赵括纸上谈兵文言文重点字
1. 文言文《纸上谈兵》重点字词翻译
(1)少时；小时候。
(2)言兵事：议论用兵打仗的事。
(3)以天下莫能当：认为天下没有人抵得过他的。以，认为。
(4)奢：赵奢，赵括之父，赵国名将，曾多次率赵军破秦军。
(5)难：驳倒。
(6)兵，死地也：用兵打仗，本是危险的场合。死地，生死存亡之地。
(7)易言之：把它说得很轻易。
(8)赵：赵国。
(9)廉颇：赵国良将。廉颇对秦作战，根据实际情况，采用深沟高垒的防御战。后赵王中了秦的离间计，用赵括代廉颇。
(10)悉更约束：全部改变原有的纪律和规定。约束，规矩。
(11)坑（kēng）：活埋。
(12)尝：曾经。
(13)卒：步兵，士兵。
(14)将：使……为将，使动用法。
(15)佯：假装。
(16)奇兵：战争中用于引用敌人作出错误判断的小股部队，也称“饵兵”。
2. 文言文纸上谈兵的重点实词的解释词：1.赵括自少时学兵法,言兵事
赵括自少时①学兵法，言兵事②，以天下莫能当③.尝与其父奢④言兵事，奢不能难⑤，然不谓善.括母问奢其故，奢曰：“兵，死地也⑥，而括易言之⑦.使赵⑧不将括即已，若必将之，破赵军者必括也.”赵括既代廉颇⑨，悉更约束⑩，易置（11）军吏.秦将白起闻之，纵奇兵（12），佯败走，而绝（13）其粮道，分断其军为二，士卒离心.四十余日，军饿，赵括出锐卒自搏战，秦军杀赵括.括军败，数十万之众遂降秦，秦悉坑（14）之.（选自《史记》）①少时；小时候.②言兵事：议论用兵打仗的事.③以天下莫能当：认为天下没有人抵得过他的.④奢：赵奢，赵括之父，赵国良将.⑤难：驳倒.⑥兵，死地也：用兵打仗，本是危险的场合.⑦易言之：把它说得很轻易.⑧赵：赵国.⑨廉颇：赵国良将.廉颇对秦作战，根据实际情况，采用深沟高垒的防御战.后赵王中了秦的离间计，用赵括代廉颇.⑩悉更约束：全部改变原有的纪律和规定.（11）易置：撤换.（12）纵奇兵：调遣派出变化莫测的军队.（13）绝：截断.（14）坑（kēng）：活埋.（15）赵括 战国时期赵国的将领.也叫马服子，其父为赵国名将马服君赵奢.（16）当（dǎng ）：抵押.翻译赵括从年轻的时候起就学习兵法，谈论用兵打仗的事，认为天下没有人能够抵挡他.（赵括）曾经跟他的父亲赵奢议论过用兵打仗的事，赵奢不能驳倒（他），然而（赵奢）不说他好.赵括的母亲问赵奢其中的原因，赵奢说：“战争，以命相搏的地方，但是赵括把它说得轻而易举.假使赵国不让赵括做将军也就算了，如果一定要他担任将军，那么毁掉赵国军队的一定是赵括了.”…… 赵括随即代替廉颇（担任抗秦大将）后，全部更改（原有的）纪律和规定，撤换并重新安排军官.秦将白起听说了这些事，触动变化莫测的军队，假装败退，截断了赵军运输军粮的道路，把赵国的军队一切为二，（于是）军心离散.经过四十多天，军中兵士饥饿，赵括带领精锐的兵士亲自上阵战斗.秦军射死了赵括.赵括的军队大败，于是几十万兵士投降了秦国，秦国把他们全部活埋了.。
3. 试卷中文言文《赵括纸上谈兵》原文加翻译
原文 赵括自少时学兵法，言兵事，以天下莫能当。
尝与其父奢言兵事，奢不能难，然不谓善。括母问奢其故，奢曰：“兵，死地也，而括易言之。
使赵不将括即已；若必将之，破赵军者必括也！”及括将行，其母上书言于王曰：“括不可使将。” 赵括既代廉颇，悉更约束，易置军吏。
秦将白起闻之，纵奇兵，佯败走，而绝其粮道，分断其军为二，士卒离心。四十余日，军饿，赵括出锐卒自搏战，秦军射杀赵括。
括军败，数十万之众遂降秦，秦悉坑之。译文 赵括从小就学习兵法，谈论兵事，认为天下没有比得上他的。
曾经和他的父亲赵奢谈论兵事，赵奢都难不倒他，但是并不称赞他。赵括的母亲问赵奢其中的原因，赵奢说∶“打仗，是生死攸关的地方，而赵括太轻率的讨论它了。
如果赵王不让他当将军就罢了，如果一定要让他当将军，使赵军失败的人一定是赵括自己。” ，赵括将要出发，赵括的母亲也向赵王上了一道奏章，请求赵王别派他儿子去。
赵括代替了廉颇以后，全部改变了原有的纪律和规定，轻率的任用军官。秦国的将军白起听说以后，调遣派出变化莫测的军队，假装打败撤退，而断绝赵军的粮道，把赵军一分为二，赵军士气不能统一。
被困四十多天，赵军非常饥饿，赵括亲自指挥精兵搏战，秦军用箭射死了赵括。 赵括的军队大败，数十万赵军投降了秦国，秦国全部将他们活埋了。
4. 《纸上谈兵》的翻译及重要字词的解释
纸上谈兵 纸上谈兵 （ zhǐ shàng tán bīng ） 解 释 在纸面上谈论打仗。
比喻空谈理论，不能解决实际问题。也比喻空谈不能成为现实。
出 处 《史记·廉颇蔺相如列传》记载：战国时赵国名将赵奢之子赵括，年轻时学兵法，谈起兵事来父亲也难不倒他。后来他接替廉颇为赵将，在长平之战中。
只知道根据兵书办，不知道变通，结果被秦军大败。 用 法 偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义 示 例 人匀十分讨厌那些只会~，而不能解决实际问题的人。
近义词 坐而论道、华而不实、画饼充饥 反义词 埋头苦干、脚踏实地 歇后语 军事论文；讲武堂里学打仗 灯 谜 《孙子》；军书；军事论文；赵括打仗 英 文 an armchair strategist 典 故文言文赵括自少时学兵法，言兵事，以天下莫能当。尝与其父奢言兵事，奢不能难，然不谓善。
括母问奢其故，奢曰：‘兵，死地也，而括易言之。使赵不将括即已，若必将之，破赵军者必括也。
译文战国时期，赵国大将赵奢曾以少胜多，大败入侵的秦军，被赵惠文王提拔为上卿。他有一个儿子叫赵括，从小熟读兵书，张口爱谈军事，别人往往说不过他。
因此很骄做，自以为天下无敌。然而赵奢却很替他担忧，认为他不过是纸上谈兵，并且说：“将来赵国不用他为将罢、如果用他为将，他一定会使赵军遭受失败。”
果然，公元前259年，秦军又来犯，赵军在长平（今山西高平县附近）坚持抗敌。那时赵奢已经去世。
廉颇负责指挥全军，他年纪虽高，打仗仍然很有办法，使得秦军无法取胜。秦国知道拖下去于己不利，就施行了反间计，派人到赵国散布“秦军最害怕赵奢的儿子赵括将军”的话。
赵王上当受骗，派赵括替代了廉颇。赵括自认为很会打仗，死搬兵书上的条文，到长平后完全改变了廉颇的作战方案，结果四十多万赵军尽被歼灭，他自己也被秦军箭射身亡。
5. 文言文在线翻译 赵括纸上谈兵
战国时期，赵国大将赵奢曾以少胜多，大败入侵的秦军，被赵惠文王提拔为上卿。
他有一个儿子叫赵括，从小熟读兵书，张口爱谈军事，别人往往说不过他。因此很骄做，自以为天下无敌。
然而赵奢却很替他担忧，认为他不过是纸上谈兵，并且说：“将来赵国不用他为将罢、如果用他为将，他一定会使赵军遭受失败。”果然，公元前259年，秦军又来犯，赵军在长平（今山西高平县附近）坚持抗敌。
那时赵奢已经去世。廉颇负责指挥全军，他年纪虽高，打仗仍然很有办法，使得秦军无法取胜。
秦国知道拖下去于己不利，就施行了反间计，派人到赵国散布“秦军最害怕赵奢的儿子赵括将军”的话。赵王上当受骗，派赵括替代了廉颇。
赵括自认为很会打仗，死搬兵书上的条文，到长平后完全改变了廉颇的作战方案，结果四十多万赵军尽被歼灭，他自己也被秦军箭射身亡。
绛旓細璧垫嫭鑷皯鏃垛憼瀛﹀叺娉曪紝瑷鍏典簨鈶★紝浠ュぉ涓嬭帿鑳藉綋鈶傚皾涓庡叾鐖跺ア鈶ｈ█鍏典簨锛屽ア涓嶈兘闅锯懁锛岀劧涓嶈皳鍠勩傛嫭姣嶉棶濂㈠叾鏁咃紝濂㈡洶锛氣滃叺锛屾鍦颁篃鈶ワ紝鑰屾嫭鏄撹█涔嬧懄銆備娇璧碘懅涓嶅皢鎷嵆宸诧紝鑻ュ繀灏嗕箣锛岀牬璧靛啗鑰呭繀鎷篃銆傗濊档鎷棦浠ｅ粔棰団懆锛屾倝鏇寸害鏉熲懇锛屾槗缃(11)鍐涘悘銆傜Е灏嗙櫧璧烽椈涔嬶紝绾靛鍏(12)锛屼蒋璐ヨ蛋锛岃...
绛旓細鍙互鎸夋鍋滈】锛璧垫嫭/鑷/灏戞椂/瀛/鍏垫硶锛岃█/鍏典簨锛屼互/澶╀笅/鑾兘褰銆傚皾/涓庡叾鐖/濂/瑷鍏典簨锛屽ア/涓嶈兘闅撅紝鐒/涓嶈皳鍠勩傛嫭姣嶉棶濂/鍏舵晠锛屽ア鏇帮細鈥滃叺锛屾鍦颁篃锛岃屾嫭/鏄撹█涔嬨備娇/璧/涓嶅皢鎷/鍗冲凡锛涜嫢蹇/灏嗕箣锛岀牬璧靛啗鑰/蹇呮嫭涔燂紒鈥濆強/鎷/灏嗚锛屽叾姣/涓婁功/瑷浜庣帇/鏇帮細鈥滄嫭/涓嶅彲浣垮皢銆傗...
绛旓細鎴樺浗鏃舵湡锛岃档鍥藉ぇ灏嗚档濂㈡浘浠ュ皯鑳滃锛屽ぇ璐ュ叆渚电殑绉﹀啗锛岃璧垫儬鏂囩帇鎻愭嫈涓轰笂鍗裤備粬鏈変竴涓効瀛愬彨璧垫嫭锛屼粠灏忕啛璇诲叺涔︼紝寮犲彛鐖辫皥鍐涗簨锛屽埆浜哄線寰璇翠笉杩囦粬銆傚洜姝ゅ緢楠勫仛锛岃嚜浠ヤ负澶╀笅鏃犳晫銆傜劧鑰岃档濂㈠嵈寰堟浛浠栨媴蹇э紝璁や负浠栦笉杩囨槸绾镐笂璋堝叺锛屽苟涓旇锛氣滃皢鏉ヨ档鍥戒笉鐢ㄤ粬涓哄皢缃佸鏋滅敤浠栦负灏嗭紝浠栦竴瀹氫細浣胯档鍐涢伃鍙楀け...
绛旓細璧垫嫭鑷皯鏃垛憼瀛﹀叺娉曪紝瑷鍏典簨鈶★紝浠ュぉ涓嬭帿鑳藉綋鈶傚皾涓庡叾鐖跺ア鈶ｈ█鍏典簨锛屽ア涓嶈兘闅锯懁锛岀劧涓嶈皳鍠勩傛嫭姣嶉棶濂㈠叾鏁咃紝濂㈡洶锛氣滃叺锛屾鍦颁篃鈶ワ紝鑰屾嫭鏄撹█涔嬧懄銆備娇璧碘懅涓嶅皢鎷嵆宸诧紝鑻ュ繀灏嗕箣锛岀牬璧靛啗鑰呭繀鎷篃銆傗濊档鎷棦浠ｅ粔棰団懆锛屾倝鏇寸害鏉熲懇锛屾槗缃(11)鍐涘悘銆傜Е灏嗙櫧璧烽椈涔嬶紝绾靛鍏(12)锛屼蒋璐ヨ蛋锛岃...
绛旓細2. 绾镐笂璋堝叺鏂囪█鏂缈昏瘧 鍘熸枃 璧垫儬鏂囩帇鍗,瀛愬瓭鎴愮帇绔嬨備竷骞,绉︿笌璧靛叺鐩歌窛闀垮钩,鏃惰档濂㈠凡姝,鑰岃敽鐩稿鐥呯瑑,璧典娇寤夐灏嗘敾绉,绉︽暟璐ヨ档鍐,璧靛啗鍥哄涓嶆垬銆傜Е鏁版寫鎴,寤夐涓嶈偗銆傝档鐜嬩俊绉︿箣闂淬傜Е涔嬮棿瑷鏇:鈥滅Е涔嬫墍鎭,鐙晱椹湇鍚涜档濂箣瀛璧垫嫭涓哄皢鑰炽傗濊档鐜嬪洜浠ユ嫭涓哄皢,浠ｅ粔棰囥傝敽鐩稿鏇:鈥滅帇浠ュ悕浣挎嫭,鑻ヨ兌鏌辫...
绛旓細绾镐笂璋堝叺鐨勬晠浜嬪ぇ瀹堕兘鍚繃鍚э紝涓嬮潰鏄垜鏁寸悊鐨绾镐笂璋堝叺鏂囪█鏂鍙婂叾缈昏瘧锛屾杩庡ぇ瀹堕槄璇伙紒璧垫嫭绾镐笂璋堝叺 璧垫嫭鑷皯鏃跺鍏垫硶锛岃█鍏典簨锛屼互澶╀笅鑾兘褰撱傚皾涓庡叾鐖跺ア瑷鍏典簨锛屽ア涓嶈兘闅撅紝鐒朵笉璋撳杽銆傛嫭姣嶉棶濂㈠叾鏁咃紝濂㈡洶锛"鍏碉紝姝诲湴涔燂紝鑰屾嫭鏄撹█涔嬨備娇璧典笉灏嗘嫭鍗冲凡锛涜嫢蹇呭皢涔嬶紝鐮磋档鍐涜呭繀鎷篃锛"鍙婃嫭灏...
绛旓細绾镐笂璋堝叺 zh菒 sh脿ng t谩n b墨ng 瑙 閲 鍦ㄧ焊闈笂璋堣鎵撲粭姣斿柣绌鸿皥鐞嗚锛屼笉鑳借В鍐冲疄闄呴棶棰樹篃姣斿柣绌鸿皥涓嶈兘鎴愪负鐜板疄鍑 澶 鍙茶路寤夐钄虹浉濡傚垪浼犺杞芥垬鍥芥椂璧靛浗鍚嶅皢璧靛ア涔嬪瓙璧垫嫭锛屽勾杞绘椂瀛﹀叺娉曪紝璋堣捣鍏典簨鏉ャ傜焊涓婅皥鍏垫瘮鍠荤┖璋堢悊璁猴紝涓嶈兘瑙ｅ喅瀹為檯闂銆1灏戞椂灏忔椂鍊2瑷鍏典簨璁鐢ㄥ叺鎵撲粭鐨勪簨3浠ュぉ涓嬭帿鑳藉綋...
绛旓細璇戜綔鐧借瘽鏂: 璧垫嫭鍋氬皢鍐涳紝鍙噦绾镐笂璋堝叺 璧垫嫭鑷辜宸插鍏垫硶鍜岃皥璁哄啗浜嬶紝甯镐互涓烘病鏈変汉鑳芥瘮寰椾笂浠栥傝档鎷父涓庣埗璧靛ア璋堣鍏垫硶锛屼絾寰寰琚効瀛愰┏寰楀搼鍙ｆ棤瑷銆備絾璧靛ア涓嶄互涓虹劧鍦拌锛氥庢垬浜夋槸鍏充箮鐢熸鐨勫ぇ浜嬶紝浠栬璧锋潵濡傛杞绘澗锛屼竴鏃︿换鍛戒粬鍋氬ぇ灏嗭紝蹇呭畾澶辫触銆傘 璧垫嫭鍙栦唬浜嗗粔棰囧悗锛屾挙闄ら槻寰″伐浜嬶紝浜茶嚜鐜囬鍐涘＋...
绛旓細鈥绾镐笂璋堝叺鈥濈殑璧垫嫭 銆愮偣鐫涗箣绗斻戔滅焊涓婅皥鍏碘濆嚭鑷婂彶璁奥峰粔棰囪敽锛坙矛n锛夌浉濡傚垪浼犮嬶紝鎰忔濇槸鍦ㄧ焊闈笂璋堣棰嗗叺浣滄垬鐨勪簨鎯呫傛瘮鍠荤┖璁茬悊璁猴紝涓嶈兘瑙ｅ喅瀹為檯闂銆傘愮粡鍏歌В璇汇戞垬鍥芥椂鏈燂紝璧靛浗鏈変竴涓悕鍙档濂㈢殑浜猴紝姝や汉鑻卞媷锛屽皢鎵嶄箣韬紝鏇剧粡甯﹂璧靛啗浠ュ皯鑳滃锛屽ぇ璐ュ叆渚电殑绉﹀啗銆傝档濂㈤鍙楄档鍥藉浗鍚涜祻璇嗭紝琚皝...
绛旓細鍏充簬鎵璋璧垫嫭绾镐笂璋堝叺鐨勬渶鏃╄杞斤紝搴旇鏄婁笂涓嬩簲鍗冨勾銆嬬40鑺傗滅焊涓婅皥鍏电殑璧垫嫭鈥濓紝杩欐槸璇勪环璧垫嫭涓虹焊涓婅皥鍏碉紝璇勪环鏄惁姝ｇ‘涓嶆彁锛屼絾杩欐樉鐒朵笉鑳借杩欎釜鎴愯婧愯嚜璧垫嫭銆傝嚦浜
