Celery stalks cut into small sticks这句话有没有语病?

cut\u2026\u2026into\u4e0ecut into\u7684\u610f\u601d

cut\u2026\u2026into \u628a\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\u5207\u6210\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f
\u5982Cut the cake into slices. \u628a\u86cb\u7cd5\u5207\u6210\u7247
cut into\u6253\u65ad,\u4fb5\u72af

\u4e0a\u9762\u90a3\u53e5\u662f\u6211\u600e\u4e48\u5207\u7684\uff0ccut in \u5f3a\u8c03\u662f\u6309\u4e00\u534a\u5207\u7684\u3002
\u800c\u4e0b\u9762\u7740\u4e00\u53e5\u5462\uff0ccut sth. into \u4e3b\u8981\u5f3a\u8c03\u7684\u662f\u5207\u5b8c\u4e86\u7684\u72b6\u6001\uff0c\u6709\u4e24\u534a\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u7528\u590d\u6570

关键看你表达什么意思。
Celery stalks are cut into small sticks。芹菜梗必须切成小段。
Celery stalks cut into small sticks。切成小段的芹菜梗。(这是一个偏正结构,Celery stalks 是中心词,cut into small sticks可以看成分词短语,后置多定语,切成小段的)

Celery stalks are cut into small sticks。这句话是被动态。。动词前加be动词。

Celery stalks cut into small sticks
字面意思是:芹菜的茎切成小段
在这里,建议用被动语态,因为芹菜是被切,强调被动:
Celery stalks are cut into small sticks.

当用被动:Celery stalks are cut into small sticks.

扩展阅读:cream mushroom sauce ... steamed vegetable buns ... chinese leave ... paperpass免费入口 ... johnnie walker ... sky world news ... raisins ... cheese rings ... yummy ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网