Festival、Vacation、Holiday用法有什么区别?
这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：
【含义】
1、festival 英[ˈfestɪvl]，美[ˈfestɪvl] 英式发音与美式发音是一样的
n. 节日;(音乐、戏剧、电影等的)会演，节;节期;喜庆日;
adj. 节日的;
2、vacation 英[veɪˈkeɪʃn]，美[veɪˈkeɪʃn] 英式发音与美式发音是一样的
n. (美国学校的)假期;(法庭的)休庭期;
vi. 度假;
3、holiday 英[ˈhɒlədeɪ]，美[ˈhɑːlədeɪ] 英式发音与美式发音是不一样的
n. 假日，休息天;〈主英〉假期;公众假日，节日;宗教节日，圣日，宗教祭日;外出度假时期;（一年中带薪的）休假，年假;（涂料施工中偶然发生的）漏涂，空斑;〈美军俚〉（一件）忘了做的工作;
adj. （适合）节日的;欢乐的;
vi. （外出）度假;
【用法】
festival的用法
1、festival的意思是“节日”,多指民俗或宗教节日,用作专有名词时,其前须加定冠词; 有时还可指音乐、戏剧、电影等会演性的节日。
2、表示“假日”的意思时，festival指民俗或宗教节日,并含有定期欢度的意味。
The Mid-Autumn Festival is coming.
中秋节就要到了。We spend most of the Spring Festival at home.
大部分春节我们都在家过。Christmas and Easter are two festivals of the Christian church.
圣诞节和复活节是基督教会的两个节日。
vacation的用法
1、vacation的基本意思是“假期,休假”,主要用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭,在美式英语中,凡是较长时间的休假都可用这个词。
2、在固定短语on vacation中, vacation前不用冠词; 在get a vacation, spend a vacation, take a vacation等短语中, vacation须用不定冠词a。
I was on vacation last week and didn't receive your fax.
上星期我正在度假，没收到你们的传真。I was too busy to spare time for a vacation.
我太忙抽不出休假的时间。Immediate vacation of the house is essential.
立即腾出这所房子是当务之急.
holiday的用法
1、holiday的基本意思是“假期”,指源于宗教的“节日,假日”,也可指不用去上班、上学等的“休假日”“假期”,还可指“出外度假时期”。其单数形式指包括含一天或一次的假期,复数形式指一次以上或一天以上的假期。
2、holiday作“休假期”解时常用于复数形式,是英国用法。
Our holiday plans are still at an indeterminate stage.
我们的假日计划还没有确定。Did you have a nice holiday?
你假期过得愉快吗？We are going to France to spend our holidays.
我们将去法国度假。
Festival、Vacation和Holiday都是表示节假日的英语词汇,但在具体用法和含义上有一定的区别:
1. Festival指一些具有庆祝意义的传统节日,通常和宗教,民族或地区文化有关,如春节、圣诞节、中秋节等。它强调节日的庆祝活动与氛围。
例句:The Spring Festival is the most important festival in China.
2. Vacation指工作或学校休息的日子,通常用来度假旅游。它强调休闲和娱乐的目的与活动。
例句:I'm going to Hawaii for a two-week vacation.
3. Holiday是最普遍的表达,它既可以指节日也可代表度假时间,但较为中性和全面。它强调的是休息和放松的时间概念。
例句:We have a three-day weekend holiday.
所以总结来说:
Festival着重在节日庆祝活动,通常与特定的地区或民族文化相关。
Vacation表示专门为休闲娱乐目的安排的长时间休假。
Holiday是最广义的表达,既包含节庆的节日,也可以指休假放松的时间,较为中性平和。
三者之间有一定的重合,但在具体使用中还是存在侧重点的区分。根据不同的语境和表达内容选择正确的词汇,可以使语言表达更加准确。希望解释能有所帮助,如有不清楚的地方请再提出问题。
festival一般是指节日,与holiday和vacation有比较明显的区别.请看以下比较.holiday(holidays),leave,vacation 这三个词都有“假日(期)”的意思,但含义用法并不相同.holiday(holidays)一般指“休假”Tom and I are go...
绛旓細灏辨槸涓娆俱傘傘傛垚浜烘父鎴忋傘婃鎴栫敓锛氭矙婊╂帓鐞冪淮绾虫柉鍋囨湡銆嬶紙DEAD OR ALIVE Xtreme Venus Vacation锛夋槸涓娆剧敱KOEI TECMO寮鍙戠殑鍔ㄤ綔娓告垙銆傝浣滄槸銆婃鎴栫敓锛氭矙婊╂帓鐞冦嬬郴鍒楁父鎴忔渶鏂颁綔锛屾槸2017骞村湪鏃ユ湰寮濮嬭惀杩愮殑鈥淒EAD OR ALIVE Xtreme Venus Vacation鈥濈Щ妞嶈嚦Steam鐨勭増鏈傛父鎴忎腑鐜╁灏嗘壆婕斺滅淮绾虫柉缇ゅ矝...
绛旓細鍗曢泦鐗囬暱: 60鍒嗛挓 鍙堝悕: 椋庡钩娴潤鐨勯棽鏆 / 椋庣殑鏂扮敓娲 / Nagi's Long Vacati 鏃ユ湰浜烘皵婕敾銆婇骞虫氮闈欑殑闂叉殗銆嬫敼缂栥傘婇骞虫氮闈欑殑闂叉殗銆嬬殑涓昏鏄竴浣28宀佺殑鑱屽満濂虫э紝鎬ф牸鑰佸ソ浜虹殑濂瑰湪涓滀含涓瀹跺叕鍙歌繃鐫绋冲畾浣嗕篃鏃犺叮鐨勭敓娲伙紝鍦ㄤ竴娆℃檿鍊掗啋鏉ュ悗锛屽ス寮濮嬪弽鐪佽嚜宸辩殑浜虹敓锛屽喅瀹氳緸鎺夊伐浣溿佺敥鎺夌敺鍙嬨侀...
绛旓細I enjoyed the first day of the summer vacation very much.
绛旓細we all want to have vacation 鎴戜滑閮芥兂鍘诲害鍋
绛旓細鍙兘璐ㄩ噺涓嶅お濂斤紝浣犵┛鐫鎴戜笉澶垝鏈嶏紝鎹竴浠跺ソ浜涚殑锛岀┛鐫鎰熻浼氭湁鏄庢樉涓嶅悓鐨
绛旓細銆愮瓟妗堛慉 銆愮瓟妗堣В鏋愩戣瘯棰樺垎鏋愶細鍙ユ剰:-鏄庡ぉ鎴戞墦绠楀幓搴﹀亣銆-鍝︼紝濂界殑锛岀帺寰楀紑蹇冦侶ave fun!鐜╁緱寮蹇冿紱Well done!鍋氬緱濂斤紱What a pity.鐪熼仐鎲撅紱Good luck.绁濅綘濂借繍銆傛牴鎹璇濈殑鎰忔濆彲鐭ラ堿銆傝冪偣锛氳冩煡鎯呮櫙浜ら檯銆
绛旓細浣犳庢牱搴﹁繃浣犵殑鍋囨湡锛熷緢澶氱編鍥戒汉鍠滄銆傘傘
绛旓細January 15th,Sunny As the winter vacation is drawing near, I have a plan about my vacation. I'm going to do what I want to do. I'm going to study harder in order to get good grades in the following term. After finishing all my homework, I'm going to enjoy myself in...
绛旓細what do you do on vietian
绛旓細涓よ呴兘鍙互 sb is on vacation灏辨槸鏌愪汉搴﹀亣鐨勬剰鎬濓紝涓鑸兘鐢ㄨ繖涓 濡傛灉鏈夋墍鎸囧氨瑕佺敤 on a vacation
