满江红原文及翻译 满江红全文和译文加解释
\u6ee1\u6c5f\u7ea2\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1FullRiverRed\u3002\u6124\u6012\u5f97\u5934\u53d1\u76f4\u7ad6\u51b2\u5f00\u9ad8\u51a0\uff0c\u51ed\u501f\u7740\u680f\u6746\u4e4b\u5904\uff0c\u6f47\u6f47\u7684\u96e8\u58f0\u521a\u597d\u505c\u6b47\u3002\u62ac\u5934\u671d\u7740\u8fdc\u65b9\u653e\u773c\uff0c\u4ef0\u8d77\u9996\u6765\u5bf9\u7740\u5929\u7a7a\u5927\u58f0\u547c\u5578\uff0c\u594b\u53d1\u56fe\u5f3a\u7684\u5fd7\u6c14\u6fc0\u52a8\u5267\u70c8\u3002\u5e74\u5df2\u4e09\u5341\uff0c\u867d\u5efa\u7acb\u4e86\u4e00\u4e9b\u529f\u4e1a\u5374\u8c61\u5c18\u571f\uff0c\u516b\u5343\u91cc\u8def\u7684\u884c\u519b\u6218\u6597\u6709\u5982\u62ab\u4e91\u6234\u6708\u3002\u4e00\u5b9a\u4e0d\u8981\u8f7b\u610f\u5730\u8ba9\u5c11\u5e74\u7684\u5934\u53d1\u534e\u767d\uff0c\u6362\u6765\u7a7a\u7a7a\u7684\u60b2\u4f24\u51c4\u5207\u3002\u9756\u5eb7\u4e8c\u5e74\u5317\u5b8b\u7684\u5927\u8fb1\u5947\u803b\uff0c\u8fd8\u672a\u6d17\u96ea\uff0c\u4e3a\u4eba\u81e3\u7684\u6124\u6068\uff0c\u4f55\u65f6\u624d\u80fd\u606f\u706d!\u9a7e\u9a76\u6218\u8f66\uff0c\u51b2\u7834\u963b\u62e6\u8c61\u8e0f\u7834\u8d3a\u5170\u5c71\u7684\u7a7a\u7f3a\u3002
\u4e00\u3001\u300a\u6ee1\u6c5f\u7ea2\u00b7\u6012\u53d1\u51b2\u51a0\u300b\u539f\u6587
\u300a\u6ee1\u6c5f\u7ea2\u00b7\u6012\u53d1\u51b2\u51a0\u300b\u5b8b\u4ee3\uff1a\u5cb3\u98de
\u6012\u53d1\u51b2\u51a0\uff0c\u51ed\u680f\u5904\u3001\u6f47\u6f47\u96e8\u6b47\u3002\u62ac\u671b\u773c\uff0c\u4ef0\u5929\u957f\u5578\uff0c\u58ee\u6000\u6fc0\u70c8\u3002\u4e09\u5341\u529f\u540d\u5c18\u4e0e\u571f\uff0c\u516b\u5343\u91cc\u8def\u4e91\u548c\u6708\u3002\u83ab\u7b49\u95f2\uff0c\u767d\u4e86\u5c11\u5e74\u5934\uff0c\u7a7a\u60b2\u5207\uff01(\u680f \u901a\uff1a\u9611)\u9756\u5eb7\u803b\uff0c\u72b9\u672a\u96ea\u3002\u81e3\u5b50\u6068\uff0c\u4f55\u65f6\u706d\uff01\u9a7e\u957f\u8f66\uff0c\u8e0f\u7834\u8d3a\u5170\u5c71\u7f3a\u3002\u58ee\u5fd7\u9965\u9910\u80e1\u864f\u8089\uff0c\u7b11\u8c08\u6e34\u996e\u5308\u5974\u8840\u3002\u5f85\u4ece\u5934\u3001\u6536\u62fe\u65e7\u5c71\u6cb3\uff0c\u671d\u5929\u9619\u3002(\u58ee\u5fd7 \u4e00\u4f5c\uff1a\u58ee\u58eb\uff1b\u5170\u5c71\u7f3a \u4e00\u4f5c\uff1a\u5170\u5c71\u9619)
\u4e8c\u3001\u6ce8\u89e3
\u6012\u53d1\u51b2\u51a0\uff1a\u6c14\u5f97\u5934\u53d1\u7ad6\u8d77\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u5c06\u5e3d\u5b50\u9876\u8d77\u3002\u5f62\u5bb9\u6124\u6012\u81f3\u6781\uff0c\u51a0\u662f\u6307\u5e3d\u5b50\u800c\u4e0d\u662f\u5934\u53d1\u7ad6\u8d77\u3002
\u6f47\u6f47\uff1a\u5f62\u5bb9\u96e8\u52bf\u6025\u9aa4\u3002
\u957f\u5578\uff1a\u611f\u60c5\u6fc0\u52a8\u65f6\u64ae\u53e3\u53d1\u51fa\u6e05\u800c\u957f\u7684\u58f0\u97f3,\u4e3a\u53e4\u4eba\u7684\u4e00\u79cd\u6292\u60c5\u4e3e\u52a8\u3002
\u4e09\u5341\u529f\u540d\u5c18\u4e0e\u571f\uff1a\u5e74\u5df2\u4e09\u5341\uff0c\u5efa\u7acb\u4e86\u4e00\u4e9b\u529f\u540d\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5f88\u5fae\u4e0d\u8db3\u9053\u3002
\u516b\u5343\u91cc\u8def\u4e91\u548c\u6708\uff1a\u5f62\u5bb9\u5357\u5f81\u5317\u6218\u3001\u8def\u9014\u9065\u8fdc\u3001\u62ab\u661f\u6234\u6708\u3002
\u7b49\u95f2\uff1a\u8f7b\u6613\uff0c\u968f\u4fbf\u3002
\u9756\u5eb7\u803b\uff1a\u5b8b\u94a6\u5b97\u9756\u5eb7\u4e8c\u5e74\uff081127\u5e74\uff09\uff0c\u91d1\u5175\u653b\u9677\u6c74\u4eac\uff0c\u864f\u8d70\u5fbd\u3001\u94a6\u4e8c\u5e1d\u3002
\u8d3a\u5170\u5c71\uff1a\u8d3a\u5170\u5c71\u8109\u4f4d\u4e8e\u5b81\u590f\u56de\u65cf\u81ea\u6cbb\u533a\u4e0e\u5185\u8499\u53e4\u81ea\u6cbb\u533a\u4ea4\u754c\u5904\u3002
\u80e1\u864f\uff08l\u01d4\uff09\uff1a\u79e6\u6c49\u65f6\u5308\u5974\u4e3a\u80e1\u864f,\u540e\u4e16\u7528\u4e3a\u4e0e\u4e2d\u539f\u654c\u5bf9\u7684\u5317\u65b9\u90e8\u65cf\u4e4b\u901a\u79f0\u3002
\u671d\u5929\uff08\u9619\uff09\uff1a\u671d\u89c1\u7687\u5e1d\u3002\u5929\u9619\uff1a\u672c\u6307\u5bab\u6bbf\u524d\u7684\u697c\u89c2\uff0c\u6b64\u6307\u7687\u5e1d\u751f\u6d3b\u7684\u5730\u65b9\u3002
\u4e09\u3001\u8bd1\u6587
\u6211\u6124\u6012\u5f97\u5934\u53d1\u7ad6\u4e86\u8d77\u6765\uff0c\u5e3d\u5b50\u88ab\u9876\u98de\u4e86\u3002\u72ec\u81ea\u767b\u9ad8\u51ed\u680f\u8fdc\u773a\uff0c\u9aa4\u6025\u7684\u98ce\u96e8\u521a\u521a\u505c\u6b47\u3002\u62ac\u5934\u8fdc\u671b\u5929\u7a7a\uff0c\u7981\u4e0d\u4f4f\u4ef0\u5929\u957f\u5578\uff0c\u4e00\u7247\u62a5\u56fd\u4e4b\u5fc3\u5145\u6ee1\u5fc3\u6000\u3002\u4e09\u5341\u591a\u5e74\u6765\u867d\u5df2\u5efa\u7acb\u4e00\u4e9b\u529f\u540d\uff0c\u4f46\u5982\u540c\u5c18\u571f\u5fae\u4e0d\u8db3\u9053\uff0c\u5357\u5317\u8f6c\u6218\u516b\u5343\u91cc\uff0c\u7ecf\u8fc7\u591a\u5c11\u98ce\u4e91\u4eba\u751f\u3002\u597d\u7537\u513f\uff0c\u8981\u6293\u7d27\u65f6\u95f4\u4e3a\u56fd\u5efa\u529f\u7acb\u4e1a\uff0c\u4e0d\u8981\u7a7a\u7a7a\u5c06\u9752\u6625\u6d88\u78e8\uff0c\u7b49\u5e74\u8001\u65f6\u5f92\u81ea\u60b2\u5207\u3002
\u9756\u5eb7\u4e4b\u53d8\u7684\u803b\u8fb1\uff0c\u81f3\u4eca\u4ecd\u7136\u6ca1\u6709\u88ab\u96ea\u6d17\u3002\u4f5c\u4e3a\u56fd\u5bb6\u81e3\u5b50\u7684\u6124\u6068\uff0c\u4f55\u65f6\u624d\u80fd\u6cef\u706d\uff01\u6211\u8981\u9a7e\u7740\u6218\u8f66\u5411\u8d3a\u5170\u5c71\u8fdb\u653b\uff0c\u8fde\u8d3a\u5170\u5c71\u4e5f\u8981\u8e0f\u4e3a\u5e73\u5730\u3002\u6211\u6ee1\u6000\u58ee\u5fd7\uff0c\u6253\u4ed7\u997f\u4e86\u5c31\u5403\u654c\u4eba\u7684\u8089\uff0c\u8c08\u7b11\u6e34\u4e86\u5c31\u559d\u654c\u4eba\u7684\u9c9c\u8840\u3002\u5f85\u6211\u91cd\u65b0\u6536\u590d\u65e7\u65e5\u5c71\u6cb3\uff0c\u518d\u5e26\u7740\u6377\u62a5\u5411\u56fd\u5bb6\u62a5\u544a\u80dc\u5229\u7684\u6d88\u606f\uff01
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8d4f\u6790\uff1a
\u5cb3\u98de\u6b64\u8bcd\uff0c\u6fc0\u52b1\u7740\u4e2d\u534e\u6c11\u65cf\u7684\u7231\u56fd\u5fc3\u3002\u6297\u6218\u671f\u95f4\u8fd9\u9996\u8bcd\u66f2\u4ee5\u5176\u4f4e\u6c89\u4f46\u5374\u96c4\u58ee\u7684\u6b4c\u97f3\uff0c\u611f\u67d3\u4e86\u4e2d\u534e\u513f\u5973\u3002
\u524d\u56db\u5b57\uff0c\u5373\u53f8\u9a6c\u8fc1\u5199\u853a\u76f8\u5982\u201c\u6012\u53d1\u4e0a\u51b2\u51a0\u201d\u7684\u5999\uff0c\u8868\u660e\u8fd9\u662f\u4e0d\u5171\u6234\u5929\u7684\u6df1\u4ec7\u5927\u6068\u3002\u6b64\u4ec7\u6b64\u6068\uff0c\u56e0\u4f55\u6108\u601d\u6108\u4e0d\u53ef\u5fcd\uff1f\u6b63\u7f18\u72ec\u4e0a\u9ad8\u697c\uff0c\u81ea\u501a\u9611\u5e72\uff0c\u7eb5\u76ee\u4e7e\u5764\uff0c\u4fef\u4ef0\u516d\u5408\uff0c\u4e0d\u7981\u70ed\u8840\u6ee1\u6000\u6cb8\u817e\u6fc0\u6602\u3002\u2014\u2014\u800c\u6b64\u65f6\u79cb\u9716\u4e4d\u6b62\uff0c\u98ce\u6f84\u70df\u51c0\uff0c\u5149\u666f\u81ea\u4f73\uff0c\u7ffb\u52a9\u90c1\u52c3\u4e4b\u6000\uff0c\u4e8e\u662f\u4ef0\u5929\u957f\u5578\uff0c\u4ee5\u6292\u6b64\u4e07\u659b\u82f1\u96c4\u58ee\u5fd7\u3002\u7740\u201c\u6f47\u6f47\u96e8\u6b47\u201d\u56db\u5b57\uff0c\u7b14\u81f4\u4e0d\u80af\u4e00\u6cfb\u76f4\u4e0b\uff0c\u65b9\u89c1\u6c14\u5ea6\u6e0a\u9759\uff0c\u4fbf\u77e5\u6709\u5f02\u4e8e\u72c2\u592b\u53eb\u56a3\u4e4b\u6d6e\u8bcd\u77e3\u3002
\u5f00\u5934\u51cc\u4e91\u58ee\u5fd7\uff0c\u6c14\u76d6\u5c71\u6cb3\uff0c\u5199\u6765\u6c14\u52bf\u78c5\u7934\u3002\u518d\u63a5\u4e0b\u53bb\uff0c\u5018\u662f\u5eb8\u624b\uff0c\u6709\u610f\u8038\u542c\uff0c\u5fc5\u5b9a\u641c\u7d22\u5251\u62d4\u5f29\u5f20\u4e4b\u6587\u8f9e\uff0c\u4ee5\u5f15\u52a8\u6d6e\u5149\u63a0\u5f71\u4e4b\u8033\u76ee\u2014\u2014\u800c\u4e43\u4e8e\u662f\u5374\u9053\u51fa\u201c\u4e09\u5341\u529f\u540d\u5c18\u4e0e\u571f\uff0c\u516b\u5343\u91cc\u8def\u4e91\u548c\u6708\u201d\u5341\u56db\u4e2a\u5b57\uff0c\u771f\u4e2a\u4ee4\u4eba\u8fe5\u51fa\u610f\u8868\uff0c\u600e\u4e0d\u4e3a\u4e4b\u62cd\u6848\u53eb\u7edd\uff01\u6b64\u5341\u56db\u5b57\uff0c\u5fae\u5fae\u5531\u53f9\uff0c\u5982\u89c1\u5c06\u519b\u629a\u81ba\u81ea\u7406\u534a\u751f\u60b2\u7eea\uff0c\u4e5d\u66f2\u521a\u80a0\uff0c\u82f1\u96c4\u6b63\u662f\u591a\u60c5\u4eba\u7269\uff0c\u53ef\u4e3a\u89c1\u8bc1\u3002
\u529f\u540d\u662f\u6211\u6240\u671f\uff0c\u5c82\u4e0e\u5c18\u571f\u540c\u8f7b\uff1b\u9a70\u9a71\u4f55\u8db3\u8a00\u82e6\uff0c\u582a\u968f\u4e91\u6708\u5171\u8d4f\u3002\uff08\u6b64\u529f\u540d\u5373\u52cb\u4e1a\u4e49\uff0c\u56e0\u97f3\u5f8b\u800c\u7528\uff0c\u5b8b\u8bcd\u5c61\u89c1\uff09\u8bd5\u770b\u6b64\u662f\u4f55\u7b49\u80f8\u895f\uff0c\u4f55\u7b49\u8bc6\u89c1\uff01
\u8fc7\u7247\u524d\u540e\uff0c\u4e00\u7247\u58ee\u6000\uff0c\u55b7\u8584\u503e\u5410\uff1a\u9756\u5eb7\u4e4b\u803b\uff0c\u6307\u5fbd\u94a6\u4e24\u5e1d\u88ab\u63b3\uff0c\u72b9\u4e0d\u5f97\u8fd8\uff1b\u6545\u4e0b\u8a00\u81e3\u5b50\u62b1\u6068\u65e0\u7a77\uff0c\u6b64\u662f\u53e4\u4ee3\u541b\u81e3\u89c2\u5ff5\u4e4b\u5fc5\u7136\u53cd\u6620\uff0c\u83ab\u4ee5\u73b0\u4ee3\u4e4b\u56fd\u5bb6\u89c2\u5ff5\u89e3\u91ca\u5343\u5e74\u5f80\u4e8b\u3002\u6b64\u6068\u4f55\u65f6\u5f97\u89e3\uff1f\u529f\u540d\u5df2\u59d4\u4e8e\u5c18\u571f\uff0c\u4e09\u5341\u5df2\u53bb\uff0c\u81f3\u6b64\uff0c\u5c06\u519b\u81ea\u5c06\u4e0a\u7247\u6b47\u62cd\u5904\u201c\u83ab\u7b49\u95f2\u3001\u767d\u4e86\u5c11\u5e74\u5934\uff0c\u7a7a\u60b2\u5207\u201d\u4e4b\u75db\u8bed\uff0c\u8bf4\u4e0e\u5929\u4e0b\u4eba\u4f53\u4f1a\u3002\u6c89\u75db\u4e4b\u7b14\uff0c\u5b57\u5b57\u63b7\u5730\u6709\u58f0\uff01
\u4ee5\u4e0b\u51fa\u5947\u8bed\uff0c\u5bc4\u58ee\u6000\uff0c\u82f1\u96c4\u5fe0\u6124\u6c14\u6982\uff0c\u51db\u51db\u72b9\u82e5\u795e\u660e\u3002\u76d6\u91d1\u4eba\u7316\u7357\uff0c\u837c\u6bd2\u4e2d\u539f\uff0c\u6b62\u754f\u5cb3\u5bb6\u519b\uff0c\u4e0d\u557b\u95fb\u98ce\u4e27\u80c6\uff0c\u6545\u81ea\u5c06\u519b\u800c\u8a00\uff0c\u201c\u5308\u5974\u201d\u5b9e\u4e0d\u96be\u706d\uff0c\u8e0f\u7834\u201c\u8d3a\u5170\u201d\uff0c\u9ec4\u9f99\u76f4\u6363\uff0c\u5e76\u975e\u5938\u9970\u81ea\u6b3a\u4e4b\u5927\u8a00\u4e5f\u3002\u201c\u9965\u9910\u201d\u3001\u201c\u6e34\u996e\u201d\u4e00\u8054\u5fae\u5acc\u5408\u638c\uff1b\u7136\u4e0d\u5982\u6b64\u4ea6\u4e0d\u8db3\u4ee5\u7545\u5176\u60c5\u3001\u5c3d\u5176\u52bf\u3002\u672a\u81f3\u6709\u590d\u6c93\u4e4b\u611f\u8005\uff0c\u4ee5\u5176\u4e2d\u6709\u771f\u6c14\u5728\u3002
\u6709\u8bba\u8005\u8bbe\uff1a\u8d3a\u5170\u5c71\u5728\u897f\u5317\uff0c\u4e0e\u4e1c\u5317\u4e4b\u9ec4\u9f99\u5e9c\uff0c\u5343\u91cc\u4e07\u91cc\uff0c\u6709\u4f55\u4ea4\u6d89\uff1f\u90a3\u514b\u654c\u5236\u80dc\u7684\u6297\u91d1\u540d\u81e3\u8001\u8d75\u9f0e\uff0c\u4ed6\u4f5c\u300a\u82b1\u5fc3\u52a8\u300b\u8bcd\uff0c\u5c31\u8bf4\uff1a\u201c\u897f\u5317\u6b03\u67aa\u672a\u706d\uff0c\u5343\u4e07\u4e61\u5173\uff0c\u68a6\u9065\u5434\u8d8a\u3002\u201d\u90a3\u5fe0\u4e49\u6177\u6168\u5bc4\u656c\u80e1\u94e8\u7684\u5f20\u5143\u5e72\uff0c\u4ed6\u4f5c\u300a\u865e\u7f8e\u4eba\u300b\u8bcd\uff0c\u4e5f\u8bf4\uff1a\u201c\u8981\u65a9\u697c\u5170\u4e09\u5c3a\u5251\uff0c\u9057\u6068\u7435\u7436\u65e7\u8bed\uff01\u201d\u8fd9\u90fd\u662f\u5357\u5b8b\u521d\u671f\u7684\u7231\u56fd\u8bcd\u4f5c\uff0c\u4ed6\u4eec\u8bf4\u5230\u91d1\u5175\u65f6\uff0c\u5747\u7528\u201c\u897f\u5317\u201d\u3001\u201c\u697c\u5170\u201d\uff08\u6c49\u4e4b\u897f\u57df\u912f\u5584\u56fd\uff0c\u5085\u4ecb\u5b50\u8ba1\u65a9\u697c\u5170\u738b\uff0c\u5178\u51fa\u300a\u6c49\u4e66\u00b7\u897f\u57df\u4f20\u300b\uff09\uff0c\u53ef\u89c1\u5cb3\u98de\u7528\u201c\u8d3a\u5170\u5c71\u201d\u548c\u201c\u5308\u5974\u201d\uff0c\u662f\u65e0\u53ef\u975e\u8bae\u7684\u3002
\u201c\u5f85\u4ece\u5934\u3001\u6536\u62fe\u65e7\u5c71\u6cb3\uff0c\u671d\u5929\u9619\uff01\u201d\u6ee1\u8154\u5fe0\u6124\uff0c\u4e39\u5fc3\u78a7\u8840\uff0c\u503e\u51fa\u80ba\u8151\u3002\u5373\u4ee5\u6587\u5b66\u5bb6\u773c\u5149\u8bba\u4e4b\uff0c\u6536\u62fe\u5168\u7bc7\uff0c\u795e\u5b8c\u6c14\u8db3\uff0c\u65e0\u590d\u6beb\u53d1\u9057\u61be\uff0c\u8bf5\u4e4b\u4ee4\u4eba\u795e\u65fa\uff0c\u4ee4\u4eba\u8d77\u821e\uff01\u7136\u800c\u5cb3\u98de\u5934\u672a\u53ca\u767d\uff0c\u91d1\u5175\u81ea\u9677\u56f0\u5883\uff0c\u7531\u4e8e\u5978\u4eba\u8c17\u5bb3\uff0c\u5b8b\u7687\u671d\u81ea\u5f03\u6218\u8d25\u3002\u201c\u83ab\u987b\u6709\u201d\u5343\u53e4\u5947\u51a4\uff0c\u95fb\u8005\u53d1\u6307\uff0c\u5c82\u590d\u53ef\u671b\u773c\u89c1\u4ed6\u7387\u9886\u5341\u4e07\u8c94\u8c85\uff0c\u4e0e\u4e2d\u539f\u7236\u8001\u9f50\u6765\u671d\u62dc\u5929\u9619\u54c9\uff1f\u60b2\u592b\u3002
\u6b64\u79cd\u8bcd\u539f\u4e0d\u5e94\u4ee5\u6587\u5b57\u8bba\u957f\u77ed\uff0c\u7136\u5373\u4ee5\u6587\u5b57\u8bba\uff0c\u4ea6\u5f53\u51fb\u8d4f\u5176\u7b14\u529b\u4e4b\u6c89\u539a\uff0c\u8109\u7edc\u4e4b\u6761\u9b2f\uff0c\u60c5\u81f4\u4e4b\u6df1\u5a49\uff0c\u7686\u4e0d\u540c\u51e1\u54cd\uff0c\u501a\u58f0\u800c\u6b4c\uff0c\u4e43\u632f\u5174\u4e2d\u534e\u4e4b\u5fc5\u4fee\u97f3\u4e50\u827a\u672f\u8bfe\u4e5f\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1--\u6ee1\u6c5f\u7ea2
愤怒得头发直竖冲开高冠，凭借着栏杆之处，潇潇的雨声刚好停歇。抬头朝着远方放眼，仰起首来对着天空大声呼啸，奋发图强的志气激动剧烈。年已三十，虽建立了一些功业却象尘土，八千里路的行军战斗有如披云戴月。一定不要轻意地让少年的头发华白，换来空空的悲伤凄切。靖康二年北宋的大辱奇耻，还未洗雪，为人臣的愤恨，何时才能息灭!驾驶战车，冲破阻拦象踏破贺兰山的空缺。
满江红原文及翻译如下：
原文：
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。
翻译：
气得头发竖起，以至于将帽子顶起，登高倚栏杆，一场潇潇细雨刚刚停歇。抬头望眼四望辽阔一片，仰天长声啸叹，一片报国之心充满心怀。
三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。不要虚度年华，花白了少年黑发，只有独自悔恨悲悲切切。
靖康年的奇耻，尚未洗雪。臣子愤恨，何时才能泯灭。我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。
我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。我要从头再来，收复旧日河山，朝拜故都京阙。
著名中国文学作品之一，作者岳飞。岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县(今河南安阳汤阴县)人，中国历史上著名军事家、战略家，汉族民族英雄，位列南宋中兴四将之首。传唱最广的是岳飞的《满江红·怒发冲冠》。词中“三十功名尘与土，八千里路云和月”“莫等闲，白了少年头，空悲切”更是经典。苏轼、辛弃疾等名家的《满江红》词也非常著名。
全名是《满江红·敲碎离愁》，原文：
敲碎离愁，纱窗外、风摇翠竹。人去后、吹箫声断，倚楼人独。满眼不堪三月暮，举头已觉千山绿。但试将一纸寄来书，从头读。
相思字，空盈幅；相思意，何时足？滴罗襟点点，泪珠盈掬。芳草不迷行客路，垂杨只碍离人目。最苦是、立尽月黄昏，阑干曲。
译文：
仿佛要把我满怀的离愁敲碎似的，纱窗外，阵阵清风把翠竹摇得簌簌作响。自从他走了之后，悠扬的玉箫声也从此听不到了。我倚在高楼上苦苦思念着，有多么孤独冷清！眼前已是暮春三月，到处飞絮落花，令人怎么能够开怀。举头望去．远处的群山一片碧绿——眼看夏天就要来了。有什么办法呢？我只有拿起他寄来的信，从头再读一遍。
倾诉相思的字句，徒然充满了信纸。可是相思之情，何时才能得到满足？哎，是什么东西滴落衣襟上？那是满把的泪水啊！但愿漫山遍野的芳草，不至于让他迷失道路。讨厌的是簇簇垂杨，却老是遮断我眺望的视线。最凄苦的时刻，就是月亮在苍茫的暮色中升起来时，我还倚着栏杆守候着、守候着，却不知守候什么。
注释：
敲碎离愁：意思是风摇翠竹的响声，把饱含离愁的心都快要 敲碎了。
风摇翠竹：宋秦观《满庭芳·碧水惊秋》：风摇翠竹，疑是故人来。
吹箫声断：传说春秋时萧史善吹箫，作风鸣。秦穆公以女弄玉妻之．筑凤台以居。此用该典，暗指夫婿远离。
倚（yǐ）楼人独：独自一人倚偻。
不堪：禁不住，忍受不住。
“满眼”句：所看到的都是暮春三月的景色，令人伤感得受不了。不堪，不能忍受。三月暮。晚春时节的景象。
千山绿：春花落去后一片翠绿，指夏天将到来。
一纸寄来书：寄来的一封书信。
“相思字”二句：意思是信上写满相思的话，也是徒然。盈幅，满篇。
“相思意"二句：意思是这种相思的感情，什么时候才能得到满足。
罗襟（jīn）：指丝绸衣襟。
盈掬： 满把。形容眼泪很多。
行客：指女子所思念的人。
垂杨：即垂柳。
碍（ài）：遮避。
离人：伤离的人。女子自谓。
立尽月黄昏：意思是从清晨立到日没月出。
栏（lán）干曲：栏干的角落。
作者简介：
辛弃疾（公元1140-1207），字幼安，自号稼轩，历城（今山东济南）人。出生时，山东已为金人所占。宋高宗绍兴末，他组织两千多人加入耿京领导的抗金起义军，任掌书记。失败后投归南宋，为江阴签判。孝宗乾道年间，先后两次上书《美琴十论》、 《九议》，陈述抗金复国的战略方针和具体措施，但都没有被采纳。后历任湖北、江西、福建，浙东安抚使等职。在政治军事上，采取积极措施，打击豪强，安定民生，特别注重抗金的准备工作，淳熙八年（1181），因言官弹劾落职，闲居上饶、铅山近二十年。他一生多次受到主和派打击，始终未能实现恢复中原的宏愿。最后他抑郁而逝。
创作背景：
《满江红·敲碎离愁》大致可系于宋宁赵扩庆元三年（1197）春，是时作者隐居瓢泉。有的著者说，看语气此词为思念歌姬之作。其实思念某一歌姬之作可能能是它的写作契机，而词的主人公则是一个思妇。她所思念的不是别人，正是她心爱的而又远行的丈夫。
赏析：
《满江红·敲碎离愁》是南宋豪放派词人辛弃疾的词作之一。这是一首“代言体”的闺怨词，述说闺中女子与情郎分别后的离愁别绪及相思之苦。
这题我会！满江红的全名叫《满江红·写怀》。
我们先来看看原文：
《满江红·写怀》
岳飞〔宋代〕
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切！(栏 通：阑)
靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。(壮志 一作：壮士；山缺 一作：山阙)
译文
我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。
靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息！
注释
怒发冲冠：气得头发竖起，以至于将帽子顶起。形容愤怒至极，冠是指帽子而不是头发竖起。
潇潇：形容雨势急骤。
长啸：感情激动时撮口发出清而长的声音,为古人的一种抒情举动。
三十功名尘与土：年已三十，建立了一些功名，不过很微不足道。
八千里路云和月：形容南征北战、路途遥远、披星戴月。
等闲：轻易，随便。
靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。
贺兰山：贺兰山脉，位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处，当时被金兵占领。一说是位于河北省邯郸市磁县境内的贺兰山。
胡虏（lǔ）：对女真贵族入侵者的蔑称。
朝天（阙）：朝见皇帝。
天阙：本指宫殿前的楼观，此指皇帝生活的地方。
创作背景
第一种说法：岳飞第一次北伐，即岳飞30岁出头时所作。第二种说法：公元1136年（绍兴六年）。绍兴六年，岳飞第二次出师北伐岳飞很快发现自己是孤军深入，既无援兵，又无粮草，不得不撤回鄂州（今湖北武昌）。此次北伐，岳飞壮志未酬，镇守鄂州时写下了千古绝唱的名词《满江红》。第三种说法：《满江红》创作的具体时间应该是在岳飞入狱前不久。
作者简介
岳飞（1103年3月24日～1142年1月27日），男，字鹏举，相州汤阴（今河南省汤阴县）人。南宋时期抗金名将、军事家、战略家、民族英雄 、书法家、诗人，位列南宋“中兴四将”之首。岳飞从二十岁起，曾先后四次从军。自建炎二年（1128年）遇宗泽至绍兴十一年（1141年）止，先后参与、指挥大小战斗数百次。1142年1月，以莫须有的罪名，与长子岳云、部将张宪一同遇害。宋孝宗时，平反昭雪，改葬于西湖畔栖霞岭，追谥武穆，后又追谥忠武，封鄂王。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。
赏析
岳飞这首《满江红》，是很引人注目的名篇。
为什么这首词第一句就写“怒发冲冠”，表现出如此强烈的愤怒的感情？这并不是偶然的，这是作者的理想与现实发生尖锐激烈的矛盾的结果。因此，必须对这个问题有所了解，才能正确理解这首词的思想内容。岳飞在少年时代，家乡就被金兵占领。他很有民族气节，毅然从军。他指挥的军队，英勇善战，接连获胜，屡立战功。敌人最怕他的军队，称之为“岳爷爷军”，并且传言说：“撼山易，撼岳家军难！”岳飞乘胜追击金兵，直至朱仙镇，距离北宋的京城汴京只有四十五里了。金兵元气大伤，准备逃归，还有不少士卒纷纷来降。岳飞看到这样大好的抗战形势，非常高兴，决心乘胜猛追，收复中原。就在这关键的时刻，当时的宰相秦桧，为了和金人议和，一日连下十二道金字牌，令岳飞班师回朝。岳飞悲愤万分，说“十年之力，废于一旦！”秦桧把岳飞看成是他投降阴谋的主要障碍，又捏造说，岳飞受诏逗留，抵制诏令，以“莫须有”（也许有）的罪名，将他害死。岳飞被害时，才三十九岁。了解了这些情况，对这首词中充满的强烈感情，就不难理解了。
上片写作者要为国家建立功业的急切心情。开头这几句写在潇潇的雨声停歇的时候，他倚着高楼上的栏杆，抬头遥望远方，仰天放声长啸，“壮怀激烈”！啸是蹙口发出的叫声。“壮怀”，奋发图强的志向。他面对投降派的不抵抗政策，真是气愤填膺，“怒发冲冠”。“怒发冲冠”是艺术夸张，是说由于异常愤怒，以致头发竖起，把帽子也顶起来了。“三十功名尘与土”，作者认为自己就算有赫赫战功，只要未灭金，就都是微不足道。“八千里路云和月”，是说不分阴晴，转战南北，在为收复中原而战斗。“莫等闲、白了少年头，空悲切”，这与“少壮不努力，老大徒伤悲”的意思相同，反映了作者积极进取的精神。这对当时抗击金兵，收复中原的斗争，显然起到了鼓舞斗志的作用。与主张议和，偏安江南，苟延残喘的投降派，形成了鲜明的对照。“等闲”，作随便解释。“空悲切”，即白白的痛苦。下片写了三层意思：对金贵族掠夺者的深仇大恨；统一祖国的殷切愿望；忠于朝廷即忠于祖国的赤诚之心。“靖康”是宋钦宗赵桓的年号。“靖康耻”，指宋钦宗靖康二年（1127），京城汴京和中原地区沦陷，徽宗、钦宗两个皇帝被金人俘虏北去的奇耻大辱。“犹未雪”，指还没有报仇雪恨。由于没有雪“靖康”之耻，所以，岳飞发出了心中的恨何时才能消除（“臣子恨，何时灭”）的感慨。这也是他要“驾长车踏破贺兰山缺”的原因。古代的战车叫“长车”。贺兰山，在今宁夏回族自治区的西北边。
有一种说法，认为这首词不是岳飞写的，理由之一就是根据上面这句话。因为岳飞讲“直捣黄龙，与诸君痛饮”，即渡过黄河向东北进军，不会向西北进军的。“驾长车踏破贺兰山缺”，不是岳飞的进军路线。因为对这句词的解释牵涉到这首词是不是岳飞写的问题，因而显得更为重要了。原来这是用典。《西清诗话》载姚嗣宗《崆峒山》诗：“踏碎贺兰石，扫清西海尘。”这两句诗是针对西夏讲的，所以用“贺兰石”。姚嗣宗是北宋人，岳飞借用这个典故，借用他要打败西夏的壮志来表达他要打败金兵的豪情，所以这句词没有问题。“山缺”，指山口。“壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血”，充分表达了作者对敌人的刻骨仇恨和报仇雪耻的决心。“壮志”，指年轻时的理想。“胡虏”是古代对我国北方少数民族侮辱性的称呼。“虏”，指俘虏。这里所谓的“胡虏”、“匈奴”，皆代指金贵族掠夺者。最后“待从头、收拾旧山河，朝天阙”两句说，等到收复中原、统一祖国的时候，就去报捷。“旧山河”，指沦陷区。“阙”，宫殿。”天阙”，指朝廷。我国古代进步的知识分子，往往都把忠于朝廷看作爱国的表现。在封建社会里，尤其在民族矛盾激化，上升为主要矛盾的时期，“忠于朝廷”与爱国常常是紧密结合在一起的。因此，岳飞在这首词中所表露的忠于朝廷的思想，是跟渴望杀尽敌人、保卫祖国疆土的壮志，密切结合着的。
从艺术上看，这首词感情激荡，气势磅礴，风格豪放，结构严谨，一气呵成，有着强烈的感染力。
《满江红》有多个同名诗词，分别有：《满江红·写怀》、《满江红·小住京华》、《满江红·和郭沫若同志》等。
其中宋朝岳飞《满江红·写怀》的全文如下：
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。
此词上片抒写作者对中原沦陷的悲愤，对前功尽弃的痛惜，表达自己继续努力争取壮年立功的心愿；下片抒写作者对民族敌人的深仇大恨，对祖国统一的殷切愿望，对国家朝廷的赤胆忠心。全词情调激昂，慷慨壮烈，显示出一种浩然正气和英雄气质，表现了作者报国立功的信心和乐观奋发的精神。
如果你还有其它想了解的作品，可以向我进行提问。
绛旓細婊℃睙绾㈠師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細鎬掑彂鍐插啝锛屽嚟鏍忓銆佹絿娼囬洦姝囥傛姮鏈涚溂銆佷话澶╅暱鍟革紝澹婵鐑堛備笁鍗佸姛鍚嶅皹涓庡湡锛屽叓鍗冮噷璺簯鍜屾湀銆傝帿绛夐棽銆佺櫧浜嗗皯骞村ご锛岀┖鎮插垏銆傞潠搴疯伙紝鐘规湭闆傝嚕瀛愭仺锛屼綍鏃剁伃銆傞┚闀胯溅锛岃笍鐮磋春鍏板北缂恒澹織楗ラ鑳¤檹鑲夛紝绗戣皥娓撮ギ鍖堝ゴ琛銆傚緟浠庡ご銆佹敹鎷炬棫灞辨渤锛屾湞澶╅槞銆傜炕璇戯細姘斿緱澶村彂绔栬捣锛...
绛旓細鍘熸枃銆宀抽銆婃弧姹熺孩路鎬掑彂鍐插啝銆嬫掑彂鍐插啝锛屽嚟鏍忓锛屾絿娼囬洦姝囥傛姮鏈涚溂锛屼话澶╅暱鍟革紝澹婵鐑堛備笁鍗佸姛鍚嶅皹涓庡湡锛屽叓鍗冮噷璺簯鍜屾湀銆傝帿绛夐棽锛岀櫧浜嗗皯骞村ご锛岀┖鎮插垏锛侀潠搴疯伙紝鐘规湭闆紱鑷ｅ瓙鎭紝浣曟椂鐏紵椹鹃暱杞︼紝韪忕牬璐哄叞灞辩己锛澹織楗ラ鑳¤檹鑲夛紝绗戣皥娓撮ギ鍖堝ゴ琛銆傚緟浠庡ご锛屾敹鎷炬棫灞辨渤锛屾湞澶╅槞锛佽瘧鏂囷細鎴戞掑彂鍐...
绛旓細1銆佸師鏂 銆婃弧姹熺孩路鎬掑彂鍐插啝銆嬶紙瀹嬄峰渤椋烇級鎬掑彂锛堥锛夊啿鍐狅紝鍑爮锛堥槕)澶勩佹絿娼囬洦姝囥傛姮鏈涚溂锛屼话澶╅暱鍟革紝澹婵鐑堛備笁鍗佸姛鍚嶅皹涓庡湡锛屽叓鍗冮噷璺簯鍜屾湀銆傝帿绛夐棽銆佺櫧浜嗗皯骞村ご锛岀┖鎮插垏锛侀潠搴疯伙紝鐘规湭闆傝嚕瀛愭仺锛屼綍鏃剁伃锛侀┚闀胯溅锛岃笍鐮磋春鍏板北缂恒澹織楗ラ鑳¤檹鑲夛紝绗戣皥娓撮ギ鍖堝ゴ琛銆傚緟浠庡ご銆佹敹鎷炬棫灞辨渤锛...
绛旓細婊℃睙绾 [宀抽] 鎬掑彂鍐插啝,鍑槕澶勩佹絿娼囬洦姝.鎶湜鐪笺佷话澶╅暱鍟,澹悓婵鐑.涓夊崄鍔熷悕灏樹笌鍦,鍏崈閲岃矾浜戝拰鏈.鑾瓑闂层佺櫧浜嗗皯骞村ご,绌烘偛鍒.闈栧悍鑰,鐘规湭闆紱鑷ｅ瓙鎲,浣曟椂鐏.椹鹃暱杞﹁笍鐮淬佽春鍏板北缂.澹織楗ラ鑳¤檹鑲夌瑧璋堟复楗寛濂磋.寰呬粠澶淬佹敹鎷炬棫灞辨渤.鏈濆ぉ闃.[娉ㄩ噴] 鎬掑彂鍐插啝锛氬舰瀹规劋鎬掕嚦鏋.娼囨絿锛氬舰瀹...
绛旓細婊℃睙绾㈠彜璇楀師鏂囷細鎬掑彂鍐插啝锛屽嚟闃戝銆佹絿娼囬洦姝囥傛姮鏈涚溂锛屼话澶╅暱鍟革紝澹婵鐑堛缈昏瘧鏄垜鎬掑彂鍐插啝鐧婚珮鍊氭爮鏉嗭紝涓鍦烘絿娼囩粏闆ㄥ垰鍒氬仠姝銆傛姮澶存湜鐪煎洓鏈涜窘闃斾竴鐗囷紝浠板ぉ闀垮０鍟稿徆銆1婊℃睙绾㈠彜璇楀師鏂 鎬掑彂鍐插啝锛屽嚟闃戝銆佹絿娼囬洦姝囥傛姮鏈涚溂锛屼话澶╅暱鍟革紝澹婵鐑堛備笁鍗佸姛鍚嶅皹涓庡湡锛屽叓鍗冮噷璺簯鍜屾湀銆傝帿绛夐棽銆佺櫧...
绛旓細婊℃睙绾路姹夋按涓滄祦鍘熸枃锛 姹夋按涓滄祦锛岄兘娲楀敖銆侀鑳¤啅琛銆備汉灏借銆佸悰瀹堕灏嗭紝鏃ф椂鑻辩儓銆傜牬鏁岄噾鍩庨浄杩囪筹紝璋堝叺鐜夊笎鍐扮敓棰娿傛兂鐜嬮儙銆佺粨鍙戣祴浠庢垘锛屼紶閬椾笟銆 鑵伴棿鍓戯紝鑱婂脊閾椼傚皧涓厭锛屽牚涓哄埆銆傚喌鏁呬汉鏂版嫢锛屾眽鍧涙棇鑺傘傞┈闈╅噷灏稿綋鑷獡锛岃浘鐪変紣鎬т紤閲嶈銆備絾浠庝粖銆佽鍙栨妤奸锛岃４鍙版湀銆傛弧姹熺孩路姹夋按涓滄祦缈...
绛旓細銆婊℃睙绾銆嬬鐟鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛1銆佸師鏂囷細鈶犲皬浣忎含鍗庯紝鏃╁張鏄腑绉嬩匠鑺傘備负绡变笅榛勮姳寮閬嶏紝绉嬪濡傛嫮銆傗憽鍥涢潰姝屾畫缁堢牬妤氾紝鍏勾椋庡懗寰掓濇禉銆傗憿鑻﹀皢渚己娲句綔铔剧湁锛屾畩鏈睉锛佲懀韬笉寰楋紝鐢峰効鍒椼傚績鍗存瘮锛岀敺鍎跨儓锛佲懁绠楀钩鐢熻倽鑳嗭紝鍥犱汉甯哥儹銆備織瀛愯兏瑗熻皝璇嗘垜锛熻嫳闆勬湯璺綋纾ㄦ姌銆傗懃鑾界孩灏樹綍澶勮鐭ラ煶锛熼潚琛箍锛2銆...
绛旓細婊℃睙绾鍙よ瘲鍘熸枃缈昏瘧浠涔堟剰鎬濆涓嬶細鍘熸枃锛氭眽姘翠笢娴侊紝閮芥礂灏斤紝楂儭鑶忚銆備汉灏借锛屽悰瀹堕灏嗭紝鏃ф椂鑻辩儓銆傜牬鏁岄噾鍩庨浄杩囪筹紝璋堝叺鐜夊笎鍐扮敓棰娿傛兂鐜嬮儙锛岀粨鍙戣祴浠庢垘锛屼紶閬椾笟銆傝叞闂村墤锛岃亰寮归摋銆傚皧涓厭锛屽牚涓哄埆銆傚喌鏁呬汉鏂版嫢锛屾眽鍧涙棇鑺傘傞┈闈╄９灏稿綋鑷獡锛岃浘鐪変紣鎬т紤閲嶈銆備絾浠庝粖锛岃鍙栨妤奸锛屽壕鍙版湀銆傛掑彂鍐...
绛旓細銆婃弧姹熺孩路鎬掑彂鍐插啝銆嬪叏鏂囧涓嬶細鎬掑彂鍐插啝锛屽嚟闃戝銆佹絿娼囬洦姝囥傛姮鏈涚溂锛屼话澶╅暱鍟革紝澹婵鐑堛備笁鍗佸姛鍚嶅皹涓庡湡锛屽叓鍗冮噷璺簯鍜屾湀銆傝帿绛夐棽銆佺櫧浜嗗皯骞村ご锛岀┖鎮插垏銆傞潠搴疯伙紝鐘规湭闆傝嚕瀛愭仺锛屼綍鏃剁伃銆傞┚闀胯溅锛岃笍鐮磋春鍏板北缂恒澹織楗ラ鑳¤檹鑲夛紝绗戣皥娓撮ギ鍖堝ゴ琛銆傚緟浠庡ご銆佹敹鎷炬棫灞辨渤锛屾湞澶╅槞銆傝繖棣栬瘝鏄嚭鑷簬...
绛旓細婊℃睙绾绉嬬懢鍘熸枃缈昏瘧锛氬師鏂囷細灏忎綇浜崕锛屾棭鍙堟槸涓浣宠妭銆備负绡变笅榛勮姳寮閬嶏紝绉嬪濡傛嫮銆傚洓闈㈡瓕娈嬬粓鐮存锛屽叓骞撮鍛冲緬鎬濇禉銆傝嫤灏嗕粳寮烘淳浣滆浘鐪夛紝娈婃湭灞戯紒韬笉寰楋紝鐢峰効鍒楋紝蹇冨嵈姣旓紝鐢峰効鐑堬紒绠楀钩鐢熻倽鑳嗭紝鍥犱汉甯哥儹銆備織瀛愯兏瑗熻皝璇嗘垜锛熻嫳闆勬湯璺綋纾ㄦ姌銆傝幗绾㈠皹锛屼綍澶勮鐭ラ煶锛熼潚琛箍锛佺炕璇戯細鎴戝湪浜煄灏忎綇鏃舵棩锛岃浆鐪...
