刀郎英文西海情歌
刀郎的西海情歌没有英文版。
《西海情歌》是由刀郎作曲，刀郎作词并演唱的一首歌曲。收录在2006年9月21日由刀郎发行的《刀郎Ⅲ》专辑中。2013年，该曲获得音乐工程2010年度十佳歌曲。
瑛与勇儿都是大学学生，然后一同报名参加了环保志愿者，一同来到零下40摄氏度的可可西里，因高寒缺氧而被称为“生命禁区”。勇儿被安排在条件艰苦的陀陀河观察站，勇儿牺牲在收集资料的路上，这是在可可西里第一个牺牲的志愿者。
刀郎在一次采风中，听到了流传在西海的这个美丽的故事，他感动之余为瑛和勇儿的爱情故事写下了《西海情歌》。刀郎这首《西海情歌》回归了他原有的对于民族音乐的追求，这种思考并不是从歌曲的音乐元素中所显示的不同地域的民族音乐风格。
歌曲歌词：
自你离开以后，从此就丢了温柔。
等待在这雪山路漫长，听寒风呼啸依旧。
一眼望不到边，风似刀割我的脸。
等不到西海天际蔚蓝，无言着苍茫的高原。
还记得你答应过我，不会让我把你找不见。
可你跟随那南归的候鸟，飞得那么远。
爱像风筝断了线，拉不住你许下的诺言。
我在苦苦等待雪山之巅温暖的春天，等待高原冰雪融化之后归来的孤雁。
爱再难以续情缘，回不到我们的从前。
一眼望不到边，风似刀割我的脸。
等不到西海天际蔚蓝，无言着苍茫的高原。
还记得你答应过我，不会让我把你找不见。
可你跟随那南归的候鸟，飞得那么远。
爱像风筝断了线，拉不住你许下的诺言。
我在苦苦等待雪山之巅温暖的春天，等待高原冰雪融化之后归来的孤雁。
爱再难以续情缘，回不到我们的从前。
还记得你答应过我，不会让我把你找不见。
可你跟随那南归的候鸟，飞得那么远。
爱像风筝断了线，拉不住你许下的诺言。
我在苦苦等待雪山之巅温暖的春天，等待高原冰雪融化之后归来的孤雁。
爱再难以续情缘，回不到我们的从前。
刀郎的英文歌曲是《西海情歌》（The Love Song of the West Sea），这是一首非常著名的中文歌曲，被刀郎重新演绎成了英文版本。
绛旓細瑗挎捣鎯呮瓕 鍒閮 鍘熷敱姝岃瘝锛氳嚜浣犵寮浠ュ悗 浠庢灏变涪浜嗘俯鏌 绛夊緟鍦ㄨ繖闆北璺极闀 鍚瘨椋庡懠鍟镐緷鏃 涓鐪兼湜涓嶅埌杈 椋庝技鍒鍓叉垜鐨勮劯 绛変笉鍒拌タ娴峰ぉ闄呰敋钃 鏃犺█杩欒媿鑼殑楂樺師 杩樿寰椾綘绛斿簲杩囨垜 涓嶄細璁╂垜鎶婁綘鎵句笉瑙 鍙綘璺熼殢閭ｅ崡褰掔殑鍊欓笩椋炲緱閭ｄ箞杩 鐖卞儚椋庣瓭鏂簡绾 鎷変笉浣忎綘璁镐笅鐨勮瑷 鎴戝湪鑻﹁嫤绛夊緟闆北涔...
绛旓細鍥藉缈诲敱鍒閮鐨勭粡鍏告瓕鏇叉湁銆婇┘閾冦嬨婇泚鍗楅銆嬨婇洦涓鑽＄殑鍥炲繂銆嬨瑗挎捣鎯呮瓕銆嬨婄埍鏄綘鎴戙嬨婂啿鍔ㄧ殑鎯╃綒銆嬬瓑銆1銆併婇┘閾冦嬩互鎮犳壃銆佹矇绋崇殑鑺傚灞曠幇浜嗗箍琚よ崏鍘熶笂鐗ф皯浠緵鍕ゅ姵浣滃拰瀵瑰鍥繁娌夌湻鎭嬩箣鎯呫2銆併婇泚鍗楅銆嬩互娓╂煍鎶氭叞蹇冪伒鑸交鏌斾紭缇庣殑鏃嬪緥锛岃杩颁簡涓涓埍鎯呮晠浜嬨3銆併婇洦涓鑽＄殑鍥炲繂銆嬩竴棣栧厖婊...
绛旓細鏄鍒閮婕斿敱鐨勩瑗挎捣鎯呮瓕銆嬶紝鍘熷彞鏄滀竴鐪兼湜涓嶅埌杈归浼煎垁鍓叉垜鐨勮劯鈥濄婅タ娴锋儏姝屻嬫瓕鏇插師鍞憋細鍒閮 濉瘝锛氬垁閮 璋辨洸锛氬垁閮 鑷綘绂诲紑浠ュ悗浠庢灏变涪浜嗘俯鏌旓紝绛夊緟鍦ㄨ繖闆北璺极闀 鍚瘨椋庡懠鍟镐緷鏃э紝涓鐪兼湜涓嶅埌杈归浼煎垁鍓叉垜鐨勮劯 绛変笉鍒拌タ娴峰ぉ闄呰敋钃濓紝鏃犺█鐫鑻嶈尗鐨勯珮鍘 杩樿寰椾綘绛斿簲杩囨垜锛屼笉浼氳鎴戞妸浣犳壘涓...
绛旓細鍒閮銆瑗挎捣鎯呮瓕銆嬬殑鍘熷敱灏辨槸鍒閮庛傚垁閮庯紝鏈悕缃楁灄锛屽唴鍦扮煡鍚嶆瓕鎵嬪強闊充箰浜猴紝1971骞6鏈22鏃ュ嚭鐢熶簬鍥涘窛鐪侀噸榫欓晣锛屼唬琛ㄤ綔鏈夋瓕鏇层2002骞寸殑绗竴鍦洪洩銆嬨婃姭鐫缇婄毊鐨勭嫾銆嬨婄埍鏄綘鎴戙嬬瓑銆傚垁閮庝簬2004骞村嚟鍊熶笓杈戙2002骞寸殑绗竴鍦洪洩銆嬭蛋绾㈣澶т紬鐔熺煡锛屼笓杈戜腑鐨勫悓鍚嶆瓕鏇层婃儏浜恒嬨婂啿鍔ㄧ殑鎯╃綒銆嬬瓑姝屾洸鍦ㄦ病鏈...
绛旓細銆瑗挎捣鎯呮瓕銆嬫槸鎴戜粖骞村崟鏇插惊鐜渶澶氱殑涓棣栨瓕銆傝繖棣栨瓕鏇叉槸閭ｄ箞閫氫織浜插垏鑰屽鏄撲笂鍙ｏ紝瀹冪殑姝岃瘝鍐呭鏄偅涔堢湡瀹炴劅浜恒佸厖婊¤瘲鎯呯敾鎰忥紝鍞辩潃鍞辩潃鎴栬呭惉鐫鍚潃锛岃剳瀛愰噷灏变細鑷劧鑰岀劧鍦版湁涓骞呭箙鐢婚潰鑸殑鍦烘櫙鍑虹幇銆備簬鏄紝璁╂垜鎯呬笉鑷鍦板績鍔ㄨ惤娉傝繖棣栨瓕鐨勯瓍鍔涘氨鏄姝ゃ傚鏋滄崲涓涓汉鏉ュ敱锛屾病鏈変簡鍒閮閭ｇ暐甯︽矙鍝...
绛旓細鍒閮-瑗挎捣鎯呮瓕.mp3鎴戞濂芥湁杩欐瓕锛屽垰浼犲埌缃戠洏锛岃繕鏁寸儹涔庣潃鍛(#^.^#)鍒嗕韩缁欎綘锛屾垜涔熷緢鍠滄鍚繖棣栨瓕锛岀偣鍑婚摼鎺ラ夋嫨鈥滄櫘閫氫笅杞解濆嵆鍙疧(鈭鈭)O璇嶏細鍒閮庢洸锛氬垁閮庣紪鏇诧細鍒閮庤嚜浣犵寮浠ュ悗浠庢灏变涪浜嗘俯鏌旂瓑寰呭湪杩欓洩灞辫矾婕暱鍚瘨椋庡懠鍟镐緷鏃т竴鐪兼湜涓嶅埌杈归浼煎垁鍓叉垜鐨勮劯绛変笉鍒拌タ娴峰ぉ闄呰敋钃濇棤瑷鐫鑻嶈尗鐨勯珮鍘...
绛旓細鍒閮銆瑗挎捣鎯呮瓕銆嬫瓕璇嶅涓嬶細鑷綘绂诲紑浠ュ悗浠庢灏变涪浜嗘俯鏌旓紝绛夊緟鍦ㄨ繖闆北璺极闀裤傚惉瀵掗鍛煎暩渚濇棫锛屼竴鐪兼湜涓嶅埌杈归浼煎垁鍓叉垜鐨勮劯銆傜瓑涓嶅埌瑗挎捣澶╅檯钄氳摑锛屾棤瑷鐫鑻嶈尗鐨勯珮鍘熴傝繕璁板緱浣犵瓟搴旇繃鎴戯紝涓嶄細璁╂垜鎶婁綘鎵句笉瑙併傚彲浣犺窡闅忛偅鍗楀綊鐨勫欓笩椋炲緱閭ｄ箞杩滐紝鐖卞儚椋庣瓭鏂簡绾裤傛媺涓嶄綇浣犺涓嬬殑璇鸿█锛屾垜鍦ㄨ嫤鑻︾瓑寰...
绛旓細鍒閮鐨勫叏閮ㄦ瓕鏇叉湁锛氱埍鏄綘鎴戙佸啿鍔ㄧ殑鎯╃綒銆瑗挎捣鎯呮瓕銆2002骞寸殑绗竴鍦洪洩銆佸鐙殑鐗х緤浜 1銆佺埍鏄綘鎴 銆婄埍鏄綘鎴戙嬫槸鐢卞垁閮庝綔璇嶄綔鏇诧紝鍒閮庛佷簯鏈靛拰鐜嬬堪浠叡鍚屾紨鍞辩殑涓棣栨瓕鏇诧紝鏀跺綍鍦ㄥ垁閮2006骞村彂琛岀殑涓撹緫銆婅阿璋綘銆嬩腑锛岃鏇茶幏寰椾簡绗崄浜屽眾绮剧鏂囨槑寤鸿鈥滀簲涓竴宸ョ▼濂栤濓紝鐖辨槸浣犳垜锛屾槸鍦ㄥ嵃搴﹀凹瑗夸簹...
绛旓細姝屽悕锛氥瑗挎捣鎯呮瓕銆嬫瓕鎵嬶細鍒閮 浣滆瘝锛氬垁閮 浣滄洸锛氬垁閮 姝岃瘝锛氳嚜浣犵寮浠ュ悗浠庢灏变涪浜嗘俯鏌旓紝绛夊緟鍦ㄨ繖闆北璺极闀 鍚瘨椋庡懠鍟镐緷鏃э紝涓鐪兼湜涓嶅埌杈归浼煎垁鍓叉垜鐨勮劯 绛変笉鍒拌タ娴峰ぉ闄呰敋钃濓紝鏃犺█鐫鑻嶈尗鐨勯珮鍘 杩樿寰椾綘绛斿簲杩囨垜锛屼笉浼氳鎴戞妸浣犳壘涓嶈 鍙綘璺熼殢閭ｅ崡褰掔殑鍊欓笩椋炲緱閭ｄ箞杩滐紝鐖卞儚椋庣瓭鏂簡绾 鎷変笉...
绛旓細1銆併瑗挎捣鎯呮瓕銆嬶細杩欓姝屾簮鑷湡瀹炵敓娲绘晠浜嬶紝璁茶堪浜嗕竴瀵圭幆淇濆織鎰胯呮儏渚ｇ殑鎰熶汉鐖辨儏锛鍒閮琚叾娣辨繁瑙﹀姩锛屽垱浣滀簡杩欓缁忓吀涔嬩綔銆2銆併婅阿璋綘銆嬶細杩欓姝屾槸鍒閮庝负鎰熻阿姝岃糠鑰屼綔锛岃〃杈句簡浠栧绮変笣鏀寔鐨勬劅婵涔嬫儏銆3銆併婃姭鐫缇婄毊鐨勭嫾銆嬶細姝屾洸浠ョ嫭鐗硅瑙掓弿缁樹簡浜哄績鍠勮壇鐨勬湰璐紝澶栬〃涓ュ帀锛屽唴蹇冨嵈鍏呮弧娓╂煍銆4銆併...
