心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁。 他时若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫 啥意思 心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁。 他时若遂凌云志，敢笑黄巢不...
\u5b8b\u6c5f\u6d54\u9633\u697c\u9898\u8bd7\uff1a\u5fc3\u5728\u5c71\u4e1c\u8eab\u5728\u5434\uff0c\u98d8\u84ec\u6c5f\u6d77\u8c29\u55df\u5401\u3002 \u4ed6\u65f6\u82e5\u9042\u51cc\u4e91\u5fd7\uff0c\u6562\u7b11\u9ec4\u5de2\u4e0d\u4e08\u592b! \u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u542b\u4e49\u610f\u601d\u662f\uff1a \u5fc3\u5728\u5c71\u4e1c\u8eab\u5728\u5434\uff0c\u98d8\u84ec\u6c5f\u6d77\u8c29\u55df\u5401\u3002 \u4ed6\u65f6\u82e5\u9042\u51cc\u4e91\u5fd7\uff0c\u6562\u7b11\u9ec4\u5de2\u4e0d\u4e08\u592b\u3002\u610f\u601d\u662f\uff0c\u6211\u4eba\u867d\u7136\u5728\u5434\u5730\uff08\u6c5f\u5dde\uff09\u670d\u5211\uff0c\u4f46\u5fc3\u5374\u5728\u5c71\u4e1c\uff08\u6881\u5c71\uff09\uff0c\u98d8\u96f6\u6c5f\u6e56\u5e38\u5e38\u611f\u53f9\u8e49\u8dce\u5c81\u6708\uff0c\u5982\u679c\u4ee5\u540e\u6211\u5b9e\u73b0\u4e86\u6211\u7684\u51cc\u4e91\u58ee\u5fd7,\u6211\u53ef\u4ee5\u5632\u7b11\u9ec4\u5de2\u7684\u884c\u4e3a\u4e0d\u662f\u5927\u4e08\u592b\u6240\u4e3a.
\u62d3\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8fd9\u662f\u9ec4\u5de2\u52b1\u5fd7\u8bd7\u3002\u5c11\u5e74\u7acb\u5fd7\uff0c\u4e00\u4ecb\u4e66\u751f\uff0c\u7ec8\u6210\u5927\u4e1a\u3002 \u5c71\u4e1c\uff0c\u6cdb\u6307\u6f7c\u5173\u4ee5\u4e1c\u5e7f\u5927\u5730\u533a\uff0c\u81ea\u7136\u4e5f\u5305\u62ec\u4eca\u5929\u7684\u5c71\u4e1c\u7701\u533a\u3002\u5317\u5b8b\u65f6\uff0c\u65e9\u6709\u5434\u56fd\u5730\u4f4d\uff0c\u5c31\u662f\u4e09\u5206\u5929\u4e0b\u65f6\u7684\u4e09\u56fd\u4e4b\u4e00\u4e1c\u5434\u3002\u540e\u4eba\u501f\u6b64\u6709\u201c\u8eab\u5728\u66f9\u8425\u5fc3\u5728\u6c49\u201d\u7684\u8bf4\u6cd5\u3002\u8868\u660e\u4e00\u4e2a\u4eba\u6709\u8fdc\u5927\u62b1\u8d1f\uff0c\u4e0d\u56fe\u6682\u65f6\u4e4b\u5f97\u5931\uff0c\u5c0a\u8363\u4e0e\u5c48\u8fb1\u3002\u51e1\u6210\u5927\u5668\u8005\uff0c\u80f8\u6000\u97ec\u7565\uff0c\u5fd7\u5411\u8fdc\u5927\uff0c\u5904\u53d8\u4e0d\u60ca\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u5b8b\u6c5f\u5728\u6c5f\u5dde\u6d54\u9633\u697c\u9152\u5bb62\u697c\u96c5\u5ea7\u5899\u4e0a\u9898\u5199\u5f97\u7684\uff0c\u53c2\u89c198\u7248\u592e\u89c6\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u7b2c24\u96c6\u3002
\u9ec4\u5de2\u8d77\u4e49\uff0c\u6307\u7684\u662f\u4e7e\u7b26\u4e94\u5e74\uff08878\u5e74\uff09\u81f3\u4e2d\u548c\u56db\u5e74\uff08884\u5e74\uff09\u7531\u9ec4\u5de2\u9886\u5bfc\u7684\u6c11\u53d8\uff0c\u662f\u738b\u4ed9\u829d\u8d77\u4e49\u7684\u540e\u7eed\u3002\u4e5f\u662f\u5510\u672b\u6c11\u53d8\u4e2d\uff0c\u5386\u65f6\u6700\u4e45\uff0c\u904d\u53ca\u6700\u5927\uff0c\u5f71\u54cd\u6700\u6df1\u8fdc\u7684\u4e00\u573a\u519c\u6c11\u8d77\u4e49\u3002\u9ec4\u5de2\u4e4b\u4e71\u8f6c\u6218\u8fd1\u534a\u5510\u671d\u6c5f\u5c71\uff0c\u5bfc\u81f4\u5510\u672b\u56fd\u529b\u5927\u8870\u3002
\u9ec4\u5de2\u8d77\u4e49\uff0c\u91c7\u7528\u6d41\u52a8\u4f5c\u6218\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u907f\u5b9e\u653b\u865a\uff0c\u8d70\u904d\u4eca\u5929\u5c71\u4e1c\u3001\u6cb3\u5357\u3001\u5b89\u5fbd\u3001\u6d59\u6c5f\u3001\u6c5f\u897f\u3001\u798f\u5efa\u3001\u5e7f\u4e1c\u3001\u5e7f\u897f\u3001\u6e56\u5357\u3001\u6e56\u5317\u3001\u9655\u897f\u7b49\u7701\u5e7f\u5927\u5730\u533a\uff0c\u52a8\u6447\u4e86\u5510\u671d\u7684\u7edf\u6cbb\u3002\u4f46\u7531\u4e8e\u957f\u671f\u6d41\u52a8\u4f5c\u6218\uff0c\u6ca1\u6709\u7a33\u5b9a\u7684\u540e\u65b9\uff0c\u7f3a\u4e4f\u7ecf\u6d4e\u4e0a\u7684\u4fdd\u969c\u548c\u7fa4\u4f17\u57fa\u7840\uff0c\u6545\u800c\u5f88\u96be\u6301\u4e45\u4e0b\u53bb\uff0c\u4f7f\u8d77\u4e49\u519b\u6700\u540e\u5931\u8d25\u3002
\u9ec4\u5de2\u4e3a\u9996\u7684\u519c\u6c11\u8d77\u4e49\u519b\uff0c\u5728\u5931\u8d25\u524d\u5915\u5305\u56f4\u9648\u5dde\u8fd1\u4e00\u5e74\u65f6\u95f4\u91cc\uff0c\u91c7\u7528\u8fc7\u7684\u673a\u68b0\u5316\u65b9\u5f0f\uff0c\u5c06\u6d3b\u4eba\u7c89\u788e\uff0c\u4ee5\u4eba\u8089\u4f5c\u519b\u7cae\uff0c\u4f9b\u5e94\u4ed6\u56f4\u57ce\u90e8\u961f\uff0c\u4ee5\u4fdd\u8bc1\u4ed6\u8d77\u4e49\u519b\u7684\u6218\u6597\u529b\uff0c\u521b\u9020\u4e86\u524d\u65e0\u53e4\u4eba\uff0c\u540e\u65e0\u6765\u8005\u7684\u4eba\u98df\u4eba\u7eaa\u5f55\u3002
\u8fd9\u4e00\u4efd\u9a87\u4eba\u542c\u95fb\u7684\u98df\u4eba\u7eaa\u5f55\uff0c\u65e2\u662f\u4e2d\u56fd\u4e4b\u6700\uff0c\u5927\u6982\u4e5f\u662f\u4e16\u754c\u4e4b\u6700\u3002\u6309\u7167\u5386\u53f2\u6559\u79d1\u4e66\uff0c\u9ec4\u5de2\u662f\u519c\u6c11\u9769\u547d\u9886\u8896\uff0c\u9ec4\u5de2\u9886\u5bfc\u7684\u519c\u6c11\u8d77\u4e49\uff0c\u662f\u63a8\u7ffb\u5c01\u5efa\u7edf\u6cbb\u7684\u884c\u5f84\uff0c\u90a3\u662f\u5177\u6709\u9769\u547d\u7684\u8fdb\u6b65\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u662f\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\u7684\u3002
\u4f46\u82e5\u662f\u4ee5\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u63d0\u5021\u7684\u4e24\u5206\u6cd5\u7684\u89c2\u70b9\u770b\uff0c\u4e0d\u90a3\u4e48\u4ee5\u504f\u6982\u5168\uff0c\u4e0d\u90a3\u4e48\u4e00\u767d\u906e\u767e\u4e11\uff0c\u800c\u53d6\u5b9e\u4e8b\u6c42\u662f\u7cbe\u795e\uff0c\u8fd9\u4f4d\u9769\u547d\u9886\u8896\u5728\u837c\u6bd2\u975e\u7edf\u6cbb\u9636\u5c42\u7684\u666e\u901a\u8001\u767e\u59d3\u7684\u624b\u6bb5\u4e0a\uff0c\u5386\u53f2\u4e0a\u90a3\u4e9b\u58f0\u540d\u72fc\u85c9\u7684\u5c60\u592b\uff0c\u6bd4\u4e4b\u4e8e\u4ed6\uff0c\u90fd\u671b\u5c18\u83ab\u53ca\uff0c\u7518\u62dc\u4e0b\u98ce\u3002\u5728\u4e00\u90e8\u300a\u4e8c\u5341\u56db\u53f2\u300b\u4e2d\uff0c\u53ea\u6709\u4ed6\u80fd\u591f\u7528\u201c\u6572\u9aa8\u5438\u9ad3\u201d\u56db\u5b57\uff0c\u5f62\u5bb9\u4ed6\u7684\u98df\u4eba\u7684\u6b8b\u6740\u65b9\u5f0f\u3002
\u5fc3\u5728\u5c71\u4e1c\u8eab\u5728\u5434\u2460\uff0c\u98d8\u84ec\u6c5f\u6d77\u8c29\u55df\u5401\u2461\u3002
\u4ed6\u65f6\u82e5\u9042\u51cc\u4e91\u5fd7\u2462\uff0c\u6562\u7b11\u9ec4\u5de2\u4e0d\u4e08\u592b\u2463\u3002
\u6ce8\u91ca\u8bd1\u6587
\u8bcd\u8bed\u6ce8\u91ca
\u2460\u5fc3\u5728\u5c71\u4e1c\u8eab\u5728\u5434\uff1a\u5b8b\u6c5f\u5bb6\u5728\u5c71\u4e1c\u90d3\u57ce\uff0c\u53d1\u914d\u81f3\u6c5f\u5dde\uff0c\u6c5f\u5dde\u5c5e\u5434\u5730\u3002
\u2461\u98d8\u84ec\uff1a\u84ec\u968f\u98ce\u800c\u98de\uff0c\u6bd4\u55bb\u6f02\u6cca\u4e0d\u5b9a\u3002\u55df\u5401\uff1a\u53f9\u606f\u3002
\u2462\u51cc\u4e91\u5fd7\uff1a\u6bd4\u55bb\u5fd7\u8da3\u9ad8\u8fc8\uff0c\u9ad8\u4e3e\u51fa\u5c18\u3002
\u2463\u6562\uff1a\u600e\u6562\uff0c\u5c82\u6562\u3002\u9ec4\u5de2\uff1a\u5510\u672b\u519c\u6c11\u8d77\u4e49\u9886\u8896\u3002\u66f9\u5dde\u51a4\u53e5\uff08\u5c71\u4e1c\u83cf\u6cfd\u4e1c\u5357\uff09\u4eba\u3002\u66fe\u4e00\u5ea6\u653b\u4eba\u4eac\u5e08\u957f\u5b89\uff0c\u5373\u5e1d\u4f4d\uff0c\u56fd\u53f7\u5927\u9f50\uff0c\u540e\u56e0\u5c61\u6218\u5931\u5229\uff0c\u81ea\u6740\u4e8e\u72fc\u864e\u8c37\u3002[1]
\u4f5c\u54c1\u8bd1\u6587
\u8eab\u5728\u6c5f\u5dde\u5434\u5730\u5fc3\u5374\u5728\u5bb6\u4e61\u5c71\u4e1c\uff0c
\u5e38\u5e38\u611f\u53f9\u56db\u6d77\u98d8\u6d41\u6709\u5982\u8f6c\u84ec\u3002
\u6709\u671d\u4e00\u65e5\u5982\u80fd\u5b9e\u73b0\u51cc\u4e91\u58ee\u5fd7\uff0c
\u6709\u8c01\u6562\u5632\u7b11\u9ec4\u5de2\u4e0d\u662f\u5927\u82f1\u96c4\u3002[2]
作品译文：
身在江州吴地心却在家乡山东，
常常感叹四海飘流有如转蓬。
有朝一日如能实现凌云壮志，
有谁敢嘲笑黄巢不是大英雄。
作品原文：
心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁。
他时若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫！
《心在山东身在吴》是小说《水浒传》第三十九回中，宋江酒醉后在浔阳楼上题写的诗作。该诗抒发了宋江被发配到江州后的忧郁心情，表达了他想要实现其“凌云志”的迫切愿望。该诗也被认为是宋江所提的反诗。
扩展资料：
小说《水浒传》笫三十九回《寻阳楼宋江吟反诗，梁山泊戴宗传假信》中，及时雨宋江杀死阎婆惜之后，被发配到了江州，在江州浔阳楼洒店酒醉后题写下了《西江月·自幼曾攻经史》一词。之后，又觉得意犹末尽，就又写下这了首诗作。
这首诗的第一、二句“心在山东身在吴，飘蓬江海漫嗟吁”，宋江题诗时心想：“目今三旬之上，名又不成，功又不就，倒被文了双颊，发配来在这里。我家乡中父老和兄弟，如何得相见？”
（引自《水浒传》）宋江虽然身处江州，但心系山东，所思念的是家乡父老兄弟，志同道合的江湖好汉。只因为不能与他们相见，独自发配至江州，才嗟吁感叹。
诗中的第三句“他时若遂凌云志“。为宋江心中所想，有朝一日实现他的的“凌云志”。
但是他的“凌云志”到底是什么。诗中的第四句“敢笑黄巢不丈夫”就对此作出了回答，就是像黄巢那样揭竿而起，黄巢是历史上有名的农民起义领袖，祖籍也是在山东，并且唐末至北宋又时隔不算久远，宋江首先想到了黄巢，便是情理之中的事情了。
这首诗可以视为是宋江聚众起义、替天行道的宣言，但是在北宋王朝统治者看来，就是名符其实的“反诗”了。
这首诗原文应是：“身在山东心在吴，漂蓬江海漫嗟陀。他年若还凌云志，敢笑黄巢不丈夫！”
这是黄巢励志诗。少年立志，一介书生，终成大业。 山东，泛指潼关以东广大地区，自然也包括今天的山东省区。北宋时，早有吴国地位，就是三分天下时的三国之一东吴。后人借此有“身在曹营心在汉”的说法。表明一个人有远大抱负，不图暂时之得失，尊荣与屈辱。凡成大器者，胸怀韬略，志向远大，处变不惊。
这首诗是宋江在江州浔阳楼酒家2楼雅座墙上题写得的，参见98版央视《水浒传》第24集
译：自己本人虽然在山东,但是我的心在江南,在江湖中漂泊叹息,如果到了时候壮志能够实现,敢嘲笑黄巢不够大丈夫
“心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁。“ 说的是我人虽然在吴地（江州），但心却在山东（梁山），飘零江湖真是蹉跎岁月，早知如此不如就在梁山就落草了。 “他时若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫!”，要是我宋江上了梁山，哪天如果实现了我的凌云壮志，凭我宋江的驾驭能力，黄巢又算得了什么。黄巢是唐末农民起义军的领袖，从正统的角度来看当然是特大号的反贼了。这句也是仿写黄巢的诗句“他年我若为青帝，报与桃花一处开。”（《题菊花》）。 心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁。 他时若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫。意思是，我人虽然在吴地（江州）服刑，但心却在山东（梁山），飘零江湖常常感叹蹉跎岁月，如果以后我实现了我的凌云壮志,我可以嘲笑黄巢的行为不是大丈夫所为.
黄巢是唐末农民起义的反贼
这是黄巢励志诗。少年立志，一介书生，终成大业。山东，泛指潼关以东广大地区，自然也包括今天的山东省区。北宋时，早有吴国地位，就是三分天下时的三国之一东吴。后人借此有“身在曹营心在汉”的说法。表明一个人有远大抱负，不图暂时之得失，尊荣与屈辱。凡成大器者，胸怀韬略，志向远大，处变不惊
宋江酒醉后在浔阳楼上题写的诗作。该诗抒发了宋江被发配到江州后的忧郁心情，表达了他想要实现其“凌云志”的迫切愿望。该诗也被认为是宋江所提的反诗。
绛旓細1銆併婃按娴掍紶銆嬩腑瀹嬫睙鍦ㄦ禂闃虫ゼ棰樼殑鍥涘彞璇楁槸锛蹇冨湪灞变笢韬湪鍚达紝椋樿摤姹熸捣璋╁棢鍚銆備粬鏃惰嫢閬傚噷浜戝織锛屾暍绗戦粍宸笉涓堝か銆2銆佸嚭鑷婃按娴掍紶銆嬬涓夊崄涔濆洖 娴旈槼妤煎畫姹熷悷鍙嶈瘲 姊佸北娉婃埓瀹椾紶鍋囦俊锛堝師鏂囪妭閫夛級鐙嚜涓涓紝涓鏉袱鐩忥紝 鍊氶槕鐣呴ギ锛屼笉瑙夋矇閱夈傜寷鐒惰摝涓婂績鏉ワ紝鎬濇兂閬擄細鈥滄垜鐢熷湪灞变笢锛岄暱鍦ㄩ儞鍩庯紝瀛﹀悘 ...
绛旓細浠栨椂鑻ラ亗鍑屼簯蹇楋紝鏁㈢瑧榛勫发涓嶄笀澶繖璇濈殑鎰忔濇槸濡傛灉浠栨湞鑳藉杈炬垚鎴戠殑杩滃ぇ鐨勫織鍚戯紝鎴戞暍浜庡槻绗戦粍宸笉鏄ぇ涓堝か銆傚嚭澶勶細銆婃按娴掍紶銆嬬涓夊崄涔濆洖锛氣蹇冨湪灞变笢韬湪鍚达紝椋樿摤姹熸捣璋╁棢鍚銆備粬鏃惰嫢閬傚噷浜戝織锛屾暍绗戦粍宸笉涓堝か銆傗濊瘧鏂囷細 鎴戜汉铏界劧鍦ㄥ惔鍦版湇鍒戯紝浣嗗績鍗村湪灞变笢锛岄闆舵睙婀栧父甯告劅鍙硅箟璺庡瞾鏈堛傚鏋滀粬鏈濊兘澶...
绛旓細涓昏鍐呭锛氳嚜骞兼浘鏀荤粡鍙诧紝闀挎垚浜︽湁鏉冭皨銆傛伆濡傜寷铏庡崸鑽掍笜锛屾綔浼忕埅鐗欏繊鍙椼 涓嶅垢鍒烘枃鍙岄锛岄偅鍫厤鍦ㄦ睙宸炪備粬骞磋嫢寰楁姤鍐や粐锛岃鏌撴禂闃虫睙鍙!蹇冨湪灞变笢韬湪鍚达紝椋樿摤姹熸捣璋╁棢鍚銆 浠栨椂鑻ラ亗鍑屼簯蹇楋紝鏁㈢瑧榛勫发涓嶄笀銆傘婃禂闃虫ゼ棰樸嬪畫浠ｏ細瀹嬫睙 鑷辜鏇炬敾缁忓彶锛岄暱鎴愪害鏈夋潈璋嬨傛伆濡傜寷铏庡崸鑽掍笜锛屾綔浼忕埅鐗欏繊鍙椼備笉骞...
绛旓細瀹嬫睙鍐欑殑鍙嶈瘲濡備笅锛氬畫姹熺殑鍙嶈瘲銆婅タ姹熸湀銆嬪叏璇椾负锛蹇冨湪灞变笢韬湪鍚达紝椋樿摤姹熸捣璋╁棢鍚銆備粬鏃惰嫢閬傚噷浜戝織锛屾暍绗戦粍宸笉涓堝か銆傚嚭鑷婃按娴掍紶銆嬬涓夊崄涔濆洖锛屾槸鍙戞硠涓嶆弧骞跺熶互鍜忓織涔嬩綔銆傚畫姹熶汉鍞も滃強鏃堕洦鈥濓紝鏃╁厛涓哄北涓滈儞鍩庡幙鎶煎徃锛屾暣鏃ヨ垶鏂囧紕澧紝涔﹀啓鏂囦功锛屾槸涓鍒绗斿皬鍚忋傛檨鐩栫瓑涓冧釜濂芥眽鏅哄彇鐢熻景绾蹭簨鍙戯紝琚...
绛旓細蹇冨湪灞变笢韬湪鍚达紝椋樿摤姹熸捣璋╁棢鍚銆備粬鏃惰嫢閬傚噷浜戝織锛屾暍绗戦粍宸笉涓堝か銆傝瘧鏂囷細韬湪姹熷窞鍚村湴蹇冨嵈鍦ㄥ涔″北涓滐紝甯稿父鎰熷徆鍥涙捣椋樻祦鏈夊杞摤銆傛湁鏈濅竴鏃ュ鑳藉疄鐜板噷浜戝．蹇楋紝鏈夎皝鏁㈠槻绗戦粍宸笉鏄ぇ鑻遍泟銆備綔鑰呯畝浠嬶細鏂借愬旱锛1296锝1371锛夛紝鍘熷悕褰︾锛屽瓧鑲囩憺锛屽彿瀛愬畨锛屽埆鍙疯愬旱銆傚厓鏈槑鍒濈殑鏂囧瀹躲傛眽鏃忥紝姹熻嫃鍏村寲...
绛旓細鎰忔濇槸锛氬鏋滀互鍚庢垜瀹炵幇浜嗘垜鐨勫噷浜戝．蹇楋紝鎴戝彲浠ュ槻绗戦粍宸㈢殑琛屼负涓嶆槸澶т笀澶墍涓恒傚嚭鑷細銆婃按娴掍紶銆嬬涓夊崄涔濆洖 鍘熸枃锛 蹇冨湪灞变笢韬湪鍚达紝椋樿摤姹熸捣璋╁棢鍚銆備粬鏃惰嫢閬傚噷浜戝織锛屾暍绗戦粍宸笉涓堝か銆傞噴涔夛細 鎴戜汉铏界劧鍦ㄥ惔鍦版湇鍒戯紝浣嗗績鍗村湪灞变笢锛岄闆舵睙婀栧父甯告劅鍙硅箟璺庡瞾鏈堬紝濡傛灉浠ュ悗鎴戝疄鐜颁簡鎴戠殑鍑屼簯澹織,鎴戝彲浠ュ槻绗...
绛旓細璇楃殑鍐呭濡備笅锛蹇冨湪灞变笢韬湪鍚达紝椋樿摤姹熸捣璋╁棢鍚銆備粬鏃惰嫢閬傚噷浜戝織锛屾暍绗戦粍宸笉涓堝か!瀹嬫睙鐨勫弽璇楋紝鏄湪浠栭唹閰掍箣鍚庯紝鎰熷徆涓栭亾涓嶅叕锛屾湁鎰熻屽彂锛岄亗鍐欎笅浜嗚繖棣栬瘲銆傝繖棣栬瘲鍐欎簬娴旈槼妤硷紝鏄畫姹熻鍒洪厤姹熷窞鐨勬椂鍊欙紝鍐欏湪鑷繁閱夐厭鎵浣滅殑璇嶃婅タ姹熸湀銆嬩箣鍚庯紝杩欓璇楁病鏈夊叿浣撶殑鍚嶅瓧銆傜涓鍙ユ墍琛ㄨ揪鐨勬剰鎬濓細鎴戣櫧韬...
绛旓細蹇冨湪灞变笢韬湪鍚达紝椋樿摤姹熸捣璋╁棢鍚銆備粬鏃惰嫢閬傚噷浜戝織锛屾暍绗戦粍宸笉涓堝か銆
绛旓細銆婃禂闃虫ゼ銆嬬殑鍙嶈瘲鏄細蹇冨湪灞变笢韬湪鍚达紝椋樿摤姹熸捣璋╁棢鍚銆 浠栨椂鑻ラ亗鍑屼簯蹇楋紝鏁㈢瑧榛勫发涓嶄笀澶!1銆佹禂闃虫ゼ棰樺弽璇椾富瑕佷汉鐗╂槸瀹嬫睙銆2銆佸畫姹燂紙1073~1124锛夛紝瀛楀叕鏄庯紝鏂借愬旱鎵浣滃彜鍏稿悕钁椼婃按娴掍紶銆嬩腑鐨勭涓鍙蜂汉鐗╋紝涓烘灞辫捣涔夊啗棰嗚銆傚畫姹熷湪涓鐧惧崟鍏皢绋冲潗姊佸北娉婄涓鎶婁氦妞咃紝涓轰笁鍗佸叚澶╃健鏄熶箣棣栫殑澶╅瓉鏄熴傜话...
绛旓細鈥滃皯骞磋嚜鏈夊噷浜戝織鈥濆嚭鑷畫浠ｅ畫姹熺殑锛氣滀粬鏃惰嫢閬傚噷浜戝織锛屾暍绗戦粍宸笉涓堝か銆傗濃滀笉璐熼粍娌充竾鍙ゆ祦鈥濆嚭鑷攼浠ｆ潨鐢殑锛氣滃皵鏇硅韩涓庡悕淇辩伃锛屼笉搴熸睙娌充竾鍙ゆ祦銆傗濆叏璇楋細蹇冨湪灞变笢韬湪鍚达紝椋樿摤姹熸捣璋╁棢鍚銆備粬鏃惰嫢閬傚噷浜戝織锛屾暍绗戦粍宸笉涓堝か銆傚叏璇楃殑鎰忔濓細鎴戜汉铏界劧鍦ㄥ惔鍦版湇鍒戯紝浣嗗績鍗村湪灞变笢锛岄闆舵睙婀栧父甯告劅鍙硅箟璺...
