so eager to have devour'd them, that we might have come off safe, especially having our Fire Arms in our Hands, and being so many in Number.
For my Part, I was never so sensible of Danger in my Life; for seeing above three hundred Devils come roaring and open mouth'd to devour us, and having nothing to shelter us, or retreat to, I gave my self over for lost; and as was, I believe, I shall never care to cross those Mountains again; I think I would much rather go a thousand Leagues by Sea, though I were sure to meet with a Storm once a Week.
绛旓細鑰屾伆鎭版槸杩欎簺缁忓巻鍛婅瘔浜鎴戜滑,浜虹敓闇瑕佸潥鎸併 涓鍚屾璧忛瞾婊ㄩ婃紓娴佽璇诲悗鎰缁撳熬,鍝佸懗鏂囩珷鏈鍚庣殑闄堣瘝涓烘枃绔犲甫鏉ョ殑榄呭姏鍚,琛屾枃涔嬩腑,灏芥槸绮惧僵銆 1銆佽浜嗚繖鏈功鎴戞槑鐧戒簡,鎴戜滑姣忎釜浜洪兘搴旇鍍忛瞾婊ㄩ婁竴鏍蜂箰浜庝汉銆 2銆佹垜鐨勪汉鐢熶篃浼氶殢鐫杩欐湰涔﹁岃捣鑸,鍦ㄤ汉鐢熺殑鑸捣涓,鍕囨暍鍓嶈繘,姘镐笉鏀惧純! 3銆銆婇瞾婊ㄩ婃紓娴佽銆鏄垜鐨勮壇甯,...
绛旓細浜虹殑鐢熷懡鏄〗寮虹殑锛屽彧瑕鎴戜滑鑷繁涓嶈交瑷鏀惧純锛屽氨绠楄韩闄峰宀涳紝涔熻兘鐢熷瓨涓嬪幓銆備笅闈㈡槸浣滄枃缃戜负鎮ㄥ噯澶囩殑涓ょ瘒銆婇瞾婊ㄩ婃紓娴佽璇诲悗鎰熷紑澶缁撳熬銆銆傜瘒涓锛氶瞾婊ㄩ婃紓娴佽璇诲悗鎰熷紑澶寸粨灏 璇銆婇瞾婊ㄩ婃紓娴佽銆鏈夋劅 瀵掑亣涓垜璇讳簡銆婇瞾婊ㄩ婃紓娴佽銆嬪緢鏈夋劅瑙︺傚畠鍛婅瘔浜轰滑鍦ㄥ洶闅句腑涓嶈兘涓уけ鍕囨皵銆傚媷姘斿拰姣呭姏鏄渶鍙吹鐨勶紝娌℃湁...
绛旓細銆婇瞾瀹鹃婃紓娴佽銆 25 銆婇瞾瀹鹃婃紓娴佽銆嬬粨灏惧憡璇夋垜浠,椴佸閫婁竴鐢熶腑鏈鍙曠殑涓娆￠亣闄╂槸??... 銆婇瞾瀹鹃婃紓娴佽銆嬬粨灏惧憡璇夋垜浠,椴佸閫婁竴鐢熶腑鏈鍙曠殑涓娆￠亣闄╂槸?? 灞曞紑 鎴戞潵绛 7涓洖绛 #鐑# 姝﹀ぇ闈栧湪鍐ゥ鐨勮〃鐜,鎬庝箞璇勪环鏈鎭板綋? 妯辫钖囬摟 2007-04-22 路 TA鑾峰緱瓒呰繃705涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:...
绛旓細椴佹花瀛鏄釜浼熷ぇ鐨勪汉锛屽潥姣呯殑浜猴紝瀛よ韩涓浜哄湪杩欎釜鑽掓棤浜虹儫鐨勫宀涗笂鐢熸椿浜27骞淬備粬鏁簬鍚屾伓鍔ｇ殑鐜浣滄枟浜夛紝鍕ゅ鍔冲姩锛屾妸灏忓矝缁忚惀寰楁湁鏉′笉绱娿備粬鍦ㄩ嗗涓敾鐐间簡鑷繁锛屾垚灏变簡涓鐣笉骞冲嚒鐨勪簨涓氥 杩欐湰涔︽暀浼鎴戜滑鍙湁鍧氭寔鎵嶈兘鑳滃埄锛屽彧鏈夊疄骞叉墠鑳借鎴戜滑鎽嗚劚鍥板锛屽疄骞叉瘮淇″康鏇撮噸瑕佲︹︽垜鐨勪汉鐢熶篃浼氶殢鐫杩欐湰涔...
绛旓細4.璇诲畬姝や功锛岀绉嶆濊冭繃鍚庯紝鎴戣寰椴佸閫鏄竴涓笉鎶辨ㄥ懡杩愶紝涔愯銆佸媷鏁侀〗寮虹殑浜猴紝鑰屾噦寰楁鐣亾鐞嗙殑鑳屽悗锛屽甫缁欐垜鐨勫垯鏄绀猴紝浣滀负涓涓コ瀛╁瓙锛屾槸涓嶆槸搴旇鍘诲浼氱敓瀛橈紝瀛︿細鍧氬己锛屽浼氱嫭绔嬶紝瀛︿細涓嶆姳鎬ㄥ懡杩愶紝鍋氫竴涓滅幇浠ｇ殑椴佹花閫鈥濆憿锛5.瀵逛簬瀛︿範鐢熸椿涓殑鍥伴毦濡傛灉鎴戜滑鍙細涓鍛崇殑閫冮伩锛岀粓绌朵笉鏄姙娉曪紝...
绛旓細鏉ュ埌宀涗笂绗23骞达紝浠栫獊鐒跺彂鐜板矝涓婂嚭鐜颁簡涓缇わ紙閲庝汉 锛変粬鎴愪簡椴佹花瀛欑殑浠嗕汉銆備竴鑹樿嫳鍥借埞鏉ュ埌璇ュ矝闄勮繎锛岄瞾婊ㄥ瓩甯姪鍒舵湇浜嗗彌涔辩殑姘存墜锛屼簬1686骞12鏈19鏃ワ紝甯︾潃浠嗕汉涔樿埞绂诲紑娴峰矝锛屼粬涓鍏卞湪娴峰矝涓婄敓娲讳簡锛28 锛夊勾锛2 锛夋湀锛 19锛夋棩銆銆婇瞾婊ㄥ瓩婕傛祦璁般嬬粨灏惧憡璇夋垜浠紝椴佹花瀛欎竴鐢熶腑鏈鍙曠殑涓娆￠亣闄╂槸锛堥伃閬...
绛旓細鍐嶈浜嗭紝娌℃湁涓涓汉璁茶瘽锛屽瀛ゅ崟鍛锛佹垜鍑嗕細鎲嬫鐨勶紒鍙椴佹花閫鏄涔堜箰瑙傚悜涓婏紒鎴戣寰椾汉搴旇瀛︿範浠栬繖绉嶄笉鎬曞洶闅俱佷箰瑙傚悜涓婄殑绮剧锛屾棤璁轰綍鏃朵綍鍦伴兘鍧氬己鍦版椿涓嬪幓锛屽摢鎬曞彧鏈変竴绾垮笇鏈涗篃瑕佷簤鍙栵紝鍐充笉鑳芥斁寮冿紒鎴戜滑瑕佸儚椴佹花閫婇偅鏍锋湁蹇楁皵銆佹湁姣呭姏銆佺埍鍔冲姩锛屽嚟鑷繁鐨勫弻鎵嬪垱閫犺储瀵岋紝鍙栧緱鏈鍚庣殑鑳滃埄锛
绛旓細銆婇瞾婊ㄩ婃紓娴佽銆杩欐湰涔︼紝璁╂垜澶у紑浜嗕竴娆＄溂鐣岋紝涔熻鎴戠殑蹇冪伒鍙楀埌浜嗗己鐑堢殑闇囨捈銆傚彧瑕鎴戜滑鍍忛瞾婊ㄩ婁竴鏍凤紝鍦ㄥ洶澧冮潰鍓嶆涓嶉缂╋紝鏈変粬閭ｇ涓嶇晱鍥伴毦鐨勭簿绁烇紝鍦ㄧ粷澧冧腑鏈夋眰鐢熷嚭鍥界暀瀛︾綉鐨勪俊蹇碉紝鏈変粈涔堜簨鎯呮垜浠笉浼氭垚鍔熷憿?骞舵病鏈変粈涔堝洶闅炬槸涓嶅彲鎴樿儨鐨勩傘婇瞾婊ㄩ婃紓娴佽銆嬫槸鑻卞浗浣滃涓瑰凹灏斅风瑳绂忕殑涓閮ㄩ暱绡囧皬璇淬傝...
绛旓細椴佹花閫婃紓娴佽璇诲悗鎰 鎴戣浜嗙瑳绂忕殑銆婇瞾婊ㄩ婃紓娴佽銆.鎴戞繁娣卞湴琚繖鏈功鎵鍚稿紩,瀹冭鎴戜綋浼氬埌浜嗛瞾婊ㄩ婇偅鎯婁汉鐨勬瘏鍔涘拰鐧炬姌涓嶆尃鐨勭簿绁.椴佸閫婃槸鏈功鐨勪富浜哄叕.鍦ㄤ竴娆¤埅娴蜂腑,椴佸閫婃墍涔樼殑鑸瑰湪涓涓崚宀涢檮杩戣Е绀,鑸逛笂鐨勬按鎵嬪拰涔樺鍏ㄨ娣规浜,鍙湁椴佹花閫婁竴涓汉骞歌繍鍦版椿浜嗕笅鏉.娴锋氮鎶婁粬鍗蜂笂浜嗘矙婊.鍦ㄥ厠鏈嶄簡鏈鍒...
绛旓細銆婇瞾婊ㄩ婃紓娴佽銆(鍙堣瘧涓銆婇瞾婊ㄥ瓩婕傛祦璁般锛夋槸鑻卞浗浣滃涓瑰凹灏斅风瑳绂忕殑涓閮ㄥ皬璇翠綔鍝侊紝涓昏璁茶堪浜嗕富浜哄叕椴佹花閫婂洜澶氬嚭娴烽亣闅撅紝鍏堣娴风洍鏀诲嚮锛屽啀鍒扮妞嶅洯锛屾渶鍚庢紓娴佸埌鏃犱汉灏忓矝锛屽苟鍧氭寔鍦ㄥ矝涓婄敓娲伙紝鏈鍚庡洖鍒板師鏉ユ墍鐢熸椿鐨勭ぞ浼氱殑鏁呬簨銆傝涔﹂娆″嚭鐗堜簬1719骞4鏈25鏃ャ傝灏忚鍙戣〃澶氬勾鍚庯紝琚瘧鎴愬绉嶆枃瀛楀箍涓烘祦浼...
