这段德语对话怎么理解
\u8fd9\u6bb5\u5fb7\u8bed\u5bf9\u8bdd\u600e\u4e48\u7406\u89e3\uff1f1. bloß \u662f\u4ec5\u4ec5\u7684\u610f\u601d\uff0c\u662f\u4fee\u9970\u540e\u9762\u7684 um das bisschen hier abzuholen
2.Das ging doch ganz schnell\uff1a \u8fd9\u6837\u7684\u8bdd\uff0c\u66f4\u5feb\uff01
3. lass doch. \u7b97\u4e86\u5427\u3002\u8fd9\u91cc\u662fLassen\u7684\u7b2c\u4e8c\u4eba\u79f0\u547d\u4ee4\u5f0f\u3002\u6bd4\u8f83\u53e3\u8bed\u7684\u8bf4\u6cd5\u3002\u610f\u601d\u662f\uff0c\u7b97\u4e86\u5427\uff0c\u5c31\u8fd9\u6837\u5427\u3002
4. es hat doch keinen Zweck\u3002\u8fd9\u662f\u6ca1\u6709\u610f\u4e49\u7684\u3002 \u6307\u4ee3\u7684\u662fH B \u4e0a\u9762\u7684\u90a3\u53e5\u8bdd\u6ca1\u610f\u4e49\u3002\u6216\u8005\u8bf4\uff0c\u5accH B\u592a\u7f57\u55e6
5.teurer\uff0c teuer\u7684\u6bd4\u8f83\u7ea7\uff0c\u66f4\u8d35\u7684\u3002\u8fd9\u91cc\u662f\u8bf4\uff0cF B\u786e\u5b9e\u53ef\u4ee5\u4e0d\u542cH B\u5bf9\u4e8e\u505c\u8f66\u7684\u610f\u89c1\uff0c\u4f46\u56e0\u6b64F B\u88ab\u8b66\u5bdf\u5f00\u4e86\u7f5a\u5355\uff0c\u4e5f\u5c31\u662fteurer\u4e86\u3002
6. zahl doch \u3002 \u4ed8\u94b1\u5427\u3002 zahlen \u7684\u7b2c\u4e8c\u4eba\u79f0\u547d\u4ee4\u5f0f
7.:Zum Donnerwetter,Mensch,die nehmen \uff08einem das Geld\uff09 ab,wo sie können.
\u4eba\u4e09\u7269\u56db
\u5efa\u8bae\u770b\u4e00\u4e0b\u7b2c\u4e8c\u4eba\u79f0\u547d\u4ee4\u5f0f\u7684\u89c4\u5219\u3002
我已经和你说了: 我在刹车的时候被抛出了（应该是指车辆打滑了）。 在这种下雨天，（出现这样的情况）不是什么奇迹。（kein Wunder，不是奇迹。就是没什么好奇怪的）
2.Gott sei Dank nur ein paar blaue Flecken,kaum der Rede wert.
blaue Flecken 是 血肿（Hämatom）。
句子的意思是 ： 谢天谢地只是一些血肿（伤），不值得讨论。
der Rede 应该是指妻子之前抱怨了什么吧，我猜。
3.Hör bloß auf,schließlich warst du es,die unbedingt den Pelz haben musste
别说了！你（每次）就是这样，每次都催（唠叨）我。
den Pelz haben 这里我觉得是取的 jemandem auf den Pelz rücken（催促，逼迫某人）里Pelz的意思。
4.Aber gerade jetzt,wo wir das Schlimmste hinter uns haben.
就是现在，这才就是遇到的我们最差的（时刻）。
男人在上一句埋怨女人总是唠叨男人，女人作为反击，说了这句话。
其中的das Schlimmste应该指的是两个人吵架吧。
5. Wir werden schon damit fertig werden
我们应该已经结束了。
我觉得第一个werden是表将来时，第二格werden是动词“变成”
既然这对话是口语的，我就试着用口语翻译一下（含自由发挥成分，纯属娱乐）。我觉得在这段话开始前，女的应该是埋怨了什么。
男： 我都已经跟你说了，我刹车的时候打滑了。这大雨天的，很正常啊。
女： （女的问受伤了吗？）
男： 没事，一点小伤。不值得你刚才那么说。
女： 怎么的，你自己不知道咱轮胎怎么用啊！（ 原句是，诶，你听着，你不知道轮胎能承受到什么程度吗？ 指的是轮胎的性能，如抓地能力）
男： 行了啊，你每次都必须唠叨啊。
女： 你才唠叨哪！ （声调适度提高）
男： 别说了啊！（口气略带怒火）
（我东北人……，最后两句按着我的理解“意译”了）
wo，这挺口语的。
不知道你这些对话是什么资料里的。但是如果是刚开始学德语，建议从经典教材的标准对话开始。
这些口语化的对话，对于刚起步的人，不是很适合。
这种句子，应该在德国有一定基础，也不需要应付考试之后，再去了解。
作为进一步的扩展比较合适。
lch habe dir doch schon gesagt:ich bin beim Bremsen geschleudert.Bei dem Regen schließlich kein Wunder.我已经告诉你了，在雨天难怪我刹车打滑
后面我也不知道，等大侠，，，
楼上回答得很详细了 这对话太口语了
绛旓細guten tag!/tag!浣犲ソ锛佹偍濂斤紒锛堢敤浜庤闈㈡墦鎷涘懠锛屼竴鑸敤浜庣櫧澶╋級guten morgen!/ morgen!鏃╀笂濂姐傦紙涓鑸敤浜庢棭涓9鐐逛箣鍓嶇殑涓娈鏃堕棿锛塯uten abend!/ abend!鏅氫笂濂斤紒锛堢敤浜庣潯鍓嶇殑涓娈垫椂闂达級gute nacht!鏅氬畨锛侊紙鐢ㄤ簬涓寸潯鍓嶏級hallo!鍠傦紒锛堟墦鎷涘懠銆傦級das ist meine visitenkarte.杩欐槸鎴戠殑鍚嶇墖銆俰ch freue mich...
绛旓細Als zwei deutsche Soldaten die Kirchenglocke vernahmen, einer davon glaubte ohne Grund, dass sie fuer ihre toten Mitkaempfer geschlagen wurde.A: 鍟婏紝杩欓挓澹版槸涓篎riedrich鑰屾暡鐨勩 B: Friedrich锛岀湡鐨勫悧锛烡uden璇嶅吀閲岄潰鏈夎繖鏍风殑瑙ｉ噴锛(als [erstaunte, verwunderte] R眉ckfrage auf jemandes ...
绛旓細浣犲ソ鈥斺擥uten Tag銆愬彜钘 韪忔瓕銆. <杩欐槸寰堢ぜ璨岀殑璇存硶锛屽拰鐔熶汉鐨勮瘽涓鑸彲浠ョ洿鎺ヨHallo 璋㈣阿鈥斺擠anke schoen銆愬綋鍙 鐔忋/Danke viel mals銆愬綋鍙 fil 鐮佸嫆锛圠鏄交闊筹級鍥涖/Vielen Dank銆恌ilen 褰撳厠锛堣交闊筹級銆. <涓嶅悓鐨勮娉曪紝杩欎簺鏄ぜ璨屾х殑锛屽ぇ澶氭暟鏃跺欒Danke灏卞浜嗐傛垜涓嶇煡閬撯斺擨ch weiss ...
绛旓細A Hallo! Wie geht es dir 锛烞 Gut,und du?A Nicht schlecht.Aber das Wetter heute ist sehr schlecht. Es beeinflusst meine Stimmung.B Gestern habe ich mich TV angesehen.Nach dem Wetterbericht ist es heute bewolkt und regnet ab und zu.Wahrscheinlich später wird es sonnig...
绛旓細鎮ㄤ粠寮濮嬭繖閲屾部鐫寮楅浄寰烽噷甯屽ぇ琛楄蛋锛屽湪閭ｉ噷锛堟寚杩滃锛夊乏鎷愶紝鐒跺悗鍐嶅彸鎷愶紝璧拌繃鑾辨瘮閿″箍鍦哄氨鍒颁簡銆傛偍涔熷彲浠ョ┛杩囧叕鍥矾锛岀劧鍚庡啀绌胯繃鏂板競鍦哄埌閭ｉ噷銆傚搸鍛锛岃繕鏄鎮ㄦ部鐫寮楅浄寰烽噷甯屽ぇ琛椾竴鐩磋蛋鍚с傚晢鍦哄湪浣犵殑宸︽墜杈癸紝杩囦簡鍟嗗満涔嬪悗浣犵殑鐩殑鍦板氨鍦ㄥ彸鎵嬭竟浜嗐傛偍寰堝揩灏卞彲浠ヨ蛋鍒板反璧ぇ琛椼備粠宸磋但澶ц閭ｉ噷鍒版牸娲涢噷浜氶厭搴楀彧鏈...
绛旓細2.鎴戝枬浠涔堬紵-鎴戣Battle on the Rockz(杩欓噷搴旇鏄釜寮鐜╃瑧鎴栬呴殣鍠伙紝杩欐槸涓瓕鍚) xD //鎴戝彲浠ュ師璋..浣嗘槸鍗翠笉鑳藉繕璁帮紝锛堝洜涓猴級ta锛堜互鍓嶏級鏄竴涓瘏鍜掞紝鎴戯紙浠ュ墠锛夊ta鐫浜嗛瓟浜嗐傜浜屼釜鏁翠綋涓嶆槑銆傘傘傚お鍙ｈ浜嗭紝鑰屼笖濂藉儚閮戒笉鏄竴涓満鏅噷鐨勩倀a鏄釜鎸囩ず浠ｈ瘝锛屽鏋杩欎釜瀵硅瘽鏄畬鏁寸殑锛岄偅涔坱a鎸...
绛旓細Auf der Bank A Guten Tag!B Guten Tag, könnte ich Ihnen helfen?A Ich wollte das Geld abholen.B Gut, dann könnten Sie mir bitte Ihre ECkarte geben?A Hier, bitte.B Bitte gäben Sie Ihr Passwort ein. Und w眉rde ich Ihnen sagen, dass Sie d眉rften nur ...
绛旓細杩欏彞璇濊杩欎箞鐞嗚В:鏈変袱涓汉鍦瀵硅瘽,鍏朵腑涓涓涓浜涜鍒, Es geht nicht an, dass... 涓嶅厑璁/涓嶈兘...鑰岃繖鏃,杩樻湁绗笁鑰呭湪鏃佽竟,浠栧惉杩囧悗浼氳嚜宸卞湪鑴戝瓙閲岃繘琛屽垎鏋愭暣鐞, 杩欐椂灏变細鍑虹幇杩欏彞璇, Da es nicht angehe...鍥犱负涓嶅厑璁/涓嶈兘...鎵浠ヨ繖閲岀敤鐨勪笉鏄痝eht, 鑰屾槸gehe 鍥犱负涓嶈兘闄勫姞鍦ㄧ湡瀹炲彲鑳芥...
绛旓細Was machst du..鍔ㄨ瘝绗簩浣 Was isst du gern..鍚屼笂 Was ist denn los?浼拌妤间富婕忎簡涓猼 Isst du gern Pizza? -Nein, nicht so gern.杩樻湁涓浜涗笉鏄娉曢敊璇絾鏄敤娉曚笉鎭板綋鐨勫氨鏆備笖涓嶆敼浜 绁濇ゼ涓诲涔犳剦蹇
绛旓細1銆丄ch so锛氭湁绉嶇粰浜洪】鎮熺殑鎰熻锛屾瘮杈冨彛璇寲锛岄氬父鐢ㄤ簬浜轰笌浜瀵硅瘽杩囩▼涓闂鐨鐞嗚В锛屽線寰瀵规柟缁欎綘瑙ｉ噴浜嗗崐澶╋紝浣犵粓浜庢槑鐧界殑鏃跺欙紝鏈夊師鏉ュ姝わ紝鎴戠粓浜庢槑鐧戒簡鐨勬剰鎬 Na ja锛坹a锛夛細鍙ｈ鍖栵紝琛ㄧず锛氬摝锛屾槸鍟婏紝鏄殑銆傚線寰鍦ㄤ汉涓庝汉鑱婂ぉ杩囩▼涓紝鏈夌偣鍙ｅご璇殑鎰熻锛岄殢鍙ｈ鍑虹殑锛屾病鏈変粈涔堢壒鍒殑鍚箟 2銆乤n...
