耕当问奴,织当问婢 什么意思哩 "耕当问奴,织当问婢"的意思是什么?
\u201c\u8015\u5f53\u95ee\u5974\uff0c\u7ec7\u5f53\u95ee\u5a62\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u610f\u601d\u662f\uff1a\u8015\u5730\u5e94\u5f53\u53bb\u95ee\u79cd\u5e84\u7a3c\u7684\u519c\u6c11\uff0c\u7ec7\u5e03\u5e94\u5f53\u53bb\u95ee\u7eba\u7eb1\u7ec7\u5e03\u7684\u5a62\u5973\u3002
\u3010\u51fa\u5904\u3011\u300a\u4e66\u6234\u5d69\u753b\u725b\u300b\u2014\u2014\u5b8b\u4ee3\uff1a\u82cf\u8f7c
\u8700\u4e2d\u6709\u675c\u5904\u58eb \uff0c\u597d\u4e66\u753b\uff0c\u6240\u5b9d\u4ee5\u767e\u6570\u3002\u6709\u6234\u5d69\u300a\u725b\u300b\u4e00\u8f74\uff0c\u5c24\u6240\u7231\uff0c\u9526\u56ca\u7389\u8f74\uff0c\u5e38\u4ee5\u81ea\u968f\u3002\u4e00\u65e5\u66dd\u4e66\u753b\uff0c\u800c\u4e00\u7267\u7ae5\u89c1\u4e4b\uff0c\u62ca\u638c\u5927\u7b11\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u753b\u6597\u725b\u4e5f\uff0c\u725b\u6597\u529b\u5728\u89d2\uff0c\u5c3e\u6410\u5165\u4e24\u80a1\u95f4\u3002\u4eca\u4e43\u6389\u5c3e\u800c\u6597\uff0c\u8c2c\u77e3\uff01\u201d\u5904\u58eb\u7b11\u800c\u7136\u4e4b\u3002\u53e4\u8bed\u4e91\uff1a\u201c\u8015\u5f53\u95ee\u5974\uff0c\u7ec7\u5f53\u95ee\u5a62\u3002\u201d\u4e0d\u53ef\u6539\u4e5f\u3002
\u3010\u8bd1\u6587\u3011\u56db\u5ddd\u5883\u5185\u6709\u4e2a\u59d3\u675c\u7684\u9690\u58eb\uff0c\u7231\u597d\u4e66\u753b\uff0c\u4ed6\u73cd\u85cf\u7684\u4e66\u753b\u4f5c\u54c1\u6709\u6210\u767e\u4ef6\uff0c\u6709\u6234\u5d69\u753b\u7684\u725b\u4e00\u5e45\uff0c\u4ed6\u7279\u522b\u559c\u7231\uff0c\u7528\u9526\u56ca\u76db\u8d77\u6765\uff0c\u7528\u7389\u77f3\u4f5c\u753b\u8f74\uff0c\u7ecf\u5e38\u968f\u8eab\u643a\u5e26\u7740\uff0c\u6709\u4e00\u5929\u667e\u6652\u4e66\u753b\u3002
\u4e00\u4e2a\u7267\u7ae5\u770b\u5230\u4e86\u8fd9\u5e45\u753b\uff0c\u62cd\u624b\u5927\u7b11\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u753b\u4e0a\u753b\u7684\u662f\u89d2\u6597\u7684\u725b\u5440\uff0c\u725b\u5728\u89d2\u6597\u65f6\u529b\u91cf\u96c6\u4e2d\u5728\u89d2\u4e0a\uff0c\u5c3e\u5df4\u5939\u5728\u4e24\u6761\u540e\u817f\u4e2d\u95f4\uff0c\u4f46\u8fd9\u5e45\u753b\u5374\u753b\u6210\u725b\u6447\u7740\u5c3e\u5df4\u6597\u89d2\uff0c\u753b\u9519\u4e86\u554a\uff01\u201d\u9690\u58eb\u7b11\u4e86\uff0c\u8ba4\u4e3a\u7267\u7ae5\u8bf4\u5f97\u5bf9\u3002\u6709\u53e5\u53e4\u8bdd\u8bf4\uff1a\u201c\u8015\u5730\u5e94\u5f53\u53bb\u95ee\u79cd\u5e84\u7a3c\u7684\u519c\u6c11\uff0c\u7ec7\u5e03\u5e94\u5f53\u53bb\u95ee\u7eba\u7eb1\u7ec7\u5e03\u7684\u5a62\u5973\u3002\u201d\u8fd9\u53e5\u8bdd\u662f\u4e0d\u53ef\u6539\u53d8\u7684\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
1\u3001\u300a\u4e66\u6234\u5d69\u753b\u725b\u300b\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u300a\u4e66\u6234\u5d69\u753b\u725b\u300b\u662f\u5317\u5b8b\u6587\u5b66\u5bb6\u82cf\u8f7c\u6240\u4f5c\u7684\u4e00\u7bc7\u6563\u6587\u3002\u7528\u7b80\u5355\u7684\u624b\u6cd5\u53d9\u8ff0\u4e86\u4e00\u4ef6\u4e8b\u60c5\uff0c\u5e76\u8bbd\u523a\u4e86\u51ed\u7a7a\u60f3\u8c61\u7684\u5916\u884c\u4eba\u3002\u6b64\u6587\u7ae0\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff1a\u8981\u8ba4\u771f\u3001\u4ed4\u7ec6\u5730\u89c2\u5bdf\u4e8b\u7269\uff0c\u5b9e\u4e8b\u6c42\u662f\u3002\u4e0d\u80fd\u51ed\u7a7a\u60f3\u8c61\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u8ff7\u4fe1\u6743\u5a01\uff0c\u8981\u4ece\u5ba2\u89c2\u4e8b\u5b9e\u51fa\u53d1\uff0c\u8981\u56e0\u4e8b\u6c42\u4eba\u3002
2\u3001\u300a\u4e66\u6234\u5d69\u753b\u725b\u300b\u4f5c\u8005\u4ecb\u7ecd
\u82cf\u8f7c\uff081037\u5e741\u67088\u65e5-1101\u5e748\u670824\u65e5\uff09\uff0c\u5b57\u5b50\u77bb\u3001\u548c\u4ef2\uff0c\u53f7\u94c1\u51a0\u9053\u4eba\u3001\u4e1c\u5761\u5c45\u58eb\uff0c\u4e16\u79f0\u82cf\u4e1c\u5761\u3001\u82cf\u4ed9\uff0c\u6c49\u65cf\uff0c\u7709\u5dde\u7709\u5c71\uff08\u56db\u5ddd\u7701\u7709\u5c71\u5e02\uff09\u4eba\uff0c\u7956\u7c4d\u6cb3\u5317\u683e\u57ce\uff0c\u5317\u5b8b\u8457\u540d\u6587\u5b66\u5bb6\u3001\u4e66\u6cd5\u5bb6\u3001\u753b\u5bb6\uff0c\u5386\u53f2\u6cbb\u6c34\u540d\u4eba\u3002
\u82cf\u8f7c\u5728\u8bcd\u7684\u521b\u4f5c\u4e0a\u53d6\u5f97\u4e86\u975e\u51e1\u7684\u6210\u5c31\uff0c\u5c31\u4e00\u79cd\u6587\u4f53\u81ea\u8eab\u7684\u53d1\u5c55\u800c\u8a00\uff0c\u82cf\u8bcd\u7684\u5386\u53f2\u6027\u8d21\u732e\u53c8\u8d85\u8fc7\u4e86\u82cf\u6587\u548c\u82cf\u8bd7\u3002\u82cf\u8f7c\u7ee7\u67f3\u6c38\u4e4b\u540e\uff0c\u5bf9\u8bcd\u4f53\u8fdb\u884c\u4e86\u5168\u9762\u7684\u6539\u9769\uff0c\u6700\u7ec8\u7a81\u7834\u4e86\u8bcd\u4e3a\u201c\u8273\u79d1\u201d\u7684\u4f20\u7edf\u683c\u5c40\uff0c\u63d0\u9ad8\u4e86\u8bcd\u7684\u6587\u5b66\u5730\u4f4d\uff0c\u4f7f\u8bcd\u4ece\u97f3\u4e50\u7684\u9644\u5c5e\u54c1\u8f6c\u53d8\u4e3a\u4e00\u79cd\u72ec\u7acb\u7684\u6292\u60c5\u8bd7\u4f53\uff0c\u4ece\u6839\u672c\u4e0a\u6539\u53d8\u4e86\u8bcd\u53f2\u7684\u53d1\u5c55\u65b9\u5411\u3002
\u8015\u5730\u5e94\u5f53\u53bb\u95ee\u7537\u5974\uff0c\u7ec7\u5e03\u5e94\u5f53\u53bb\u95ee\u5a62\u5973\u3002
\u201c\u8015\u5f53\u95ee\u5974\uff0c\u7ec7\u5f53\u95ee\u5a62\u3002\u201d\u8fd9\u53e5\u8bdd\u51fa\u81ea\u5b8b\u4ee3\u8bd7\u4eba\u82cf\u8f7c\u7684\u300a\u675c\u5904\u58eb\u597d\u4e66\u753b\u300b\u3002
\u5904\u58eb\u597d\u4e66\u753b
\u3010\u4f5c\u8005\u3011\u82cf\u8f7c \u3010\u671d\u4ee3\u3011\u5b8b
\u8700\u4e2d\u6709\u675c\u5904\u58eb\uff0c\u597d\u4e66\u753b\uff0c\u6240\u5b9d\u4ee5\u767e\u6570\u3002\u6709\u6234\u5d69\u300a\u725b\u300b\u4e00\u8f74\uff0c\u5c24\u6240\u7231\uff0c\u9526\u56ca\u7389\u8f74\uff0c\u5e38\u4ee5\u81ea\u968f\uff0c\u3002\u4e00\u65e5\u66dd\u4e66\u753b\uff0c\u800c\u4e00\u7267\u7ae5\u89c1\u4e4b\uff0c\u62ca\u638c\u89c1\u7b11\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u753b\u6597\u725b\u4e5f\uff0c\u725b\u6597\u529b\u5728\u89d2\uff0c\u5c3e\u6410\u5165\u4e24\u80a1\u95f4\u3002\u4eca\u4e43\u6389\u5c3e\u800c\u6597\uff0c\u8c2c\u77e3\uff01\u201d\u5904\u58eb\u7b11\u800c\u7136\u4e4b\u3002
\u53e4\u8bed\u4e91\uff1a\u201c\u8015\u5f53\u95ee\u5974\uff0c\u7ec7\u5f53\u95ee\u5a62\u3002\u201d\u4e0d\u53ef\u6539\u4e5f\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u56db\u5ddd\u5883\u5185\u6709\u4e2a\u59d3\u675c\u7684\u8bfb\u4e66\u4eba\uff0c\u7231\u597d\u4e66\u753b\uff0c\u4ed6\u73cd\u85cf\u7684\u4e66\u753b\u4f5c\u54c1\u6709\u6210\u767e\u4ef6\u3002\u6709\u4e00\u5e45\u6234\u5d69\u753b\u7684\u300a\u725b\u300b\uff0c\u4ed6\u7279\u522b\u559c\u7231\uff0c\u7528\u9526\u56ca\u76db\u8d77\u6765\uff0c\u7528\u7389\u77f3\u4f5c\u753b\u8f74\uff0c\u7ecf\u5e38\u968f\u8eab\u643a\u5e26\u7740\u3002
\u6709\u4e00\u5929\u667e\u6652\u4e66\u753b\uff0c\u4e00\u4e2a\u7267\u7ae5\u770b\u5230\u4e86\u8fd9\u5e45\u753b\uff0c\u629a\u638c\u5927\u7b11\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u753b\u4e0a\u753b\u7684\u662f\u89d2\u6597\u7684\u725b\u5440\uff0c\u725b\u5728\u89d2\u6597\u65f6\u529b\u91cf\u96c6\u4e2d\u5728\u89d2\u4e0a\uff0c\u5c3e\u5df4\u5939\u5728\u4e24\u6761\u540e\u817f\u4e2d\u95f4\uff0c\u4f46\u8fd9\u5e45\u753b\u5374\u753b\u6210\u725b\u6447\u7740\u5c3e\u5df4\u6597\u89d2\uff0c\u753b\u9519\u4e86\u554a\uff01\u201d\u8bfb\u4e66\u4eba\u7b11\u4e86\uff0c\u8ba4\u4e3a\u7267\u7ae5\u8bf4\u5f97\u5bf9\u3002
\u6709\u53e5\u53e4\u8bdd\u8bf4\uff1a\u201c\u8015\u5730\u5e94\u5f53\u53bb\u95ee\u7537\u5974\uff0c\u7ec7\u5e03\u5e94\u5f53\u53bb\u95ee\u5a62\u5973\u3002\u201d\u8fd9\u53e5\u8bdd\u662f\u4e0d\u53ef\u6539\u53d8\u7684\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1b
\u8d4f\u6790\uff1b
\u4ece\u675c\u5904\u58eb\u89d2\u5ea6\u7684\u6536\u83b7\uff1a\u8981\u8c26\u865a\uff0c\u4e50\u4e8e\u63a5\u53d7\u6b63\u786e\u610f\u89c1\u3002
\u4ece\u6234\u5d69\u89d2\u5ea6\u7684\u6536\u83b7\uff1a\u505a\u4efb\u4f55\u4e8b\u90fd\u5e94\u8be5\u5c0a\u91cd\u4e8b\u5b9e\uff0c\u4e0d\u80fd\u60f3\u5f53\u7136\u3002
\u4ece\u7267\u7ae5\u89d2\u5ea6\u7684\u6536\u83b7\uff1a\u8981\u6ce8\u610f\u89c2\u5bdf\u751f\u6d3b\uff0c\u505a\u751f\u6d3b\u7684\u6709\u5fc3\u4eba\u3002
\u6587\u7ae0\u6700\u540e\u5f15\u7528\u53e4\u8bed\u7684\u4f5c\u7528\uff1a\u901a\u8fc7\u5f15\u7528\u624b\u6cd5\u6765\u52a0\u4ee5\u8bf4\u660e\u672c\u6587\u7684\u4e2d\u5fc3\u601d\u60f3\u3002\u505a\u4efb\u4f55\u4e8b\u5e94\u8be5\u5148\u4e86\u89e3\u5404\u79cd\u5b9e\u9645\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u6b63\u5982\u753b\u725b\u5fc5\u987b\u61c2\u5f97\u725b\u7684\u4e60\u6027\u3002
\u753b\u725b\u5fc5\u987b\u61c2\u5f97\u725b\u7684\u4e60\u6027\uff0c\u505a\u5176\u4ed6\u4e8b\u4e5f\u5e94\u8be5\u5148\u4e86\u89e3\u5404\u79cd\u5b9e\u9645\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u5373\u4f7f\u662f\u540d\u5bb6\u7684\u521b\u4f5c\uff0c\u4e5f\u5e94\u8be5\u4ee5\u771f\u5b9e\u7684\u4e8b\u7406\u4e3a\u4f9d\u636e\u3002
耕地应当去问种庄稼的农民，织布应当去问纺纱织布的婢女。
一、出处
北宋·苏轼《苏轼文集·卷十七·书戴嵩画牛》
二、原文
蜀中有杜处士 ，好书画，所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。
一日曝书画，而一牧童见之，拊掌大笑，曰：“此画斗牛也，牛斗力在角，尾搐入两股间。今乃掉尾而斗，谬矣！”处士笑而然之。古语云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改也。
三、译文
四川有个杜处士，喜爱书画，他所珍藏的书画有几百种。其中有一幅是戴嵩画的牛，(杜处士)尤其珍爱。他用玉做了画轴，用锦囊装起来，经常随身带着。
有一天，他摊开了书画晒太阳，有个牧童看见了戴嵩画的牛，拍手大笑着说：“这张画画的是斗牛啊！斗牛的力气用在角上，尾巴紧紧地夹在两腿中间，现在这幅画上的牛却是翘着尾巴在斗，错了！”
杜处士笑笑，觉得他说得很有道理。古人有句话说：“耕种的事应该去问农民，织布的事应该去问女佣。”这个道理是不会改变的呀！
四、注释
杜处士：姓杜的读书人。
宝：这里是动词，珍藏。
囊：袋子，此处指画套。用彩锦做装画的袋子，用玉石做卷画的轴子。
掉：摇着尾巴。掉，摆动，摇动。
然：认为⋯⋯是对的。
扩展资料
轶事典故：
戴嵩有一幅“斗牛图”被宋朝的大臣马知节所收藏。马知节非常珍视这幅图。有一天，天气晴朗干燥，马知节把这幅“斗牛图”从箱底拿出来，放在大厅前晒太阳。一个农夫前来撽租税，看见这幅图。他看著看著，不禁笑了出来。
马知节在旁觉得很奇怪，便问农夫：“你懂得画吗？这张图有什么可笑啊？”农夫回答说：“我只是个种田人，并不懂得画，但是却很了解活生生的牛。牛打架的时候，一定把尾巴紧紧地夹在大腿中间，力气再大的人也没有办法把它拉出来。
可是你看这张‘斗牛图’，两只牛气冲冲地在打斗，而它们的尾巴却举得高高的。这根本和实际情形不一样嘛！”马知节听了，对这农夫的见识非常佩服。
耕：耕田种地；奴：男仆；织：纺织；访：询问；婢：女仆。耕田的事情要问奴，纺织的事情要问婢。比喻办事应该向内行请教。
耕：耕田种地；奴：男仆；织：纺织；访：询问；婢：女仆。耕田的事情要问奴，纺织的事情要问婢。比喻办事应该向内行请教。
耕：耕田；奴：男仆；织：纺织；访：询问；婢：女仆。耕田的事情要问奴，纺织的事情要问婢。比喻办事应该向内行请教。
耕田的事要问奴，纺织的事要问婢。比喻办事应向内行请教。望采纳！
扩展阅读：文言文翻译转换器 ... 叱嗟 而母婢也啥意思 ... 织当问婢类似的熟语 ... 贵五谷而贱金玉 贱的意思 ... 织当访婢的意思 ... 古文翻译器转换 ... 高情商的回话技巧 ... 织当问婢不可改也什么意思 ... 画牛当问牧童下棋当问谁 ...
